ASUS TUF H3 Gaming Headset User Guide

User Guide for ASUS models including: TUF H3, Gaming Headset, TUF GAMING
Gaming Headset

Podręcznik użytkownika (PDF)

Srebrny zestaw sluchawkowy ASUS TUF Gaming H3 : Amazon.pl: Gry wideo
User Manual

Asus discord teamspeak Better1 Better1
File Info : application/pdf, 46 Pages, 10.73MB
82 Q16941-1 TUF H3 Gaming Headset QSG v2 WEB
Gaming Headset
Quick Start Guide

Q16941-1 / Second Edition / December 2020
English................................................................................................................................................................... 3 ......................................................................................................................................................................... 4 ......................................................................................................................................................................... 5 Français ................................................................................................................................................................. 6 Deutsch................................................................................................................................................................. 7 ................................................................................................................................................................. 8 Italiano .................................................................................................................................................................. 9  .........................................................................................................................................................10  ....................................................................................................................................................................11 ..........................................................................................................................................................12 Eesti ......................................................................................................................................................................13 Suomi...................................................................................................................................................................14 ..............................................................................................................................................................15 Lietuvi ...............................................................................................................................................................16 Latviesu...............................................................................................................................................................17 Norsk .................................................................................................................................................................... 18 Hrvatski ............................................................................................................................................................... 19 Cestina.................................................................................................................................................................20 Nederlands ........................................................................................................................................................21 Magyar ................................................................................................................................................................22 Polski....................................................................................................................................................................23 Português...........................................................................................................................................................24 Român...............................................................................................................................................................25 Dansk ...................................................................................................................................................................26 Slovenscina........................................................................................................................................................27 Srpski ................................................................................................................................................................ 28 Svenska ...............................................................................................................................................................29 .........................................................................................................................................................30  ....................................................................................................................................................................... 31 Bahasa Indonesia.............................................................................................................................................32  ................................................................................................................................................................. 33 Español de Mexico..........................................................................................................................................34 Slovenský............................................................................................................................................................35 Español................................................................................................................................................................36 Türkçe ..................................................................................................................................................................37 Ting Vit............................................................................................................................................................38 ....................................................................................................................................................................39

English

Gaming Headset
TUF GAMING H3

Package contents
1 1 x TUF Gaming H3 headset 2 1 x Extended Y-cable (Splitter cable) 3 1 x Quick Start Guide 4 1 x Warranty Notice

Product Overview

1

2

Microphone mute switch

Extended Y-Cable

Volume control wheel 3

Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

System requirements
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3.5 mm port
Getting started
Connect the headset to your device using the 3.5 mm jack connector. Or use the Y-cable to connect the headset to the microphone and headphone ports of your computer.

ASUS TUF H3

3




TUF GAMING H3


1 1 x TUF Gaming H3  2 1 x Y  3 1 x  4 1 x 


1

2

 

 3



Y  
4 VIP 


· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7  · 3.5 mm 

 3.5mm   Y  

4






TUF GAMING H3


1 1 x TUF Gaming H3  2 1 x Y  3 1 x  4 1 x 


1

2

 

 3



Y  
4
VIP 


· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7  · 3.5 mm 

 3.5mm 
 Y  

ASUS TUF H3

5

Français

Casque Gaming
TUF GAMING H3

Contenu de la boîte
1 1 x Casque TUF Gaming H3 2 1 x Câble prolongateur en Y (Câble répartiteur) 3 1 x Guide de démarrage rapide 4 1 x Carte de garantie

Présentation du produit

1

2

Interrupteur de mise en sourdine du microphone

Câble prolongateur en Y

Molette de réglage du volume

3

4

Guide de démarrage
rapide

Carte de garantie pour membre VIP

Configuration requise
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Port 3,5 mm
Mise en route
Connectez le casque à votre appareil à l'aide du connecteur jack 3,5 mm. Vous pouvez aussi utiliser le câble en Y pour connecter le casque aux ports microphone et casque de votre ordinateur.

