ULINE H-7630,H-7631 Packing Station Installation Guide

Installation Guide for ULINE models including: H-7630, H-7631, Packing Station

Uline H-7630, H-7631 Packing Station

PAGE 1 OF 27 0621 IH-7630 1-800-295-5510 uline.com CAUTION! Some parts may have sharp edges. Care must be taken when handling various pieces to avoid injury.

File Info : application/pdf, 27 Pages, 5.29MB

IH-7630-SPFR

H-7630, H-7631 PACKING STATION
TOOLS NEEDED

1-800-295-5510
uline.com

Para Español, vea páginas 10-18. Pour le français, consulter les pages 19-27.

Electric 1/4" Drill Bit Drill

Allen Wrench (included)

Phillips Head Drill Bit

Phillips Screwdriver

10 mm Wrench 13 mm Wrench 17 mm Wrench

9
1 5
2 7

PARTS

9
10 5 3

PARTS # DESCRIPTION 1 Leg 2 Adjustable Foot 3 Frame Support Bar 4 4" High Storage Shelf 5 Storage Shelf Support Bracket 6 Full Depth Bottom Shelf 7 Bottom Shelf Support Bar 8 Bottom Shelf Divider 9 Upright 10 Tabletop

60 AND 72" QTY. 2 4 2 1 2 1 2 4 2 1

Hardware Kit

4
6 8

M8 x 40 Hex Bolt x 12

M8 x 65 Hex Bolt x 8

M6 x 15 Hex Bolt x 4

M10 x 65 Hex Bolt x 12

CAUTION! Some parts may have sharp edges. Care must be taken when handling various pieces to avoid injury. For your safety, wear a pair of work gloves when assembling.
NOTE: Hardware packs are included in shelf and frame packaging. Pack may include more hardware than needed.

M6 Phillips Head Bolt x 16 M6 x 70 Hex Bolt x 8

M6 Flange Nut x 28

Wood Screw*

M8 Nut x 4

M10 Nut x 12 Flat Washer x 8

*Quantity varies according to size purchased.

PAGE 1 OF 27

0621 IH-7630

ASSEMBLY

LEGS AND FRAME ASSEMBLY
NOTE: Table tops add 1/ 1/" depending on top purchased.
1. Flip legs (1) upside down. Place adjustable feet (2) into legs and slide to desired height. Fasten adjustable feet to legs with two M10 x 65 hex bolts and two M10 nuts per adjustable foot using a 17 mm wrench. (See Figure 1)

Figure 1
M10 x 65 Hex Bolt

Adjustable Feet

M10 Nut
Leg

Leg

2. Turn legs upright and spread apart to accommodate full depth bottom shelf. Place full depth bottom shelf (6) across leg braces. (See Figure 2)
Figure 2
Leg Brace

3. While bottom shelf is sitting on leg braces, slide two bottom shelf support bars (7) underneath shelf and line them up with outer holes in leg brace and shelf. Fasten support bars to shelf and leg brace with four M8 x 40 hex bolts per support bar using a 13 mm wrench. Fasten center of leg brace and shelf together with four M8 x 40 hex bolts and M8 nuts using a 13 mm wrench. Do not tighten fully. (See Figure 3)

Figure 3
M8 x 40 Hex Bolt

Bottom Shelf Support Bars

M8 x 40 Hex Bolt

4. Position frame support bars (3) so that the larger holes are facing down. Line up with legs. Fasten support bars to legs with four M8 x 65 hex bolts per leg using a 13 mm wrench. (See Figure 4)

Figure 4

Frame Support Bars

Full Depth Bottom Shelf

Leg Brace

M8 x 65 Hex Bolts

PAGE 2 OF 27

0621 IH-7630

ASSEMBLY CONTINUED

TOP ASSEMBLY
1. To attach tabletop (10) onto frame assembly, place tabletop on a smooth, non-marring surface with top side facing down.
2. Rotate assembled frame upside down and line up two pre-drilled holes on back corners of table top. Do not insert screws into these two holes and the two holes in front of them at this time. (See Figure 5)

Figure 5

Do Not Insert Screws

Pre-drilled Holes

Front Tabletop

4. Using a 1/4" drill bit, drill four holes all the way through tabletop in hole locations shown in Figure 7. They should line up with holes in back of leg. (See Figure 7)
NOTE: These will be used to attach uprights later.
Back

Figure 7

5. Carefully set table upright and recheck all screws for tightness.
6. Place two storage shelf support brackets (5) onto inside of legs with lip side facing down and inside frame. Fasten each support bracket to legs with two M10 x 65 hex bolts and two M10 nuts using a 17 mm wrench. (See Figure 8)

Figure 8
M10 x 65 Bolt and M10 Nut

Storage Shelf Support Bracket

3. Using all other hole locations in frame as a template, drill 3/4" deep pilot holes into tabletop using a 3/16" drill bit. Using 14 (16 for 72" table) wood screws and a drill with a Phillips head drill bit, attach frame to underside of tabletop in these new pilot holes. (See Figure 6)

Figure 6

Wood Screw

Front Tabletop

Top Not Shown

7. Slide 4" high storage shelf (4) onto lip of storage shelf support brackets. Line up two holes located on side of shelf with two holes in support brackets. Fasten shelf to support brackets with four M6 x 15 hex bolts and four M6 flange nuts using a 10 mm wrench. (See Figure 9)
NOTE: If 4" shelf is difficult to slide in, loosen bolts.

Figure 9

M6 x 15 Hex Bolt and M6 Flange Nut

NOTE: Additional pre-drilled holes in tabletop are used for a different product and will not align with this frame. You must pre-drill your own pilot holes.
NOTE: Wood screws for front and back of frame are optional but provide more support.

4" High Storage Shelf
8. Recheck and tighten all bolts.

Top Not Shown

PAGE 3 OF 27

0621 IH-7630

ASSEMBLY CONTINUED

BOTTOM SHELF DIVIDER ASSEMBLY
1. Four bottom shelf dividers (8) are included with packing station. To attach, slide shelf dividers in-between full depth bottom shelf and 4" high storage shelf and line them up with two pre-drilled holes in each shelf. Fasten each divider with four M6 Phillips head bolts and four M6 flange nuts using a Phillips screwdriver and 10 mm wrench. (See Figure 10)

Figure 10

Pre-drilled Holes

UPRIGHT ASSEMBLY
1. Position upright (9) on back corner of tabletop. Mounting plate should be positioned directly over the previously drilled holes. Fasten four M6 x 70 hex bolts and flat washers through uprights, tabletop and legs using 10 mm wrench. Secure with four M6 flange nuts on underside of table. (See Figure 11)

Figure 11
Upright M6 x 70 mm
Bolt Washer

Mounting Plate

Flange Nut
Leg

Upright

2. Repeat with other upright.

PAGE 4 OF 27

0621 IH-7630

OPTIONAL ACCESSORIES

NOTE: The following products are optional accessories. Mounting hardware is included with each accessory.

