mailto:info@seeburg.net
SEEBURG acoustic line | AktuellesSEEBURG acoustic line | AktuellesSEEBURG acoustic line | DownloadsSEEBURG acoustic line | DownloadsSEEBURG acoustic line | Downloads
User Manual for SEEBURG models including: Acoustic Loudspeaker, Acoustic, Loudspeaker
File Info : application/pdf, 17 Pages, 676.14KB
DocumentDocumentKurzanleitung / Quick Start Manual Version 1.8 23.11.2023 2 Kurzanleitung / Quick Start Manual WICHTIGE INFORMATION Der von Ihnen erworbene SEEBURG acoustic line Lautsprecher besitzt einen integrierten Leistungsverstärker mit digitalem Signalprozessor. Verschiedene Presets auf bis zu drei programmierten Bänken sowie vier unterschiedliche Lautstärkeeinstellungen können abgerufen werden. Im Auslieferungszustand befindet sich Ihr Lautsprecher in der Grundeinstellung (siehe nachfolgende Liste). Für detailliertere Informationen laden Sie bitte das vollständige Benutzerhandbuch des von Ihnen erworbenen Lautsprechers unter http://www.seeburg.net/de/downloads im Abschnitt ,,Bedienungsanleitungen" herunter. KURZANLEITUNG Änderung der Lautstärke Mode-Taste 1x drücken. Mit der Set-Taste können Sie die Lautstärke in 3 dB-Schritten anpassen. Änderung des Presets Mode-Taste 2x drücken. Mit der Set-Taste können Sie die programmierten Presets der aktuell geladenen Bank abrufen. Umschaltung der Bänke (falls programmiert) Im ausgeschalteten Zustand Mode-Taste drücken und halten. Netzkabel (PowerCon blau) anschließen. Durch kurzes Aufleuchten der Level- oder Preset-LED wird signalisiert, welche Bank aktiv ist. Leuchtet die Level-LED (oben links), ist die erste Bank eingestellt. Das Aufleuchten der PresetLED (oben rechts) signalisiert die Einstellung der zweiten Bank. Leuchten beide oberen LED's ist die dritte Bank eingestellt. Mode-Taste loslassen. Eine Wiederholung dieses Vorgangs führt zur Auswahl der nächsten Bank (falls vorhanden). Mutefunktion Durch das Drücken der Set-Taste wird der Lautsprecher stumm geschaltet. Die Mute-LED leuchtet rot, wenn die Mutefunktion aktiv ist. Tastensperre Das gleichzeitige Drücken der Set- und Mode-Taste von mehr als drei Sekunden bewirkt eine Sperrung der Bedienfunktionen. Die Aufhebung dieser Sperrung erfolgt durch wiederholtes Drücken der beiden Tasten in gleicher Weise. Kurzanleitung / Quick Start Manual 3 INFORMATION Your new SEEBURG acoustic line loudspeaker has an integrated power amplifier with digital signal processing. A range of presets in up to three pre-programmed banks, and four different volume settings, are available for selection. At delivery, the loudspeaker is set in the default state (see listings below). For more detailed information, the user's handbook for your loudspeaker is available to download at http://www.seeburg.net/en/downloads in the section "User-Manuals". Quick Start Changing the volume Press the Mode button once. With the Set button, the volume can be changed in 3 dB steps. Changing the preset Press the Mode button twice. With the Set button, you can step through the presets available in the current bank. Selecting a bank (where available) Before switching the loudspeaker on, press and hold the mode button. Whilst holding the mode button, connect the PowerCon (blue) cable to switch on the loud- speaker. The Level and / or Preset LED will light up briefly to show which bank is currently selected. The Level LED alone (top left) indicates that the first bank is selected. The Preset LED alone (top right) indicates the second bank. Both the Level and the Preset LED together indicates the third bank. Release the mode button. Repeating this process will select the next bank (if available). Mute function Pressing the Set button once during normal usage activates the Mute function. The Mute LED lights up to indicate that the Mute function is active. Lock Pressing the Set and the Mode button together for more than three seconds locks all controls. Un- locking is performed by the same means, i.e. press and hold the