6

Guide de démarrage rapide

Deutsch

Gaming-Headset
TUF GAMING H3

Verpackungsinhalt
1 1 x TUF Gaming H3 Headset 2 1 x Erweitertes Y-Kabel (Splitterkabel) 3 1 x Schnellstartanleitung 4 1 x Garantiekarte

Produktübersicht

1

2

Schalter zum Stummschalten/ Aktivschalten des Mikrofons

Erweitertes Y-Kabel

Lautstärkeregler 3

Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Systemvoraussetzungen
· Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 · 3,5 mm-Klinkensteckeranschluss
Erste Schritte
Schließen Sie den Kopfhörer mithilfe des 3,5 mm-Klinkensteckers an Ihr Gerät an. Oder nutzen Sie das Y-Kabel, um das Headset mit den Mikrofon- und Kopfhöreranschlüssen Ihres Computers zu verbinden.

ASUS TUF H3

7




TUF GAMING H3

 
1   TUF Gaming H3 2 Y- ( ) 3   4  

 

1

2

  

Y- ( )

   3

 QuickStart
Guide

4
VIP Member Warranty
Notice

 
· Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 ·  3,5 
 
    3.5  USB-.   Y-          .

8

 

Italiano

Cuffie gaming
TUF GAMING H3

Contenuto della confezione
1 1 x Cuffie gaming TUF H3 2 1 x Cavo di estensione a Y (cavo splitter) 3 1 x Guida rapida 4 1 x Certificato di garanzia

Panoramica del prodotto

1

2

Interruttore di silenziamento del microfono

Cavo di estensione a Y

Rotellina di controllo volume

3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Requisiti di sistema
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Porta 3.5 mm
Per iniziare
Collegate le cuffie al vostro dispositivo usando il connettore jack da 3.5 mm. In alternativa potete usare il cavo a Y per collegare le cuffie alle porte cuffie e microfono del vostro computer.

ASUS TUF H3

9


 TUF GAMING H3
  
1 ×1 2 3.5mm /×1 3 ×1 4 ×1



1

2

 /



3

4

Quick Start Guide


· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3.5 

VIP Member Warranty Notice



1. 3.5 

2.   3.5mm / 

10





 
TUF GAMING H3
 TUF H3  1  1 2
   1  3   1  4
   

1

2

     3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

 
Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 ·
 3.5  ·

. 3.5               )Y-cable(     
.   

ASUS TUF H3

11



 
TUF GAMING H3
  
1 1 x TUF H3   2 1 x  Y  ( ) 3 1 x     4 1 x  
   

1

2

      

 Y 

      

3

4

Quick Start Guide

VIP Member Warranty Notice

 
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm 
 
        3,5 mm .   ,               .

12

   

Eesti

Mänguri kõrvaklapid
TUF GAMING H3

Pakendi sisu
1 Mänguri peakomplekt TUF H3, 1 tk 2 Y-pikenduskaabel (jaguri kaabel), 1 tk 3 Kasutusjuhend, 1 tk 4 Garantiiteavitus, 1 tk

Toote ülevaade

1

2

Mikrofoni vaigistuslüliti

Y-pikenduskaabel

Helitugevuse reguleerimise pöördnupp

3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Nõuded süsteemile
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm port
Alustamine
Ühendage peakomplekt oma seadmele 3,5 mm pistikut kasutades. Või kasutage Y-kaablit, et ühendada peakomplekt oma arvuti mikrofoni ja kõrvaklappide pesadesse.

ASUS TUF H3

13

Suomi

Pelikuulokkeet
TUF GAMING H3

Pakkauksen sisältö
1 1 x TUF Gaming H3 -kuulokkeet 2 1 x Y-jatkokaapeli (jakokaapeli) 3 1 x Pikaopas 4 1 x Takuuilmoitus

Tuotteen yleiskatsaus

1

2

Mikrofonin mykistyskytkin

Y-jatkokaapeli

Äänenvoimakkuuden säätökiekko
3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Järjestelmävaatimukset
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm:n portti
Näin pääset alkuun
Liitä kuulokkeet laitteeseesi 3,5 mm:n liittimellä. Tai käytä Y-kaapelia kuulokkeiden liittämiseen mikrofoniin ja tietokoneen kuulokeportteihin.

