PANACOM
User Manual for panacom models including: MP-1124 3G Phone
For best performance, we recommend you read the manual carefully. SAFETY PRECAUTIONS Driving safety Do not use mobile phone when driving. Use the hands-free accessories if you have to use the phone. Put the mobile phone in the holder, instead of the passenger seat or any place that the phone will fall off. Power off in aircraft
For best performance, we recommend you read the manual carefully. SAFETY PRECAUTIONS. Driving safety. Do not use mobile phone when driving. Use the ...
File Info : application/pdf, 48 Pages, 244.95KB
DocumentDocumentThan Y daily playe For b car SAF Drivi Do n acce phon that Pow The it is i mob Pow Plea mob Pow Plea fuels In ho Plea use m Thank you for purchasing MP-1124 Panacom´s mobile phone. Your phone provides many functions which are practical for daily use, such as a hands-free loudspeaker, camera, MP3 player, internet and much more. For best performance, we recommend you read the manual carefully. SAFETY PRECAUTIONS Driving safety Do not use mobile phone when driving. Use the hands-free accessories if you have to use the phone. Put the mobile phone in the holder, instead of the passenger seat or any place that the phone will fall off. Power off in aircraft The interference of mobile phone will affect the flight safety and it is illegal to use mobile phone in aircraft. Please switch off you mobile phone before boarding. Power off in the operation area of explosion Please follow the regulations or rules and switch off your mobile phone in or near operation area of explosion. Power off near dangerous articles Please turn off your mobile phone at gas station or places near fuels and chemicals. In hospitals Please follow the regulations or rules of hospitals when you use mobile phone there. Switch the device off near medical Pg. 3 equipment. Any wireless device, including mobile phone, will interfere with the medical devices which are not fully protected. Other electronic devices also may be affected. If you have any question, please consult your doctor or the manufacturer. Interference Any mobile phone might be interfered with and its performance will be affected thereby. Professional service Only qualified maintenance personnel can install or maintain this mobile phone. It may cause serious danger and also violates warranty clauses if you install or maintain the mobile phone by yourself. Accessories and battery Use manufacturer approved accessories and batteries only. Rational application Use the mobile phone in normal way. Do not put your mobile phone in the environment with too high temperature (higher than 60°C), for example, put it under the window which is irradiated by sunshine directly. Please use wet or antistatic cloth to clean your phone. Do not use the cloth with static to wipe the phone. Emergency call Make sure that the mobile phone is switched on and in service area, enter the emergency number (e.g. 110) and press the Call key to call the number. Report your position and explain your condition briefly. Do not end the call without permission. Note: Like other mobile phones, the characteristics of this phone may be not supported because of the network coverage or wireless signals transmission. Certain networks even don't Pg. 4 supp phon emer ABO Keys Left Pr Pr Righ Pr Pr Call Pr Pr Pr End Pow Pow Pr Navi Pr OK k Pr cted. any ance vice Call rage support emergency call. Therefore, do not depend on mobile phone only for very important communication (e.g. medical emergency). Please consult your local network operator. ABOUT THE PHONE Keys functions Left soft key Press this key to confirm the function you choose; Press this key to answer a call. Right soft key Press this key to go back to previous menu; Press this key to reject a call. Call key Press this key to call out; Press to pick up phone when there is an incoming call; Press to enter call logs under standby mode. End key Power Off: Long press to power off under standby mode; Power On: Long press to power on if the phone is power off; Press this key to go back to standby screen. Navigation keys Press them to scroll the options when browsing a function list OK key Press OK to confirm, Press OK to enter the SOS function Pg. 5 GETTING STARTED First call 1> Insert the SIM cards (switch off the phone at first). For detailed installation guide, please refer to "Installing the SIM card". 2> Charge the battery. Refer to "Battery and charging". 3> Press and hold the Power key to switch on the mobile phone. 4> Enter area code and telephone number in the dial interface and then press the call key to dial out by SIM1 or SIM2 . Note: Before using the mobile phone, please insert valid SIM cards and charge the battery. Installing SIM cards When you register mobile phone, you can apply for two different telephone numbers and two SIM cards (Subscriber Identity Module). With the two cards, you can use the functions of the mobile phone. The SIM card saves the parameters required by the communication, and personal information, including PIN code (personal identity number), contacts, short messages and other system services. Warning: Do not bend or scratch the SIM card, or contact static, dust or water; if the SIM card is lost, please contact your network operator. Please switch off the mobile phone before installing the SIM card. The SIM card is inserted into the rear side of the mobile phone. Note: The SD card is tiny. Please keep it away from children to avoid swallowed. If the SIM card is invalid or damaged, the phone displays "Insert SIM card". Switch off the phone and take out the SIM card, and then re-insert it into the slot properly. If the SIM card is damaged, please contact your network operator. If the SIM card is locked, please contact your network operator. Pg. 6 Inst Sinc need To in inser on th To r car Note selec Trans pur Bat Insta Only isn' Note dam Char The com Plea disch fr char right the b Batte Y 1> Y ace ions ort your your Installing memory card Since the mobile phone doesn't have enough space, you may need to install a memory card (SD card). To install the SD card: open the rear cover, take out the battery, insert the SD card into the slot, install the battery and then turn on the mobile phone. To remove the SD card: open the buckle and take out the SD card, and then lock the buckle. Note: SD card is tiny. Please keep it away from children. Please select qualified SD cards, such as SANDISK, V-DATA, and Transcend. Please match with the mobile phone when you purchase the card. Battery and charging Installing the battery Only use qualified battery and accessories. When the battery isn't used, put it in the protective case. Note: Please operate according to the instructions to avoid damaging the battery contact. Charging the battery The new battery will reach its optimized performance after complete charging and discharging for several times. Please charge in time when the battery voltage is low. Over discharging will damage the battery. Disconnect the charger from the AC power supply and the mobile phone after charging. While charging, the battery status icon flashes from right to left, and stops flashing after charging. It is normal that the battery becomes warm in the charging process. Battery status Your mobile phone can monitor and display the battery status. 1> You can check the battery status from the icon in the upper Pg. 7 right corner of the screen. 2>If the electricity is insufficient, the "Low Battery" prompt shows up. The mobile phone sends warning tone if the "System alert" in Profiles is activated. 