12 14
10 8

11 9 17

2
20 18, 19

# DESCRIPTION

QTY.

1 Bin Rail

2 Monitor Arm

3 Reel Holder Bracket

4 Reel Holder

5 12" Deep Top Shelf Bracket

6 12" Deep Top Shelf

7 12" Deep Top Shelf Divider

8 16" Deep Box Shelf Bracket

9 16" Deep Box Shelf

10 16" Deep Box Shelf Divider

11 LED Shop Light

12 Light Bracket

13 Light Steel Beam

14 "S" Hooks

15 Tabletop Power Strip

16 Tape Gun Holder

17 Fan

18 6" Fan Mounting Bracket

19 10" Fan Mounting Bracket

20 Fan Upright Mounting Bracket

Tape Gun Upright Mounting Bracket (Not Shown)

*Quantity varies according to accessories purchased. **Use appropriate bolts for monitor.

BIN RAIL ASSEMBLY
1. Line up bin rail (1) with uprights at desired height.
2. Secure to uprights with four 1/" bolts and flange nuts. (See Figure 12)

Flange Nut

Upright

Bolt

Bin Rail

Figure 12

REEL HOLDER ASSEMBLY
1. Line up reel holder brackets (3) with uprights at desired height.
2. Secure to uprights with four M6 x 40 mm hex bolts and flange nuts. (See Figure 13)
Figure 13
3. Place reel (4) inside bracket grooves. NOTE: Six core plugs are included. Insert into label or paper roll to reduce diameter for better fit on reel.

PAGE 5 OF 27

0621 IH-7630

OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED

MONITOR ARM ASSEMBLY
1. Line up monitor arm mounting bracket (2) with uprights at desired height.
2. Secure to uprights with two M6 x 35 mm or M6 x 50 mm Allen head bolts, two small flat washers and two hex nuts using an Allen wrench and 10 mm wrench. (See Figure 14)
Figure 14
Allen Head Bolts

Small Flat Washers

ATTACHING MONITOR
NOTE: Make sure monitor has a VESA hole pattern of 100 x 100 mm or 75 x 75 mm. (See Figure 15).
NOTE: If monitor is attached to a fixed base, remove monitor from base.
CAUTION! Be careful not to scratch screen during installation.

Figure 15

75 x 75 mm or 100 x 100 mm

1. Easy-adjust monitor mount includes a built-in counterweight system for free-range motion. Arm in mount may need to be adjusted to allow monitor to stop at desired position. Attach monitor to plate. (See Figure 16)
Figure 16

Allen Wrench

Large Flat Washer

Use appropriate bolts for monitor.

2. To adjust the counterweight, use 5 x 5 Allen wrench on screw above middle joint. Turn towards "" if monitor raises up. Turn towards "+" if monitor lowers. Adjust until mount can be stopped at desired position. (See Figure 17)

Figure 17

Adjust Tilt with Allen Wrench

±180º -85º ~15º

Adjust swivel with Allen Wrench

±90º ±180º

CABLE MANAGEMENT
1. To remove covers, use a Phillips head screwdriver to unscrew the two screws securing covers to the monitor arm. This allows user to slide cables through covers. Once complete, re-secure the covers to the monitor arm using the Phillips head screws. (See Figure 18)

75 x 75 mm or 100 x 100 mm

PAGE 6 OF 27

Figure 18

Take off covers and put cable in. Insert screw to lock covers.
0621 IH-7630

OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED

12" DEEP TOP SHELF ASSEMBLY
1. Line up shelf brackets (5) with uprights at desired height.
2. Secure to uprights with four 1/" bolts and flange nuts. (See Figure 19)

16" DEEP BOX SHELF ASSEMBLY
1. Line up shelf brackets (8) with uprights at desired height.
2. Secure to uprights with four 1/" bolts and flange nuts. (See Figure 22)

1½" Bolt

Shelf Bracket

Flange Nut

Figure 19

1½" Bolt

Shelf Bracket

Flange Nut

Figure 22

Upright

3. Place shelf (6) on brackets. Install to brackets with four 5/8" bolts and flange nuts. (See Figure 20)

5/8" Bolts

Shelf

Figure 20

3. Place shelf (9) on brackets. Install to brackets with four 5/8" bolts and flange nuts. (See Figure 23)

5/8" Bolts

Shelf

Figure 23

Flange Nuts

12" DEEP TOP SHELF DIVIDER ASSEMBLY
1. Line up front "C" channel of divider (7) with front lip of top shelf. Insert divider into front lip at angle. Once in place, allow divider to drop and magnetize to back shelf lip. (See Figure 21)
Figure 21
Back Shelf Lip

Flange Nuts
16" DEEP BOX SHELF DIVIDER ASSEMBLY
1. Six box shelf dividers (10) are included with box shelf. To attach, line up front and rear pre-drilled holes on top of shelf. Fasten each divider with two Phillips head bolts and two M6 flange nuts using a Phillips screwdriver and 10 mm wrench. (See Figure 24)
Figure 24

Front Shelf Lip

Front "C" Channel

Phillips Head Bolt
M6 Flange Nut

PAGE 7 OF 27

0621 IH-7630

OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED

LIGHT KIT ASSEMBLY
1. Line up light brackets (12) with uprights at desired height. 2. Secure to uprights with four 2" bolts and flange nuts.
(See Figure 25)
Figure 25

5. Attach hanging chains to LED shop light (11) and mount to "S" hooks. (See Figure 28)
Figure 28

Flange Nut

TABLETOP POWER STRIP ASSEMBLY

Bolt

1. Choose desired location for power strip (15). Place two supplied mounting clips roughly 32" apart

(clip side up). Using an electric drill, fasten to tabletop

with two supplied wood screws. (See Figure 29)

3. Place light steel beam (13) at desired depth underneath brackets. Fasten to brackets with two 4¾" bolts and flange nuts. (See Figure 26)

Figure 29

Figure 26
4¾" Bolt

4¾" Bolt
Steel Beam

Flange Nut

4. Place two "S" hooks (14) at desired mounting points along the steel beam and secure with two flange nuts. (See Figure 27)
Figure 27

2. Secure power strip by snapping into the mounting clips. (See Figure 30)
Figure 30

PAGE 8 OF 27

0621 IH-7630

OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED

TAPE GUN HOLDER
NOTE: Tape Gun holder can be attached to uprights or bin rail.
1. If attaching to bin rail, no assembly is needed. Place the back folded lip of the bracket over the bin rail. Push down to ensure it is set firmly in place. (See Figure 31)
Figure 31