14

Pikaopas



  
TUF GAMING H3

 
1 1 x  TUF Gaming H3 2 1 x    Y ( ) 3 1 x    4 1 x  

 

1

2

  

   Y

  
3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

 
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 ·  3,5 mm

        3,5 mm. ,     Y              .

ASUS TUF H3

15

Lietuvi

Zaidim ausins
TUF GAMING H3
Pakuots turinys
1 1 x TUF zaidim ausins H3 2 1 x Pailgintas Y laidas (skiriantysis) 3 1 x Trumpasis darbo pradzios zinynas 4 1 x Pranesimas dl garantijos
Gaminio apzvalga

1

2

Mikrofono pritildymo jungiklis

Pailgintas Y laidas

Garso lygio reguliavimo ratukas
3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Reikalavimai sistemai
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm lizdas
Pradzia
Prijunkite ausines prie renginio naudodami 3,5 mm jungt. Arba naudokite ,,Y" kabel ausinms prie kompiuterio mikrofono ir ausini prievad prijungti.

16

Trumpasis darbo pradzios zinynas

Latviesu

Spu Austias
TUF GAMING H3
Komplekta saturs
1 1 x TUF spu H3 austias 2 1 x Pagarintj kabelis Y (sadaltj kabelis) 3 1 x Nordjumi trai darba uzsksanai 4 1 x Garantijas paziojums
Ierces prskats

1

2

Mikrofona skaas izslgsanas sldzis

Pagarintj kabelis Y

Skauma regulsanas ripa 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Sistmas prasbas
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm ports
Darba sksana
Pievienojiet austias savai iercei, izmantojot 3,5 mm ligzdas savienotju. Vai izmantojiet Y kabeli, lai savienotu austias ar datora mikrofonu un austiu portiem.

ASUS TUF H3

17

Norsk

Gaming Headset
TUF GAMING H3

Pakkens innhold
1 1 stk. TUF Gaming H3-headset 2 1 stk. Utvidet Y - kabel (splittkabel) 3 1 stk. Hurtigstartveiledning 4 1 stk. Garantivarsel

Produktoversikt

1

2

Bryter for mikrofondemping

Utvidet Y - kabel

Lydstyrkekontrollhjul 3

Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Systemkrav
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm-port
Komme i gang
Koble headset til enheten ved hjelp av 3,5 mm jack-kontakten. Eller bruk Y-kabelen for å koble hodesettet til mikrofonen og hodetelefonportene på datamaskinen.

18

Hurtigstartveiledning

Hrvatski

Slusalice za igre
TUF GAMING H3
Sadrzaj pakiranja
1 1 x TUF H3 slusalice za igre 2 1 x Produzni Y kabel (kabel s razdjelnikom) 3 1 x Vodic za brzi pocetak rada 4 1 x Obavijest o jamstvu
Pregled proizvoda

1

2

Sklopka za stisavanje mikrofona

Produzni Y kabel

Kotaci za regulaciju glasnoe 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Preduvjeti sustava
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3.5 mm prikljucak
Pocetak rada
Spojite slusalice na ureaj s pomou uticnice za 3.5 mm. Ili koristite Y-kabel za spajanje slusalica na prikljucke za mikrofon i slusalice na racunalu.

ASUS TUF H3

19

Cestina

Herní Sluchátka
TUF GAMING H3
Obsah balení
1 1 x TUF herní H3 sluchátka 2 1 x Prodluzovací kabel Y (rozdlovací kabel) 3 1 x Strucná pírucka 4 1 x Záruka
Pehled o produktu

1

2

Mikrofon sessiz

Prodluzovací kabel Y

Kolecko ovládání hlasitosti 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Systémové pozadavky
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Port 3,5 mm
Zacínáme
Pipojte sluchátka ke svému zaízení s pouzitím konektoru 3,5 mm. Nebo pouzijte rozbocovací kabel a pipojte sluchátka k portm pro pipojení mikrofonu a sluchátek na pocítaci.