3>During charging, the icon of battery status blinks until the charging completes. Note: The actual standby time and call time depend on the operation, local network, and settings of the SIM card and mobile phone. Using battery The performance of the battery is affected by various factors, including wireless network settings, signal intensity, environment temperature, the function or settings that you select, accessories and the mode of voice, data or other applications that you select. To keep the battery in optimum performance, please follow the rules below: ·The charging of new battery or batteries which haven't been used for long time may be longer; ·Keep the battery in room temperature when it is being charged; ·It is normal that the charging time becomes longer after long time using. If the call time becomes shorter and charging time becomes longer after normal charging, you need to change a qualified battery. Unqualified battery may damage your phone and cause danger. ·If the battery is left unused for too long time or the battery voltage is too low, it takes certain period of time to display the charging interface normally when the charger is connected. Note: To protect your safety and the environment, do not dispose the battery randomly. Warning: The short circuit of battery may cause explosion, fire or body hurt. Pg. 8 Pr 1>Sw 2>Us conn objec objec not c objec 3>Do temp 4>Do 5>Do impa 6>St temp 7>St 8>St elect 9>If with the e the d 10>D batte 11>D put i 12>F 13>Y man publ toge Precautions of using battery 1>Switch off the phone before removing the battery. 2>Use the battery carefully. It will cause short circuit to connect the anode (+) and cathode (-) of the battery with metal objects (coin, clip, etc.), and damage the battery and metal objects. When the battery is removed and put in the bag, do not contact the anode and cathode of the battery with metal objects (e.g. keys). 3>Do not put the battery in fire, or use in any place with high temperature. 4>Do not disassemble or refit the battery. 5>Do not put the battery in the place with strong mechanical impact or break through with hard object. 6>Store the battery in cool and dry place, and avoid high temperature (> 60°C) and direct sunlight. 7>Stop using if there is any particular smell or overheating. 8>Stop using the battery if there is any crack, distortion or electrolyte leakage. een 9>If the electrolyte stains the skin or clothes, please wash with soap and clean water immediately; the electrolyte enters the eyes, wash with clean water immediately and go to see the doctor. ong 10>Do not use the battery in low temperature, in which the me battery can't get the maximum standby/call time. 11>Do not wash the battery with water or organic solvent, or one put it in water. 12>Fully charge the battery if it won't be used for a long time. 13>You are recommended to return wasted batteries to the the manufacturer of mobile phone or put them in the specified public recovery area of wasted batteries. Do not put them together with other garbage or dispose casually. e Pg. 9 Using 2-in-1 charger (charger + data cable) The 2-in-1 charger may charge the battery through the mobile phone. 1>Connect the data cable and charger 2>Connect the data cable of the 2-in-1 charger to the I/O slot of the mobile phone. 3>Connect the charger plug of the 2-in-1 charger to the appropriate power outlet. 4>During charging, the icon of battery status blinks until the charging completes. 5>After charging, the battery icon stops flashing, and you can pull out the 2-in-1 charger. Note: If the battery voltage is too low and can't turn on the mobile phone, the charging icon may appear on the screen after several minutes. The mobile phone may be turned on or off during charging. Warning: Make sure that the local voltage and power match the rated voltage and power of the 2-in-1 charger. Switching on/off 1>Press and hold the Power key to switch on the mobile phone. The screen shows the power on video. 2>Access to main screen interface. 3>Press and hold the Power key to select switching off the mobile phone. Using hands free kit With the hands free kit, you can make or answer calls without holding the mobile phone. When you inert the hands free kit into the earphone port, the hands free kit can be used as the handset and the microphone of the mobile phone. Pg. 10 Keyp Whe auto To un Note new resum Lang The Vietn keyb CAL Mak Call · En out b ·Us clear Note ar Mak Pr coun fr call k Diali Som dir the e bile can h the Keypad lock When the keypad is locked, the mobile phone will be locked automatically if there is no operation in certain period of time. To unlock: Press the Power key Note: When the keypad is locked, it will be invalid. If there is new call, you can answer as usual, and the mobile phone will resume the locked status after the call Language and input methods The mobile phone provides many languages such as English, Vietnamese and Chinese. And the phone provides Android keyboard input methods. CALLING Making Calls Call · Enter area code and phone number and press call key to dial out by SIM1/SIM2. ·Use the clear key to delete if there is wrong input. Long press clear key to clear all characters. Note: Obstacles give lots of effects on calling quality; moving around in a small range will improve signal strength effectively. Making an International Call Press * key for twice and sign "+"will come out. Then enter country code, area code and phone number (without a zero in front of mobile phone number) in the dial interface. Then press call key to dial out. Dialing extension Some extension numbers of fixed line couldn't be dialed directly. You need to dial telephone exchange first and then dial the extension number. Type in a P symbol between telephone Pg. 11 exchange number and extension number, this phone will dial the extension number automatically. Follow below method to make a symbol P: short press * key for three times. Then it will display a P symbol on screen. Making a call from the phonebook Open the phonebook list, scroll to search the desired number, press call key to dial out by SIM1/SIM2. Latest numbers redial Enter call logs and press the up/down key to reach (or click) the desired number or name and press call key to dial out by SIM1/SIM2. Receiving Calls To receive an incoming call, you can slide the slider to choose "answer". To increase or decrease the volume in the process of calling, press the up or down side key, during a call to choose mute, small keyboard, H-free , add Calls, Hold, contacts need to press the main button, and then click the icon to enter. Rejecting Calls To reject an incoming call, you can slide the slider to choose "reject". Emergency call You can always make emergency call when you are in the coverage area of the network (you can know by checking the indicating stripe of network signal intensity on the upper left corner of the screen). If your network operator doesn't provide roaming service in your area, the characters of "EMERGENCY CALLS ONLY" will appear on the screen and you could only make emergency call. If you are located in a service area of the network, emergency calls can also be made without a SIM card. Pg. 12 APP 5.1 Ente Wir SIM gene >Wiwhet the I locat may >Blu the d disco the s the p >Dat >Mo hots Devi >Aud ringt >Dis scr >Sto >Bat >App runn Pers >Loc >Sec pass will , ose ss of ose eed ide CY APPLICATION MENU 5.1 Settings Enter settings and operate them as following: Wireless & networks SIM management: Check SIM information, default SIM and general settings >Wi-Fi: Slide to open/close Wi-Fi. Wi-Fi settings determine whether the phone use a local Wi-Fi network to connect to the Internet. Wi-Fi uses wireless LAN, so network coverage locations can be connected. In some locations, Wi-Fi networks may receive restrictions, please consult the local authorities. >Bluetooth: Slide to open/close Bluetooth. You can change the device name. Only when the Bluetooth device make discoverable, the device can be searched by others. Clicking the scan can search for Bluetooth devices within range, and the phone can match the searched Bluetooth devices >Data usage: Check data usage of this mobile. >More: You can set airplane mode, VPN, tethering & portable hotspot, mobile networks, USB Internet in this menu. Device >Audio profiles: Set up situational mode and cell phone ringtone >Display: Set brightness, auto-rotate screen, animation and screen timeout. >Storage: You can check SD card storage and system storage. >Battery : You can check battery usage. >Apps: You can manage downloaded/all/ Phone storage/ running applications Personal >Location: Click to use wireless networks to locate. >Security: Set screen unlock settings, SIM card lock, passwords, device administration and credential storage. Pg. 13 >Language & input: Set language settings, keypad & input methods, speech and mouse/ trackpad. >Backup & reset: Set backup and restore and check personal data.. Accounts >Google: About Google Settings and apps >WhatsApp: A free messaging app >Add account: You can add account System >Date & time: Set date and time and format or choose automatic update with network. >Schedule power on &off: Set schedule power on/off time. >About phone: Check phone information like model number, android version. 