FAN ASSEMBLY
NOTE: Fan comes with 6" and 10" long bracket. Choose desired bracket based on application.
1. Slot 6" or 10" fan mounting bracket between opening in fan upright mounting bracket. Align holes of each bracket and attach using two M6 x 12 mm hex bolts and two M6 flange nuts. (See Figure 34)

Figure 34

Upright Mounting Bracket

2. If attaching to uprights, slide tape gun upright bracket underneath tape gun holder and align the holes in the bracket to the holes on top of the holder. Attach with two M5 x 10 mm pan head screws and two M5 flange nuts using a Phillips screwdriver and 8 mm wrench. (See Figure 32)
Figure 32

Fan Mounting Bracket
2. Align hole on the opposite end of fan mounting bracket to the hole on the crescent fan bracket. Attach using M12 x 20 mm hex bolt, M12 washer, M12 lock washer and M12 hex nut. (See Figure 35)
Figure 35

3. Align gun holder and upright bracket with uprights at desired height.
4. Secure to uprights with two M6 x 40 mm hex bolts and two M6 flange nuts. (See Figure 33)
Figure 33

3. Align fan assembly with uprights at desired height.
4. Secure to uprights with two M6 x 40 mm hex bolts and two M6 flange nuts. (See Figure 36)

PAGE 9 OF 27

Figure 36
1-800-295-5510
uline.com

0621 IH-7630

H-7630, H-7631 ESTACIÓN DE EMPAQUE
HERRAMIENTAS NECESARIAS

800-295-5510
uline.mx

Taladro Eléctrico

Broca de 1/4"

Llave Allen (incluida)

Broca de Cruz

Desarmador de Cruz

Llave de 10 mm Llave de 13 mm Llave de 17 mm

9
1 5
2 7

PARTES

# DESCRIPCIÓN

CANT. PARA 60 Y 72"

1 Pata

2 Base Ajustable

3 Barra de Soporte del Armazón

4 Repisa de Almacenamiento de 4" de Alto

Abrazadera de Soporte para Repisa de Almacenamiento

6 Repisa Inferior de Profundidad Completa

7 Barra de Soporte para Repisa Inferior

8 Divisor para Repisa Inferior

9 Poste

10 Cubierta de Mesa

3
Kit de Accesorios
4

6 8

12 Pernos Hexagonales M8 x 40

8 Pernos Hexagonales M8 x 65

4 Pernos Hexagonales M6 x 15

12 Pernos Hexagonales M10 x 65

¡PRECAUCIÓN! Algunas partes pueden tener bordes filosos. Debe tener cuidado cuando manipule varias piezas para evitar lesiones. Por su seguridad, utilice guantes de trabajo cuando ensamble.

16 Pernos de Cruz M6

4 Pernos Hexagonales M6 x 70

28 Tuercas con Reborde M6

Tornillos para Madera*

NOTA: Los paquetes con tornillería se incluyen en el empaque de la repisa y el armazón. Podría recibir más tornillería de la necesaria.s

4 Tuercas M8

12 Tuercas M10

8 Rondanas Planas

*La cantidad varía de acuerdo con el tamaño de mesa que haya adquirido.

PAGE 10 OF 27

0621 IH-7630

ENSAMBLE

ENSAMBLE DE LAS PATAS Y ARMAZÓN
NOTA: Las cubiertas de mesa agregan 3.8 4.4 cm (1/ 1/") dependiendo de la cubierta adquirida.
1. Voltee las patas (1). Coloque las bases ajustables (2) en las patas y deslice a la altura deseada. Asegure las bases ajustables a las patas con dos pernos hexagonales M10 x 65" y dos tuercas M10 por base ajustable utilizando una tuerca de 17 mm. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1
Perno Hexagonal
M10 x 65

Bases Ajustables

Tuerca M10
Pata

Pata

3. Con la repisa inferior apoyada sobre los soportes para patas, deslice dos barras de soporte para repisa inferior (7) por debajo de la repisa y alinéelas con los orificios exteriores en el soporte para patas y repisa. Una las barras de soporte a la repisa y soporte para patas con cuatro pernos hexagonales M8 x 40 por cada barra de soporte utilizando una llave de 13 mm. Asegure el centro del soporte para patas a la repisa con cuatro pernos de cabeza hexagonal M8 x 40 y tuercas M8 utilizando una llave de 13 mm. No ajuste por completo. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 3
Perno Hexagonal
M8 x 40

Barras de Soporte para Repisas Inferiores

Perno Hexagonal
M8 x 40

2. Coloque las patas en su posición normal y sepárelas para acomodar la repisa inferior de profundidad completa. Coloque la repisa inferior de profundidad completa (6) en los soportes para patas. (Vea Diagrama 2)

4. Coloque las barras de soporte del armazón (3) de tal manera que los orificios más grandes queden hacia abajo. Alinéelas con las patas. Una las barras de soporte a las patas con cuatro pernos hexagonales M8 x 65 por cada pata utilizando una llave de 13 mm. (Vea Diagrama 4)

Diagrama 2
Soporte de la Pata

Diagrama 4

Barras de Soporte para Armazón

Repisa inferior de Profundidad
Completa

Soporte de la Patas

Pernos Hexagonales
M8 x 65

PAGE 11 OF 27

0621 IH-7630

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE

ENSAMBLE DE LA CUBIERTA
1. Para asegurar la cubierta (10) al ensamble del armazón, coloque la cubierta sobre una superficie plana con el lado superior hacia abajo.
2. Voltee el armazón ensamblado hacia abajo y alinee dos orificios preperforados en las esquinas posteriores de la cubierta. No inserte tornillos en estos dos orificios ni en los dos orificios enfrente de ellos en este momento. (Vea Diagrama 5)

Diagrama 5

No Inserte Tornillos

Orificios Preperforados

Frente Cubierta

3. Usando los otros orificios en el armazón como plantilla, perfore orificios guía de 3/4" de profundidad en la cubierta de la mesa con una broca de 3/16". Usando 14 (16 para mesa de 72") tornillos para madera y un taladro con una broca de punta de cruz, fije el armazón a la parte inferior de la cubierta de la mesa en los orificios guía nuevos. (Vea Diagrama 6)