20

Strucná pírucka

Nederlands

Gaming Headset
TUF GAMING H3
Inhoud verpakking
1 1 x TUF Gaming H3-headset 2 1 x Y-verlengkabel (splitterkabel) 3 1 x Beknopte handleiding 4 1 x Garantieverklaring

Productoverzicht

1

2

Schakelaar voor dempen microfoon
Wiel voor geluidssterkte 3
Quick Start Guide

Y-verlengkabel
4 VIP
Member Warranty
Notice

Systeemvereisten
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm poort
Aan de slag
Sluit de headset aan op uw apparaat met de 3,5 mm aansluiting. Of gebruik de Y-kabel om de headset aan te sluiten op de microfoon en de hoofdtelefoonaansluitingen van uw computer.

ASUS TUF H3

21

Magyar

Játékosoknak Szánt Headset
TUF GAMING H3
A csomag tartalma
1 1 x Játékokhoz megtervezett H3 headset 2 1 x Hosszabbított Y-kábel (elosztókábel) 3 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató 4 1 x Garanciával kapcsolatos megjegyzés
A termék áttekintése

1

2

Mikrofon némító kapcsoló

Hosszabbított Y-kábel

Hanger-szabályozó 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Rendszerkövetelmények
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm-es csatlakozóport
Els lépések
Csatlakoztassa a headsetet az eszközéhez a 3,5 mm-es csatlakozóaljzat segítségével. Vagy csatlakoztassa a headsetet a mikrofonhoz és a számítógépe fejhallgatóportjához az Y-kábel segítségével.

22

Gyors Üzembe Helyezési Útmutató

Polski

Zestaw sluchawkowy Gaming
TUF GAMING H3
Zawarto opakowania
1 1 x Zestaw sluchawkowy TUF Gaming H3 2 1 x Przedluony kabel Y (kabel rozdzielacza) 3 1 x Instrukcja szybkiego uruchomienia 4 1 x Informacje o gwarancji
Omówienie elementów urzdzenia

1

2

Przelcznik wyciszenia mikrofonu

Przedluony kabel Y

Pokrtlo do regulacji glonoci 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Wymagania systemowe
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Gniazdo 3,5 mm
Rozpoczcie
Podlcz zestaw sluchawkowy do urzdzenia za pomoc zlcza jack 3,5 mm. Zestaw sluchawkowy mona take podlczy do zlcza mikrofonu i sluchawek w komputerze przy uyciu kabla typu Y.

ASUS TUF H3

23

Português

Auscultadores para Jogos
TUF GAMING H3
Conteúdo da embalagem
1 1 x Auscultadores para jogos H3 TUF 2 1 x Cabo Y de extensão (cabo repartidor) 3 1 x Guia de consulta rápida 4 1 x Aviso sobre a garantia
Apresentação do produto

1

2

Interruptor de interrupção de som do microfone

Cabo Y de extensão

Roda de controlo de volume 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Requisitos de sistema
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Porta 3,5 mm
Começar a utilizar
Ligue os auscultadores ao seu dispositivo utilizando a ficha de 3,5 mm. Ou utilize o cabo Y para ligar os auscultadores às portas de microfone e de auscultadores do seu computador.

24

Guia de Consulta Rápida

Român

Cti pentru jocuri
TUF GAMING H3

Coninutul pachetului
1 1 x Cti H3 pentru jocuri TUF 2 1 x Cablu prelungitor în Y (cablu divizor) 3 1 x Ghid de pornire rapid 4 1 x Not legat de garanie
Prezentare general produs

1

2

Comutator de dezactivare a sunetului microfonului

Cablu prelungitor în Y

Roti de control pentru volum 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Cerine de sistem
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Port 3,5 mm
Noiuni introductive
Conectai casca la dispozitiv cu ajutorul conectorului cu muf jack de 3,5 mm. Ca alternativ, folosii cablul în Y pentru a conecta setul de cti la porturile pentru microfon i pentru cti ale computerului.