Set and Mode button togehter for more than three seconds. Deutsch Presetbelegung Kompatibilitäts-Modus Auslieferungszustand zuschaltbarer Cardioidmodus Serie Safe Limit zuschaltbar zuschaltbarer Softmodus zuschaltbarer AUX-Modus English Presets Compatibility Mode Default State switchable Cardioid Mode Series switchable Safe Limit switchable Soft Mode switchable AUX Mode 4 Kurzanleitung / Quick Start Manual Begriffe Bei der Namensgebung der Lautsprechereinstellungen werden teilweise Abkürzungen verwendet: Flat: Hier handelt es sich um ein Preset mit linearem Frequenzgang, kombiniert mit dem tiefsten, für das Einzelsystem sinnvollen Hochpassfilter. HP: Hier handelt es sich um ein Preset mit linearem Frequenzgang, kombiniert mit einer deutlich höheren Trennfrequenz zur Nutzung in Kombination mit Subwoofern. HP120 steht dabei für eine Hochpass-Frequenz von 120Hz (akustisch). Low-Boost: Hier handelt es sich um ein Preset mit linearem Frequenzgang, kombiniert mit dem tiefsten, für das Einzelsystem sinnvollen Hochpassfilter mit zusätzlicher erheblicher Bassanhebung. Der Maximalpegel ist bei Verwendung dieser Einstellung reduziert. LP: Die angegebene Frequenz gibt die akustische Trennfrequenz an, auf die der Subwoofer abgestimmt ist. LP120 steht dabei für eine Tiefpass-Frequenz von 120Hz (akustisch). Floor: Einstellung für eine Monitoranwendung mit Frequenzganglinearisierung unter Berücksichtigung der Bodenreflexion. CSA: Cardioid Subwoofer Array. Hier handelt es sich um Einstellungen für ein gerichtet abstrahlendes Basslautsprecher-Array. Der nach hinten abstrahlende Subwoofer wird mit diesem Preset betrieben. Voice: Anhebung der Frequenzanteile im Mittel- und Hochtonbereich zur Erzielung einer besonders hohen Sprachverständlichkeit. Soft: Preset zur Verwendung bei hoher Abhörlautstärke. Leichte Absenkung des Pegels im PräsenzBereich um 2,5 kHz. Kompatibilitätsmodus: Einstellwerte der Vorgängerverion (nicht DPLM) incl. Anpassung der Latenzzeit des DSP. Safe Limit: Konservativere Limiterwerte für bestmöglichen Schutz der Lautsprecherbox. Trennfrequenzen dp+ / dp++: , , Drei verschiedene Trennungen wählbar: Tiefere Trennung für größere Topteile, höhere Trennung für kompaktere Topteile, Überlappung der Trennfrequenzen für mehr Low-Mid-Reichweite Kurzanleitung / Quick Start Manual 5 Terms For the names of the speaker settings, some abbreviations are used: Flat: This is a preset with a linear frequency response, combined with the deepest, for the individual system meaningful high-pass filter. HP: This is a preset with a linear frequency response, combined with a significantly higher crossover frequency for use in combination with subwoofers. HP120 stands for a high-pass frequency of 120Hz (acoustic). Low-Boost: This is a preset with a linear frequency response, combined with the deepest, for the individual system meaningful high-pass filter with additional significant low-frequency boost. The maximum level is reduced when using this setting. LP: The specified frequency indicates the acoustic separation frequency to which the subwoofer is tuned. LP120 stands for a low-pass frequency of 120Hz (acoustic). Floor: Setting for a monitor application with frequency response linearization taking into account the ground reflection. CSA: Cardioid subwoofer array. These are settings for a directional-emitting woofer array. The rear-firing subwoofer is operated with this preset. Voice: Increase of the frequency parts in the mid and high frequencies to achieve a particularly high speech intelligibility. Soft: Preset for use at high listening volume. Slight reduction of the level in the presence range around 2.5 kHz. Compatibility Mode: Settings of the previous version (not DPLM) incl. adjustment of the latency of the DSP. Safe Limit: More conservative limiter values for the best possible protection of the loudspeaker box. Separation frequencies dp+ / dp++: , , Three different separation frequencies choosable: Lower