ViewSonic VX2776-2K-OLED Display Gaming Monitor Debuts User Guide

User Guide for ViewSonic models including: VX2776-2K-OLED Display Gaming Monitor Debuts, VX2776-2K-OLED, Display Gaming Monitor Debuts, Gaming Monitor Debuts, Monitor Debuts, Debuts

QSG 内销外销模板

ChenBo

Download

ViewSonic - VX2776-2K-OLED VX2776-2K-OLED - COMING SOON

File Info : application/pdf, 2 Pages, 20.27MB

VX2776-2K-OLED QSG ?pass

VX2776-2K-OLED

Display
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide Schnellstarthandbuch Guía de inicio rápido Guida introduttiva Guia de Início Rápido Startvejledning hurtigstartveiledning Przewodnik Szybki start Hizli Balangiç Kilavuzu

Snabbstartsguide
Vodic za brzo pokretanje Ghid de pornire rapid Els lépések Pika-aloitusopas
Úvodní pírucka Vodic za brzi pocetak Aan de slag
Panduan Mulai Cepat

VX2776-2K-OLED

Snabbstartsguide
Vodic za brzo pokretanje Ghid de pornire rapid Els lépések Pika-aloitusopas
Úvodní pírucka Vodic za brzi pocetak Aan de slag
Panduan Mulai Cepat

http://www.viewsonicglobal.com/q/VX2776-2K-OLED

P/N:Z204200OB271R

ENGLISH - Depending on the country or region, the Limited Warranty may or may not be included in the packaging. If the Limited Warranty is not included in the packaging, it
can be found on the ViewSonic website. - When connecng the display to an external device (PC, etc.), please use the included video cable and accessories and follow the instrucons in this manual. - The standard of the included power accessory and video cable may differ depending on your country, region, or environment. For details on the included items,
please refer to our product page and user guide. - This monitor can be used with a 75 mm x 75 mm VESA compable, UL cerfied wall mount (M4 x 14 mm screws x 4).
Please follow the wall mount installaon guide in the user manual when installing. - Please contact our Customer Support Center for inquiries about the product. - ViewSonic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
- ViewSonic - - - ULmm x mm VESA (M x mm ) - - ViewSonic
- ViewSonic - - - ULmm x mm VESA (M x mm ) - - ViewSonic
- . ViewSonic
. - (PC ) . - , .
. - UL 75mm x 75mm VESA (4 M4 x 14mm ) .
. - . - ViewSonic .
1$
6-NNNN7&4".NN
FRANÇAIS - La garane limitée peut être incluse ou non dans la boîte selon le pays ou la région d'achat. Si la garane limitée n'est pas incluse dans la boîte, vous pouvez la
trouver sur le site Web de ViewSonic. - Lorsque vous connectez l'écran à un appareil externe (PC, etc.), veuillez uliser le câble vidéo et les accessoires inclus et suivre les instrucons de ce manuel. - Le câble d'alimentaon et les câbles vidéo inclus peuvent varier selon votre pays, votre région ou l'environnement. Pour plus de détails sur les éléments inclus,
veuillez vous reporter à notre page du produit et à notre guide d'ulisaon. - Ce moniteur peut être ulisé avec le support mural compable VESA de 75 mm x 75 mm listé UL (4 vis M4 x 14 mm). Veuillez suivre le guide d'installaon du
support mural dans le manuel de l'ulisateur lors de l'installaon. - Veuillez contacter notre centre d'assistance clientèle pour toute queson sur le produit. - ViewSonic ne sera pas responsable des erreurs ou des omissions techniques ou rédaconnelles dans ce document.
DEUTSCH - Ob die eingeschränkte Garane im Lieferumfang enthalten ist, hängt vom jeweiligen Land und der Region ab. Wenn die eingeschränkte Garane nicht im
Lieferumfang enthalten ist, finden Sie diese auf der ViewSonic-Website. - Bie verwenden Sie zur Verbindung des Anzeigegerätes mit einem externen Gerät (PC usw.) das mitgelieferte Videokabel und Zubehör und befolgen Sie die
Anweisungen in dieser Anleitung. - Der Standard des enthaltenen Stromversorgungszubehörs und Videokabels kann je nach Land, Region oder Umgebung variieren. Einzelheiten zum Lieferumfang
entnehmen Sie bie unserer Produktseite und der Bedienungsanleitung. - Dieser Monitor kann mit der für UL gelisteten VESA-kompablen (75 x 75 mm) Wandhalterung verwendet werden (vier Schrauben M4 x 14 mm).
Befolgen Sie die Anleitung zur Installaon der Wandhalterung in der Bedienungsanleitung. - Wenden Sie sich bei Anfragen zum Produkt an unseren Kundendienst. - ViewSonic haet nicht für hierin enthaltene technische oder redakonelle Fehler oder Auslassungen.
ESPAÑOL - Según el país o la región, la garana limitada puede o no estar incluida en el paquete. Si la garana limitada no está incluida en el paquete, puede encontrarla en el
sio web de ViewSonic. - Cuando conecte la pantalla a un disposivo externo (PC, etc.), ulice el cable de vídeo y los accesorios incluidos y siga las instrucciones de este manual. - El estándar del accesorio de alimentación y el cable de vídeo incluidos pueden diferir en función su país, región o entorno. Para obtener detalles sobre los elementos
incluidos, consulte nuestra página de productos y la guía del usuario. - Este monitor se puede usar con el soporte para pared compable con VESA de 75 mm x 75 mm aprobado por UL (4 tornillos M4 x 14 mm).
Siga la guía de instalación del soporte para pared en el manual de usuario cuando realice la instalación. - Póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente para consultas sobre el producto. - ViewSonic no asumirá ninguna responsabilidad por los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones contenidas en este documento.

