User Manual for ZENDURE models including: ZD4P90DPD, SuperPort 4 100W Dual USB Type-C and USB Type-A Desktop Charger
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over ...
2022-05-25 — The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and ...
File Info : application/pdf, 42 Pages, 456.87KB
DocumentDocumentZendure-SuperPort4 User Manual · Uzivatelský manuál · Uzívateský manuál · Használati utasítás · Benutzerhandbuch English 3 10 Cestina 11 18 Slovencina 19 26 Magyar 27 34 Deutsch 35 42 2 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 3 Product Overview 1. Power Cord 2. Digital LED 3. USB-C PD Port (1) 4. USB-C PD Port (2) 5. USB-A Port with Zen+2.0 6. AC Input 4 Using Your Charger · Connect the power cord into AC Input port, and LED indicator turns on. · Connect your devices to the USB-C PD ports or USB-A ports Zendure charger with a charge sync/cable 5 Caution Fully charge your Zendure external battery before using it for the first time. Storage in a cool and dry place. Recommend storage temperature: -10C to 45C; Operating temperature -5C to 35C. Use origin or certified cables. Do not expose to moisture or submerge it in liquid. Do not disassemble or attempt to re-purpose or modify it in any manner. Stop using and contact manufacturer if the product is excessively hot, is emitting odor, deformed or any other abnormalities. Do not clean with harmful chemicals or detergents. 6 Do not operate your battery in an enclosed or unventilated environment, such as a carrying bad, pocket or purse, to prevent overheating. Be cautions of drops bumps, abrasions, or other impacts. Avoid strenuous vibration, impact, extrusion on transportation and keep the product away from intense sunlight and rain. Keep it away from children under 3 years old for safety. Please dispose of discarded products properly according to local regulations. 7 8 Specifications Model Input Output Dimensions Weight Operating Temperature ZD4P90DPD 100V-240V 50/60Hz USB-C (1): 5V-20V, up to 5A, 100W USB-C (2): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W USB-A (1): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W (ZEN +2.0) USB-A (2): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W (ZEN +2.0) 4.5 x 3.9 x 0.9 114mm x 100mm x 24mm 8.3oz, 236g 32F to 95C / -5C to 35C Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: · Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the product. · Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). · Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries, etc.). · Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc. · If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non-original components. 9 EU Declaration of Conformity The product meets the basic requirements of standards and directives under current EU legislation. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with national regulations. 10 Uzivatelská pírucka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k pouzití a postup obsluhy. Pectte si pozorn uzivatelskou pírucku, abyste získali co nejlepsí zkusenosti a pedesli zbytecným skodám. Tuto pírucku si uschovejte pro budoucí pouzití. Máte-li jakékoli dotazy nebo pipomínky k zaízení, obrate se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 11 Pehled produktu 1. Napájecí kabel 2. Digitální LED dioda 3. Port USB-C PD (1) 4. Port USB-C PD (2) 5. Port USB-A s rozhraním Zen+2.0 6. Vstup stídavého proudu 12 Pouzívání nabíjecky · Pipojte napájecí kabel do vstupního portu AC a rozsvítí se indikátor LED. · Pipojte svá zaízení k portm USB-C PD nebo USB-A nabíjecky Zendure pomocí nabíjecího synchronizacního kabelu. 13 Upozornní Ped prvním pouzitím externí baterii Zendure pln nabijte. Skladování na chladném a suchém míst. Doporucená teplota skladování: -10C az 45C; provozní teplota -5C az 35C. Pouzívejte kabely s pvodem nebo certifikované kabely. Nevystavujte jej vlhkosti ani jej neponoujte do kapaliny. Nerozebírejte jej, nepokousejte se jej jakýmkoli zpsobem upravovat. Pokud je výrobek nadmrn horký, vydává zápach, je zdeformovaný nebo má jiné abnormality, pestate jej pouzívat a kontaktujte výrobce. Necistte skodlivými chemikáliemi nebo cisticími prostedky. 14 Nepouzívejte baterii v uzaveném nebo nevtraném prostedí, napíklad v penosném pouzde, kapse nebo kabelce, abyste zabránili jejímu pehátí. Dávejte pozor na nárazy, odeniny nebo jiné údery. Pi peprav se vyhnte namáhavým vibracím, nárazm, vytlacování a chrate výrobek ped intenzivním slunecním záením a destm. Z bezpecnostních dvod ji uchovávejte mimo dosah dtí mladsích 3 let. Vyazené výrobky zlikvidujte správn v souladu s místními pedpisy. 