Diagrama 6

Tornillo para Madera

Frente Cubierta

NOTA: Los orificios adicionales preperforados en la cubierta se usan para diferentes productos y no se alinean con este armazón. Debe perforar sus propios orificios guía.
NOTA: Los tornillos para madera para la parte frontal y posterior del armazón son opcionales pero brindan mayor soporte.
4. Utilizando una broca de 1/4", perfore cuatro orificios a través de la cubierta de mesa en donde hay orificios que se muestran en el Diagrama 7. Deben alinearse con los orificios en la parte posterior de la pata. (Vea Diagrama 7)
NOTA: Se usarán después para fijar los postes.
Parte Posterior

Diagrama 7

5. Enderece la mesa con cuidado y revise el ajuste de los tornillos.
6. Coloque dos soportes para repisas de almacenamiento (5) dentro de las patas con el borde hacia abajo y dentro del armazón. Una las repisas a los soportes con dos pernos hexagonales M10 x 65 y dos tuercas M10 utilizando una tuerca de 17 mm. (Vea Diagrama 8)

Diagrama 8
Perno M10 x 65 y Tuerca M10

Soporte para Repisa de
Almacenamiento

No Se Muestra la Cubierta
7. Deslice la repisa de almacenamiento (4) de 4" de alto en el borde de los soportes para repisa de almacenamiento. Alinee dos orificios ubicados en la parte lateral de la repisa con dos orificios en los soportes. Una las repisas a los soportes con cuatro pernos hexagonales M6 x 15 y cuatro tuercas con reborde M6 utilizando una llave de 10 mm. (Vea Diagrama 9)
NOTA: Si la repisa de 4" es difícil de deslizar hacia adentro, afloje los pernos.

PAGE 12 OF 27

0621 IH-7630

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE

Diagrama 9

Perno Hexagonal M6 x 15 y Tuerca
con Reborde

Repisa de Almacenamiento
de 4" de Alto

No Se Muestra la Cubierta

8. Revise de nuevo y apriete todos los pernos.
ENSAMBLE DE DIVISORES PARA REPISA INFERIOR
1. La estación de empaque incluye cuatro divisores para repisa inferior (8). Para asegurarlos, deslice los divisores para repisa entre la repisa inferior de profundidad completa y la repisa de almacenamiento de 4" y alíneelos con dos orificios preperforados en cada repisa. Una cada repisa con cuatro pernos de cruz y cuatro tuercas con reborde M6 utilizando un desarmador de cruz y una llave de 10 mm. (Vea Diagrama 10)

ENSAMBLE DE POSTES
1. Coloque el poste (9) en la esquina posterior de la cubierta. La placa de instalación debe posicionarse directamente por encima de los orificios previamente perforados. Apriete cuatro pernos hexagonales M6 x 70 y rondanas planas a través de postes, cubierta de mesa y patas utilizando una llave de 10 mm. Asegure con cuatro tuercas con reborde M6 en la parte inferior de la mesa. (Vea Diagrama 11)

Diagrama 11

Poste Perno M6 x 70 mm Rondana
Tuerca con Reborde
Pata

Placa de Instalación
Poste

Diagrama 10

Orificios Preperforados

2. Repita con el otro poste.

PAGE 13 OF 27

0621 IH-7630

ACCESORIOS OPCIONALES
NOTA: Los productos que se muestran a continuación son accesorios opcionales. Se incluye tornillería de instalación con cada accesorio.

12 14
10 8

11 9 17

2
20 18, 19

# DESCRIPCIÓN

CANT.

1 Riel para Gavetas

2 Brazo para Monitores

3 Brazo del Soporte del Carrete

4 Soporte del Carrete

5 Soporte para Repisas de 12" de Profundidad

6 Repisa Superior de 12" de Profundidad

7 Divisor para Repisas de 12" de Profundidad

8 Soporte para Repisa para Cajas de 16" de Profundidad

9 Repisa para Cajas de 16" de Profundidad

10 Divisor para Repisa para Cajas de 16" de Profundidad

11 Lámpara LED para Taller

12 Soporte para Lámpara

13 Barra de Acero Ligero

14 Ganchos en "S"

15 Multicontacto de Mostrador

16 Soporte para Despachador de Cinta

17 Ventilador

18 Soporte de Instalación para Ventilador de 6"

19 Soporte de Instalación para Ventilador de 10"

20 Soporte del Poste de Instalación para Ventilador

Soporte del Poste de Instalación para Despachador de Cinta (No Se Muestra)

*La cantidad varía dependiendo del tamaño comprado. **Use los pernos adecuados para el monitor.

ENSAMBLE DE RIEL PARA GAVETAS
1. Alinee el riel para gavetas (1) con los postes a la altura deseada.
2. Asegure a postes con cuatro pernos de 1/" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 12)

Tuerca con Reborde

Poste

ENSAMBLE DE SOPORTE DEL CARRETE
1. Alinee los soportes del carrete (3) con los postes a la altura deseada.
2. Fíjelos a los postes con cuatro pernos hexagonales M6 x 40 mm y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 13)

Perno Diagrama 12 PAGE 14 OF 27

Riel para Gavetas

Diagrama 13
3. Coloque el carrete (4) dentro de las ranuras de los soportes. NOTA: Incluye seis tubos para núcleos. Inserte dentro de un rollo de etiquetas o papel para reducir el diámetro y que se ajuste mejor al carrete.
0621 IH-7630

CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES

ENSAMBLE DEL BRAZO PARA MONITOR
1. Alinee el brazo de soporte de instalación para monitor (2) con los postes a la altura deseada.
2. Fíjelo a los postes con dos pernos de cabeza Allen M6 x 35 mm o M6 x 50 mm, dos rondanas planas chicas y dos tuercas hexagonales utilizando una llave Allen y llave de 10 mm. (Vea Diagrama 14)
Diagrama 14
Pernos con Cabeza Allen

Rondanas Planas Chicas

ASEGURAR EL MONITOR
NOTA: Asegúrese de que el monitor cuente con un patrón de orificios VESA de 100 x 100 mm o 75 x 75 mm. (Vea Diagrama 15).
NOTA: Si el monitor está sujeto a una base fija, retire el monitor de la base.
¡PRECAUCIÓN! Tenga cuidado de no rayar la pantalla durante la instalación.

Diagrama 15

75 x 75 mm o 100 x 100 mm

Diagrama 16

Llave

Rondana

Allen Plana Grande

Use los pernos adecuados para el monitor.