ITALIANO - A seconda del Paese o della regione, la Garanzia limitata può essere inclusa o meno nella confezione. Se la Garanzia limitata non è inclusa nella confezione, può
essere trovata sul sito Web ViewSonic. - Quando si collega il display a un disposivo esterno (PC, ecc.), ulizzare il cavo video e gli accessori inclusi e osservare le istruzioni incluse nel presente manuale. - Lo standard dell'accessorio di alimentazione e del cavo video inclusi può variare a seconda del Paese, della regione o dell'ambiente. Per i deagli sugli elemen
inclusi, fare riferimento alla nostra pagina del prodoo e alla guida per l'utente. - Questo monitor può essere ulizzato con il supporto a parete compabile VESA da 75 mm x 75 mm elencato per UL (4 vi M4 x 14 mm). Per l'installazione,
osservare la guida all'installazione del supporto a parete nel manuale dell'utente. - Contaare il nostro Centro assistenza clien per domande sul prodoo. - ViewSonic non sarà responsabile di errori tecnici o editoriali o omissioni contenu nel presente documento.
PORTUGUÊS - Dependendo do país ou região, a Garana Limitada pode ou não ser incluída na embalagem. Se a Garana Limitada não esver incluída na embalagem, pode ser
encontrada no website da ViewSonic.
- Quando ligar o monitor a um disposivo externo (PC, etc.), ulize o cabo de vídeo e os acessórios incluídos e siga as instruções apresentadas neste manual. - Os cabos de alimentação e de vídeo fornecidos na embalagem podem diferir dependendo do país, região ou ambiente. Para obter detalhes sobre os argos incluídos,
consulte a nossa página de produtos e o nosso guia do ulizador. - Este monitor pode ser ulizado com um suporte de montagem na parede compavel com VESA 75 x 75 mm cerficado pela UL (4 parafusos M4 x 14 mm).
Quando executar a instalação, siga o guia de instalação do suporte de montagem na parede no manual do ulizador. - Contacte o nosso Centro de Apoio ao Cliente caso tenha alguma questão sobre o produto. - A ViewSonic não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento.
SVENSKA - Beroende på land eller region medföljer den begränsade garann. Om den begränsade garann inte medföljer finns den på ViewSonic-webbplatsen. - När du ansluter skärmen ll en extern enhet (dator etc.) ska du använda den medföljande videokabeln och llbehören och följa instrukonerna i den här manualen. - Standarden för det medföljande strömllbehöret och videokabeln kan skilja sig åt beroende på land, region eller miljö. För detaljer om de medföljande llbehören
hänvisar vi ll vår produktsida och manual. - Denna bildskärm kan användas med det 75 mm x 75 mm VESA-kompabla väggfästet som är listat för UL (4 M4 x 14 mm-skruvar).
Följ installaonsguiden för väggfäste i användarhandboken när du installerar. - Kontakta vårt kundsupportcenter för frågor om produkten. - ViewSonic ansvarar inte för tekniska eller redakonella fel eller utelämnanden som finns här.
SUOMI - Rajoiteu takuu voi maasi tai alueesi mukaan kuulua tai olla kuulamaa pakein. Jos rajoiteu takuu ei kuulu pakein, se löytyy ViewSonic-verkkosivustolta. - Kun liität näytön ulkoiseen laieeseen (PC jne.), käytä toimitukseen kuuluvaa videokaapelia ja lisävarusteita ja toimi tämän käyöoppaan ohjeiden mukaises. - Toimitukseen kuuluvan verkkolaieen ja videokaapelin standardi voi olla erilainen maan, alueen tai ympäristön mukaan. Katso toimitukseen kuuluvien nimikkeiden