5.2 People Click "People" and you can find the phone number you need, call or text you. You can click "Create new" to add a new contact; You can save names, Numbers, and other information in "People". This phone has a card, just like a phone book. The information stored on this call includes multiple Numbers, emails, groups, and so on. There is a search bar that can search for contacts. By entering the first character of any name, you can see a complete list of all the names starting with that character. You can select or type the next character of the name to get the exact entry. Use keyboard input characters. Click the menu, and you can do the following: Create new: Create new contacts Search: Search contacts Select delete: Delete some contacts Pg. 14 All d Sync cont Impo 5.3 Wha phon phon betw The colle Fr mess 5.4 To m Inpu could "Con Answ Pick the " or pr ar Calli To in pr smal pr All delete: Delete all contacts Synchronize contact: You can easily and quickly backup your contact's phone software Import/Export: Import and export contacts 5.3 WhatsApp WhatsApp is an app currently available for IPhone, Android phones, Windows Phone, WhatsApp Messenger, Symbian phones and Blackberry Blackberry users, for communication between smartphones. The app can instantly receive messages from friends and colleagues with the help of push notifications. Free from SMS messages to WhatsApp to send and receive messages, pictures, audio files and video information 5.4 Phone To make calls Input phone number, then press the call key. Press the "logs" could access the list of recent call records. Please refer to the "Contacts" to using the contacts name and phone number. Answer or decline the incoming call. ers, Pick up the call by click the "Answer"; to end the call by click the "Decline". Decline the incoming call by click the "Decline or press the power on/off button. Choose the "mute" while you are talking, the other side could not hear you. Calling To increase or decrease the volume in the process of calling, press the up or down side key, during a call to choose mute, small keyboard, H-free , add Calls, Hold, contacts need to press the main button, and then click the icon to enter. Pg. 15 5.5 Message In the message interface, click the write button "Type the message" to write a new message. In the edit interface, press the attachment button to select the add theme. This message is automatically converted to MMS after the attachment is added. If you want to read the received message, select it. In the message display interface, the long press will pop up the function selection menu, you can directly call the contact person's phone, or save the contact number to the phone book. If you want to reply to a message, you can choose to reply. Enter the editor status to edit messages and send messages directly. 5.6 Browser This phone supports wireless LAN (WIFI), WAP services, and SIM card network. You should make sure to apply for SIM card network successful before using the network services. >Backward: Back to the website you have visited. >Forward: Forward to the website you have visited. >Bookmarks: Open the bookmark list; select a bookmark to browse, create, edit, set the home page or delete the bookmarks. >History: the record which you have visited before. >Saved pages: Saved website. >Enter the URL: You can enter any of the WAP site. >Settings: settings for Internet browsing, if you are in a wireless local area network, modify Settings to select WIFI. If you use the GPRS network, modify Settings to select Network operators. Note: GPRS service requires network support, must to be open network service and in a GPRS network coverage area, in order to use GPRS services. Pg. 16 5.7 Face world mor every of ph peop in yo GPR 5.8 Musi supp >Art such selec >Alb put t album selec >Son on so >Pla files 5.9 Using the le you t the p to sw detec pictu the s d er to 5.7 Facebook Facebook is a very popular social networking site around the world giving people the power to share and make the world more open and connected. Millions of people use Facebook everyday to keep up with friends uploads an unlimited number of photos, share links and videos, and learn more about the people they meet. Please ensure that you have GPRS settings in your device to open Facebook. Contact your operator for GPRS settings. 5.8 Music Music player automatically scans the music SD card can support. >Artists: Music files in SD card, arranged by the performers, such as click "Eason" into songs this singer sang, click on the selected songs can be played. >Album: Music files in SD card, arranged according to album, put the music files on the same album together, click on an album, you can list all the songs on the album, click on the selected songs can be played. >Songs: Music files in SD card, arranged by song name, click on song name to play. >Play lists: You can add a play list; add the specified music files to the new play list. 5.9 Camera Using the display as a viewfinder, compose your picture by aiming the lens at the subject. Touch the screen to focus on the area you touched. Press the Volume Key to zoom in or out. To take the picture, touch the Camera button. Touch right lower button to switch camcorder, multi angle view, panorama and auto scene detection. After taking a picture, touch Image Viewer to view the picture. While viewing the picture, use these options: Pg. 17 >Touch the zoom icons to zoom incrementally, or double-tap on the picture to zoom all the way in or out. Touch Delete to erase the picture. Touch Share to send the picture via Facebook, Messaging, Bluetooth, Email and so on. >Touch Set as to assign the picture as a contact icon, or as wallpaper. Touch Back to return to the Camera to take more pictures. 5.10 Tools >Calculator You could select the number and symbol in the screen as request. Press number keys 0-9 to enter the figures you need to calculate and press the "." key to enter radix point. You can also enter operators such as +, -, ×, ÷; Press "=" to get results. Note: This calculator is only for some simple calculate. >Notepad Record the events you need to save so that you can view them when you need them >Alarm The time format of alarm clock is same to the clock. When the mobile phone is turned off, the alarm clock is still valid only if the battery voltage isn't low. The mobile phone allows add several alarm clocks and the default option is off. You can customize the alarm time and date for every alarm clock separately. When the alarm time arrives, the mobile phone rings and displays current time and date on the screen. Press "Stop" to stop the alarm; press "Snooze", the alarm stops and rings again as your setting minutes. If the mobile phone is still power off till the alarm time, the phone switches on and alarms automatically. If you press "Stop", the phone asks you whether switch on the mobile phone. Press "No" to switch off, or press "Yes" to switch on. Pg. 18 5.11 File m and Vide Phot Pictu My M Eboo Note arbit facili 5.12 > > > and > > SOS > > > > > 5.13 Inclu pr 5.14 Into open can ults. hem and rms ther ess 5.11 File Manager File manager can manage MP3, video, audio, e-books folder and so on. Videos - video folder Photos - Photos folder Picture - Pictures folder My Music - Music folder Ebook - E-book folder Note: To prevent any inconvenience to you, please do not arbitrarily delete the folder and the java and other resources. To facilitate the use of some of your folders are hidden folders. 