2. Para ajustar el contrapeso, use una llave Allen de 5 x 5 en el tornillo por encima de la junta del medio. Gire hacia "" si el monitor se levanta. Gire hacia "+" si el monitor se baja. Ajuste hasta que el soporte se detenga en la posición deseada. (Vea Diagrama 17)

Diagrama 17

Ajuste la Inclinación con la Llave Allen

±180º -85º ~15º

Ajuste el giro con la Llave
Allen

±90º ±180º

MANEJO DE CABLES
1. Para quitar las cubiertas, use un desarmador de cruz para remover los dos tornillos que sujetan las cubiertas al brazo del monitor. Esto permite al usuario deslizar los cables a través de las cubiertas. Una vez hecho esto, vuelva a asegurar las cubiertas al brazo del monitor con los tornillos de cruz. (Vea Diagrama 18)

75 x 75 mm o 100 x 100 mm

1. El soporte de ajuste fácil para monitor incluye un sistema integrado de contrapeso para movimiento libre. Quizás necesite ajustar el brazo de soporte para que el monitor se detenga en la posición deseada. Fije el monitor a la placa. (Vea Diagrama 16)
PAGE 15 OF 27

Diagrama 18

Quite las cubiertas e inserte el cable. Inserte los tornillos para
cerrar las cubiertas.
0621 IH-7630

CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES

ENSAMBLE DE REPISA SUPERIOR DE 12" DE PROFUNDIDAD
1. Alinee los soportes para repisas (5) con los postes a la altura deseada.
2. Asegure a los postes con cuatro pernos de 1/" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 19)

Tue1r½ca" deB1ol/t"

SSohpeolfrBteraPcakreatRepisa FTluaRenergbceoarNdcueotn

Diagrama 19

PUopsrtieght

ENSAMBLE DE REPISA PARA CAJAS DE 16" DE PROFUNDIDAD
1. Alinee los soportes para repisas (8) con los postes a la altura deseada.
2. Asegure a los postes con cuatro pernos de 1/" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 22)

Tue1r½ca" deB1ol/t"

SSohpeolrfteBraPacrkaeRt episa

Diagrama 22

FTluaenrgcea Ncuotn Reborde

PUopsrtigeht

3. Coloque la repisa (6) en los soportes. Instale en
los soportes con cuatro pernos de 5/8" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 20)

T5u/e8"rcBaoldtse 5/8" ReSphiesalf

Diagrama 20

3. Coloque la repisa (9) en los soportes. Instale en los soportes con cuatro pernos de 5/8" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 23)

5Tu/8e"rcBaoltdse 5/8" RSheeplifsa

Diagrama 23

Tuercas con FlaRnegbeoNrduets
ENSAMBLE DEL DIVISOR DE REPISA SUPERIOR DE 12" DE PROFUNDIDAD
1. Alinee el canal "C" frontal del divisor (7) con el borde frontal de la repisa superior. Inserte el divisor en el borde frontal a un ángulo. Una vez que esté en su lugar, permita que el divisor caiga y se magnetice al borde de la repisa posterior. (Vea Diagrama 21)
Diagrama 21 Borde de la Repisa Posterior

Tuercas con FlaRnegbeoNrduets
ENSAMBLE DEL DIVISOR DE REPISA PARA CAJAS DE 16" DE PROFUNDIDAD
1. En la repisa para cajas se incluyen seis divisores de repisas para cajas (10). Para fijarlos, alinee los orificios preperforados frontales y posteriores por encima de la repisa. Asegure cada divisor con dos pernos de cruz y dos tuercas con reborde M6 utilizando un desarmador de cruz y una llave de 10 mm. (Vea Diagrama 24)
Diagrama 24

Borde de la Repisa Frontal
PAGE 16 OF 27

Canal "C" Frontal

Perno de Cruz
Tuerca con Reborde M6
0621 IH-7630

CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES

KIT DEL ENSAMBLE DEL SOPORTE LIGERO
1. Alinee los soportes ligeros (12) con los postes a la altura deseada.
2. Fíjelos a los postes con cuatro pernos de 2" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 25)
Diagrama 25

5. Fije las cadenas de la lámpara LED (11) y cuelgue en los ganchos en "S". (Vea Diagrama 28)
Diagrama 28

Tuerca con Reborde

Perno

3. Coloque la barra de acero ligero (13) a la profundidad deseada debajo de los soportes. Fíjelos a los soportes con dos pernos de 4¾" y tuercas de reborde. (Vea Diagrama 26)

Diagrama 26 Perno de 4¾"

Barra de Acero

Perno de 4¾"

ENSAMBLE DEL MULTICONTACTO DE MOSTRADOR
1. Elija la ubicación deseada para el multicontacto (15) Coloque los dos clips de instalación suministrados con una separación aproximada de 32" (con la cara de la pinza hacia arriba). Con un taladro eléctrico, sujételos a la cubierta con los dos tornillos para madera provistos. (Vea Diagrama 29)
Diagrama 29

Tuerca con Reborde

4. Coloque dos ganchos en "S" (14) en los puntos deseados de instalación a lo largo de la barra de acero y asegúrelos con 2 tuercas con reborde. (Vea Diagrama 27)

Diagrama 27

2. Asegure el multicontacto introduciéndolo en los clips de instalación. (Vea Diagrama 30)
Diagrama 30

PAGE 17 OF 27

0621 IH-7630

CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES

SOPORTE PARA DESPACHADOR DE CINTA
NOTA: El soporte para Despachador de Cinta puede sujetarse a los postes o al riel para gavetas.
1. Si lo sujeta al riel para gavetas, no se necesita ensamblar. Coloque la parte posterior de la pestaña doblada del soporte en el riel para gavetas. Presione para asegurar que quede fijo en su lugar. (Vea Diagrama 31)
Diagrama 31

ENSAMBLE DEL VENTILADOR
NOTA: El ventilador viene con soportes largos de 6" y 10". Elija el soporte que desea basado en su aplicación.
1. Haga ranuras de 6" o 10" en el soporte de instalación del ventilador entre la abertura en el soporte del poste de instalación para el ventilador. Alinee los orificios de cada soporte y fíjelos usando dos pernos hexagonales M6 x 12 mm y dos tuercas de reborde M6. (Vea Diagrama 34)

Diagrama 34

Soporte de Instalación del Poste

2. Si lo sujeta a los postes, deslice el poste del despachador de cinta por debajo del despachador y alinee los orificios en el soporte con los orificios superiores del soporte. Sujételo con dos tornillos de cabeza plana M5 x 10 mm y dos tuercas de reborde M5 usando un desarmador de cruz y una llave de 8mm. (Vea Diagrama 32)
Diagrama 32

Soporte de Instalación del Ventilador
2. Alinee el orificio en el extremo opuesto del soporte de instalación del ventilador al orificio en el soporte en forma de media luna para el ventilador. Fíjelo usando pernos hexagonales M12 x 20 mm, rondana M12, rondana de seguridad y tuerca hexagonal M12. (Vea Diagrama 35)
Diagrama 35

3. Alinee el soporte del despachador de cinta y el poste del soporte con los postes a la altura deseada.
4. Asegure los postes con dos pernos hexagonales M6 x 40 mm y dos tuercas de reborde M6. (Vea Diagrama 33)