frequency for larger top units, higher fre- quency for compact top units, overlapping separation frequencies for more low-mid-throw distance 6 Kurzanleitung / Quick Start Manual PRESETBELEGUNG A2 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 120Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - Bank 3 - A3 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 120Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - Bank 3 - A6 dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat HP 120Hz Voice Low-Boost Bank 2 Auslieferungszustand Flat HP 120Hz Voice Low-Boost Bank 3 - G Sub 1001 dp+ Bank 1 Auslieferungszustand LP 120Hz + HP 120Hz LP 160Hz + HP 160Hz 2x LP 120Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 L-Serie LP 120Hz + L-Serie HP 180Hz LP 160Hz + L-Serie HP 180Hz 2x LP 120Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 3 i-Serie LP 120Hz + i5 LP 160Hz + i4 2x LP 120Hz zuschaltbarer Cardioidmodus G Sub 1201 dp+ Bank 1 Auslieferungszustand LP 120Hz + HP 120Hz LP 160Hz + HP 160Hz 2x LP 120Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 L-Serie LP 120Hz + L-Serie HP 180Hz LP 160Hz + L-Serie HP 180Hz 2x LP 120Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 3 i-Serie LP 120Hz + i5 LP 160Hz + i4 2x LP 120Hz zuschaltbarer Cardioidmodus G Sub 1201 dp++ Bank 1 Auslieferungszustand LP 120Hz + HP 120Hz LP 160Hz + HP 160Hz LP 160Hz + HP 120Hz zuschaltbarer AUX-Modus Bank 2 L-Serie LP 120Hz + L-Serie HP 180Hz LP 160Hz + L-Serie HP 180Hz LP 120Hz + L-Serie +Low zuschaltbarer AUX-Modus Bank 3 i-/GL-Serie LP 120Hz + i5 LP 160Hz + i4 LP 120Hz + GL-Serie xov zuschaltbarer AUX-Modus Kurzanleitung / Quick Start Manual 7 G Sub 1501 dp Bank 1 Auslieferungszustand LP 100Hz LP 120Hz LP 140Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 - Bank 3 - G Sub 1501 dp+ Bank 1 Auslieferungszustand LP 100Hz + HP 100Hz LP 140Hz + HP 140Hz 2x LP 100Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 GL-Serie xov LP 120Hz + GL-Serie xov Flat LP 120Hz + GL-Serie xov -Low 2x LP 100Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 3 K24 xov LP 100Hz + K24 xov Flat LP 120Hz + K24 xov Flat 2x LP 100Hz zuschaltbarer Cardioidmodus G Sub 1501 dp++ Bank 1 Auslieferungszustand LP 100Hz + HP 100Hz LP 140Hz + HP 140Hz LP 140Hz + HP 100Hz zuschaltbarer AUX-Modus Bank 2 GL-Serie xov LP 120Hz + GL-Serie xov Flat LP 120Hz + GL-Serie xov -Low LP 120Hz + GL-Serie xov +Low zuschaltbarer AUX-Modus Bank 3 K24 xov / K20 LP 100Hz + K24 xov Flat LP 120Hz + K20 60° Flat LP 120Hz + K20 90° Flat zuschaltbarer AUX-Modus G Sub 1801 dp Bank 1 Auslieferungszustand LP 80Hz LP 100Hz LP 120Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 Hypercardioid LP 80Hz LP 100Hz LP 120Hz zuschaltb. Hypercardioidmodus Bank 3 - G Sub 1802 dp Bank 1 Auslieferungszustand LP 80Hz LP 100Hz LP 120Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 Hypercardioid LP 80Hz LP 100Hz LP 120Hz zuschaltb. Hypercardioidmodus Bank 3 - G Sub dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus LP 80Hz (elektr.) LP120Hz (elektr.) Flat zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 Auslieferungszustand LP 100Hz LP 120Hz LP 140Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 3 - 8 Kurzanleitung / Quick Start Manual G3 dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat -Low --Low zuschaltbarer Softmodus Bank 2 Auslieferungszustand Flat -Low --Low zuschaltbarer Softmodus Bank 3 - Galeo Sub dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus LP 80Hz LP 120Hz Flat zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 Auslieferungszustand LP 100Hz LP 120Hz LP 140Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 3 - GL 16 dp 1000 Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat -Low --Low HP 120Hz zuschaltbar Bank 2 Auslieferungszustand Flat -Low --Low HP 120Hz zuschaltbar Bank 3 - GL16 Sub dp+ Bank 1 Auslieferungszustand LP 100 Hz + GL Serie xov Flat LP 120 Hz + GL Serie xov Flat 2x LP 120 Hz LP120 + LP120 Endfire (3,55ms)* Bank 2 2-Wege aktiv LP 100 Hz + HP 100 Hz LP 140 Hz + HP 140 Hz 2x LP 120 Hz LP120 + LP120 Endfire (3,55ms)* Bank 3 L-Serie LP 140 Hz + L-Serie Flat LP 140 Hz + i4 Flat 2x LP 120 Hz LP120 + LP120 Endfire (3,55ms)* * Verminderung des rückwärtigen Schalls durch eine partielle Auslöschung ab ca. 80 Hz bei Anordnung eines zusätzlichen GL16 Sub in 0,5 m Abstand vor dem Hauptsystem. * Reduction of rear sound through partial cancellation from approx. 