Xiaomi Electric Scooter 5 User Manual

Safety Reminder/Sicherheitshinweis

Folding Joint: Klappverbindung

Quick Release Lever Lock: Schnelllösehebel-Sperre

Quick Release Lever: Schnelllösehebel

Hazards:

• Watch out for hand crush and pinch points hazards in the following positions during use:
• Between the handlebar and the stem when installing the handlebar.
• Openings on the wheels.
• Between the front mudguard and the deck.
• Between the quick release lever and the quick release lever lock, and between the folding joint and the stem when folding or unfolding.
• Between the mudguards and the wheels.

General Safety:

• Always steer clear of obstacles.
• Avoid hitting your head on door frames, elevators, and other overhead obstacles.

Watch out for Safety Risk/Achten Sie auf Sicherheitsrisiken

• Do not press the accelerator when you are walking alongside the scooter.
• Unless otherwise authorized by the local laws, it is forbidden and illegal to ride on public roads, motorways, and expressways.
• Do not ride on one foot.
• Do not abruptly change the steering direction at high speed.
• Do not hang bags or other heavy stuff on the handlebar.
• Do not use mobile phone or wear earphones when operating the scooter.
• Do not ride in the rain. Do not ride through puddles or any other (water) obstacles.

Do not Try Dangerous Actions/Führen Sie keine gefährlichen Manöver durch

• Do not accelerate when going downhill, and brake in time to slow down. When on a steep slope, you need to step off the scooter and push.
• Do not ride with anyone else, including children.
• Do not keep your feet on the rear mudguard.
• Do not let go of the handlebar while riding.
• Do not try riding up or down stairs, nor try jumping over obstacles.
• Do not touch the mechanical brake.
• Do not directly ride through puddles. If there is a puddle, avoid it at a low speed.

Product Overview/Produktübersicht

• 1 Headlight: Scheinwerfer
• 2 Handlebar: Lenker
• 3 Stem: Vorbau
• 4 Hook: Haken
• 5 Right Winglight: Rechtes Seitenlicht
• 6 Brake Lever: Bremshebel
• 7 Quick Release Lever Lock: Schnelllösehebel-Sperre
• 8 Quick Release Lever: Schnelllösehebel
• 9 Front Reflector: Reflektor vorne
• 10 Front Shock Absorber: Vorderer Stoßdämpfer
• 11 Charging Port: Ladeanschluss
• 12 Mechanical Brake: Mechanische Bremse
• 13 Accelerator: Gashebel
• 14 Control Panel & Power Button: Bedienfeld und Startknopf
• 15 Left Winglight: Seitenlicht-Tasten
• 16 Scooter Bell: Klingel
• 17 Buckle & Bell Lever: Schließvorrichtung und Klingelhebel
• 18 Winglinght Buttons: Seitenlicht-Tasten
• 19 Deck: Trittbrett
• 20 Hook: Haken
• 21 Taillight & Rear Reflector: Rückleuchte und rückwärtiger Reflektor
• 22 Wheel Motor: Radmotor
• 23 Side Reflector: Seitenreflektor
• 24 Battery Compartment: Akkufach
• 25 Kickstand: Ständer

Control Panel & Power Button/Bedienfeld und Startknopf

• 1 Speedometer: Displays current speed, error codes, or battery level during charging.
• 2 Temperature Warning: Thermometer icon indicates high or low battery temperature, leading to reduced acceleration and potential charging issues. Use or charge after temperature returns to normal.
• 3 Power Button: Turns the scooter on/off. Press to toggle headlights/taillights. Double press to cycle through modes. Auto-off after 10 minutes of standby.
• 4 Bluetooth: Indicates successful connection to a mobile device.
• 5 Motor Lock: Indicates motor is locked (via Xiaomi Home app).
• 6 TCS anti-slip reminder: Indicates traction control system is enabled for stability. Can be enabled/disabled via Xiaomi Home app.
• 7 Inflation reminder: Tire maintenance reminder. Check and inflate tires to recommended pressure of 45-50 psi. Disable reminder via app after maintenance.
• 8 Winglight Indicating: Press winglight buttons to activate corresponding winglight and indicator. Press again to turn off.
• 9 Light: Indicates headlight and taillight status (on/off).
• 10 Auto lights on/off: Indicates automatic light control based on ambient brightness. Can be enabled/disabled via Xiaomi Home app. Pressing power button temporarily disables it.

Battery Level/Batteriestand

Indicated by 5 bars, each representing approximately 20% of a full battery.

Error Notification/Fehlerbenachrichtigung

A red wrench icon indicates an error.

Modes/Modi

• Walking Mode (?): Max speed 6 km/h. Headlight and taillight remain on.
• Standard Mode (D): Standard riding.
• Sport Mode (S): High speed. Recommended after mastering riding skills.

