Instructions for IKEA models including: C1-45W, C2-45W, C1-22W, C2-22W, SJOSS USB-C Charger, SJOSS, USB-C Charger, Charger
SJÖSS - 45W 2接口USB充電器, 快速充電 | IKEA 香港及澳門
File Info : application/pdf, 24 Pages, 3.91MB
DocumentDocumentSJÖSS
45W
C1/45W
C2/45W
C1/C2: 5.0V 3.0A 15.0W 9.0V 3.0A 27.0W 12.0V 3.0A 36.0W 15.0V 3.0A 45.0W 20.0V 2.25A 45.0W PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W
C1/22W C2/22W
C1: 5.0V 3.0A 15.0W 9.0V 2.44A 22.0W 12.0V 1.83A 22.0W 15.0V 1.46A 22.0W 20.0V 1.10A 22.0W PPS: 5.0-11.0V 2.4A 22.0W
C2: 5.0V 3.0A 15.0W 9.0V 2.44A 22.0W 12.0V 1.83A 22.0W 15.0V 1.46A 22.0W 20.0V 1.10A 22.0W PPS: 5.0-11.0V 2.4A 22.0W
PD 3.0
QC 4+
PPS
English
5
8
Türkçe
11
14
Bahasa Malaysia
16
19
22
English
Read instructions carefully and keep for future reference.
Product features · Charges up to 2 devices simultaneously. · Output power per USB-C outlet:
one USB-C outlet in use: 45.0W two USB-C outlets in use: 22.0W · The USB-C charger is compatible with Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) and Programmable Power Supply (PPS).
· The USB-C charger supports quick charging of phones and tablets. The charger can also support charging of most laptops. The charging speed is determined by the connected device.
· Built-in safety features protect the USB-C charger from shortcircuiting, overheating and overloading.
· The USB-C charger can be personalised with colourful stickers included in the package.
Instructions for use Connect the USB-C charger to the wall socket. Insert the USB-C cable end into the USB-C port and the other end to the device you want to charge or power. NOTE! USB-C cable is not included.
5
WARNING · Discard the product if damaged. · Never use a damaged or faulty USB cable, since this can damage or
harm the charger or your device. · Use only indoors. · Never submerge the charger in water or other liquids. · Children should be supervised to ensure they do not play with the
product. · The wall socket must be located near the equipment and must be
easily accessible.
Cleaning instructions To clean the charger, unplug from power source and wipe with a dry cloth.
Good to know · USB cable length and quality influences charging speed and
performance. · Devices may get warm during charging. This is completely normal,
and they will gradually cool down again after they are fully charged. · Charger operating temperature: 5°C to 35°C (41°F - 95°F). · Unplug the charger from the power source when not in use.
Manufacturer: IKEA of Sweden AB (commercial registration number: 556074-7551)
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
6
Technical data Model: SJÖSS Type: E2307-GB Input: 100-240 Vac, 50/60 Hz, Max 1.0 A Output:
One USB-C outlet in use: Max 45.0W C1 or C2
Two USB-C outlets in use: Max 22.0W per port C1 and C2
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W, 12.0V 3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W, 20.0V 2.25A 45.0W, PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.44A 22.0W, 12.0V 1.83A 22.0W, 15.0V 1.46A 22.0W, 20.0V 1.10A 22.0W, PPS: 5.0-11.0V 2.4A 22.0W
Average active efficiency: 88.1 % No load power consumption: < 0.075 W
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
7
.
· 2 . · USB-C:
USB-C : 45.0W USB-C : 22.0W · USB-C Power Delivery 3.0, Quick Charge (QC4+) Programmable Power Supply (PPS). · USB-C .
8
. . · USB-C , . · USB-C , .
USB-C . USB-C USB-C . ! USB-C .
· . · USB,
. · . · . ·
. ·
.
, .
· USB
.
· . .
· : 5°C 35°C (41°F - 95°F). ·
.
: IKEA of Sweden AB ( : 556074-7551)
: Box 702, SE-343 81 Älmhult,
: SJÖSS : E2307-GB : 100-240 Vac, 50/60 Hz, Max 1.0 A
9
:
USB-C :
Max 45.0W C1 C2
USB-C :
Max 22.0W C1 C2
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W, 12.0V 3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W, 20.0V 2.25A 45.0W, PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.44A 22.0W, 12.0V 1.83A 22.0W, 15.0V 1.46A 22.0W, 20.0V 1.10A 22.0W, PPS: 5.0-11.0V 2.4A 22.0W
10
: 88.1 % : < 0.075W
. . , . , .
Türkçe
Talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ileride gerekebilecei için saklayiniz.
Ürün özellikleri · 2 cihazi ayni anda arj eder. · USB-C çikii baina çiki gücü:
kullanimda olan bir USB-C çikii: 45.0W kullanimda olan iki USB-C çikii: 22.0W · USB-C arj cihazi, Güç Daitimi (PD 3.0), Hizli arj (QC4+) ve Programlanabilir Güç Kaynai (PPS) ile uyumludur. · USB-C arj cihazi, telefonlarin ve tabletlerin hizli arj edilmesini destekler. arj cihazi, çou dizüstü bilgisayarin arj edilmesini de
destekleyebilir. arj hizi bali cihaz tarafindan belirlenir. · Yerleik güvenlik özellikleri, USB-C çikilarini kisa devreye, airi
isinmaya ve airi yüklenmeye kari korur. · USB-C arj cihazi, pakette bulunan renkli çikartmalarla
kiiselletirilebilir.