edot tuotesivultamme ja käyöoppaasta. - Tätä monitoria voi käyää 75 x 75 mm:n UL-listed VESA-yhteensopivan seinäkiinnikkeen kanssa (4 M4 x 14 mm ruuveilla).
Suorita asennus käyöoppaan seinäkiinnikkeen asennusoppaan mukaises. - Jos sinulla on kysyävää tuoeestamme, ota yhteyä Asiakastukikeskukseemme. - ViewSonic ei ole vastuussa tähän sisältyvistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puueista.
POLSKI - W zalenoci od kraju lub regionu ograniczona gwarancja moe, ale nie musi znajdowa si w opakowaniu. Jeli ograniczona gwarancja nie znajduje si w
opakowaniu, to mona j znale na stronie internetowej ViewSonic. - Podczas podlczania wywietlacza do urzdzenia zewntrznego (komputer PC, itp.) naley uy dostarczony kabel wideo oraz akcesoria i postpowa zgodnie z
instrukcjami w tym podrczniku. - Standard dostarczonych akcesoriów zasilania i kabla wideo moe si róni w zalenoci od kraju, regionu lub rodowiska. Szczególowe informacje o dostarczonych
elementach, mona sprawdzi na naszej stronie produktu i w instrukcji obslugi. - Ten monitor moe by uywany z uchwytem ciennym 75 mm x 75 mm zgodnym ze standardem VESA, wymienionym dla UL (4 ruby M4 x 14 mm).
Podczas instalacji naley postpowa zgodnie z instrukcj instalacji uchwytu ciennego w instrukcji obslugi. - Pytania dotyczce produktu naley kierowa do naszego Centrum obslugi klienta. - ViewSonic nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub redakcyjne albo za pominicia w tym dokumencie.
MAGYAR - Országtól vagy térségtl függen a korlátozo jótállást a csomagolás tartalmazhatja vagy nem tartalmazhatja. Ha a Korlátozo jótállás nem szerepel a
csomagolásban, akkor az a ViewSonic weboldalán található. - Ha a kijelzt küls eszközhöz (PC stb.) csatlakoztatja, használja a mellékelt videokábelt és tartozékokat, és kövesse az ebben a kézikönyvben található utasításokat. - A mellékelt hálóza tartozék és videokábel szabványa országtól, térségtl vagy környezel függen eltérhet. A mellékelt tartozékokkal kapcsolatos részletekért
kérjük, olvassa el a termékoldalunkat és a felhasználói kézikönyvünket. - Ez a monitor az UL-listán szerepl 75 mm x 75 mm-es VESA-kompabilis fali tartóval használható (4 db M4 x 14 mm-es csavar).
A telepítés során kövesse a fali tartó telepítési útmutatóját a felhasználói kézikönyvben. - A termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon ügyfélszolgála központunkhoz. - A ViewSonic nem vállal felelsséget az i található technikai vagy szerkesztési hibákért vagy kihagyásokért.
- . ,
- ViewSonic. - ( ..) ,
, , . - ,
. . . - 7575 , VESA UL
(4 4 14 ). , . - , , . - ViewSonic .
CESKY - Omezená záruka mze nebo nemusí být soucás balení v závislos na zemi nebo regionu. Pokud omezená záruka není soucás balení, lze ji najít na webu spolecnos
ViewSonic.
- Pi pipojování displeje k externímu zaízení (pocítac atd.) pouzijte pilozený kabel videa a píslusenství a postupujte podle pokyn v tomto návodu. - Standard pilozeného napájecího píslusenství a kabelu videa se mze lisit v závislos na vasí zemi, regionu nebo prostedí. Podrobnos o pilozených polozkách
najdete na nasí stránce produktu a v uzivatelské pírucce. - Tento monitor lze pouzít s nástnným drzákem 75 mm x 75 mm VESA s cerfikací UL (4 srouby M4 x 14 mm). Pi instalaci postupujte podle pokyn k
instalaci nástnného drzáku v uzivatelské pírucce. - S veskerými dotazy ohledn tohoto produktu se obracejte na nase centrum podpory zákazník. - Spolecnost ViewSonic neodpovídá za technické nebo redakcní chyby nebo nedostatky v tomto dokumentu.

