Instruction Manual for GLOBO models including: 67294D3 Ceiling Lamp, 67294D3, Ceiling Lamp, Lamp
Deckenleuchte BEATRIX | Deckenleuchten | Lampen & Leuchten | Möbel | Alles Wohnen dieser Welt im Einrichtungs-Centrum und auf OSTERMANN.de
67294D3
1x MAX 30W LED DC 36V 220-240V~ 50/60Hz
Lichtquelle:
DEU:
Lichtquelle: Die Lichtquelle ist nicht tauschbar, weil sie konstruktionsbedingt fest mit dem umgebenden Produkt verbunden ist. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <E>.
GBR:
Light source: The light source is not interchangeable because it is determined by the surrounding product design. This product contains a light source of energy efficiency class <E>.
BG:
: , . <E>.
BIH:
Izvor svjetla : Izvor svjetla nije zamjenjiv , jer je konstrukcijski pricvrsen na proizvod. Ovaj proizvod sadrzava izvor svjetlosti klase energetske ucinkovitosti <E>.
CZ:
Zdroj svtla: Svtelný zdroj není mozné vymnit, protoze je díky své konstrukci pevn spojený s produktem. Tento výrobek obsahuje svtelný zdroj s tídou energetické úcinnosti <E>.
DK:
Lyskilde: Lyskilden kan ikke udskiftes, fordi den er fast forbundet med det omgivende produkt. Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse < E >.
ET:
Valgusallikas: Valgusallikas ei ole välja vahetatav, sest ta on tootega ehituslikult kindlalt seotud. Toode sisaldab energiatõhususe klassi <E> valgusallikat.
ES:
Fuente de luz: La fuente de luz no es sustituible porque está fija en el producto desde la construcción. Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética <E>.
FI:
Valonlähde: Valonlähdettä ei voi vaihtaa uuteen, sillä se on rakenteellisesti yhdistetty ympäröivään tuotteeseen. Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <E>.
FR:
Source lumineuse:
La source lumineuse n'est pas remplaçable car elle est, de par la construction du produit, liée de façon permanente à celui-ci. Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <E>.
PL:
ródlo wiatla:
ródla wiatla nie mona wymieni, poniewa jest zintegrowane z produktem ze wzgldu na swoj konstrukcj. Ten produkt zawiera ródlo wiatla o klasie efektywnoci energetycznej <E>.
GR:
:
, . <E>.
PT:
Fonte de Luz:
A fonte de luz não é substituível porque devido às suas características construtivas está fixada de forma permanente ao produto circundante. Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética <E>.
HR:
Izvor svjetla : Izvor svjetla nije zamjenjiv , jer je konstrukcijski pricvrsen na proizvod . Ovaj proizvod sadrzava izvor svjetlosti klase energetske ucinkovitosti <E>.
HU:
Fényforrás: A fényforrás nem cserélhet, mert felépítése miatt szilárdan csatlakozik a termékhez Ez a termék egy <E> energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.
RO:
Sursa de lumina: Sursa de lumina nu este inlocuibila ea fiind parte constructiva a produsului Acest produs conine o surs de lumin cu clasa de eficien energetic <E>.
RUS:
: , . <E>.
IS:
Ljósgjafi:
Ljósgjafinn er ekki útskiptanlegur vegna þess að hann er háður umliggjandi hönnun vörunnar. Varan inniheldur ljósgjafa í orkuflokki <E>.
SE:
Ljuskälla:
Ljuskällan är inte utbytbar, eftersom den på grund av konstruktionen är fast integrerad i den omgivande produkten. Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass <E>.
IT:
Sorgente luminosa:
La sorgente luminosa non è intercambiabile perché è saldamente collegata al prodotto per via del suo design. Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica <E>.
SI:
Izvor svetlobe:
Vir svetlobe ni zamenljiv, ker je dolocen z zasnovo izdelka v okolici. Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske ucinkovitosti <E>.
LT:
Sviesos saltinis: Sis sviesos saltinis yra nekeiciamas, nes jis prijungtas prie gaminio pagal jo konstrukcij. Siame gaminyje yra sviesos saltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klas <E>.
SK:
Zdroj svetla:
Svetelný zdroj nie je mozné vymeni, pretoze je vaka svojej konstrukcii pevne spojený s produktom. Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej úcinnosti <E>.
LV:
Gaismas avots:
Gaismas avotu nevar nomaint, jo tas konstrukcij ir ciesi savienots ar izstrdjuma apkrtjo dau. Sis razojums satur gaismas avotu, kura energoefektivittes klase ir <E>.
SRB:
Izvor svetlosti:
Izvor svetlosti nije zamenljiv, jer je zbog svog dizajna cvrsto povezan sa proizvodom koji ga opkruzuje. Ovaj proizvod sadrzi izvor svetlosti klase energetske efikasnosti <E>.
NL:
Lichtbron: De lichtbron kan niet worden vervangen, omdat deze vanwege de constructie vast met het product eromheen verbonden is. Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse <E>.
NO:
Lyskilde: Lyskilden kan ikke byttes fordi den sitter fast i produktet. Dette produktet inneholder en lyskilde i energiklasse <E>.
TR:
Iik kaynai: Konstrüksiyon gerei çevreleyen ürün ile sabit bir ekilde bali olduu için iik kaynai deitirilemez. Bu ürün, <E> enerji sinifindan bir iik kaynaina sahiptir.
UK:
: , ' . <E>.
Corel PDF Engine Version 20.1.0.707