Kullanim talimati USB-C arj cihazini duvar prizine balayin. USB-C kablosunun bir ucunu USB-C balanti noktasina ve dier ucunu arj etmek veya güç salamak istediiniz cihaza takin. DKKAT! USB-C kablosu ürüne dahil deildir.
UYARI · Hasar varsa ürünü atiniz. · Hasar görmü veya hatali bir USB kablosunu asla arj için
11
kullanmayin çünkü bu ekilde aletlerinize ve cihaziniza zarar verebilirsiniz. · Yalnizca iç mekan kullanimi için önerilir. · arj cihazini su veya baka bir sivi içine batirmayiniz. · Ürünle oynamadiklarindan emin olmak için çocuklar gözetim altinda tutulmalidir. · Duvar prizi, ekipmanin yakininda bulunmali ve kolayca eriilebilir olmalidir.
Temizlik talimatlari arj cihazini temizlemek için güç kaynaindan çikariniz ve kuru bir bezle siliniz.
Bilmekte fayda var · USB kablosunun uzunluu ve kalitesi, arj etme hizini ve
performansini etkiler.
12
· Cihazlar arj sirasinda isinabilir. Bu tamamen normaldir ve tamamen arj olduktan sonra yava yava tekrar sourlar.
· arj cihazi çalima sicaklii: 5°C ila 35°C (41°F - 95°F). · Kullanilmadiinda arj cihazini güç kaynaindan çikariniz.
malatçi: IKEA sveç AB (ticari sicil numarasi: 556074-7551)
Adres: Box 702, SE-343 81 Almhult, SVEÇ
Teknik bilgi Model: SJÖSS Tip: E2307-GB Giri: 100-240 Vac, 50/60 Hz, Max 1.0 A
Çiki:
Kullanimda olan bir USB-C çikii:
Maks. 45.0W C1 ya da C2
Kullanimda olan iki USB-C çikii:
Port baina maks. 22.0W C1 ve C2
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W, 12.0V 3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W, 20.0V 2.25A 45.0W, PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.44A 22.0W, 12.0V 1.83A 22.0W, 15.0V 1.46A 22.0W, 20.0V 1.10A 22.0W, PPS: 5.0-11.0V 2.4A 22.0W
Ortalama aktif verimlilik: % 88.1 Yüksüz güç tüketimi: < 0.075W
Üzerinde çarpi iareti bulunan tekerlekli çöp kutusu sembolü, o ürünün ev atiklarindan ayri olarak çöpe atilmasi gerektiini belirtir. Ürün, çöpe atilmasi gerektiinde geri dönüüm için yerel çevre düzenlemesi kurallarina uygun olarak çöpe veya toplama noktalarina birakilmalidir. Bu sembole sahip ürünlerin doru bir ekilde çöpe atilmasi, yakma veya depolanma için gönderilen atik miktarinin azalmasina ve insan salii ve çevre üzerindeki olasi olumsuz etkilerini en aza indirmeye yardimci olacaktir. Daha fazla bilgi için, IKEA maazasi ile irtibata geçiniz.
13
· · USB-C
USB-C45.0 USB-C22.0 · USB-CPowerPowerDelivery(PD3.0)QuickCharge (QC4+)ProgrammablePowerSupply(PPS) · USB-C
14
· USB-C · USB-C
USB-CUSB-CUSB-C USB-C
· · USB
· ·
· ·
SJÖSS E2307-GB 100-24050/60,1.0A
· USB ·
· 5ºC35ºC41ºF95ºF ·
(IKEA of Sweden AB) 556074-7551
USB-C 45.0 C1C2
USB-C 22.0/ C1C2
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W, 12.0V 3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W, 20.0V 2.25A 45.0W, PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.44A 22.0W, 12.0V 1.83A 22.0W, 15.0V 1.46A 22.0W, 20.0V 1.10A 22.0W, PPS: 5.0-11.0V 2.4A 22.0W
Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
15
88.1% < 0.075
16
Bahasa Malaysia
Baca arahan secara teliti dan simpan untuk rujukan pada masa hadapan.
Ciri-ciri produk · Mengecas hingga 2 peranti secara serentak. · Kuasa output bagi setiap alur keluar USB-C:
menggunakan satu alur keluar USB-C: 45.0 W menggunakan dua alur keluar USB-C: 22.0 W · Pengecas USB-C serasi dengan Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) dan Programmable Power Supply (PPS).
· Pengecas USB-C menyokong pengecasan pantas telefon dan tablet. Pengecas boleh juga menyokong pengecasan kebanyakan komputer riba. Kelajuan pengecasan ditentukan oleh peranti bersambung.
· Ciri-ciri keselamatan terbina dalam melindungi alur keluar USB-C daripada litar pintas, terlampau panas dan lebih beban.