1
2

100-240 Vac 50/60 Hz

TÜRKÇE - Ülke veya bölgeye bali olarak Sinirli Garan paket içeriine dahil olabilir ya da olmayabilir. Sinir Garan paket içeriine dahil deil ise, ona ViewSonic websitesinden
ulaabilirsiniz. - Ekrani harici bir cihaza (Bilgisayar vs.) balarken, lüen ürün ile birlikte verilen video kablosunu ve aksesuarlari kullanin, bu kilavuzdaki talimatlari takip edin. - Birlikte verilen güç aksesuari ve video kablosunun standardi ülkeye, bölgeye ya da çevreye göre farklilik gösterebilir. Birlikte verilen ürünler hakkinda ayrinlar için
lüen ürün sayfamiza ve kullanim kilavuzuna bakin. - Bu monitör, UL için listelenen 75 mm x 75 mm VESA uyumlu duvar montaji (4 M4 x 14 mm vida) ile kullanilabilir. Kurulum sirasinda lüen kullanma
kilavuzundaki duvara montaj kurulum kilavuzunu takip edin. - Lüen ürün ile ilgili sorulariniz için Müteri Destek Merkezi'miz ile ileime geçin. - ViewSonic burada oluan teknik ya da editoryal hata veya noksanlardan sorumlu tutulamaz.
NEDERLANDS - Aankelijk van het land of de regio, kan de beperkte garane al dan niet meegeleverd bij de verpakking. Als de beperkte garane niet bij de verpakking is
meegeleverd, kunt u deze vinden op de website van ViewSonic. - Wanneer u het display aansluit op een extern apparaat (pc, enz.), gebruikt u de meegeleverde videokabel en accessoires en volgt u de instruces in deze handleiding. - De standaard van het meegeleverde voedingsaccessoire en de videokabel kunnen verschillen, aankelijk van uw land, regio of omgeving. Voor details over de
meegeleverde items, raadpleegt u onze productpagina en gebruikershandleiding. - Deze monitor kan worden gebruikt met de 75mm x 75mm VESA-compabele wandmontage voor UL (4 M4 x 14 mm schroeven). Volg de installaerichtlijnen
voor de wandmontage in de gebruiksaanwijzing bij het installeren. - Neem contact met ons klantondersteuningscentrum voor vragen over het product. - ViewSonic is niet aansprakelijk voor technische of redaconele fouten of weglangen in dit document.
- , .
, web ViewSonic. - (, ..),
. - , .
, . - VESA 75mm x 75mm UL (4 M4 x 14mm).
, . - . - ViewSonic .
ROMÂN - În funcie de ar sau regiune, garania limitat poate fi inclus sau nu în ambalaj. Dac garania limitat nu este inclus în ambalaj, o putei gsi pe site-ul web
ViewSonic.
- Când conectai afiajul la un dispoziv extern (PC, etc.), folosii cablul video i accesoriile incluse i urmai instruciunile din acest manual. - Standardul accesoriului de alimentare inclus i al cablului video poate diferi în funcie de ar, regiune sau mediu. Pentru detalii despre arcolele incluse, consultai
pagina produsului i ghidul de ulizare. - Acest monitor poate fi folosit împreun cu suportul de montare pe perete compabil VESA de 75 mm x 75 mm cerficat UL (4 uruburi M4 x 14 mm).
Atunci când realizai instalarea, urmai ghidul de instalare a suportului de perete din manualul de ulizare. - Contactai Centrul nostru de asisten pentru clieni dac avei întrebri despre produs. - ViewSonic nu va fi rspunztoare pentru erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document.
- , .
, ViewSonic. - ( .), ,
. - , .
, . - 75mm x 75mm VESA UL (4 M4 x 14mm ). ,
. - , . - ViewSonic , .
DANSK - Den begrænsede garan følger muligvis ikke med i emballagen, aængigt af land eller region. Hvis den begrænsede garan ikke følger med i emballagen, kan den
findes på ViewSonics hjemmside. - Når skærmen slues l en ekstern enhed (en computer eller lignende), skal du bruge det medfølgende videokabel og lbehør. Følg instrukonerne i denne
brugsvejledning. - Standarden på det medfølgende strømlbehør og videokabel kan variere aængigt af land, område og miljø. Du kan finde yderligere oplysninger om de medfølgende
produkter på vores produktside og i brugsvejledningen. - Denne skærm kan bruges med et 75 mm x 75 mm VESA-kompabelt vægophæng, der er UL-godkendt (4 stk. M4 x 14 mm skruer).
Følg monteringsinstrukonerne i brugsvejledningen, når vægophænget monteres. - Kontakt venligst vores kundeservicecenter, hvis du har spørgsmål om produktet. - ViewSonic er ikke ansvarlig for tekniske eller redakonelle fejl eller mangler i heri.
HRVATSKI - Ovisno u zemlji ili regiji, Ograniceno jamstvo mozda nee bi prilozeno u pakiranju. Ako Ograniceno jamstvo nije prilozeno u pakiranju, mozete ga nai na ViewSonic
web-stranici.
- Kada spajate zaslon na vanjski ureaj (racunalo itd.), koriste prilozeni video kabel i pribor te slijedite upute u ovom prirucniku. - Standard prilozenog pribora za napajanje i video kabela moze se razlikova ovisno o zemlji, regiji ili okruzenju. Pojedinos o sadrzaju isporuke potrazite na nasoj
stranici proizvoda ili u korisnickom vodicu. - Ovaj se monitor moze koris sa 75 mm x 75 mm VESA kompabilnim zidnim nosacem predvienim za UL (4 vijka M4 x 14 mm).
Pri ugradnji slijedite vodic za ugradnju zidnog nosaca u prirucniku. - Obrate se nasem Centru za pomo korisnicima ako imate pitanja o proizvodu. - ViewSonic ne snosi odgovornost za tehnicke ili ureivacke pogreske ili propuste u ovom tekstu.
SRPSKI - U zavisnos od zemlje ili regiona, ogranicena garancija moze ili ne mora bi ukljucena u pakovanje. Ako ogranicena garancija nije ukljucena u pakovanje, moze se nai
na veb-lokaciji kompanije ViewSonic. - Kada povezujete monitor sa spoljnim ureajem (PC racunar i slicno), koriste ukljuceni video kabl i dodatke i prate uputstva u ovom prirucniku. - Standard ukljucenih dodataka za napajanje i video kabla se moze razlikova u zavisnos od vase zemlje, regiona ili okruzenja. Za detalje o ukljucenim stavkama
pogledajte nasu stranicu proizvoda i uputstvo za upotrebu. - Ovaj monitor se moze koris sa 75 mm x 75 mm VESA kompabilnim zidnim nosacem navedenim za UL (4 vijka M4 x 14 mm).
Prilikom montaze prate uputstvo za montazu zidnog nosaca u uputstvu za upotrebu.

