products.com
UNITEK | USB Hub, Storage, Adapters & Charging Solutions
User Manual for UNITEK models including: Y-3003C USB 5Gbps Extension Cable, Y-3003C, USB 5Gbps Extension Cable, 5Gbps Extension Cable, Extension Cable
USB 5Gbps Extension Cable
USB 5Gbps Extension Cable | UNITEK
USB 5Gbps延長ケーブル | UNITEK
File Info : application/pdf, 1 Pages, 521.69KB
DocumentDocumentUSB 5Gbps Extension Cable
Supports Extension up to 15M
Y-3003C
English
User Manual
Cestina
Návod k pouzití
Deutsch
Bedienungsanleitung
Español
Instrucciones de uso
Français
Mode d`emploi
Italiano
Istruzioni per l`uso
Magyar
Használati útmutató
Nederlandse Taal Gebruiksaanwijzing
Jzyk Polski Instrukcja obslugi
Slovenski Jezik Návod na pouzitie
Y
Product Overview
Cable Length: 15M
PC/ Notebook
DC 5.0V/2.0A power port (3.5x1.35mm) for downstream devices.
VR
Webcam
Router
Printer
English User Manual
Package Contents · USB 5Gbps Extension Cable · User Manual
Safety Notes
· Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service work to qualified experts.
· Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged. · Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty. · Keep this product, like all electrical products, out of the reach of children!
Warranty Disclaimer
UNITEK assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
Technical Data Compatibility
USB-A port
Systems Supported (PC, Laptop & Tablet)
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB Specification
USB 5Gbps
Note
· Please do not unplug the cable during the data transmission under any circumstance. Otherwise, data loss may occur.
· When connecting to high-power-consuming USB devices, please attach a DC 5.0V(3.5*1.35mm) power adapter to the extension cable for consistent performance.
Service and Support Further support information can be found here: www.unitek-products.com Email: support@unitek-products.com
The crossed out trash can sign means that the equipment must not be disposed of with other waste. It should be disposed of in special containers according to the information prepared by the local government.
· USB 5Gbps Extension Cable ·
· · · ·
/ UNITEK
USB-A
PC
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB
USB 5Gbps
·
· USBDC 5.0V(3.5*1.35mm)
www.unitek-products.com support@unitek-products.com
Cestina Návod k pouzití
Obsah balení · USB 5Gbps Extension Cable · Návod k pouzití
Bezpecnostní pokyny
· Do výrobku samovoln nezasahujte a neopravujte ho. Veskeré úkony údrzby penechejte píslusnému odbornému personálu.
· Výrobek neotvírejte a v pípad poskození jiz dále nepouzívejte. · Na výrobku neprovádjte zádné zmny.Tím zanikají veskeré závazky ze záruky. · Tento produkt, stejn jako vsechny ostatní elektrické produkty, nepatí do
rukou dtí!
Vyloucení záruky
UNITEK nepebírá zádnou odpovdnost nebo záruku za skody vzniklé neodbornou instalací, montází nebo neodborným pouzitím výrobku nebo nedodrzováním návodu k pouzití a/nebo bezpecnostních pokyn.
Technické údaje Kompatibilita
Pípojka USB-A
Pozadavky na systém (PC, notebook a tablet)
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB-Specifikace
USB 5Gbps
Poznámka
· Bhem penosu dat za zádných okolností neodpojujte kabel. Jinak mze dojít ke ztrát dat.
· Pi pipojování k zaízením USB s vysokou spotebou energie pipojte k prodluzovacímu kabelu napájecí adaptér DC 5.0V (3,5*1,35 mm), abyste zajistili konzistentní výkon.
Servis a podpora
Dalsí podprné informace naleznete na adrese: www.unitek-products.com E-mailem: support@unitek-products.com
Znacka peskrtnuté popelnice znamená, ze zaízení nesmí být likvidováno s jiným odpadem. Ml by být zlikvidován ve speciálních nádobách podle informací pipravila místní vláda.
Deutsch Bedienungsanleitung
Packungsinhalt
· USB 5Gbps Extension Cable · Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
· Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
· Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
· Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
· Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
Haftungsausschluss
Die UNITEK übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Technische Daten Kompatibilität Systemvoraussetzung (PC, Laptop & Tablet)
USB-Spezifikation
USB-A-Anschluss
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB 5Gbps
Hinweis
· Bitte trennen Sie das Kabel auf keinen Fall während der Datenübertragung. Andernfalls kann es zu Datenverlust kommen.
· Schließen Sie beim Anschließen von USB-Geräten mit hohem Stromverbrauch bitte ein 5.0-V-DC-Netzteil (3,5 x 1,35 mm) an das Verlängerungskabel an, um eine konsistente Leistung zu gewährleisten.
Service und Support Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.unitek-products.com Email: support@unitek-products.com
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Gerät nicht mit anderem Abfall entsorgt werden darf. Es sollte in speziellen Behältern gemäß den von der örtlichen Regierung erstellten Informationen entsorgt werden.