80 Hz when an additional GL16 sub is arranged 0.5 m away from the main system. GL 24 dp / GL24 j dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat -Low --Low HP 120Hz zuschaltbar Bank 2 Auslieferungszustand Flat -Low --Low HP 120Hz zuschaltbar Bank 3 - Kurzanleitung / Quick Start Manual 9 GL Sub dp Bank 1 Auslieferungszustand LP 80Hz LP 120Hz LP 180Hz zuschaltbarer Low-Boost Bank 2 - i5 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 140Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - K Sub 1502 dp Bank 1 Auslieferungszustand LP 100Hz LP 120Hz LP 140Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 - K Sub 1801 dp Bank 1 Auslieferungszustand LP 100Hz LP 120Hz LP 140Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 - K20 dp Bank 1 60° x 50° Flat High-Boost Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 90° x 60° Flat High-Boost Low-Boost zuschaltbarer Softmodus K24 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat High-Boost Soft Safe Limit zuschaltbar Bank 2 - Bank 3 - Bank 3 - Bank 3 - Bank 3 - Bank 3 - Bank 3 - 10 Kurzanleitung / Quick Start Manual M1 dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat Floor -Low zuschaltbarer Softmodus Bank 2 Auslieferungszustand Flat Floor -Low zuschaltbarer Softmodus Bank 3 - M3 dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat Floor -Low zuschaltbarer Softmodus Bank 2 Auslieferungszustand Flat Floor -Low zuschaltbarer Softmodus Bank 3 - TriSonus 10 dp Bank 1 Freistehend Flat HP 100Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 Auf-Wand-Montage Flat HP 100Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 3 In-Wand-Montage Flat HP 100Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus TSM8 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 140Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - Bank 3 - TSM10 dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat HP 120Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 Auslieferungszustand Flat HP 120Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 3 - TSM12 dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat HP 100Hz Voice Low-Boost Bank 2 Auslieferungszustand Flat HP 100Hz Voice Low-Boost Bank 3 - Kurzanleitung / Quick Start Manual 11 TSM15 dp Bank 1 Kompatibilitäts-Modus Flat HP 100Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 Auslieferungszustand Flat HP 100Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 3 - TSM Sub dp+ Bank 1 Auslieferungszustand LP 100Hz + HP 100Hz LP 140Hz + HP 140Hz 2x LP 100Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 2 L-Serie LP 100Hz + L-Serie LP 140Hz + L-Serie 2x LP 100Hz zuschaltbarer Cardioidmodus Bank 3 - X1 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 140Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - Bank 3 - X2 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 120Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - Bank 3 - X4 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 100Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - Bank 3 - X6 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 100Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - Bank 3 - 12 Kurzanleitung / Quick Start Manual X8 dp Bank 1 Auslieferungszustand Flat HP 100Hz Low-Boost zuschaltbarer Softmodus Bank 2 - Bank 3 - Powerstick Bank 1 L-Serie 2x L16 Fullrange 2x L16 HP 180Hz L16 HP + G Sub 1201 160Hz L16 HP + G Sub 1501 140Hz Bank 2 Auslieferungszustand 2x HP 50Hz 2x Low-Boost Top + Sub 160Hz Top + Sub 120Hz Bank 3 i-Serie 2x i4 Flat 2x i5 Flat i4 HP + G Sub 1001 160Hz i5 HP + G Sub 1001 120Hz DSP2.6 (Presetumschaltung erfolgt durch langes Drücken der roten Taste) Preset 2-Weg-Aktiv 120Hz 2-Weg-Aktiv 160Hz K24 + K Sub 1801 Direct Out High Direct Out HP 120Hz Direct Out HP 160Hz K24 xov Flat Direct Out HP 40Hz Mid HP 40Hz / LP 120Hz HP 40Hz / LP 160Hz K Sub 1801 120Hz Direct Out HP 40Hz Sub Direct Out HP 40Hz Direct Out HP 40Hz K24 xov Soft Direct Out HP 40Hz Kurzanleitung / Quick Start Manual 13 14 Kurzanleitung / Quick Start Manual Network Manager - Überblick Product Name Location Memo Bank Preset Level Mute Delay Order ID Firmware Version Update... User EQ enable User EQ 1 5 AES67 Produkbezeichnung (Herstellerangabe) Hier kann die Box benannt werden. Hier kann der Standort der Box angegeben werden Hier können Sie Informationen zur Box hinzufügen. Aktuell eingestellte Presetbank. Die Änderung erfolgt mit den Pfeiltasten oder durch Tastatureingabe. Aktuell geladenenes Preset. Die Änderung erfolgt über das Dropdown-Menü. Hier wird der Lautstärkepegel der Box eingestellt. Die Pegelanpassung bezieht sich nur auf den Verstärkerkanal, der den eingebauten Lautsprecher sowie den Parallelausgang (wenn vorhanden) betreibt Stummschalten des gesamten Systems Input-Delay, bezieht sich auf das gesamte System. (Ausnahme: Im dp++ AUX-Modus ist das Delay in Kanal B/AUX deaktiviert). Die Änderung erfolgt mit den Pfeiltasten oder durch Tastatureingabe. Anzeige der aktuell eingestellten Position, an der die dp Box in der Übersicht erscheint, wenn diese nach Order ID sortiert ist. Die Änderung erfolgt mit den Pfeiltasten. Anzeige der aktuell installierten Firmware Laden Sie die aktuelle Firmware im Downloadbereich bei Software unter SEEBURG Network Manager herunter. https://www.seeburg.net/de/downloads Über ,,Update..." wird diese installiert Globales Ein-/Ausschalten der User EQ 1-5 Type (Low-Shelf, PEQ (adaptive Q), PEQ2 (constant Q), High-Shelf), Frequenz, Q-Faktor und Gain einstellbar. Einstellungen für die Audioübertragung über AES67 Kurzanleitung / Quick Start Manual 15 Network Manager - Overview Product Name Location Memo Bank Preset Level Mute Delay Order ID Firmware Version Update... User EQ enable User EQ 1 5 AES67 Product name (manufacturer information) Name the loudspeaker here The location of the loudspeaker can be specified here Give further information to the loudspeaker here Shows currently loaded bank. The change is made via the drop-down menu. Shows currently loaded preset. The change is made via the dropdown menu. The volume level of the box is set here. The level adjustment only applies to the amplifier channel that drives the built-in speaker and the parallel output (if available). Muting the entire system Input delay refers to the entire system. (Exception: At dp++ AUXMode the delay disabled in channel B/AUX). The change is made using the arrow keys or by keyboard entry. Display of the currently set position at which the dp box appears in the overview if it is sorted by order ID. The change is made using the arrow keys. Shows the version of the currently installed firmware Download the current firmware in the download area under Software under SEEBURG Network Manager. https://www.seeburg.net/de/downloads The firmware is installed via "Update..." Global enable/disable of User EQ 1-5 Type (low-shelf, PEQ (adaptive Q), PEQ2 (constant Q), high-shelf), frequency, Q factor and gain adjustable. Settings for audio transmission via AES67 Kurzanleitung / Quick Start Manual Irrtum bei Beschreibung sowie technische Änderungen vorbehalten. Alle SEEBURG acoustic line Produkte sind nur für den gewerblichen Einsatz bestimmt. All specifications are current at the time of publishing but are subject to change. SEEBURG acoustic line Produktions- und Vertriebs GmbH Auweg 32 D-089250 Senden-Freudenegg Fon: +49 (0)7307 97 00- 0 Fax: +49 (0)7307 97 00- 29 www.seeburg.net info@seeburg.net