15 16 Specifikace Model Vstup Výstup Rozmry Hmotnost Provozní teplota ZD4P90DPD 100V-240V 50/60Hz USB-C (1): 5V-20V, az 5A, 100W USB-C (2): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, 18W USB-A (1): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, 18W (ZEN +2.0) USB-A (2): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, 18W (ZEN +2.0) 4,5 x 3,9 x 0,9 114 mm x 100 mm x 24 mm 8,3oz, 236g 32F az 95C / -5C az 35C Zárucní podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V pípad poteby opravy nebo jiného servisu v zárucní dob se obrate pímo na prodejce výrobku, je nutné pedlozit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se povazují následující skutecnosti: · Pouzívání výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek urcen, nebo nedodrzování pokyn pro údrzbu, provoz a servis výrobku. · Poskození výrobku zivelnou pohromou, zásahem neoprávnné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (nap. pi peprav, cistní nevhodnými prostedky apod.). · pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (nap. baterií atd.). · Psobení nepíznivých vnjsích vliv, jako je slunecní záení a jiné záení nebo elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, elektrostatický výboj (vcetn blesku), vadné napájecí nebo vstupní naptí a nevhodná polarita tohoto naptí, chemické procesy, nap. pouzité zdroje atd. · Pokud nkdo provedl úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace za úcelem zmny nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo pouzití neoriginálních soucástí. 17 EU prohlásení o shod Výrobek spluje základní pozadavky norem a smrnic podle platných právních pedpis EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako bzný domovní odpad v souladu se smrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zaízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo pedán na veejné sbrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, ze zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomzete pedejít mozným negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak mohly být zpsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Dalsí informace získáte na místním úad nebo na nejblizsím sbrném míst. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu mze mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními pedpisy. 18 Pouzívateská prírucka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob pouzívania a postup obsluhy. Pozorne si precítajte pouzívateskú prírucku, aby ste získali co najlepsie informácie a predisli zbytocným skodám. Túto prírucku si uschovajte pre budúce pouzitie. Ak máte akékovek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 19 Prehad produktov 1. Napájací kábel 2. Digitálna LED dióda 3. Port USB-C PD (1) 4. Port USB-C PD (2) 5. Port USB-A so Zen+2.0 6. Vstup striedavého prúdu 20 Pouzívanie nabíjacky · Pripojte napájací kábel do vstupného portu AC a indikátor LED sa rozsvieti. · Pripojte svoje zariadenia k portom USB-C PD alebo USB-A nabíjacky Zendure pomocou nabíjacieho synchronizacného kábla 21 Upozornenie Pred prvým pouzitím externej batérie Zendure ju úplne nabite. Skladujte na chladnom a suchom mieste. Odporúcaná teplota skladovania: -10 C az 45 C; prevádzková teplota -5 C az 35 C. Pouzívajte pôvodné alebo certifikované káble. Nevystavujte vlhkosti ani neponárajte do kvapaliny. Nerozoberajte, nepokúsajte sa nijako upravova ani meni. Ak je výrobok nadmerne horúci, vydáva zápach, je zdeformovaný, alebo má iné abnormality, prestate ho pouzíva a kontaktujte výrobcu. Necistite skodlivými chemikáliami, alebo cistiacimi prostriedkami. 22 Batériu nepouzívajte v uzavretom alebo nevetranom prostredí, napríklad v prenosnej taske, vrecku alebo kabelke, aby ste zabránili jej prehriatiu. Dávajte pozor na nárazy, odreniny alebo iné nárazy. Pri preprave sa vyhýbajte namáhavým vibráciám, nárazom, stlácaniu a výrobok chráte pred intenzívnym slnecným ziarením a dazom. Z bezpecnostných dôvodov uchovávajte mimo dosahu detí mladsích ako 3 roky. Vyradené výrobky zlikvidujte správne, v súlade s miestnymi predpismi. 23 24 Specifikácia Model Vstup Výstup Rozmery Hmotnos Prevádzková teplota ZD4P90DPD 100 V 240 V 50 /60 Hz USB-C (1): 5 V 20 V, do 5 A, 100 W USB-C (2): 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A, 18 W USB-A (1): 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A, 18 W (ZEN +2.0) USB-A (2): 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A, 18 W (ZEN +2.0) 4,5 × 3,9 × 0,9 114 mm × 100 mm × 24 mm 8,3 unce, 236 g 32 F az 95 C/ -5 C az 35 C Zárucné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných sluzieb pocas zárucnej doby sa obráte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predlozi originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so zárucnými podmienkami, pre ktorý nemozno uzna uplatnenú reklamáciu, sa povazujú nasledujúce skutocnosti: · Pouzívanie výrobku na iný úcel, nez na aký je výrobok urcený, alebo nedodrziavanie pokynov na údrzbu, prevádzku a servis výrobku. · Poskodenie výrobku zivelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, cistení nevhodnými prostriedkami at.). · Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov pocas pouzívania (napr. batérie at.). · Pôsobenie nepriaznivých vonkajsích vplyvov, ako je slnecné ziarenie a iné ziarenie alebo elektromagnetické polia, vniknutie tekutín, vniknutie predmetov, prepätie v sieti, elektrostatické výbojové napätie (vrátane blesku), nesporávne napájacie alebo vstupné napätie a nevhodná polarita tohto napätia, chemické procesy, ako sú pouzité napájacie zdroje at. · Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieom zmeni alebo rozsíri funkcie výrobku v porovnaní so zakúpeným dizajnom alebo pouzitím neoriginálnych komponentov. 