ASUS TUF H3

25

Dansk

Gamingheadset
TUF GAMING H3

Pakkens indhold
1 1 x TUF H3 gamingheadset 2 1 x Forlænget Y-kabel (delekabel) 3 1 x Startvejledning 4 1 x Garantibemærkning
Produktoversigt

1

2

Lyd-fra-knap på mikrofon

Forlænget Y-kabel

Volumen kontrol hjul 3

Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Systemkrav
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3.5 mm stik
Kom godt i gang
Forbind dit headset til din enhed via 3,5 mm lydstikket. Eller brug Y-kablet til at forbinde headsettet til mikrofonen- og hovedtelefonstikkene på din computer.

26

Startvejledning

Slovenscina

Igralne Slusalke
TUF GAMING H3
Paket vsebuje
1 1 x Igralne slusalke TUF H3 2 1 x Podaljsek  Y-kabel (razdelilni kabel) 3 1 x Navodila za hiter zacetek 4 1 x Obvestilo o garanciji
Opis lastnosti slusalk

1

2

Stikalo za izklop mikrofona

Podaljsek  Y-kabel

Vrtljiv gumb za nadzor glasnosti 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Sistemske zahteve
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5-milimetrski prikljucek
Zacetek
Prikljucite slusalke na napravo s 3,5-milimetrskim vticem. Ali pa uporabite Y-kabel, da prikljucite slusalke na mikrofon in prikljucek za slusalke na racunalniku.

ASUS TUF H3

27

Srpski

Slusalice sa mikrofonom za igrice
TUF GAMING H3
Sadrzaj paketa
1 1 x TUF H3 slusalice sa mikrofonom za igrice 2 1 x Produzni Y-kabl (razdelni kabl) 3 1 x Vodic za brzo korisenje 4 1 x Obavestenje o garanciji
Opcije ureaja

1

2

Prekidac za utisavanje mikrofona

Produzni Y-kabl

Tocki za kontrolu tona 3

Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Sistemski zahtevi
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5mm ulaz
Pocetak
Povezite slusalice sa mikrofonom za svoj ureaj koristei prikljucak od 3,5mm.
Ili upotrebite Y-kabl da povezete slusalice sa mikrofonom i portove slusalica za vas kompjuter.

28

Vodic za brzo korisenje

Svenska

Spelheadset
TUF GAMING H3
Paketets innehåll
1 1 x TUF spelheadset H3 2 1 x Förlängd Y-kabel (förgreningskabel) 3 1 x Snabbstartsguide 4 1 x Garantimeddelande
Produktöversikt

1

2

Mikrofonljudavstängning Förlängd Y-kabel

Volymkontrollratt 3

Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Systemkrav
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm port
Komma igång
Anslut headsetet till din enhet med den 3,5 mm telepluggen. Eller använd Y-kabeln för att ansluta headsetet till datorns mikrofon- och hörlursportar.

ASUS TUF H3

29



 
TUF GAMING H3

 
1 1 x   TUF H3 2 1 x  Y- - 3 1 x     4 1 x   

 

1

2

  ,, "

  
3

Quick Start Guide

 Y-
4 VIP
Member Warranty
Notice

 
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 ·  3,5 
 
       3,5 .    Y-       '.

30

   



 
TUF GAMING H3

 
1 1 x  H3  TUF 2 1 x  Y  () 3 1 x  4 1 x 


1

2

 

 Y 

 3

Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice


· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 ·  3.5 .

 3.5 .  Y  

ASUS TUF H3

31

Bahasa Indonesia

Gaming Headset
TUF GAMING H3
Isi kemasan
1 1 x TUF Gaming H3 headset 2 1 x Kabel Y Extended (kabel splitter) 3 1 x Panduan Singkat 4 1 x Kartu garansi
Sekilas tentang Produk

1

2

Tombol diam mikrofon

Kabel Y Extended

Tombol volume control 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Persyaratan sistem
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Port 3,5 mm
Persiapan
Sambungkan headset ke perangkat menggunakan konektor soket 3,5 mm. Atau gunakan kabel Y untuk menyambungkan headset ke port mikrofon dan headphone pada komputer.