- Obrate se nasem centru za korisnicku podrsku za pitanja o proizvodu. - Kompanija ViewSonic nije odgovorna za ovde sadrzane tehnicke ili ureivacke greske ili propuste.
NORSK - Avhengig av land eller region kan den begrensede garanen følge med i pakken. Hvis den begrensede garanen ikke er i pakken, finner du den på ViewSonics
nested. - Når du kobler skjermen l en ekstern enhet (PC osv.), bør du bruke den medfølgende videokabelen og lbehøret og følge instruksjonene i denne håndboken. - Strømlbehøret og videokabelen som følger med, kan variere avhengig av land, region eller miljø. Du finner mer informasjon om det som følger med p- vår
produktside og i brukerveiledningen. - Denne skjermen kan brukes med det UL-noterte 75 mm x 75 mm VESA-kompable veggfestet (4 M4 x 14 mm skruer).
Følg veiledningen for installasjon av veggfeste i bruksanvisningen når du installerer. - Ta kontakt med kundestøesenteret for spørsmål om produktet. - ViewSonic skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser heri.
- .
, ViewSonic. - ( ), , ,
. - , , , .
, . - 75 x 75 VESA, UL (4 M4 x 14 ).
, . - . - ViewSonic .
Indonesia - Bergantung pada negara atau wilayah, Garansi Terbatas bisa disertakan atau dak disertakan dalam kemasan. Jika Garansi Terbatas dak disertakan dalam kemasan,
maka dapat ditemukan di situs web ViewSonic. - Keka menyambungkan layer ke perangkat eksternal (PC, dll.), silakan gunakan kabel video dan aksesori yang disertakan dan iku petunjuk yang ada dalam buku
petunjuk ini. - Standar aksesori daya dan kabel video yang disertakan mungkin berbeda bergantung negara, wilayah, atau lingkungan Anda. Untuk rincian item yang disertakan,
silakan merujuk pada halaman produk dan panduan pengguna kami. - Monitor ini bisa digunakan bersama dudukan dinding yang kompabel dengan VESA 75mm x 75mm yang tertera untuk UL (sekrup 4 M4 x 14mm).
Silakan iku panduan pemasangan dudukan dinding di buku panduan pengguna keka memasangnya. - Silakan hubung Pusat Dukungan Pelanggan kami sekiranya ada pertanyaan mengenai produk. - ViewSonic dak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial atau penghilangan yang ada di sini.
. ViewSonic . -
. ( ) . . 4 ) ( ) UL ( ) VESA 75 × 75 -
. .( M4 × 14 . -
. ViewSonic -
www.viewsonic.com
www.viewsonic.com/ global/geo/ recycle-programs

Cleaning the LCD Display · MAKE SURE THE LCD DISPLAY IS TURNED OFF. · NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE. To clean the screen: 1. Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other particles. 2. If the screen still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol based glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen. To clean the case: 1. Use a soft, dry cloth. 2. If the case still not clean, apply a small amount of a non-ammonia, non-alcohol based, mild non-abrasive detergent onto a clean, soft, lint-free cloth, then wipe the surface.
LCD · LCD · : . . : . .

LCD · LCD · LCD 1. 2. 1. 2.
LCD · LCD . · . 1. . . 2. . : 1. . 2. .
· · 1.

2.
LCD · LCD . · / . : 1. , . . 2. , , , , . : 1. , . 2. , , , , .
Cisenje LCD zaslona · UVJERITE SE DA JE ZASLON ISKLJUCEN. · NIKAD NE PRSKAJTE I NE IZLIJEVAJTE NIKAKVE TEKUINE PO EKRANU ILI KUISTU. Za cisenje ekrana: 1. Obrisite ekran cistom, mekom krpom koja ne otpusta dlacice. Na taj nacin ete odstraniti prasinu i ostale cestice. 2. Ako ekran jos uvijek nije cist, nanesite malu kolicinu sredstva za cisenje stakla koja ne sadrze amonijak niti alkohol na cistu i meku krpu koja ne otpusta dlacice i njome obrisite ekran. Za cisenje kuista: 1. Koristite meku i suhu krpu. 2. Ako kuiste jos uvijek nije cisto, nanesite malu kolicinu blagoga, neabrazivnog deterdzenta koji ne sadrze amonijak niti alkohol na cistu i meku krpu koja ne otpusta dlacice i njome obrisite povrsinu.
Cistní monitoru LCD · PED CISTNÍM MONITOR VYPNTE. · NIKDY NENANÁSEJTE ZÁDNOU TEKUTINU PÍMO NA OBRAZOVKU NEBO PLÁS. Cistní obrazovky: 1. Otete obrazovku cistým, suchým a netepivým hadíkem. Tím bude odstrann prach a cástecky necistot. 2. Pokud je obrazovka stále znecistná, naneste na cistý, suchý a netepivý hadík malé mnozství cistice skla bez obsahu cpavku nebo alkoholu ani obrazovku otete. Cistní podstavce: 1. Pouzijte mkký a suchý hadík. 2. Pokud je podstavec stále znecistn, naneste na cistý, suchý a netepivý hadík malé mnozství prostedku na mytí nádobí bez obsahu cpavku, alkoholu ani abrazivních látek a podstavec otete.
Reinigung des LCD Display 1. STELLEN SIE SICHER, DASS DER LCD DISPLAY AUSGESCHALTET IST. 2. SPRÜHEN ODER GIESSEN SIE NIE FLÜSSIGKEIT DIREKT AUF DEN BILDSCHIRM ODER DAS GEHÄUSE. So reinigen Sie den Bildschirm: 1. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab. Dadurch werden Staub und andere Partikel entfernt.