· Pengecas USB-C boleh diperibadikan dengan pelekat berwarnawarni disertakan di dalam pakej.
Arahan penggunaan Sambungkan pengecas USB-C pada soket dinding. Masukkan hujung kabel USB-C ke dalam port USB-C dan hujung yang lain pada peranti yang ingin anda cas atau membekalkan kuasa. NOTA! Tidak termasuk kabel USB-C.
AMARAN · Buang produk jika rosak. · Jangan sekali-kali menggunakan kabel USB yang rosak atau
tidak sempurna, kerana in boleh merosakkan produk dan membahayakan pengecas atau peranti anda. · Hanya gunakan di dalam bangunan. · Jangan sekali-kali merendam pengecas di dalam air atau cecair lain. · Kanak-kanak perlu diawasi bagi memastikan yang mereka tidak bermain dengan produk.
Arahan pembersihan Untuk membersih pengecas, tanggalkan palam daripada sumber kuasa dan lap dengan kain kering.
17
Maklumat memanfaatkan · Panjang dan kualiti kabel USB mempengaruhi kelajuan dan
prestasi pengecasan. · Peranti mungkin menjadi hangat semasa dicas. Ini benar-benar
normal dan secara beransur-ansur ia akan menyejuk semula setelah dicas sepenuhnya. · Suhu kendalian pengecas: 5°C hingga 35°C (41°F - 95°F). · Cabut pengecas daripada sumber kuasa apabila ia tidak digunakan.
Pengilang: IKEA of Sweden AB (nombor pendaftaran komersial: 556074-7551)
Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
18
Data teknikal Model: SJÖSS Jenis: E2307-GB Input: 100-240 Vac, 50/60 Hz, max 1.0 A Output:
Menggunakan satu alur Menggunakan dua alur
keluar USB-C:
keluar USB-C:
Maks. 45.0 W
Maks. 22.0 W bagi setiap
C1 atau C2
port C1 dan C2
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W, 12.0V 3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W, 20.0V 2.25A 45.0W, PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.44A 22.0W, 12.0V 1.83A 22.0W, 15.0V 1.46A 22.0W, 20.0V 1.10A 22.0W, PPS: 5.0-11.0V 2.4A 22.0W
Purata kecekapan aktif: 88.1 % Tiada penggunaan kuasa beban: < 0.075 W
Simbol roda berpangkah menunjukkan item ini harus dilupuskan berasingan daripada bahan buangan isi rumah. Item ini sepatutnya diserahkan untuk dikitar semula selaras dengan peraturan alam sekitar tempatan untuk pelupusan sampah. Dengan mengasingkan item bertanda daripada bahan buangan isi rumah, anda akan membantu mengurangkan jumlah bunagan yang dihantar ke tapak pelupusan dan meminimumkan kesan negatif yang berpotensi ke atas kesihatan manusia serta alam sekitar. Untuk maklumat lanjut, hubungi gedung IKEA anda.
.
.
:USB-C 45.0 : USB-C
22.0 : USB-C Power Delivery (PD 3.0) Quick Charge USB-C
.)Programmable Power Supply (PPS (+ (QC4 . USB-C .
19
. USB-C
. USB-C
.
USB-C USB-C . USB-C
. . USB-C !
. USB
.
20
. . .
.
.
. USB .
.
35 5 : .( 95 - 41(
.
: )7551-556074 : (
Box 702SE-343 81 ÄlmhultSWEDEN :
SJÖSS : E2307-GB :
A 1.0 , 50/60 100-240 : :
USB-C 22.0 C2 C1
USB-C :
45.0 C2 C1
15.0 3.0 5.0 22.0 2.44 9.0 22.0 1.83 12.0 22.0 1.46 15.0 22.0 1.10 20.0 5.0- :
22.0 2.4 11.0
15.0 3.0 5.0 27.0 3.0 9.0 36.0 3.0 12.0 45.0 3.0 15.0 45.0 2.25 20.0 5.0- : 45.0 3.0 16.0
21
% 88.1: 0.075 < :
. .
. .
22
· · USB-C
USB-C45.0W USB-C22.0W · USB-CPD3.0QC4+PPS · USB-C · USB-C
· USB-C
· USB
·
USB-CUSB-CUSB-C
· 5°C-35°C(41°F-95°F)
·
USB-C
·
IKEA of Sweden AB ( : 556074-7551)
· USB ·
Box 702, 343 81 ÄLMHULT
· · ·
SJÖSS E2307-GB 100-240Vac50/60HzMax.1.0A
23
USB-C 45.0W C1C2
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W, 12.0V 3.0A 36.0W, 15.0V 3.0A 45.0W, 20.0V 2.25A 45.0W, PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W
USB-C
22.0W C1C2
5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 2.44A 22.0W, 12.0V 1.83A 22.0W, 15.0V 1.46A 22.0W, 20.0V 1.10A 22.0W, PPS: 5.0-11.0V 2.4A 22.0W
24
88.1% < 0.075W
IKEA
© Inter IKEA Systems B.V. 2023
AA-2425294-4
Adobe PDF Library 16.0 Adobe InDesign 16.4 (Windows)