Español Instrucciones de uso
Contenido del paquete
· USB 5Gbps Extension Cable · Instrucciones de uso
Instrucciones de seguridad
· No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente.
· No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros. · No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los
derechos de la garantía. · Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos
de los niños.
Exclusión de responsabilidad
UNITEK no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
Datos técnicos Compatibilidad
Puerto USB-A
Requisitos del sistema (PC, computadora portátil y tableta)
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
Especificación USB
USB 5Gbps
Nota
· No desenchufe el cable durante la transmisión de datos bajo ninguna circunstancia. De lo contrario, puede producirse una pérdida de datos.
· Cuando se conecte a dispositivos USB que consumen mucha energía, conecte un adaptador de corriente de CC de 5.0V (3,5 x 1,35 mm) al cable de extensión para obtener un rendimiento constante.
Servicio y soporte Encontrar más información de soporte aquí: www.unitek-products.com Correo electrónico: support@unitek-products.com
El símbolo del cubo de basura tachado significa que el equipo no debe desecharse con otros residuos. Debe desecharse en contenedores especiales de acuerdo con la información preparado por el gobierno local.
Français Mode d`emploi
Contenu de l`emballage · USB 5Gbps Extension Cable · Mode d`emploi
Consignes de sécurité
· Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous travaux d`entretien à des techniciens qualifiés.
· Ne tentez pas d`ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser. · N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient
perdre vos droits de garantie. · Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée
des enfants !
Exclusion de garantie
La société UNITEK décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d`emploi et/ou des consignes de sécurité.
Caractéristiques techniques Compatibilité Confi guration requise (PC, ordinateur portable et tablette)
Spécification USB
Connexion USB-A
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux USB 5Gbps
Remarque
· Veuillez ne pas débrancher le câble pendant la transmission de données en aucune circonstance. Sinon, une perte de données peut se produire.
· Lors de la connexion à des périphériques USB à forte consommation d'énergie, veuillez connecter un adaptateur d'alimentation DC 5.0V (3,5 * 1,35 mm) au câble d'extension pour des performances constantes.
Service et assistance
Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l`assistance :
www.unitek-products.com
Email : support@unitek-products.com
Le signe de la poubelle barrée signifie que l'équipement ne doit pas être jeté avec d'autres déchets. Il doit être éliminé dans des conteneurs spéciaux selon les informations préparé par le gouvernement local.
Italiano Istruzioni per l`uso
Contenuto della confezione · USB 5Gbps Extension Cable · Istruzioni per l`uso
Indicazioni di sicurezza:
· Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente.
· Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato. · Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di
garanzia. · Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori
dalla portata dei bambini!
Esclusione di garanzia
UNITEK non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l`utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l`uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
Dati tecnici Compatibiliteit
Attacco USB-A
Systeemvereisten (PC, laptop e tablet)
USB-Spezifikation
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB 5Gbps
Avvertenza
· Si prega di non scollegare il cavo durante la trasmissione dei dati in nessuna circostanza. In caso contrario, potrebbe verificarsi la perdita di dati.
· Quando si collega a dispositivi USB ad alto consumo energetico, collegare un adattatore di alimentazione CC 5.0V (3,5 * 1,35 mm) al cavo di prolunga per prestazioni costanti.
Assistenza e support Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.unitek-products.com E-mail: support@unitek-products.com
Il segno del bidone della spazzatura barrato significa che l'apparecchiatura non deve essere smaltita con altri rifiuti. Dovrebbe essere smaltito in contenitori speciali secondo le informazioni preparato dal governo locale.
Magyar Használati útmutató
A csomag tartalma · USB 5Gbps Extension Cable · Használati útmutató
Biztonsági elírások
· Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.
· Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább. · Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden
garanciaigény megsznik. · Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!
Szavatosság kizárása
A UNITEK semmilyen felelsséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszertlen telepítésébl, szerelésébl és szakszertlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági elírások be nem tartásából ered károkért.
Mszaki adatok Kompatibilitás
USB-A csatlakozó
Rendszerkövetelmény (PC, laptop és táblagép)
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB-Spezifikation
USB 5Gbps
Hivatkozás
· Kérjük, semmilyen körülmények között ne húzza ki a kábelt adatátvitel közben. Ellenkez esetben adatvesztés léphet fel.
· Ha nagy energiafogyasztású USB-eszközökhöz csatlakozik, kérjük, csatlakoztasson egy DC 5.0V (3,5*1,35 mm) tápadaptert a hosszabbítókábelhez az egyenletes teljesítmény érdekében.
Szerviz és támogatás További támogatási információt itt talál: www.unitek-products.com Email: support@unitek-products.com
Az áthúzott szemeteskuka jel azt jelenti, hogy a berendezést nem szabad más hulladékkal együtt kidobni. Az információknak megfelelen speciális tartályokba kell ártalmatlanítani az önkormányzat készítette.