5.12 Set >Free internet: You can connect to wifi >Interface setting: You can switch themes and patterns >General setting: Wallpaper replacement, switching language and time features >Android setting: Android phone Settings >SOS: SOS function, set up emergency contact, need to call SOS number for help >Uninstall APP: Uninstall apps you don't need on your phone >Clean data: Reset your phone >Feedback and suggestion: You can give us your feedback >About software: Software information >Quit desktop: Quit the application 5.13 Apps Including all the apps on your phone, you can adjust your preferences to remove apps you don't need 5.14 SOS Into the SOS, the top right corner there is a switch, you can open/close the SOS function, under the Message editor you Pg. 19 need input Message, SOS Contact enter the emergency Contact number below, when you need to use, you can long press "OK" button to call the emergency number 5.15 Gallery Gallery contains many picture folders and video folders. You can manage the following operations: Share: Share by Facebook, messaging, Bluetooth, email or Skype. Delete: Choose pictures or folders to delete. More: Check the detailed information of pictures. 5.16 Gmail You can send email to anyone who has email account with this function. Enter this menu you can set an account and you can also click email account already existed to send emails. In this menu, you can activate, build account, delete and so on. Phone email can send emails like computer. This application needs Internet support. 5.17 SIM toolkit SIM toolkit is the net service attached to your SIM cards. You can select each one of the SIM cards to check weather or transportation, view news or novels and so on. 5.18 Google settings There are some apps and Settings for Google, which you can set up here 5.19 Organizer >Calculator You could select the number and symbol in the screen as request. Press number keys 0-9 to enter the figures you need to calculate and press the "." key to enter radix point. You can Pg. 20 also Note >Des clock is sti phon is of alarm phon Pr stop phon on a asks switc >FM oper >Cha >Sea >Lou loud >Rec >T phon > > > 5.20 >Mu can s ype. you . In can also enter operators such as +, -, ×, ÷; Press "=" to get results. Note: This calculator is only for some simple calculate. >DeskClock: The time format of alarm clock is same to the clock. When the mobile phone is turned off, the alarm clock is still valid only if the battery voltage isn't low. The mobile phone allows add several alarm clocks and the default option is off. You can customize the alarm time and date for every alarm clock separately. When the alarm time arrives, the mobile phone rings and displays current time and date on the screen. Press "Stop" to stop the alarm; press "Snooze", the alarm stops and rings again as your setting minutes. If the mobile phone is still power off till the alarm time, the phone switches on and alarms automatically. If you press "Stop", the phone asks you whether switch on the mobile phone. Press "No" to switch off, or press "Yes" to switch on. >FM Radio: In this mode, you can perform the following operations: >Channel list: Edit the channel name and frequency in the list. >Search: Scan channels automatically. >Loudspeaker: Set on/off for background play and loudspeaker. >Record FM: Record FM audio. >Torch: The flashlight function gives you an access to use the phone flashlight as electric torch. >Decline in Ø on the desktop >Select Flashlight >Tap the "off" button to open the flashlight 5.20 Media >Music: Music player automatically scans the music SD card can support. Pg. 21 Artists: Music files in SD card, arranged by the performers, such as click "Eason" into songs this singer sang, click on the selected songs can be played. Album: Music files in SD card, arranged according to album, put the music files on the same album together, click on an album, you can list all the songs on the album, click on the selected songs can be played. Songs: Music files in SD card, arranged by song name, click on song name to play. Play lists: You can add a play list; add the specified music files to the new play list. >Videos: To play video that you want to see Pg. 22 Grac Su te diario MP3 Para man PRE Segu No u man móvi cualq Apag La in vuelo Apag Apag Siga cer Apag Apag res c En h Siga el tel méd móvi the k on files Gracias por comprar el teléfono móvil MP-1124 Panacom. Su teléfono ofrece muchas funciones prácticas para el uso diario, como un altavoz manos libres, cámara, reproductor de MP3, internet y mucho más. Para obtener el mejor rendimiento, le recomendamos que lea el manual detenidamente. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Seguridad en la conducción No use el teléfono móvil mientras conduce. Use los accesorios manos libres si tiene que usar el teléfono. Coloque el teléfono móvil en el soporte, en lugar del asiento del pasajero o en cualquier lugar donde el teléfono se caiga. Apagar en avión La interferencia del teléfono móvil afectará la seguridad del vuelo y es ilegal usar el teléfono móvil en una aeronave. Apague su teléfono móvil antes de abordar. Apagar en el área de operación de explosión Siga las normas o reglamentos y apague su teléfono móvil en o cerca del área de explosión de la operación. Apague cerca de artículos peligrosos. Apague su teléfono móvil en la estación de servicio o en lugares cercanos a combustibles y productos químicos. En hospitales Siga las regulaciones o reglas de los hospitales cuando use el teléfono móvil allí. Apague el dispositivo cerca de equipos médicos. Cualquier dispositivo inalámbrico, incluido el teléfono móvil, interferirá con los dispositivos médicos que no estén Pg. 23 completamente protegidos. Otros dispositivos electrónicos también pueden verse afectados. Si tiene alguna pregunta, consulte a su médico o al fabricante. Interferencia Cualquier teléfono móvil puede ser interferido y su rendimiento se verá afectado por ello. Servicio profesional Solo personal de mantenimiento calificado puede instalar o mantener este teléfono móvil. Puede causar un peligro grave y también viola las cláusulas de garantía si instala o mantiene el teléfono móvil por su cuenta. Accesorios y bateria Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados por el fabricante. Aplicación racional Use el teléfono móvil de manera normal. No coloque su teléfono móvil en el entorno con temperaturas demasiado altas (superiores a 60 ° C), por ejemplo, colóquelo debajo de la ventana que es irradiada directamente por la luz solar. Use un paño húmedo o antiestático para limpiar su teléfono. No use el paño con electricidad estática para limpiar el teléfono. Llamada de emergencia Asegúrese de que el teléfono móvil esté encendido y en el área de servicio, ingrese el número de emergencia (por ejemplo, 110) y presione la tecla Llamar para llamar al número. Informe su posición y explique su condición brevemente. No finalice la llamada sin permiso. Nota: Al igual que otros teléfonos móviles, las características de este teléfono pueden no ser compatibles debido a la cober- Pg. 24 tura rede to, n muy su op SOB Func Tecla Pr Pr Tecla Pr Pr Tecla Pr Pr entra Pr espe Clav Apag espe Ence está Pr Tecla Pr una l ento ve y e el e la e el ea e la - tura de la red o la transmisión de señales inalámbricas. Ciertas redes incluso no admiten llamadas de emergencia. Por lo tanto, no dependa del teléfono móvil solo para una comunicación muy importante (por ejemplo, emergencia médica). Consulte a su operador de red local. SOBRE EL TELEFONO Funciones de teclas Tecla suave izquierda Presione esta tecla para confirmar la función que elija; Presione esta tecla para responder una llamada. Tecla suave derecha Presione esta tecla para regresar al menú anterior; Presione esta tecla para rechazar una llamada. Tecla de llamada Presione esta tecla para llamar; Presione para levantar el teléfono cuando hay una llamada entrante; Presione para ingresar registros de llamadas en modo de espera. Clave final Apagado: mantenga presionado para apagar en modo de espera; Encendido: mantenga presionado para encender si el teléfono está apagado; Presione esta tecla para volver a la pantalla de espera. Teclas de navegación Presiónelos para desplazarse por las opciones cuando explore una lista de funciones Pg. 25 Tecla OK Presione OK para confirmar, presione OK para ingresar a la función SOS EMPEZANDO Primera llamada 1> Inserte las tarjetas SIM (apague el teléfono al principio). Para obtener una guía de instalación detallada, consulte "Instalación de la tarjeta SIM". 