Double press the power button to switch modes.

Package Contents/Verpackungsinhalt

• Electric Scooter
• Battery Charger
• Allen Key
• User Manual
• Important Information

Assembly and Set-up/Montage und Einrichtung

1. Stem Installation: Put down the kickstand. Hold up the stem and push it forward until it clicks. Push the quick release lever upwards to secure the stem. Ensure the power cord inside the handlebar and stem is connected.
2. Handlebar Installation: Install the handlebar onto the stem in the correct direction.
3. Screw Tightening: Pre-tighten four screws with the Allen key in the illustrated order, then tighten thoroughly once the handlebar is correctly installed. Torque: 3.0 ± 0.5 N·m.

Charge Your Scooter/Aufladen

1. Lift the rubber flap.
2. Connect the battery charger to the charging port.
3. Disconnect the battery charger when charging is completed.
4. Put back the rubber flap.

The scooter is fully charged when the LED on the battery charger changes from red to green.

WARNING: Do not charge non-rechargeable batteries. Use only with T2336-BD4A battery and NBW54D601D3D power supply unit. Never use a non-original battery charger. The scooter's baseplate should only be opened by a professional. Charge indoors and avoid rain.

Sleep Mode: If the scooter is turned off for about a month with battery level below 30%, it enters sleep mode and cannot be turned on. Charge for three seconds to activate the battery.

Connect with Xiaomi Home App/Verbinden mit der Xiaomi Home-App

1. Activation: Before activation, the scooter beeps and is limited to 10 km/h. Activate via the Xiaomi Home app for the first use.
2. Download App: Scan the QR code on the scooter's labels (control panel, deck, or manual) to download the Xiaomi Home app. Keep the QR code safe as it's unique to your scooter.
3. Add Scooter: Open the Xiaomi Home app, tap '+' on the top right, and select 'Scan' to scan the QR code again. Follow app instructions to add the scooter.
4. Riding Guide: Watch the riding guide video in the app until completion to ensure activation.
5. Activate Scooter: Tap 'Activate' in the app. The beeping stops and speed restriction is lifted.

Note: App name may vary by region (e.g., Xiaomi Home app in Europe except Russia).

Unpairing/Entkoppeln

Method 1: Reset the scooter's Bluetooth/Methode 1: Setzen Sie das Bluetooth des Rollers zurück

1. Delete the added scooter from the Xiaomi Home app.
2. Reset the scooter: Ensure the scooter is on. Press the accelerator and the power button simultaneously 5 times. A beep indicates successful reset.

Note: Cannot restore factory settings when the scooter is locked or in use.

Method 2: Restore the scooter to the factory settings/Methode 2: Setzen Sie den Roller auf die Werkseinstellungen zurück

1. Delete the added scooter from the Xiaomi Home app.
2. Restore factory settings: Ensure the scooter is on. Squeeze the brake lever, and simultaneously press and hold the accelerator and power button for 7 seconds. A beep indicates successful restoration. This operation deletes all stored data.

Note: Cannot restore factory settings when the scooter is locked or in use.

Folding & Carrying & Unfolding/Zusammenklappen, Tragen und Entfalten

Ensure the scooter is turned off before performing these operations.

1. Folding: Hold the stem, lift the quick release lever lock, pull the quick release lever outward, and fold the stem.
2. Securing: Align the buckle with the hook and secure them together.
3. Carrying: Hold the stem with one or both hands.
4. Unfolding: Pull the buckle upwards to release it from the hook. Lift the stem and push it forward until it clicks, then push the quick release lever upwards to secure the stem.

Note: Avoid placing hands in gaps between parts during folding/unfolding to prevent pinching.

Adjust the Mechanical Brake/Mechanische Bremse einstellen

Tool Required: 14 mm T-handle socket wrench (user-provided).

Adjustment: Ensure the scooter is off and not charging. To tighten the brake, turn the nut on the screw rod counterclockwise to shorten the brake line. To loosen, turn clockwise to lengthen the brake line.

Warning: Do not overtighten the brake, as it may cause the front wheel to lock up and the scooter to tip forward.

Inflate the Tire/Reifen aufpumpen

1. Remove the tire valve cap and connect the pump securely.
2. Inflate the tire.
3. Remove the pump and install the tire valve cap.

Maintenance: Check tire pressure monthly. Recommended pressure is 45-50 psi.

General Information

Illustrations are for reference only. Actual product may vary due to enhancements.

For more information, visit www.mi.com or www.mi.com/global/support/user-guide.

Made in China.

The QR code is unique to your scooter and is used for connecting with the Xiaomi Home app. Keep it safe.

Original instructions