2. Wenn der Bildschirm noch nicht sauber ist, wischen Sie ihn mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab, auf das Sie eine kleine Menge eines ammoniakfreien und keinen Alkohol enthaltenden Glasreinigers gegeben haben.
So reinigen Sie das Gehäuse: 1. Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch. 2. Wenn das Gehäuse noch nicht sauber ist, wischen Sie es mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab, auf das Sie eine kleine Menge eines nicht scheuernden, ammoniakfreien und keinen Alkohol enthaltenden Reinigungsmittels gegeben haben.
Het LCD-beeldscherm Reinigen · ZORG ERVOOR DAT HET LCD-BEELDSCHERM IS UITGESCHAKELD. · SPUIT OF GIET NOOIT VLOEISTOF RECHTSTREEKS OP HET SCHERM OF DE BEHUIZING. Het scherm reinigen: 1. Veeg het scherm schoon met een propere, zachte, vezelvrije doek. Hiermee worden stof en andere deeltjes verwijderd. 2. Als het scherm nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid glasreiniger (niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het scherm schoonvegen. De behuizing reinigen: 1. Gebruik een zachte, droge doek. 2. Als de behuizing nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid niet-schurend schoonmaakproduct (niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het oppervlak schoonvegen.
Limpieza del LCD Display · COMPRUEBE QUE EL LCD DISPLAY ESTÁ APAGADO. · NO UTILICE UN PULVERIZADOR NI DERRAME LÍQUIDO DIRECTAMENTE EN NINGUNA PARTE DE LA PANTALLA O EL MONITOR. Para limpiar la pantalla: 1. Frótela con un paño limpio, suave y sin pelusas. Así eliminará el polvo y otras partículas. 2. Si no queda limpio, aplique una pequeña cantidad de limpiacristales sin amoníaco ni alcohol a un paño limpio, suave y sin pelusas, y frote con él la pantalla. Para limpiar el resto del monitor: 1. Utilice un paño seco y suave. 2. Si no queda limpio, aplique una pequeña cantidad de detergente no abrasivo, sin amoníaco ni alcohol, a un paño limpio, suave y sin pelusas, y frote la superficie.
LCD Display-näytön puhdistus · VARMISTA, ETTÄ LCD DISPLAY-NÄYTTÖ ON KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ. · ÄLÄ KOSKAAN SUIHKUTA TAI KAADA NESTETTÄ SUORAAN KUVARUUDULLE TAI KOTELOON. Näytön puhdistus: 1. Pyyhi kuvaruutu puhtaalla, pehmeällä, nukattomalla liinalla. Liina poistaa pölyn ja muut hiukkaset. 2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni määrä ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta lasinpuhdistusainetta puhtaaseen, pehmeään, nukattomaan liinaan ja pyyhi kuvaruutu. Kotelon puhdistus: 1. Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. 2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni määrä ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta, hankaamatonta ja mietoa pesuainetta puhtaaseen, pehmeään ja nukattomaan liinaan ja pyyhi kotelon pinta.
Nettoyage de l'écran LCD · ASSUREZ-VOUS QUE L'ÉCRAN LCD EST HORS TENSION. · NE PAS VAPORISER OU NE JAMAIS VERSER DE LIQUIDE SUR L'ÉCRAN OU LE BOÎTIER.

Pour nettoyer l'écran : 1. Utilisez un chiffon propre, doux et non pelucheux, afin d'éliminer toute trace de poussière ou autres particules. 2. Si nécessaire, appliquez un peu de produit à vitres sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre, doux et non pelucheux, puis essuyez l'écran. Pour nettoyer la boîtier : 1. Utilisez un chiffon doux et sec. 2. Si nécessaire, appliquez un peu de produit détergent doux non abrasif, sans alcool ni ammoniaque, sur un chiffon propre, doux et non pelucheux, et essuyez la surface.
LCD · LCD . · . : 1. , . . 2. , , . : 1. , . 2. , , .
Az LCD-kijelz tisztítása · GYZDJÖN MEG ARRÓL, HOGY AZ LCD-KIJELZ KI VAN KAPCSOLVA · SOHA NE SPRAY-ZE BE, ÉS NE CSEPEGTESSEN SEMMILYEN FOLYADÉKOT KÖZVETLENÜL A KÉPERNYRE VAGY A HÁZRA. A képerny tisztításához: 1. Törölje le a képernyt egy tiszta, puha, szöszmentes ronggyal. Ez eltávolítja a port és egyéb részecskéket. 2. Ha még mindig nem tiszta, tegyen egy kis mennyiség ammóniummentes, alkoholmentes ablaktisztítót a tiszta, puha, szöszmentes rongyra, és törölje le a képernyt. A ház tisztításához: 1. Használjon egy puha, száraz rongyot. 2. Ha még mindig nem tiszta, tegyen egy kis mennyiség ammóniummentes, enyhe alkoholmentes, karcolásmentes mosószert a tiszta, puha, szöszmentes rongyra, és törölje le a felületet.
Membersihkan Layar · PASTIKAN LAYAR TELAH DIMATIKAN. · JANGAN SEMPROTKAN ATAU TUANG CAIRAN APAPUN SECARA LANGSUNG KE LAYAR ATAU RANGKA. Untuk membersihkan layar: 1. Bersihkan layar menggunakan kain lembut yang bersih dan bebas serabut agar dapat menghilangkan debu dan partikel lainnya. 2. Jika layar masih belum bersih, aplikasikan sedikit pembersih kaca yang tidak mengandung amonia dan alkohol pada kain lembut yang bersih dan bebas serabut, lalu seka layar. Untuk membersihkan rangka: 1. Gunakan kain lembut yang kering. 2. Jika rangka masih belum bersih, aplikasikan sedikit deterjen lembut yang tidak mengandung amonia maupun alkohol dan non-abrasif pada kain lembut yang bersih dan bebas serabut, lalu seka permukaannya.