2> Cargue la batería. Consulte "Batería y carga". 3> Mantenga presionada la tecla Encendido para encender el teléfono móvil. 4> Ingrese el código de área y el número de teléfono en la interfaz de marcado y luego presione la tecla Llamar para marcar por SIM1 o SIM2. Nota: Antes de usar el teléfono móvil, inserte tarjetas SIM válidas y cargue la batería. Instalar tarjetas SIM Cuando registra un teléfono móvil, puede solicitar dos números de teléfono diferentes y dos tarjetas SIM (Módulo de identidad del suscriptor). Con las dos tarjetas, puede usar las funciones del teléfono móvil. La tarjeta SIM guarda los parámetros requeridos por la comunicación y la información personal, incluido el código PIN (número de identidad personal), contactos, mensajes cortos y otros servicios del sistema. Advertencia: no doble ni raye la tarjeta SIM, ni haga contacto con estática, polvo o agua; Si pierde la tarjeta SIM, comuníquese con su operador de red. Apague el teléfono móvil antes de instalar la tarjeta SIM. La tarjeta SIM se inserta en la parte posterior del teléfono móvil. Nota: la tarjeta SD es pequeña. Manténgalo alejado de los Pg. 26 niños válid SIM" a ins daña está Inst Com que Para bate luego Para y lue Nota de lo SAN móvi Bat Insta Utilic usa l Nota el co Carg La nu de c Car desc de la de c os dad nes que- ntes niños para evitar que se lo traguen. Si la tarjeta SIM no es válida o está dañada, el teléfono muestra "Insertar tarjeta SIM". Apague el teléfono, saque la tarjeta SIM y luego vuelva a insertarla en la ranura correctamente. Si la tarjeta SIM está dañada, comuníquese con su operador de red. Si la tarjeta SIM está bloqueada, comuníquese con su operador de red. Instalar tarjeta de memoria Como el teléfono móvil no tiene suficiente espacio, es posible que deba instalar una tarjeta de memoria (tarjeta SD). Para instalar la tarjeta SD: abra la cubierta posterior, saque la batería, inserte la tarjeta SD en la ranura, instale la batería y luego encienda el teléfono móvil. Para extraer la tarjeta SD: abra la hebilla y saque la tarjeta SD, y luego bloquee la hebilla. Nota: la tarjeta SD es pequeña. Por favor manténgalo alejado de los niños. Seleccione tarjetas SD calificadas, como SANDISK, V-DATA y Transcend. Haga coincidir con el teléfono móvil cuando compre la tarjeta. Batería y carga Instalando la batería Utilice solo baterías y accesorios calificados. Cuando no se usa la batería, colóquela en la funda protectora. Nota: Opere de acuerdo con las instrucciones para evitar dañar el contacto de la batería. Cargando la batería La nueva batería alcanzará su rendimiento optimizado después de completar la carga y descarga varias veces. Cargue a tiempo cuando el voltaje de la batería sea bajo. Una descarga excesiva dañará la batería. Desconecte el cargador de la fuente de alimentación de CA y el teléfono móvil después de cargarlo. Mientras se carga, el icono de estado de la batería Pg. 27 parpadea de derecha a izquierda y deja de parpadear después de la carga. Es normal que la batería se caliente en el proceso de carga. Estado de la batería Su teléfono móvil puede monitorear y mostrar el estado de la batería. 1> Puede verificar el estado de la batería desde el icono en la esquina superior derecha de la pantalla. 2> Si la electricidad es insuficiente, aparece el mensaje "Batería baja". El teléfono móvil envía un tono de advertencia si se activa la "Alerta del sistema" en Perfiles. 3> Durante la carga, el icono del estado de la batería parpadea hasta que se completa la carga. Nota: El tiempo de espera real y el tiempo de llamada dependen de la operación, la red local y la configuración de la tarjeta SIM y el teléfono móvil. Usando la batería El rendimiento de la batería se ve afectado por varios factores, que incluyen la configuración de la red inalámbrica, la intensidad de la señal, la temperatura ambiente, la función o la configuración que seleccione, los accesorios y el modo de voz, datos u otras aplicaciones que seleccione. Para mantener la batería en un rendimiento óptimo, siga las siguientes reglas: · La carga de una batería nueva o baterías que no se han utilizado durante mucho tiempo puede ser más larga; · Mantenga la batería a temperatura ambiente cuando se esté cargando; · Es normal que el tiempo de carga se alargue después de mucho tiempo de uso. Si el tiempo de la llamada se acorta y el tiempo de carga se alarga después de la carga normal, debe cambiar una batería calificada. La batería no calificada puede dañar su teléfono y causar peligro. Pg. 28 · Si volta en m está Nota la ba Adve nes, Pr 1> A 2> U cone metá metá toqu ejem 3> N temp 4> N 5> N co o 6> A temp 7> D 8> D de e 9> S agua con 10> no p 11> pong pués eso adea jeta ción zado ucho o de fono · Si la batería se deja sin usar durante demasiado tiempo o el voltaje de la batería es demasiado bajo, se tarda cierto tiempo en mostrar la interfaz de carga normalmente cuando el cargador está conectado. Nota: Para proteger su seguridad y el medio ambiente, no deseche la batería al azar. Advertencia: el cortocircuito de la batería puede causar explosiones, incendios o lesiones corporales. Precauciones de uso de la batería 1> Apague el teléfono antes de quitar la batería. 2> Use la batería con cuidado. Causará un cortocircuito al conectar el ánodo (+) y el cátodo (-) de la batería con objetos metálicos (monedas, clips, etc.) y dañará la batería y los objetos metálicos. Cuando retire la batería y la coloque en la bolsa, no toque el ánodo y el cátodo de la batería con objetos metálicos (por ejemplo, llaves). 3> No encienda la batería ni la use en ningún lugar con alta temperatura. 4> No desmonte ni vuelva a colocar la batería. 5> No coloque la batería en el lugar con un fuerte impacto mecánico o rompa con objetos duros. 6> Almacene la batería en un lugar fresco y seco, y evite las altas temperaturas (> 60 ° C) y la luz solar directa. 7> Deje de usar si hay algún olor particular o sobrecalentamiento. 8> Deje de usar la batería si hay grietas, distorsiones o fugas de electrolitos. 9> Si el electrolito mancha la piel o la ropa, lávese con jabón y agua limpia de inmediato; el electrolito ingresa a los ojos, lave con agua limpia inmediatamente y vaya al médico. 10> No use la batería a baja temperatura, en la cual la batería no puede obtener el tiempo de espera / llamada máximo. 11> No lave la batería con agua o solvente orgánico, ni la ponga en agua. Pg. 29 12> Cargue completamente la batería si no se va a utilizar durante mucho tiempo. 13> Se recomienda devolver las baterías gastadas al fabricante del teléfono móvil o colocarlas en el área de recuperación pública especificada de baterías gastadas. No los junte con otra basura ni los elimine casualmente. Usando el cargador 2 en 1 (cargador + cable de datos) El cargador 2 en 1 puede cargar la batería a través del teléfono móvil. 1> Conecte el cable de datos y el cargador 2> Conecte el cable de datos del cargador 2 en 1 a la ranura de E / S del teléfono móvil. 3> Conecte el enchufe del cargador del cargador 2 en 1 a la toma de corriente adecuada. 4> Durante la carga, el icono del estado de la batería parpadea hasta que se completa la carga. 