Owner's Manual for KELLER models including: K-114 Interface Converter, K-114, K-114 Converter, Interface Converter, Converter
轉換器 K-114 / USB interface
File Info : application/pdf, 16 Pages, 1.76MB
DocumentDocumentManual Interface Converter K-114 450565.0004 List of contents General information 17 Pin assignment for converter / connections 18 Technical specifications 18 Description 19 Typical application 19 Overview of products 19 System requirements for K-114_Config software 20 Factory configuration for the K-114 20 Functional overview for the K-114 20 LED display 21 RoHS 22 Disposal 22 Help with fault analysis 23 Installing the K-114_Config software 24 Running the K-114_Config software 24 Voltage and current measurements with K-114_Config 25 Warnings and other messages in the software 26 Getting support 27 Recording K-114 measurement data 28 EC-Declaration of Conformity 29 General information The K-114 interface converter is used to convert a USB signal to a serial RS485 half-duplex signal, for connection to any desired computer with a USB port. The K-114 converter and the connected transmitters are powered via the USB connection. An external power supply unit can also be connected to power multiple instruments. The K-114 converter is preferred for use with KELLER products. With the K-114 interface converter, you can... ...convert a USB signal to RS 485 (half-duplex) ...measure the applied signal voltage (0...12 VDC) e.g. the output signal voltage from a pressure transmitter ...measure the power consumption of connected end consumers in the 0...40mA range e.g. the power consumption of connected end consumers or the power output signal from a pressure transmitter The K-114 interface converter offers you... ...visual status and configuration displays (LED) ...electrical isolation between the computer and the converter ...diagnostic tools K-114 K-114-A K-114-B 17 Pin assignment for converter / connections K-114 plug-in screw terminal +Vcc RS GND RS 485-A 485-B K-114-A Fischer plug-in connector S 103 A054-130 2: +U-IN 1: GND 3: +Vcc 5: RS485-B 4: RS485-A K-114-B Binder female cable connector Serie 680 5-pole 2: +U-IN 3: +Vcc 4: RS485-A 1: GND 5: RS485-B Technical specifications Symbol Parameter Condition Min. typ. Max. Unit Current consumption, K-114 No connection 30 43 55 mA Power consumption, K-114 No connection 150 215 275 mW Supply for end consumer(s) U-Out No power supply unit 11,2 11,8 12,5 VDC Supply for end consumer(s) I-Out With power supply unit 150 mA External supply Power supply unit 12 15 20 VDC Input voltage U-In K-114-A / K-114-B 0 12 VDC Accuracy of input voltage Current measurement U-In I-Out RI 30 k 0,2 0,3 %FS 0 40 mA Accuracy of current measurement I-Out 0,2 0,3 %FS Data transmission rate slow high Max. transmission distance 20 km Max. transmission distance 1 km 250 kbps 3 Mbps K-114 device Protection Class IP40 Device fuse (USB) F1 No power supply unit 0,5 A Storage and operating temperatures -10 20 50 °C 18 Description The K-114 communicates with the connected devices via an RS485 (half-duplex mode) bus. The devices connected to the K-114 are supplied via the PC's USB output or via an external power supply unit (K-114 socket). KELLER products operate with fail-safe drivers that generate a logical «high» at the reception output in case of short-circuited, open or terminated inputs, in order to avoid invalid signal statuses. KELLER products also have a slew rate limitation which limits the edge steepness (i.e. slew rate) of the driver output. This prevents high-frequency emissions from devices and data lines. Up to a maximum of 128 transmitters can be connected to this RS485 master bus. Typical application Overview of products Product K-114 K-114A K-114B K-114M Connection Plug-in screw terminal Fischer plug Binder female cable connector M12 female cable connector Product number 309010.0074 309010.0075 309010.0076 309010.0077 * no voltage input ** requires additional cable option Products supported All digital KELLER products Series 3X, Series 4X, DCX* DCX-16 /-22-25PVDF / -38, LEO-Record, LEX1, ARC1 Series 30X / 40X, LEO3, EV-120, dV22-PP, dV2-PS**, Castello** DCX-18 only (communication and charging cable) 19 System requirements for K-114_Config software Processor Screen resolution Main (working) memory Free hard disk space Internet connection Operating system min. Pentium 75 MHz min. 1024 x 768 min. 16 MB RAM min. 20 MB (recommended) recommended (required for support) Windows XP Windows 7 Factory configuration for the K-114 Converter bus address Baud rate Echo off Bias network Termination High Speed 253 (cannot be changed) 9600 baud off off off off These settings are generally recommended to ensure troublefree operation of KELLER products. Functional overview for the K-114 U-USB USB Echo RS485 Bias Termination Bias High Speed Echo off Data sent from the PC (TX) aren't received by the PC. Bias network Prevents undefined bus levels when line drivers are in- active. Greater immunity to interference Termination Prevents reflections on the signal lines. High Speed Disables the RS485 driver's slew-rate limitation. This allows communication at higher transmission speeds (> 250 kbps). Unlike high speed mode, the standard mode (< 250 kbps) reduces reflections on the signal lines and provides better EMC behaviour. KELLER devices operate at transmission speeds < 250 kbps, so this function is not activated ex factory. 20 www.keller-druck.com LED display K-114 Power USB USB to RS485 Converter RX/TX RS485B GND RS485A +VCC RS485 External Supply 15 VDC GND Echo off Bias Termination High Speed on on on Power Ready to operate Flashing rapidly, error U-USB < 4,5 VDC Connect power supply unit Flashing slowly, error U-UOUT < 11,2 VDC Connect power supply unit Error RX/TX Shows the status of the transmission line (TX) and the reception line (RX). TX, sending data via the RS485 bus RX, receiving data via the RS485 bus Echo off Shows the status of the Echo off function. Echo off disabled ( echo switched on) Echo off enabled ( echo switched off) Bias on Shows the status of the Bias on function.