Грузоперевозки Крым - грузовое такси Симферополь - «Vozidla.ru»
Instructions for SKODA models including: 57H 061 163, MN0663, 57H 061 163 Double Sided Rubber Textile Boot Mat, 57H 061 163, Double Sided Rubber Textile Boot Mat, Rubber Textile Boot Mat, Textile Boot Mat, Boot Mat
6. svi 2025. — cleaning of the carpet should be carried out according to the instructions in the Vehicle Operation Manual. During the transport of items in the space.
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.84MB
DocumentDocumentDOUBLE - SIDED RUBBER/ TEXTILE BOOT MAT OBOUSTRANNÝ KOBEREC DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU KOFFERRAUMWENDEMATTE (GUMMI/ TEXTIL) illustrative picture / ilustrativní fotografie / illustrative Foto / foto ilustrativa / photo illustrative / foto illustrativa / illustrativ bild / illustratieve foto / zdjcie ilustracyjne / ilustracné foto / / szemléltet fotó / fotografie ilustrativ User manual | Uzivatelský návod | Benutzerhandbuch Order number | Objednací císlo | Bestellnummer 57H 061 163 Výrobce/Hersteller/Maker: Skoda Auto a.s t. Václava Klementa 869 Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Czech Republic Kodiaq (PS) infoline@skoda-auto.cz EN - Note: For 5-seater versions with PR 3GA equipment (cars with internal combustion engines or MHEV). Not available for PHEVs. Maintenance and cleaning of the carpet should be carried out according to the instructions in the Vehicle Operation Manual. During the transport of items in the space created by folding down the backrests of the rear seats, pay maximum attention to ensuring the safety of transported persons. Follow additional safety warnings See the Vehicle Operation Manual. CZ - Poznámka: Pro 5místné provedení s výbavou PR 3GA (vozy se spalovacími motory nebo MHEV). Nelze pro vozy PHEV. Údrzbu a cistní koberce provádjte dle pokyn v Návodu k obsluze vozu. Bhem pepravy pedmt v prostoru, který vznikne sklopením zádové opry zadních sedadel, vnujte maximální pozornost zajistní bezpecnosti pepravovaných osob. Dodrzujte dalsí bezpecnostní upozornní viz Návod k obsluze vozu. DE - Hinweis: Für 5-Sitzer-Versionen mit PR 3GA-Ausstattung (Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor oder MHEV). Nicht verfügbar für PHEVs. Die Wartung und Reinigung des Teppichs sollte gemäß den Anweisungen im Fahrzeughandbuch durchgeführt werden. Achten Sie während des Transports von Gegenständen im durch Umklappen der Rückenlehnen der Rücksitze entstehenden Raum besonders auf die Sicherheit der transportierten Personen. Beachten Sie weitere Sicherheitshinweise Siehe Fahrzeughandbuch. ES - Nota: Para versiones de 5 plazas con equipamiento PR 3GA (automóviles con motor de combustión interna o MHEV). No disponible para PHEV. El mantenimiento y la limpieza de la alfombra deben realizarse según las instrucciones del Manual de Operación del Vehículo. Durante el transporte de objetos en el espacio creado al abatir los respaldos de los asientos traseros, preste la máxima atención para garantizar la seguridad de las personas transportadas. Siga las advertencias de seguridad adicionales Consulte el Manual de Operación del Vehículo. FR - Remarque: Pour les versions 5 places avec équipement PR 3GA (voitures avec moteur à combustion interne ou MHEV). Non disponible pour les PHEV. L'entretien et le nettoyage du tapis doivent être effectués conformément aux instructions du Manuel d'Utilisation du Véhicule. Lors du transport d`objets dans l`espace créé en rabattant les dossiers des sièges arrière, faites très attention à garantir la sécurité des personnes transportées. Suivez les avertissements de sécurité supplémentaires Voir le Manuel d'Utilisation du Véhicule. IT - Nota: Per le versioni a 5 posti con