5> Después de cargar, el icono de la batería deja de parpadear y puede sacar el cargador 2 en 1. Nota: si el voltaje de la batería es demasiado bajo y no se puede encender el teléfono móvil, el icono de carga puede aparecer en la pantalla después de varios minutos. El teléfono móvil puede encenderse o apagarse durante la carga. Advertencia: asegúrese de que el voltaje y la potencia locales coincidan con el voltaje y la potencia nominales del cargador 2 en 1. Encendido / apagado 1> Mantenga presionada la tecla Encendido para encender el teléfono móvil. La pantalla muestra el video de encendido. 2> Acceso a la interfaz de la pantalla principal. 3> Mantenga presionada la tecla Encendido para seleccionar apagar el teléfono móvil. Usan Con sin s libr pued Bloq Cuan bloq en ci tecla Nota una n el tel la lla Méto El te mita tecla LLA Haci Llam · Ing la tec · Us Man cara Nota llama de la ante ono adea dear ono Usando el kit de manos libres Con el kit de manos libres, puede realizar o contestar llamadas sin sostener el teléfono móvil. Cuando inserte el kit de manos libres en el puerto de auriculares, el kit de manos libres se puede utilizar como auricular y micrófono del teléfono móvil. Bloqueo de teclado Cuando el teclado está bloqueado, el teléfono móvil se bloqueará automáticamente si no se realiza ninguna operación en cierto período de tiempo. Para desbloquear: presione la tecla de encendido Nota: cuando el teclado está bloqueado, no será válido. Si hay una nueva llamada, puede responder como de costumbre y el teléfono móvil reanudará el estado bloqueado después de la llamada. Métodos de idioma y entrada El teléfono móvil ofrece muchos idiomas, como inglés, vietnamita y chino. Y el teléfono proporciona métodos de entrada de teclado de Android. LLAMADAS Haciendo llamadas Llamada · Ingrese el código de área y el número de teléfono y presione la tecla Llamar para marcar mediante SIM1 / SIM2. · Use la tecla borrar para borrar si hay una entrada incorrecta. Mantenga presionada la tecla borrar para borrar todos los caracteres. Nota: los obstáculos dan muchos efectos en la calidad de las llamadas; moverse en un rango pequeño mejorará la intensidad de la señal de manera efectiva. Hacer una llamada internacional Presione la tecla * dos veces y saldrá el signo "+". Luego ingrese el código de país, el código de área y el número de teléfono (sin un cero delante del número de teléfono móvil) en la interfaz de marcado. Luego presione la tecla Llamar para marcar. Extensión de marcación Algunos números de extensión de línea fija no se pueden marcar directamente. Primero debe marcar la central telefónica y luego marcar el número de extensión. Escriba un símbolo P entre el número de intercambio telefónico y el número de extensión, este teléfono marcará el número de extensión automáticamente. Siga el método a continuación para hacer un símbolo P: presione brevemente la tecla * tres veces. Luego mostrará un símbolo P en la pantalla. Hacer una llamada desde la agenda Abra la lista de la agenda, desplácese para buscar el número deseado, presione la tecla Llamar para marcar por SIM1 / SIM2. Volver a marcar los últimos números Ingrese los registros de llamadas y presione la tecla arriba / abajo para alcanzar (o haga clic) el número o nombre deseado y presione la tecla Llamar para marcar mediante SIM1 / SIM2. Recibir llamadas Para recibir una llamada entrante, puede deslizar el control deslizante para elegir "responder". Para aumentar o disminuir el volumen en el proceso de llamada, presione la tecla lateral hacia arriba o hacia abajo, durante una llamada para elegir silencio, teclado pequeño, sin H, agregar llamadas, retener, los contactos deben presionar el botón principal y luego hacer clic El icono para entrar. Rechazar llamadas Para rechazar una llamada entrante, puede deslizar el control deslizante para elegir "rechazar". Llam Siem encu cand la es no pr "SOL y sol ár pued MEN 5.1 Ingr Rede Adm SIM > Wi Wi-F nect pued lugar las a > Blu camb Blue clic e del a Blue > Us > Má de a eono erfaz car nteración eado, para Llamada de emergencia Siempre puede realizar llamadas de emergencia cuando se encuentre en el área de cobertura de la red (puede saberlo marcando la franja indicadora de la intensidad de la señal de red en la esquina superior izquierda de la pantalla). Si su operador de red no proporciona servicio de roaming en su área, los caracteres de "SOLO LLAMADAS DE EMERGENCIA" aparecerán en la pantalla y solo podrá hacer llamadas de emergencia. Si se encuentra en un área de servicio de la red, las llamadas de emergencia también se pueden hacer sin una tarjeta SIM. MENÚ DE APLICACIÓN 5.1 Configuraciones Ingrese la configuración y opere de la siguiente manera: Redes inalámbricas Administración de SIM: verifique la información de la SIM, la SIM predeterminada y la configuración general > Wi-Fi: deslice para abrir / cerrar Wi-Fi. La configuración de Wi-Fi determina si el teléfono usa una red Wi-Fi local para conectarse a Internet. Wi-Fi utiliza LAN inalámbrica, por lo que se pueden conectar ubicaciones de cobertura de red. En algunos lugares, las redes Wi-Fi pueden recibir restricciones; consulte a las autoridades locales. > Bluetooth: deslice para abrir / cerrar Bluetooth. Puedes cambiar el nombre del dispositivo. Solo cuando el dispositivo Bluetooth sea reconocible, otros podrán buscarlo. Al hacer clic en el escaneo puede buscar dispositivos Bluetooth dentro del alcance, y el teléfono puede coincidir con los dispositivos Bluetooth buscados > Uso de datos: verifique el uso de datos de este móvil. > Más: puede configurar el modo avión, VPN, conexión y punto de acceso portátil, redes móviles, Internet USB en este menú. Pg. 33 Dispositivo > Perfiles de audio: configure el modo situacional y el tono de llamada del teléfono celular > Pantalla: ajuste el brillo, la pantalla de rotación automática, la animación y el tiempo de espera de la pantalla. > Almacenamiento: puede verificar el almacenamiento de la tarjeta SD y el almacenamiento del sistema. > Batería: puede verificar el uso de la batería. > Aplicaciones: puede administrar aplicaciones descargadas / todas / almacenamiento del teléfono / aplicaciones en ejecución Personal > Ubicación: haga clic para usar las redes inalámbricas para localizar. > Seguridad: establezca la configuración de desbloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM, contraseñas, administración de dispositivos y almacenamiento de credenciales. > Idioma y entrada: establezca la configuración de idioma, teclado y métodos de entrada, voz y mouse / trackpad. > Copia de seguridad y restablecer: configure la copia de seguridad y la restauración y verifique los datos personales. Cuentas > Google: acerca de la configuración y las aplicaciones de Google > WhatsApp: una aplicación de mensajería gratuita > Agregar cuenta: puede agregar una cuenta Sistema > Fecha y hora: establezca la fecha, la hora y el formato o elija la actualización automática con la red. > Programar encendido y apagado: establezca el horario de encendido / apagado. > Acerca del teléfono: verifique la información del teléfono, como el número de modelo, la versión de Android. Pg. 34 5.2 Haga no q Pued cont Pued "Per Este La in núm Hay Al ing una l ese c Pued para Usa Haga Cr Busc Sele Elimi Sinc y ráp Impo 5.3 Wha ne, t teléfo com La ap amig de a, la elija 5.2 personas Haga clic en "Personas" y podrá encontrar el número de teléfono que necesita, llamarlo o enviarle un mensaje de texto. Puede hacer clic en "Crear nuevo" para agregar un nuevo contacto; Puede guardar nombres, números y otra información en "Personas". Este teléfono tiene una tarjeta, al igual que una guía telefónica. La información almacenada en esta llamada incluye múltiples números, correos electrónicos, grupos, etc. Hay una barra de búsqueda que puede buscar contactos. Al ingresar el primer carácter de cualquier nombre, puede ver una lista completa de todos los nombres que comienzan con ese carácter. Puede seleccionar o escribir el siguiente carácter del nombre para obtener la entrada exacta. Usa los caracteres de entrada del teclado. Haga clic en el menú y puede hacer lo siguiente: Crear nuevo: crear nuevos contactos Buscar: Buscar contactos Seleccionar eliminar: eliminar algunos contactos Eliminar todo: elimine todos los