32

Panduan Singkat



 
TUF GAMING H3
 
1 TUF  H3  1 2 Y  ( ) 1 3    1 4   1
 

1

2

   Y  

   3

Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

  
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
· 3.5 mm 

3.5 mm       .
 Y         .

ASUS TUF H3

33

Español de Mexico

Auricular para Juegos
TUF GAMING H3
Contenido del empaque
1 1 x Auricular para Juegos TUF H3 2 1 x Cable-Y Extendido (Separador de Cable) 3 1 x Guía de inicio rápido 4 1 x Notificación de Garantía
Resumen del Producto

1

2

Interruptor de silencio para micrófono

Cable-Y Extendido

Rueda de control de volumen 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Requisitos del sistema
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Puerto de 3,5mm
Configuración
Conecte el auricular a su dispositivo usando un conector de 3,5 mm. O use el cable-Y para conectar el auricular a los puertos de audífonos y micrófono de su computadora.

34

Guía de inicio rápido

Slovenský

Herná náhlavná súprava
TUF GAMING H3
Obsah balenia
1 Herná náhlavná súprava TUF H3, 1 ks 2 Predlzovací kábel Y (rozdeovací kábel), 1 ks 3 Prírucka so strucným návodom, 1 ks 4 Upozornenie o záruke, 1 ks
Prehad výrobku

1

2

Vypínac na stlmenie mikrofónu

Predlzovací kábel Y

Koliesko na ovládanie hlasitosti 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Poziadavky na systém
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm port
Zacíname
Pomocou 3,5 mm konektora pripojte náhlavnú súpravu k zariadeniu. Pomocou kábla v tvare Y pripojte slúchadlá s mikrofónom k portom na pripojenie mikrofónu a slúchadiel na pocítaci.

ASUS TUF H3

35

Español

Auriculares para Juegos
TUF GAMING H3
Contenido del paquete
1 1 x Auriculares H3 para juegos TUF 2 1 x Cable Y extendido (cable divisor) 3 1 x Guía de inicio rápido 4 1 x Aviso de garantía
Información general del producto

Conmutador de silencio

del micrófono

Cable Y extendido

Rueda de control de volumen 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Requisitos del sistema
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Puerto de 3,5 mm
Procedimientos iniciales
Enchufe los auriculares al dispositivo mediante un conector de 3,5 mm. O utilice el cable en Y para conectar los auriculares al micrófono y a los puertos de auriculares de su PC.

36

Guía de inicio rápido

Türkçe

Mikrofonlu Oyun Kulaklii
TUF GAMING H3
Paket içerii
1 1 TUF Oyun H3 mikrofonlu kulaklik 2 1 Adet Uzatilmi Y kablosu (daitici kablo) 3 1 Tane hizli balangiç kilavuzu 4 1 Garanti Bildirimi
Ürün genel baki

1

2

Mikrofon sessiz anahtari
Ses düzeyi denetimi tekeri 3
Quick Start Guide

Adet Uzatilmi Y kablosu
4 VIP
Member Warranty
Notice

Sistem gereksinimleri
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · 3,5 mm balanti noktasi
Balarken
Mikrofonlu kulaklii 3,5 mm giri balayiciyi kullanarak aygitiniza balayin. Veya kulaklii, bilgisayarinizin mikrofonuna ve kulaklik balanti noktalarina balamak için Y-kablosunu kullanin.