Pulizia di LCD · ACCERTARSI CHE LCD SIA SPENTO. · NON SPRUZZARE O VERSARE LIQUIDI DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO O SULLA SUPERFICIE ESTERNA DEL MONITOR. Per pulire lo schermo: 1. Passare sullo schermo un panno pulito, morbido, che non lasci lanugine. In modo da rimuovere polvere e altre particelle. 2. Se lo schermo non è ancora pulito, applicare una piccola quantità di detergente per vetri non contenente ammoniaca o alcol su un panno pulito, morbido, che non lasci lanugine e pulire lo schermo. Per pulire la superficie esterna del monitor: 1. Utilizzare un panno morbido e asciutto. 2. Se la superficie non è ancora pulita, applicare una piccola quantità di detergente delicato, non abrasivo, non contenente ammoniaca o alcol su un panno morbido, asciutto e che non lasci lanugine, quindi passarlo sulla superficie.
Czyszczenie monitora LCD Display · UPEWNIJ SI, E MONITOR JEST WYLCZONY. · NIGDY NIE ROZPYLAJ ANI NIE ROZLEWAJ PLYNÓW BEZPORED NIO NA EKRAN
LUB OBUDOW MONITORA. Aby wyczyci ekran: 1. Przetrzyj ekran czyst, mikk szmatk nie pozostawiajc wlókien, usuwajc kurz i inne
zanieczyszczenia. 2. Jeli to konieczne, zwil szmatk niewielk iloci rodka do czyszczenia szkla nie zawierajcego amoniaku ani alkoholu. Aby wyczyci obudow: 1. Uyj mikkiej i suchej szmatki. 2. Jeli potrzebne jest dalsze czyszczenie, dodaj mal ilo nie zawierajcego amoniaku i
alkoholu, lagodnego nie rcego detergentu na czyst, mikk, pozbawion wlókien szmatk, a nastpnie wytrzyj ni powierzchni.
Limpeza do LCD Display · CERTIFIQUE-SE DE QUE O LCD DISPLAY ESTEJA DESLIGADO. · NUNCA USE SPRAY OU DERRAME QUALQUER LÍQUIDO DIRETAMENTE NA TELA
OU NO GABINETE. Para limpar a tela: 1. Passe uma flanela limpa, macia e sem fiapos na tela. Isso remove a poeira e outras partículas. 2. Se isso não for suficiente, aplique uma pequena quantidade de um limpavidros que
não contenha amônia ou álcool em uma flanela limpa, macia e sem fiapos e passe na tela. Para limpar o gabinete: 1. Use uma flanela seca e macia. 2. Se isso não for suficiente, aplique uma pequena quantidade de detergente não abrasivo, suave e que não contenha amônia ou álcool em uma flanela limpa, macia e
sem fiapos e passe na superfície.
Curarea monitorului LCD · ASIGURAI-V C MONITORUL LCD ESTE OPRIT. · NU PULVERIZAI SAU TURNAI NICI UN LICHID DIRECT PE ECRAN SAU PE CARCAS. Pentru curarea ecranului: 1. tergei ecranul cu o cârp curat, moale, fr scame. Aceasta îndeprteaz praful sau alte particule. 2. Dac ecranul este murdar în continuare, aplicai o cantitate mic de agent de curare pentru sticl fr amoniac sau alcool pe o cârp curat, moale, fr scame i tergei ecranul. Pentru curarea carcasei: 1. Folosii o cârp moale, uscat. 2. Dac aceasta este murdar în continuare, aplicai o cantitate mic de detergent slab ne-abraziv, fr amoniac sau alcool, pe o cârp curat, moale, fr scame, apoi tergei suprafaa.