contactos Sincronizar contacto: puede hacer una copia de seguridad fácil y rápida del software del teléfono de su contacto Importar / Exportar: importar y exportar contactos 5.3 WhatsApp WhatsApp es una aplicación actualmente disponible para iPhone, teléfonos Android, Windows Phone, WhatsApp Messenger, teléfonos Symbian y usuarios de Blackberry Blackberry, para la comunicación entre teléfonos inteligentes. La aplicación puede recibir instantáneamente mensajes de amigos y colegas con la ayuda de notificaciones automáticas. Pg. 35 Libre de mensajes SMS a WhatsApp para enviar y recibir mensajes, imágenes, archivos de audio e información de video 5.4 Teléfono Para hacer llamadas Ingrese el número de teléfono, luego presione la tecla Llamar. Pulse los "registros" para acceder a la lista de registros de llamadas recientes. Consulte los "Contactos" para utilizar el nombre y el número de teléfono de los contactos. Responda o rechace la llamada entrante. Responda la llamada haciendo clic en "Responder"; para finalizar la llamada, haga clic en "Rechazar". Rechace la llamada entrante haciendo clic en "Rechazar" o presione el botón de encendido / apagado. Elija el "silencio" mientras habla, el otro lado no podría escucharlo. Lamando Para aumentar o disminuir el volumen en el proceso de llamada, presione la tecla lateral hacia arriba o hacia abajo, durante una llamada para elegir silencio, teclado pequeño, sin H, agregar llamadas, retener, los contactos deben presionar el botón principal y luego hacer clic El icono para entrar. 5.5 Mensaje En la interfaz de mensajes, haga clic en el botón de escritura "Escriba el mensaje" para escribir un mensaje nuevo. En la interfaz de edición, presione el botón de adjunto para seleccionar el tema para agregar. Este mensaje se convierte automáticamente a MMS después de agregar el archivo adjunto. Si desea leer el mensaje recibido, selecciónelo. En la interfaz de visualización de mensajes, al presionar prolongadamente aparecerá el menú de selección de funciones, pue- Pg. 36 de lla guar Si de Ingr men 5.6 Este y r tarje > Atr > Re > Ma mar inicio > His > Pá > Ing W > Co si se Confi mod Nota servi GPR 5.7 Face el mu hace de p al día - o sin r el olonpue- de llamar directamente al teléfono de la persona de contacto o guardar el número de contacto en la guía telefónica. Si desea responder a un mensaje, puede optar por responder. Ingrese el estado del editor para editar mensajes y enviar mensajes directamente. 5.6 Navegador Este teléfono admite LAN inalámbrica (WIFI), servicios WAP y red de tarjeta SIM. Debe asegurarse de solicitar la red de la tarjeta SIM correctamente antes de utilizar los servicios de red. > Atrás: volver al sitio web que ha visitado. > Reenviar: reenviar al sitio web que ha visitado. > Marcadores: abre la lista de marcadores; seleccione un marcador para navegar, crear, editar, configurar la página de inicio o eliminar los marcadores. > Historial: el registro que ha visitado antes. > Páginas guardadas: sitio web guardado. > Ingrese la URL: puede ingresar a cualquiera de los sitios WAP. > Configuración: configuración para la navegación por Internet, si se encuentra en una red de área local inalámbrica, modifique Configuración para seleccionar WIFI. Si usa la red GPRS, modifique Configuración para seleccionar Operadores de red. Nota: El servicio GPRS requiere soporte de red, debe ser un servicio de red abierta y estar en un área de cobertura de red GPRS para poder utilizar los servicios GPRS. 5.7 Facebook Facebook es un sitio de redes sociales muy popular en todo el mundo que brinda a las personas el poder de compartir y hacer que el mundo sea más abierto y conectado. Millones de personas usan Facebook todos los días para mantenerse al día con sus amigos, subir un número ilimitado de fotos, Pg. 37 compartir enlaces y videos y aprender más sobre las personas que conocen. Asegúrese de tener la configuración de GPRS en su dispositivo para abrir Facebook. Comuníquese con su operador para obtener la configuración de GPRS. 5.8 Música El reproductor de música escanea automáticamente la música que admite la tarjeta SD. > Artistas: archivos de música en la tarjeta SD, organizados por los artistas intérpretes o ejecutantes, como hacer clic en "Eason" en las canciones que cantó este cantante, hacer clic en las canciones seleccionadas se pueden reproducir. > Álbum: archivos de música en la tarjeta SD, organizados según el álbum, coloque los archivos de música en el mismo álbum juntos, haga clic en un álbum, puede enumerar todas las canciones del álbum, haga clic en las canciones seleccionadas para reproducirlas. > Canciones: archivos de música en la tarjeta SD, ordenados por nombre de canción, haga clic en el nombre de la canción para reproducir. > Listas de reproducción: puede agregar una lista de reproducción; agregue los archivos de música especificados a la nueva lista de reproducción. 5.9 Cámara Usando la pantalla como visor, componga su imagen apuntando la lente al sujeto. Toque la pantalla para enfocar el área que tocó. Presione la tecla de volumen para acercar o alejar. Para tomar la foto, toque el botón Cámara. Toque el botón inferior derecho para cambiar de videocámara, vista de múltiples ángulos, panorama y detección automática de escenas. Después de tomar una foto, toque Visor de imágenes para ver la foto. Mientras ve la imagen, use estas opciones: > Toque los iconos de zoom para acercar o alejar la imagen de Pg. 38 form o ale Toqu Men > T icono regr 5.10 > Ca Pued solic cifras punt ×, ÷; Nota > Blo Regi cuan > Ala El fo reloj. siend teléfo opció la ho por s móvi Pr alarm minu la ala nas sica s las adas que pués n de forma incremental, o toque dos veces la imagen para acercar o alejar completamente. Toque Eliminar para borrar la imagen. Toque Compartir para enviar la imagen a través de Facebook, Mensajería, Bluetooth, Correo electrónico, etc. > Toque Establecer como para asignar la imagen como un icono de contacto o como fondo de pantalla. Toque Atrás para regresar a la Cámara y tomar más fotos. 5.10 Herramientas > Calculadora Puede seleccionar el número y el símbolo en la pantalla como solicitud. Presione las teclas numéricas 0-9 para ingresar las cifras que necesita calcular y presione "." para ingresar el punto de base. También puede ingresar operadores como +, -, ×, ÷; Presione "=" para obtener resultados. Nota: esta calculadora es solo para algunos cálculos simples. > Bloc de notas Registre los eventos que necesita guardar para poder verlos cuando los necesite > Alarma El formato de hora del despertador es el mismo que el del reloj. Cuando el teléfono móvil está apagado, la alarma sigue siendo válida solo si el voltaje de la batería no es bajo. El teléfono móvil permite agregar varios relojes de alarma y la opción predeterminada está desactivada. Puede personalizar la hora y la fecha de la alarma para cada reloj de alarma por separado. Cuando llega la hora de la alarma, el teléfono móvil suena y muestra la hora y fecha actuales en la pantalla. Presione "Parar" para detener la alarma; presione "Snooze", la alarma se detiene y suena de nuevo como su configuración de minutos. Si el teléfono móvil aún está apagado hasta la hora de la alarma, el teléfono se enciende y suena automáticamente. Pg. 39 Si presiona "Parar", el teléfono le preguntará si enciende el teléfono móvil. Presione "No" para apagar, o presione "Sí" para encender. 5.11 Administrador de archivos El administrador de archivos puede administrar MP3, video, audio, carpetas de libros electrónicos, etc. Vídeos - carpeta de vídeos Fotos - carpeta Fotos Imagen: carpeta de imágenes Mi música: carpeta Música Ebook - Carpeta de libros electrónicos Nota: Para evitarle cualquier inconveniente, no elimine arbitrariamente la carpeta, Java y otros recursos. Para facilitar el uso de algunas de sus carpetas hay carpetas ocultas. 