ASUS TUF H3

37

Ting Vit

Tai nghe chi game
TUF GAMING H3
Các ph kin kèm theo hp
1 1 Tai nghe chi game H3 TUF 2 1 Cáp Y m rng (cáp chia tách) 3 1 T hng dn khi ng nhanh 4 1 Thông báo bo hành
Mt s lu ý khác

1

2

Nút tt âm micro

Cáp Y m rng

Con ln iu chnh âm lng 3
Quick Start Guide

4
VIP Member Warranty Notice

Yêu cu h thng
· Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · Cng USB hoc 3,5 mm
Bt u s dng
Kt ni tai nghe vi thit b bng u ni gic cm 3,5 mm. Hoc s dng cáp Y  kt ni tai nghe vi micro và các cng tai nghe trên máy tính ca bn.

38

Hng dn khi ng nhanh



 
TUF GAMING H3
 
TUF Gaming H3  x 1 · ) (  Y  x 1 ·
   x 1 ·   x 1 ·
   

1

2

  
    3
Quick Start Guide

 Y 
4 VIP
Member Warranty
Notice

 
Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 · " 3.5  ·
 
." 3.5       .       Y   

ASUS TUF H3

39

Notices
Federal Communications Commission Statement
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.
Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Canada, avis d'Industrie Canada (IC) Cet appareil numérique de la classe B est conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 du Canada.
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Accessories that came with this product have been designed and verified for the use in connection with this product. Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or fire.         

40

Quick Start Guide

   





 (Pb)  (Hg)  (Cd)

 (Cr(VI))

 (PBB)

 (PBDE)

 

×

























 















×











 SJ/T 11364    GB/T 26572   × GB/T 26572 
 2011/65/EU  







 (Pb)

 (Hg)  (Cd)

 (Cr+6)

 

(PBB)

(PBDE)

 

--

























 

--











 1. "O"   2. "-" 

ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.

ASUS TUF H3

41

Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS' part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS' suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRDPARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm
DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.
DO NOT throw this product in fire. DO NOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble this product.
CE Marking This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

RED
"Hereby, ASUSTeK COMPUTER INC. declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. "

42

Quick Start Guide

VCCI: Japan Compliance Statement
VCCI Class B Statement  VCCI  B  
  (VCCI)       a   

NCC        
KC: Korea Warning Statement

Importer JayWorks Co.,Ltd 102, B1 W-Business Center 104 Dong, Byucksan Megatrium, Hangangro 2-ga, Yongsan-gu, Seoul, Korea Post code : 04376 TEL : 82-2-532-5758 FAX : 82-2-790-7896
Material: 1. PC 2. ABS+PC 3. PC+PBT 4. POM 5. PP 6. ABS 7. TPU 8. EVA 9. Rubber 10. TPE

ASUS TUF H3

43

ASUS Contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address

1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei 112,

Taiwan

Telephone

+886-2-2894-3447

Fax

+886-2-2890-7798

Web site

www.asus.com

Technical Support Telephone Online support

+86-21-38429911 http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address

48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA

Telephone

+1-510-739-3777

Fax

+1-510-608-4555

Web site

http://www.asus.com/us/

Technical Support Support fax Telephone Online support

+1-812-284-0883 +1-812-282-2787 http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Address

Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen

Germany

Web site

http://www.asus.com/de

Online contact

https://www.asus.com/support/Product/

ContactUs/Services/questionform/?lang=de-

de

Technical Support Telephone (DE) Telephone (AT) Online support

+49-2102-5789557 +43-1360-2775461 https://www.asus.com/de/support/

44

Quick Start Guide

          :       : 8-800100-2787     : +7(495)231-1999  : -, 09:00 - 21:00 (  )
  ASUS  : www.asus.ru www.asus.com/ru/support
FCC COMPLIANCE INFORMATION
Per FCC Part 2 Section 2.1077

Responsible Party: Address:
Phone/Fax No:

Asus Computer International 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA (510)739-3777/(510)608-4555

hereby declares that the product

Product Name : Model Number :

TUF Gaming H3 TUF Gaming H3 Blue/TUF Gaming H3 Red/TUF Gaming H3 Silver/TUF Gaming H3 Gun-metal

compliance statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ver. 190424

ASUS TUF H3

45
References

Adobe InDesign 16.0 (Windows) Adobe PDF Library 15.0