3. Alinee el ensamble del ventilador con los postes a la altura deseada.
4. Asegure los postes con dos pernos hexagonales M6 x 40 mm y dos tuercas de reborde M6. (Vea Diagrama 36)

Diagrama 33

PAGE 18 OF 27

Diagrama 36
800-295-5510
uline.mx

0621 IH-7630

H-7630, H-7631 POSTE D'EMBALLAGE
OUTILS REQUIS

1-800-295-5510
uline.ca

Perceuse

Mèche de

Clé Allen

électrique perceuse de 1/4 po (incluse)

Mèche de perceuse cruciforme

Tournevis cruciforme

Clé de 10 mm Clé de 13 mm Clé de 17 mm

9
1 5
2 7

PIÈCES

# DESCRIPTION

QTÉ POUR 60 ET 72 PO

1 Pied

2 Patte réglable

3 Barre de support de cadre

Tablette de rangement de 4 po de haut

Ferrure de support de tablette de rangement

6 Tablette inférieure pleine profondeur

7 Barre de support de tablette inférieure

8 Séparateur de tablette inférieure

9 Montant

10 Surface de table

3
Ensemble de matériel
4

6 8

Boulon hexagonal x 12 (M8 x 40)

Boulon hexagonal x 8 (M8 x 65)

Boulon hexagonal x 4 (M6 x 15)

Boulon hexagonal x 12 (M10 x 65)

MISE EN GARDE! Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des diverses pièces afin d'éviter les blessures. Pour votre sécurité, portez des gants de travail durant le montage.

Boulon à tête cruciforme x 16 (M6) Boulon hexagonal x 4 (M6 x 70)

Écrou à embase x 28 (M6)

Vis à bois*

REMARQUE : Les sachets de matériel d'installation sont inclus dans l'emballage de la tablette et du cadre. Il se peut qu'il y ait un excédent de matériel d'installation.

Écrou x 4 (M8)

Écrou x 12 (M10) Rondelle plate x 8

*La quantité varie en fonction de la taille choisie.

PAGE 19 OF 27

0621 IH-7630

MONTAGE

MONTAGE DES PIEDS ET DU CADRE
REMARQUE : Ajoutez de 3,8 à 4,4 cm (1 ½ à 1 ¾ po) à la longueur en fonction de la surface de table choisie.
1. Placez les pieds (1) à l'envers. Insérez les pattes réglables (2) dans les pieds en les glissant à la hauteur voulue. Fixez les pattes réglables aux pieds à l'aide de deux boulons hexagonaux M10 x 65 et deux écrous M10 par patte réglable en vous servant de la clé de 17 mm. (Voir Figure 1)

Figure 1
Boulon hexagonal M10 x 65

Pattes réglables

Écrou M10
Pied

Pied

3. En gardant la tablette en travers, faites glisser deux barres de support de tablette inférieure (7) sous la tablette et alignez-les sur les trous extérieurs situés sur la tablette et le renfort de pied. Fixez les barres de support à la tablette et au renfort de pied à l'aide de quatre boulons hexagonaux M8 x 40 par barre de support en vous servant de la clé de 13 mm. Fixez ensemble la tablette et le centre du renfort de pied à l'aide de la clé de 13 mm et de quatre boulons hexagonaux M8 x 40 et écrous M8. Ne serrez pas complètement. (Voir Figure 3)

Figure 3
Boulon hexagonal
M8 x 40

Barres de support de tablette inférieure

Boulon hexagonal
M8 x 40

2. Mettez les pieds à l'endroit et écartez-les pour y installer la tablette inférieure pleine profondeur. Placez la tablette inférieure pleine profondeur (6) en travers des renforts de pied. (Voir Figure 2)
Figure 2
Renfort de pied

4. Positionnez les barres de support de cadre (3) en orientant les trous qui sont plus larges vers le bas. Alignez-les avec les pieds. Fixez les barres de support aux pieds à l'aide de quatre boulons hexagonaux M8 x 65 par pied en vous servant de la clé de 13 mm. (Voir Figure 4)

Figure 4

Barres de support de cadre

Tablette inférieure pleine profondeur

Renfort de pied

Boulons hexagonaux
M8 x 65

PAGE 20 OF 27

0621 IH-7630

MONTAGE SUITE

MONTAGE DE LA TABLE
1. Pour fixer la surface de table (10) à l'ensemble du cadre, placez la surface de table sur une surface lisse et non marquante, face vers le bas.
2. Retournez l'ensemble du cadre à l'envers et alignez les deux trous prépercés sur les coins arrière de la surface de table. N'insérez pas de vis dans ces deux trous ni dans les deux trous à l'avant de ceux-ci pour le moment. (Voir Figure 5)

Figure 5
Ne pas insérer de vis

Ne pas insérer de vis
Trous prépercés

Trous prépercés

Avant Surface de table

3. En utilisant tous les autres emplacements de trous du cadre comme référence, percez des avants-trous de 3/4 po de profondeur sur la surface à l'aide d'une mèche de 3/16 po. À l'aide de 14 (16 pour une table de 72 po) vis à bois et d'une perceuse à mèche cruciforme, fixez le cadre sur le dessous de la surface dans ces nouveaux avant-trous. (Voir Figure 6)

Figure 6

Vis à bois

Avant
Surface de table
REMARQUE : Les trous prépercés additionnels situés sur la surface de table sont utilisés pour un autre produit et ne s'alignent pas sur les trous de ce cadre-ci. Vous devez prépercer vos propres avant-trous. REMARQUE : Les vis à bois pour le devant et l'arrière du cadre sont optionnelles et servent de renforcement.
PAGE 21 OF 27

4. Avec une mèche de perceuse de 1/4 po, percez quatre trous à travers la surface au complet en utilisant les emplacements des trous illustrés sur la Figure 6. Ils doivent s'aligner sur les trous situés sur l'arrière du pied. (Voir Figure 7)
REMARQUE : Ils seront utilisés pour fixer les montants plus tard.
Arrière

Figure 7
5. Placez avec soin la table à l'endroit et vérifiez que toutes les vis sont bien serrées.
6. Placez deux ferrures de support de tablette de rangement (5) sur la partie intérieure des pieds en orientant le côté à rebord vers le bas et vers la partie intérieure du cadre. Fixez chaque ferrure de support aux pieds à l'aide de deux boulons hexagonaux M10 x 65 et deux écrous M10 en vous servant de la clé de 17 mm. (Voir Figure 8)

Figure 8
Boulon M10 x 65 et écrou M10

Ferrure de support de tablette de rangement

Surface de table (non illustrée)

7. Glissez la tablette de rangement de 4 po de haut (4) sur les rebords des ferrures de support de tablette de rangement. Alignez les deux trous situés sur le côté de la tablette sur les deux trous des ferrures de support. Fixez la tablette aux ferrures de support à l'aide de quatre boulons hexagonaux M6 x 15 et quatre écrous à embase M6 en vous servant de la clé de 10 mm. (Voir Figure 9) REMARQUE : Desserrez les boulons s'il est difficile de faire glisser la tablette de 4 po.