allestimento PR 3GA (auto con motore a combustione interna o MHEV). Non disponibile per le PHEV. La manutenzione e la pulizia del tappeto devono essere eseguite secondo le istruzioni del Manuale di Uso del Veicolo. Durante il trasporto di oggetti nello spazio creato abbassando gli schienali dei sedili posteriori, prestare la massima attenzione per garantire la sicurezza delle persone trasportate. Seguire ulteriori avvertenze di sicurezza Vedi il Manuale di Uso del Veicolo. SV - Notera: För 5-sitsiga versioner med PR 3GA-utrustning (bilar med förbränningsmotor eller MHEV). Ej tillgänglig för PHEV. Underhåll och rengöring av mattan ska utföras enligt anvisningarna i Fordonsmanualen. Vid transport av föremål i utrymmet som skapas genom att fälla ner ryggstöden på baksätena, var mycket noga med att säkerställa säkerheten för de transporterade personerna. Följ ytterligare säkerhetsvarningar Se Fordonsmanualen. NL - Opmerking: Voor 5-persoonsversies met PR 3GA-uitrusting (auto`s met verbrandingsmotor of MHEV). Niet beschikbaar voor PHEV`s. Onderhoud en reiniging van het tapijt moeten worden uitgevoerd volgens de instructies in de Voertuiggebruikshandleiding. Let tijdens het vervoeren van voorwerpen in de ruimte die ontstaat door het neerklappen van de rugleuningen van de achterstoelen, goed op de veiligheid van de vervoerde personen. Volg de aanvullende veiligheidswaarschuwingen Zie de Voertuiggebruikshandleiding. PL - Uwaga: Dla wersji 5-miejscowych z wyposaeniem PR 3GA (samochody z silnikami spalinowymi lub MHEV). Niedostpne dla pojazdów PHEV. Konserwacja i czyszczenie dywanu powinny by przeprowadzane zgodnie z instrukcjami w Instrukcji Obslugi Pojazdu. Podczas przewoenia przedmiotów w przestrzeni powstalej po zloeniu opar tylnych siedze, zwracaj szczególn uwag na zapewnienie bezpieczestwa przewoonych osób. Przestrzegaj dodatkowych ostrzee dotyczcych bezpieczestwa Zobacz Instrukcj Obslugi Pojazdu. SK - Poznámka: Pre 5-miestne verzie s výbavou PR 3GA (vozidlá so spaovacími motormi alebo MHEV). Nie je k dispozícii pre vozidlá PHEV. Údrzbu a cistenie koberca vykonávajte poda pokynov v Návode na obsluhu vozidla. Pocas prepravy predmetov v priestore, ktorý vznikne sklopením operadiel zadných sedadiel, venujte maximálnu pozornos zabezpeceniu bezpecnosti prepravovaných osôb. Dodrzujte alsie bezpecnostné upozornenia Pozri Návod na obsluhu vozidla. RU - : 5- PR 3GA ( MHEV). PHEV. . , , . . . HU - Megjegyzés: PR 3GA felszereltség 5 üléses változatokhoz (belségés motorral vagy MHEV-vel felszerelt autók). PHEV jármvekhez nem áll rendelkezésre. A sznyeg karbantartását és tisztítását a Járm Használati Útmutatóban található utasítások szerint végezze. A hátsó ülések háttámlájának lehajtásával létrejött térben történ tárgyak szállítása során fordítson maximális figyelmet a szállított személyek biztonságának biztosítására. Tartsa be a további biztonsági figyelmeztetéseket Lásd a Járm Használati Útmutatót. RO - Not: Pentru versiunile cu 5 locuri cu echipare PR 3GA (autovehicule cu motor cu ardere intern sau MHEV). Nu este disponibil pentru PHEV-uri. Întreinerea i curarea covorului trebuie efectuate conform instruciunilor din Manualul de Utilizare al Vehiculului. În timpul transportului obiectelor în spaiul creat prin rabatarea sptarelor scaunelor din spate, acordai o atenie maxim pentru a asigura sigurana persoanelor transportate. Respectai avertismentele suplimentare de siguran Consultai Manualul de Utilizare al Vehiculului. Nr. 57H 061 163 / 01. 2025 Construction Number/ Konstrukcní císlo/ Konstruktionsnummer: 57H 862 559 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz Tento výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy Ceské republiky pod císlem schválení ATEST 8SD c.1426.