** Bias resistors (560 ) for RS485A and B are enabled No bias resistors are connected 21 KELLER products use fail-safe RS485 drivers which output a valid signal even with an undefined level. For this reason, it is not mandatory to enable this function. Termination on Termination resistor (120 ) connected** Termination resistor not connected High Speed Shows the status of the High speed function.** High speed enabled High speed disabled **IMPORTANT: On battery-powered devices, this function can lead to operating errors Recommendation: do not enable the function. RoHS This product is compliant with EC directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS). Disposal This symbol on the product or the product documentation indicates that the product must not be disposed of as normal household waste at the end of its useful life. In order to prevent potential damage to the environment or to health as a result of uncontrolled waste disposal, this product must be separated from other waste and must be correctly recycled in order to ensure the sustainable use of the raw materials. 22 Help with fault analysis 23 Installing the K-114_Config software First, install the K-104 / K-114 driver on your computer and then run the K-114_Config software. (The software can be downloaded free of charge at www.keller-druck.com) Running the K-114_Config software Run K-114_Config and select the appropriate COM port. Then go to the K-114 Configuration view (top right). Tip: When the program is open, Comport is selected automatically as soon as the K-114 is plugged into the computer. 24 Voltage and current measurements with K-114_Config No. Symbol 1 I-OUT 2 U-USB 3 U-OUT 4 U-IN Function Current supply external consumer USB voltage supply Voltage supply external consumer Voltage input Description No valid display during operation with external current supply Switched-in voltage supply is indicated via U-OUT Range: 0...12 VDC 25 Warnings and other messages in the software U-USB is below minimum This message appears if the U-USB voltage is below 4,8 VDC. Fault-free functioning of the converter is no longer guaranteed. Supply the converter from an external power supply unit. U-OUT outside of range This message appears if U-OUT is less than 11,2 VDC. Supply the converter from an external power supply unit. 26 U-IN outside of measurement range The U-IN measurement range is from 0...12 VDC. The exclamation mark warns you that the upper limit of the measuring range that can be displayed (> 16 VDC) has been reached. The voltage for measurement that is actually applied (U-IN) can therefore be greater than the value for U-IN that is displayed. Connect power supply unit If the difference between U-OUT and U-IN is less than 3 VDC, the «Connect power supply unit» message appears. Getting support If faults or errors occur while you are working with the converter, use the Help with fault analysis section to rectify the problem. If problems persist after you have worked through this section, you can request assistance from KELLER by telephone. For contacts, visit: www.keller-druck.com The «Download remote maintenance software» function automatically launches the download of a Remote Desktop Program. Once the download has completed, run the program. After you enter the connection code, our technical support team will log into your computer and offer you on-the-spot help directly on your screen. 27 Recording K-114 measurement data The values measured for I-OUT, U-IN, U-OUT and U-USB can be recorded and saved via Software ControlCenterSeries30 (CCS30). (Read the CCS30 manual on this subject.) To view the K-114 controller's measured values via the software, you must enter bus address 253 in the CCS30 and let the device search. Use the «New measurement» function key to view and save the measurement data. 28 Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Für das folgende Erzeugnis Herewith we declare, that the following product Nous attestons que le produit Konverter K-114 Converter K-114 Convertisseur K-114 wird hiermit bestätigt, dass sie den Anforderungen folgender EU-Richtlinien EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EG unter den Bedingungen · Kabellängen kleiner 3 m · Nutzung innerhalb von Gebäuden entspricht. Der Konverter wurde entsprechend den Normen geprüft. meet the basic requirements, which are established in the guidelines of the European Community Directive EMC 2014/30/EU Directive RoHS 2011/65/EG under following conditions · Cable lengths of less than 3 m · For use inside buildings As criteria, the following norms for this converter are applied. répond aux exigences prévues par les directives de la Communauté Européenne Directive CEM 2014/30/UE Directive RoHS 2011/65/EG dans les conditions · Longueur de câble inférieure à 3 m · Utiliser à l'intérieur des bâtiments Le convertisseur a été testé selon ces normes. EN 61326-1:2013 EN 61000-6-2:2011 EN 61000-6-4:2011 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller: This declaration is given for the manufacturer: La présente déclaration est fournie pour le fabricant: KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur abgegeben durch die in full responsibility by par KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, DE-79798 Jestetten Jestetten, 1. März | March | mars 2018 Hannes W. Keller Geschäftsführender Inhaber | Managing Owner | Président Directeur Général mit rechtsgültiger Unterschrift | with legally effective signature | dûment autorisé à signer KELLER AG für Druckmesstechnik CH-8404 Winterthur +41 52 235 25 25 info@keller-druck.com KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH DE-79798 Jestetten +49 7745 9214 0 eurocenter@keller-druck.com Version | Edition 12/2022 www.keller-druck.com