Figure 9

Boulon hexagonal M6 x 15 et écrou
à embase M6

Tablette de rangement de 4 po de haut

Surface de table (non illustrée)

8. Vérifiez de nouveau et serrez tous les boulons.

0621 IH-7630

MONTAGE SUITE

MONTAGE DU SÉPARATEUR DE TABLETTE INFÉRIEURE
1. Quatre séparateurs de tablette inférieure (8) sont inclus avec le poste d'emballage. Pour le montage, faites glisser les séparateurs entre la tablette inférieure pleine profondeur et la tablette de rangement de 4 po de haut et alignez-les sur les trous prépercés de chacune d'elles. Fixez chaque séparateur à l'aide de quatre boulons à tête cruciforme M6 et quatre écrous à embase M6 en vous servant du tournevis cruciforme et de la clé de 10 mm. (Voir Figure 10)

Figure 10

Trous prépercés

MONTAGE DU MONTANT
1. Placez le montant (9) sur le coin arrière de la surface de table. La plaque de fixation doit être placée directement au-dessus des trous percés auparavant. Insérez quatre boulons hexagonaux M6 x 70 et rondelles plates à travers les montants, la surface de table et les pieds et serrez en vous servant de la clé de 10 mm. Fixez le tout par le dessous de la table à l'aide des écrous à embase M6. (Voir Figure 11)

Figure 11
Montant
Boulon M6 x 70 mm
Rondelle
Écrou à embase
Pied

Plaque de fixation
Montant

2. Répétez l'opération pour l'autre montant.

PAGE 22 OF 27

0621 IH-7630

ACCESSOIRES OPTIONNELS
REMARQUE : Les articles suivants sont des accessoires optionnels. Le matériel d'installation est inclus avec chaque accessoire.

12 14
10 8

11 9 17

2
20 18, 19

# DESCRIPTION

QTÉ

1 Rail pour bacs

2 Bras de moniteur

3 Support de porte-rouleau

4 Porte-rouleau

5 Console de tablette supérieure de 12 po de profondeur

6 Tablette supérieure de 12 po de profondeur

7 Séparateur de tablette supérieure de 12 po de profondeur

8 Console de tablette à boîte de 16 po de profondeur

9 Tablette à boîte de 16 po de profondeur

10 Séparateur de tablette à boîte de 16 po de profondeur

11 Éclairage d'atelier à DEL

12 Support d'éclairage

13 Poutre d'éclairage en acier

14 Crochets en " S "

15 Barre multiprise de table

16 Porte-dévidoir de ruban adhésif

17 Ventilateur

18 Support de fixation de 6 po pour ventilateur

19 Support de fixation de 10 po pour ventilateur

20 Support de fixation pour ventilateur au montant

Support de fixation pour dévidoir de ruban adhésif au montant (non illustré)

*La quantité varie en fonction des accessoires choisis. ** Utiliser les boulons appropriés pour le moniteur.

MONTAGE DU RAIL POUR BACS
1. Alignez le rail pour bacs (1) sur les montants à la hauteur voulue.
2. Fixez aux montants à l'aide de quatre boulons de 1 ½ po et écrous à embase. (Voir Figure 12)

Boulon

Écrou à embase

Montant
Rail pour bacs

Figure 12

MONTAGE DU PORTE-ROULEAU
1. Alignez les supports de porte-rouleau (3) sur les montants à la hauteur voulue.
2. Fixez aux montants à l'aide de quatre boulons hexagonaux M6 x 40 mm et écrous à embase. (Voir Figure 13)
Figure 13
3. Placez les porte-rouleaux (4) dans les rainures de supports. REMARQUE : Six bouchons de mandrin sont inclus. Ils sont à insérer dans le rouleau d'étiquettes ou de papier pour en réduire le diamètre et mieux l'ajuster au porte-rouleau.

PAGE 23 OF 27

0621 IH-7630

ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE

MONTAGE DU BRAS DE MONITEUR
1. Alignez le support de fixation du bras de moniteur (2) sur les montants à la hauteur voulue.
2. Fixez-le aux montants à l'aide de deux boulons Allen M6 x 35 mm ou M6 x 50 mm, deux petites rondelles plates et deux écrous hexagonaux en vous servant de la clé Allen et d'une clé de 10 mm. (Voir Figure 14)

1. Le support de moniteur d'ajustement facile comprend un système de contrepoids pour un large champs de mobilité. Il se peut qu'il soit nécessaire d'ajuster le bras du support pour bloquer le moniteur dans la position voulue. Fixez le moniteur à la plaque. (Voir Figure 16)
Figure 16

Figure 14
Boulons Allen

Petites rondelles
plates
INSTALLATION DU MONITEUR
REMARQUE : Assurez-vous que le moniteur possède une configuration de trous VESA de 100 x 100 mm ou de 75 x 75 mm. (Voir Figure 15)
REMARQUE : Retirez le moniteur de la base s'il est installé à une base fixe.
MISE EN GARDE! Faites attention de ne pas égratigner l'écran lors de l'installation.

Figure 15

75 x 75 mm ou 100 x 100 mm

Clé Allen Grande rondelle plate
Utiliser les boulons appropriés pour le moniteur.