LCD Display · , LCD DISPLAY . ·
. : 1. , . . 2. , , , , , . : 1. . 2. , , , , , .
Cistenie LCD displeja · PRESVEDCTE SA, ZE LCD DISPLEJ JE VYPNUTÝ. · NA OBRAZOVKU ANI NA SKRINKU PRIAMO NESTRIEKAJTE ANI NELEJTE ZIADNU
TEKUTINU. Cistenie obrazovky: 1. Obrazovku utrite cistou, mäkkou, vlákna nepúsajúcou tkaninou. Tým odstránite prach a iné malé castice. 2. Ak obrazovka stále nie je cistá, pouzite malé mnozstvo cistica na okno neobsahujúceho amoniak ani alkohol, ktorý nanesiete na cistú, mäkkú tkaninu nepúsajúcu vlákna a obrazovku ou utrite. Cistenie skrinky: 1. Pouzite mäkkú, suchú tkaninu. 2. Ak skrinka stále nie je cistá, pouzite malé mnozstvo cistiaceho prostriedku bez brusných vlastností neobsahujúceho amoniak ani alkohol, ktorý nanesiete na cistú, mäkkú tkaninu nepúsajúcu vlákna a povrch skrinky ou utrite.
Ciscenje LCD zaslona · PREPRICAJTE SE, DA JE LCD ZASLON IZKLOPLJEN. · NIKOLI NE SPRICAJTE ALI POLIVAJTE KAKRSNEKOLI TEKOCINE NA EKRAN ALI OHISJE. Za ciscenje zaslona: 1. Obrisite zaslon z cisto, mehko, nepuhasto krpo. To odstrani prah in ostale delce. 2. Ce zaslon se vedno ni cist, dodajte na krpo majhno kolicino cistilca za steklo, ki ne
vsebuje alkohola in amonijaka in ocistite zaslon. Za ciscenje ohisja: 1. Uporabite mehko in suho krpo. 2. Ce ohisje se vedno ni cisto, dodajte na krpo majhno kolicino neabrazivnega
detergenta, ki ne vsebuje alkohola in amonijaka in nato ocistite povrsino.
Cisenje LCD ekrana · UVERITE SE DA JE LCD EKRAN ISKLJUCEN. · NIKADA NEMOJTE DA PRSKATE EKRAN ILI DA SIPATE TECNOST DIREKTNO NA EKRAN ILI U KUISTE. Da bi ocistili ekran: 1. Obrisite ekran cistom, mekom krpom bez prasine. Ovo uklanja prasinu i druge cestice. 2. Ukoliko ekran i dalje nije cist, primenite malu kolicinu tecnosti za cisenje stakla koja je bez-amonijaka i bez-alkohola na cistu, meku krpu bez prasine i obrisite ekran. Da bi ocistili kuiste: 1. Upotrebite maku, suvu krpu. 2. Ukoliko kuiste i dalje nije cisto, primenite malu kolicinu blagog, nenagrizajueg deterdzenta koji je bez-amonijaka i bez-alkohola na cistu, meku krpu bez prasine i potom obrisite povrsinu.

Rengöring av LCD Display-skärmen · KONTROLLERA ATTLCD DISPLAY-SKÄRMEN ÄR AVSTÄNGD. · HÄLL ELLER SPRUTA ALDRIG NÅGON VÄTSKA DIREKT PÅ BILDRUTAN ELLER HÖLJET. Rengöring av bildrutan: 1. Torka av rutan med en ren, mjuk, luddfri trasa. Då avlägsnas damm och andra partiklar. 2. Om rutan inte blir ren fuktar du trasan med fönsterputs som inte innehåller ammoniak eller alkohol och torkar av rutan. Rengöring av höljet: 1. Använd en mjuk, torr trasa. 2. Om höljet inte blir rent fuktar du en ren, mjuk, luddfri trasa med ett milt rengöringsmedel som inte innehåller ammoniak eller alkohol och torkar av höljet.
LCD Ekraninin Temizlii · LCD EKRANININ KAPATILDIINDAN EMN OLUNUZ. · EKRANA VEYA MAHFAZAYA HERHANG BR SIVIYI DORUDAN SPREYLEMEYN
VEYA DÖKMEYN. Ekrani temizlemek için: 1. Ekrani temiz, yumuak, havsiz bir bez kullanarak silin. Bu ilem tozu ve dier partikülleri temizler. 2. Eer ekran yine temiz deilse, az miktarda amonyum ve alkol içermeyen cam temizleme maddesini temiz, yumuak, hav birakmayan beze sürün ve ekrani silin. Mahfazayi temizlemek için: 1. Yumuak, kuru bir bez kullanin. 2. Eer mahfaza yine temiz deilse, temiz, yumuak, hav birakmayan bez üzerine az miktarda amonyum ve alkol içermeyen ve aindirmayan deterjen sürün ve ardindan yüzeyi silin.
- · , - . · . : 1. , ' . . 2. , , '
. : 1. ' . 2. , , ' .
. · . ·
: . . 1 2
. :
. 1 2
.
CNS : https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/ safety_compliance/lcd/VS_BSMI_RoHS.pdf

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB) (PBDE)

/ ×

SJ/T 11364

GB/T26572

<<>>

References

ViewSonic - VX2776-2K-OLED VX2776-2K-OLED - COMING SOON

Adobe PDF library 15.00