5.12 Conjunto > Internet gratis: puedes conectarte a wifi > Configuración de la interfaz: puede cambiar temas y patrones > Configuración general: reemplazo de papel tapiz, cambio de idioma y funciones de hora > Configuración de Android: Configuración del teléfono Android > SOS: función SOS, configurar contacto de emergencia, necesita llamar al número SOS para obtener ayuda > Desinstalar APLICACIÓN: desinstala aplicaciones que no necesitas en tu teléfono > Limpiar datos: reinicia tu teléfono > Comentarios y sugerencias: puede darnos sus comentarios > Acerca del software: información del software > Salir del escritorio: salga de la aplicación Pg. 40 5.13 Inclu sus p 5.14 En e pued men el nú nece tar" p 5.15 La g de vi Com corr Elimi Más: 5.16 Pued una c a est hace envia una c pued Esta 5.17 El kit tarje uso ones de 5.13 Aplicaciones Incluyendo todas las aplicaciones en su teléfono, puede ajustar sus preferencias para eliminar aplicaciones que no necesita 5.14 SOS En el SOS, en la esquina superior derecha hay un interruptor, puede abrir / cerrar la función SOS, debajo del editor de mensajes necesita ingresar Mensaje, Contacto SOS ingrese el número de contacto de emergencia a continuación, cuando necesite usar, puede presionar prolongadamente Botón "Aceptar" para llamar al número de emergencia 5.15 Galería La galería contiene muchas carpetas de imágenes y carpetas de videos. Puede gestionar las siguientes operaciones: Compartir: comparta por Facebook, mensajería, Bluetooth, correo electrónico o Skype. Eliminar: elija imágenes o carpetas para eliminar. Más: Consulta la información detallada de las imágenes. 5.16 Gmail Puede enviar correo electrónico a cualquier persona que tenga una cuenta de correo electrónico con esta función. Ingrese a este menú, puede configurar una cuenta y también puede hacer clic en la cuenta de correo electrónico ya existente para enviar correos electrónicos. En este menú, puede activar, crear una cuenta, eliminar, etc. El correo electrónico del teléfono puede enviar correos electrónicos como una computadora. Esta aplicación necesita soporte de Internet. 5.17 Kit de herramientas SIM El kit de herramientas SIM es el servicio de red adjunto a sus tarjetas SIM. Puede seleccionar cada una de las tarjetas SIM Pg. 41 para consultar el clima o el transporte, ver noticias o novelas, etc. 5.18 Configuración de Google Hay algunas aplicaciones y configuraciones para Google, que puede configurar aquí 5.19 Organizador > Calculadora Puede seleccionar el número y el símbolo en la pantalla como solicitud. Presione las teclas numéricas 0-9 para ingresar las cifras que necesita calcular y presione "." para ingresar el punto de base. También puede ingresar operadores como +, -, ×, ÷; Presione "=" para obtener resultados. Nota: esta calculadora es solo para algunos cálculos simples. > DeskClock: el formato de hora del despertador es el mismo que el del reloj. Cuando el teléfono móvil está apagado, la alarma sigue siendo válida solo si el voltaje de la batería no es bajo. El teléfono móvil permite agregar varios relojes de alarma y la opción predeterminada está desactivada. Puede personalizar la hora y la fecha de la alarma para cada reloj de alarma por separado. Cuando llega la hora de la alarma, el teléfono móvil suena y muestra la hora y fecha actuales en la pantalla. Presione "Parar" para detener la alarma; presione "Snooze", la alarma se detiene y suena de nuevo como su configuración de minutos. Si el teléfono móvil aún está apagado hasta la hora de la alarma, el teléfono se enciende y suena automáticamente. Si presiona "Parar", el teléfono le preguntará si enciende el teléfono móvil. Presione "No" para apagar, o presione "Sí" para encender. > Radio FM: en este modo, puede realizar las siguientes operaciones: Pg. 42 > Lis en la > Bu > Alt y el a > Gr > Lin linter > Dis > Se > T 5.20 > Mú la mú Artis los in que nada Álbu el álb junto canc para Canc por n para Lista ción; lista > Vid que mo +, -, mo es rma - ", la n de a de > Lista de canales: edite el nombre y la frecuencia del canal en la lista. > Buscar: escanea canales automáticamente. > Altavoz: active o desactive la reproducción en segundo plano y el altavoz. > Grabar FM: Graba audio FM. > Linterna: la función de linterna le da acceso para usar la linterna del teléfono como linterna eléctrica. > Disminución de Ø en el escritorio > Seleccionar linterna > Toque el "apagado 5.20 Medios > Música: el reproductor de música escanea automáticamente la música que admite la tarjeta SD. Artistas: Archivos de música en la tarjeta SD, organizados por los intérpretes, como hacer clic en "Eason" en las canciones que cantó este cantante, hacer clic en las canciones seleccionadas para reproducirlas. Álbum: archivos de música en la tarjeta SD, organizados según el álbum, coloque los archivos de música en el mismo álbum juntos, haga clic en un álbum, puede enumerar todas las canciones del álbum, haga clic en las canciones seleccionadas para reproducirlas. Canciones: archivos de música en la tarjeta SD, ordenados por nombre de canción, haga clic en el nombre de la canción para reproducir. Listas de reproducción: puede agregar una lista de reproducción; agregue los archivos de música especi cados a la nueva lista de reproducción. > Videos: para reproducir el video que desea ver Pg. 43 Pg. 44 INTE T 1. P fr mon 2. Th this in th or this 3. pair com cabl origi 4. T rized perti com warr the be s 5. T any REP To as INTERNATIONAL WARRANTY Terms and Conditions 1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manufacturing and/or material defect for a period of 6 months from the date of purchase by the user. 2. This warranty is limited to the repair and/or replacement of this product, according to our own criterion, free of charge within the stipulated term and it does not extend to consequential or incidental damages to other products that may be used with this unit. 3. The warranty shall be voided in the following cases: a) repair or attempt to repair by third parties not authorized by the company. b) in case of performing any type of cut in connection cables, plugs, connectors, or other adapters different from the original ones provided by the company. 4. To make this warranty effective, you shall contact the Authorized Service Center of your country and they shall carry out the pertinent procedure; said information is available at www.panacom.com. In order to start the necessary procedure to get said warranty, you shall hand in the Original Purchase Invoice where the purchase date, dealer name and product identification shall be stated clearly. 5. Transportation, freight, stay and/or insurance expenses, if any, are not covered by this warranty. REPAIR CENTER To ask for customer service please call 0810-888-7262. Pg. 45 Pg. 46 GAR Térm 1 cualq no del u 2. Es pr de vi les h 3. La repa el ca nexió origin 4. Pa servi dicha gesti de c com 5. flete, SER Para fono GARANTIA INTERNACIONAL Términos y Condiciones 1. PANACOM garantiza el funcionamiento de este producto ante cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material por el término de 6 meses contado a partir de la fecha de compra por parte del usuario. 2. Esta garantía se limita a la reparación y/o reemplazo de este producto, a nuestro criterio, sin cargo alguno dentro del plazo de vigencia y no se extiende a daños concecuentes o incidentales hacia otros productos que fueran utilizados con esta unidad. 3. La garantía queda anulada ante: a) reparación o intento de reparación por terceros no autorizados por la compañía. b) en el caso de realizar cualquier tipo de corte de los cables de conexión, fichas, conectores, u otros adaptadores distintos de los originales de fábrica. 4. Para hacer valer esta garantía se deberá remitir al centro de servicios autorizado de su país quienes gestionarán la misma, dicha información se encuentra www.panacom.com. Para gestionar dicha garantía deberá presentar la Factura Original de compra en la cual deberá constar claramente la fecha de compra, nombre del comercio e indentificación del producto. 5. No quedan cubiertos por esta garantía gastos de traslado, flete, estadía, y/o seguro si los hubiera. SERVICIO TECNICO Para contactar al servicio técnico por favor comuníquese al teléfono 0810-888-7262. Pg. 47 www.panacom.com