2. Utilisez la clé Allen de 5 x 5 pour la vis située au-dessus de l'articulation centrale servant à ajuster le contrepoids. Tournez vers " " si le moniteur se soulève. Tournez vers " + " si le moniteur s'abaisse. Continuez jusqu'à l'arrêter à la position voulue. (Voir Figure 17)

Figure 17

Ajuster l'inclinaison avec la clé Allen

±180º -85º ~15º

Ajuster le pivot avec la clé Allen

±90º ±180º

GESTION DES CÂBLES
1. Si vous souhaitez retirer les caches, utilisez un tournevis cruciforme pour extraire les deux vis maintenant les caches au bras de moniteur. Ceci permet à l'utilisateur de faire glisser les câbles à travers les caches. Une fois cette opération effectuée, fixez à nouveau les caches au bras de moniteur à l'aide de vis cruciformes. (Voir Figure 18)

75 x 75 mm ou 100 x 100 mm

PAGE 24 OF 27

Figure 18

Enlever les caches et placer le câble à l'intérieur. Insérer la vis
pour fixer les caches.
0621 IH-7630

ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE

MONTAGE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE DE 12 PO DE PROFONDEUR
1. Alignez les consoles (5) sur les montants à la hauteur voulue. 2. Fixez aux montants à l'aide de quatre boulons de
1 ½ po et écrous à embase. (Voir Figure 19)

Boulo1n½d"e 1 / Bpoolt

CSohneslof Bleradceketat blette

Figure 19

FÉlcarnogues àNuetmbase

MONTAGE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE À BOÎTE DE 16 PO DE PROFONDEUR
1. Alignez les consoles (8) sur les montants à la hauteur voulue. 2. Fixez aux montants à l'aide de quatre boulons de
1 ½ po et écrous à embase. (Voir Figure 22)

Boulo1n½d"e 1 / Bpoolt

CoSnhseolfleBrdaecktaebt lette

Figure 22

FÉlcarnogues àNuetmbase

UMporingthatnt

MUpornigtahtnt

3. Placez la tablette (6) sur les consoles. Fixez-la aux consoles à l'aide de quatre boulons de 5/8 po et écrous à embase. (Voir Figure 20)

Boulons de 55//88" pBoolts

TaShbelelftte

Figure 20

3. Placez la tablette (9) sur les consoles. Fixez-la aux consoles à l'aide de quatre boulons de 5/8 po et écrous à embase. (Voir Figure 23)

Boulons de 55/8/8" Bpoolts

TSahbellef tte

Figure 23

ÉFclarnoguseàNuetms base
MONTAGE DU SÉPARATEUR DE TABLETTE SUPÉRIEURE DE 12 PO DE PROFONDEUR
1. Alignez le profilé en " C " avant du séparateur (7) sur le rebord avant de la tablette supérieure. Insérez de biais le séparateur dans le rebord avant. Une fois placé, laissez la tablette se poser et se magnétiser au rebord arrière de la tablette. (Voir Figure 21)
Figure 21 Rebord
arrière de tablette

Rebord avant de tablette

Profilé en " C " avant

FÉlcarnogues àNuetms base
MONTAGE DU SÉPARATEUR DE TABLETTE À BOÎTE DE 16 PO DE PROFONDEUR
1. Six séparateurs (10) sont inclus avec la tablette à boîte. Alignez les trous prépercés avant et arrière sur le dessus de la tablette. Fixez chaque séparateur à l'aide de deux boulons à tête cruciforme et deux écrous à embase M6 en vous servant du tournevis cruciforme et de la clé de 10 mm. (Voir Figure 24)
Figure 24
Boulon à tête cruciforme
Écrou à embase M6

PAGE 25 OF 27

0621 IH-7630

ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE

MONTAGE DE L'ÉCLAIRAGE
1. Alignez les supports d'éclairage (12) sur les montants à la hauteur voulue.
2. Fixez aux montants à l'aide de quatre boulons de 2 po et écrous à embase. (Voir Figure 25)
Figure 25

5. Accrochez les chaînes d'éclairage d'atelier à DEL (11) et fixez-les sur les crochets en " S ". (Voir Figure 28)
Figure 28

Écrou à embase

Boulon

3. Placez la poutre d'éclairage en acier (13) à la profondeur désirée sous les supports. Fixez-la aux supports à l'aide de deux boulons de 4 ¾ po et écrous à embase. (Voir Figure 26)

Figure 26
Boulon de 4 ¾ po

Poutre en acier

Boulon de 4 ¾ po

MONTAGE DE LA BARRE MULTIPRISE DE TABLE
1. Choisissez l'emplacement voulu pour la barre multiprise (15). Placez les deux pinces fournies à 32 po de distance environ (la pince orientée vers le haut). Fixez-les à la surface de table à l'aide des deux vis à bois fournies en vous servant de la perceuse électrique. (Voir Figure 29)
Figure 29

Écrou à embase

4. Placez deux crochets en " S " (14) aux points de fixation désirés le long de la poutre en acier et fixezles avec deux écrous à embase. (Voir Figure 27)

Figure 27

2. Fixez la barre multiprise en l'enclenchant dans les pinces. (Voir Figure 30)
Figure 30

PAGE 26 OF 27

0621 IH-7630

ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE

PORTE-DÉVIDOIR DE RUBAN ADHÉSIF
REMARQUE : Le porte-dévidoir de ruban adhésif peut être fixé aux montants ou au rail à bacs. 1. Si vous le fixez au rail à bacs, aucun montage n'est requis. Placez le rebord arrière replié du support sur le rail à bacs. Appuyez pour vous assurer que le support tient fermement en place. (Voir Figure 31)
Figure 31

ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR
REMARQUE : Le ventilateur est livré avec un support d'une longueur de 6 po et un autre de 10 po. Choisissez le support approprié en fonction de l'utilisation.
1. Emboîtez le support de fixation pour ventilateur de 6 po ou de 10 po dans l'ouverture du support de fixation au montant. Alignez les trous des supports et fixez-les à l'aide de deux boulons hexagonaux M6 x 12 mm et deux écrous à embase M6. (Voir Figure 34)

Figure 34

Support de fixation au montant

2. Si vous le fixez aux montants, faites glisser le support vertical pour dévidoir de ruban adhésif sous le portedévidoir et faites correspondre les trous du support aux trous situés sur le dessus du porte-dévidoir. Fixez les deux pièces ensemble à l'aide de deux vis à tête cylindrique bombée M5 x 10 mm et de deux écrous à embase M5 en vous servant d'un tournevis cruciforme et d'une clé de 8 mm. (Voir Figure 32)
Figure 32

Support de fixation pour ventilateur 2. Alignez le trou à l'extrémité opposée du support
de fixation pour ventilateur sur le trou du support de cadre du ventilateur. Fixez-les à l'aide du boulon hexagonal M12 x 20 mm, de la rondelle M12, de la rondelle de blocage M12 et de l'écrou hexagonal M12. (Voir Figure 35)
Figure 35

3. Alignez le porte-dévidoir et le support vertical avec les montants à la hauteur désirée.
4. Fixez aux montants à l'aide de deux boulons hexagonaux M6 x 40 mm et de deux écrous à embase M6. (Voir Figure 33)
Figure 33

3. Alignez l'ensemble du ventilateur sur les montants à la hauteur désirée.
4. Sécurisez aux montants à l'aide de deux boulons hexagonaux M6 x 40 mm et deux écrous à embase M6. (Voir Figure 36)

PAGE 27 OF 27

Figure 36
1-800-295-5510
uline.ca

0621 IH-7630

Adobe InDesign 14.0 (Macintosh) Adobe PDF Library 15.0