Nederlandse Taal Gebruiksaanwijzing
Inhoud van de verpakking · USB 5Gbps Extension Cable · Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
· Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.
· Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is. · Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. · Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te
worden!
Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid
UNITEK aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.
Technische specificities Compatibiliteit
USB-A aansluiting
Systeemvereisten (PC, laptop en tablet)
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB-Spezifikation
USB 5Gbps
Aanwijzing
· Koppel de kabel onder geen enkele omstandigheid los tijdens de gegevensoverdracht. Anders kan er gegevensverlies optreden.
· Wanneer u verbinding maakt met USB-apparaten die veel stroom verbruiken, sluit dan een DC 5.0V (3,5 * 1,35 mm) voedingsadapter aan op de verlengkabel voor consistente prestaties.
Service en support Meer support-informatie vindt u hier: www.unitek-products.com E-mail adres: support@unitek-products.com
Het doorgekruiste vuilnisbakteken betekent dat de apparatuur niet met ander afval mag worden weggegooid. Het moet worden weggegooid in speciale containers volgens de informatie opgesteld door de lokale overheid.
Jzyk Polski Instrukcja obslugi
Zawarto opakowania · USB 5Gbps Extension Cable · Instrukcja obslugi
Wskazówki bezpieczestwa
· Nie próbowa naprawia samodzielnie urzdzenia. Prace serwisowe zleca wykwalifikowanemu personelowi technicznemu.
· Nie otwiera produktu i nie uywa go, gdy jest uszkodzony. · Nie modyfikowa urzdzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z
tytulu gwarancji. · Trzyma urzdzenie, jak wszystkie urzdzenia elektryczne, z dala od dzieci!
Wylczenie odpowiedzialnoci
UNITEK nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewlaciwej instalacji, montau oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obslugi i/lub wskazówek bezpieczestwa.
Dane techniczne Kompatybilno Wymagania systemowe (PC, laptop i tablet)
Specyfikacja USB
Port USB-A
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB 5Gbps
Wskazówki
· Prosimy pod adnym pozorem nie odlcza kabla podczas transmisji danych. W przeciwnym razie moe nastpi utrata danych.
· Podlczajc do urzdze USB zuywajcych duo energii, podlcz zasilacz DC 5.0V (3,5*1,35 mm) do przedluacza, aby zapewni stal wydajno.
Serwis i pomoc techniczna Dodatkowe informacje s dostpne na stronie: www.unitek-products.com E-mail: support@unitek-products.com
Znak przekrelonego kosza oznacza, e sprztu nie wolno wyrzuca razem z innymi odpadami. Naley wyrzuci go do specjalnych pojemników wedlug informacji przygotowanej przez lokalny samorzd.
Slovenski Jezik Návod na pouzitie
Obsah balenia
· USB 5Gbps Extension Cable · Návod na pouzitie
Bezpecnostné upozornenia
· Nepokúsajte sa prístroj samostatne osetrova alebo opravova. Prenechajte akékovek úkony údrzby kompetentnému odbornému personálu.
· Výrobok neotvárajte a nepouzívajte ho alej, ak je poskodený. · Na zariadení/prístroji nerobte ziadne zmeny. Má to za následok stratu
akýchkovek nárokov na plnenie zo záruky. · Tento prístroj, rovnako ako vsetky elektrické zariadenia, nepatrí do detských rúk!
Vylúcenie záruky
UNITEK nerucí/nezodpovedá za skody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného pouzívania výrobku alebo z nerespektovania návodu na pouzívanie a/alebo bezpecnostných pokynov.
Technické údaje Kompatibilita
USB-A port
Systémové poziadavky (PC, prenosný pocítac a tablet)
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB specifikácia
USB 5Gbps
Poznámka
· Pocas prenosu dát za ziadnych okolností neodpájajte kábel. V opacnom prípade môze dôjs k strate údajov.
· Pri pripájaní k zariadeniam USB s vysokou spotrebou energie pripojte k predlzovaciemu káblu napájací adaptér DC 5.0V (3,5*1,35 mm), aby ste dosiahli konzistentný výkon.
Servis a podpora alsie informácie o podpore nájdete tu: www.unitek-products.com E-mail: support@unitek-products.com
Het doorgekruiste vuilnisbakteken betekent dat de apparatuur niet met ander afval mag worden weggegooid. Het moet worden weggegooid in speciale containers volgens de informatie opgesteld door de lokale overheid.
Y
· USB 5Gbps Extension Cable ·
· . .
· , . · . . · , , !
UNITEK , / , / .
USB-A
(, )
Windows XP or later ver. Mac OS X or later ver. Linux
USB
USB 5Gbps
· . .
· ' USB- ' 5.0 (3,5*1,35 ) .
: www.unitek-products.com : support@unitek-products.com
, . .