25 Vyhlásenie o zhode EÚ Výrobok spa základné poziadavky noriem a smerníc poda platných právnych predpisov EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidova ako bezný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vráti na miesto nákupu alebo odovzda na verejnom zbernom mieste recyklovateného odpadu. Zabezpecením správnej likvidácie tohto výrobku pomôzete predís mozným negatívnym dôsledkom pre zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by inak mohlo spôsobi nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku. alsie informácie získate na miestnom úrade alebo na najblizsom zbernom mieste. Nesprávna likvidácia tohto druhu odpadu môze ma za následok pokuty v súlade s vnútrostátnymi predpismi. 26 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a késbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz. www.alza.hu/kapcsolat +36-1-701-1111 Importr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 27 Termék áttekintés 1. Hálózati kábel 2. Digitális LED 3. USB-C PD port (1) 4. USB-C PD port (2) 5. USB-A port Zen+2.0-val 6. AC bemenet 28 A tölt használata Csatlakoztassa a tápkábelt az AC bemeneti portba, és a LED-jelzfény bekapcsol. Csatlakoztassa eszközeit a Zendure tölthöz az USB-C PD vagy az USBA portokon keresztül tölt/szinkronizáló kábellel. 29 Vigyázat Az els használat eltt töltse fel teljesen a Zendure küls akkumulátort. Hvös és száraz helyen tárolja. Ajánlott tárolási hmérséklet: 10C és 45C között; mködési hmérséklet -5C és 35C között. Használjon eredeti vagy tanúsított kábeleket. Ne tegye ki nedvességnek, és ne merítse folyadékba. Ne szedje szét, és ne próbálja meg újra felhasználni vagy bármilyen módon módosítani. Ha a termék túlságosan forró, szagot áraszt, deformálódik vagy bármilyen más rendellenességet mutat, hagyja abba a használatát, és lépjen kapcsolatba a gyártóval. Ne tisztítsa káros vegyi anyagokkal vagy tisztítószerekkel. 30 A túlmelegedés elkerülése érdekében ne mködtesse az akkumulátort zárt vagy szellzetlen környezetben, például hordtáskában, zsebben vagy pénztárcában. Óvja a leeséstl, ütésektl, horzsolásoktól vagy egyéb behatásoktól. Kerülje az ers rezgést, ütdést, extrudálást szállítás közben, és tartsa a terméket távol az ers napfénytl és estl. A biztonság érdekében tartsa távol 3 év alatti gyermekektl. Kérjük, hogy az eldobott termékeket a helyi elírásoknak megfelelen ártalmatlanítsa. 31 32 Mszaki adatok Modell Bemenet Kimenet Méretek Súly Mködési hmérséklet ZD4P90DPD 100V-240V 50/60Hz USB-C (1): 5V-20V, legfeljebb 5A, 100W USB-C (2): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W USB-A (1): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W (ZEN +2.0) USB-A (2): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W (ZEN +2.0) 4.5 x 3.9 x 0.9 114mm x 100mm x 24mm 8.3oz, 236g 32F és 95C / -5C és 35C között Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális idszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minsülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhet el: A terméknek a termék rendeltetésétl eltér célra történ használata, vagy a termék karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása. A terméket természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vev hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés (pl. szállítás során, nem megfelel eszközökkel történ tisztítás stb.) éri. A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.). Káros küls hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezk, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás tápvagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelel polaritása, kémiai folyamatok, például használt tápegységek stb. Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bvítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt. 33 EU-megfelelségi nyilatkozat A termék megfelel a hatályos uniós jogszabályok szerinti szabványok és irányelvek alapvet követelményeinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelen. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyjthelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelel ártalmatlanításáról, segít megelzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyjtponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelel ártalmatlanítása a nemzeti elírásoknak megfelelen pénzbírságot vonhat maga után. 34 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz 35 Produktübersicht 1. Netzkabel 2. Digitale LED 3. USB-C PD-Anschluss (1) 4. USB-C PD-Anschluss (2) 5. USB-A-Anschluss mit Zen+2.0 6. AC-Eingang 36 Verwendung des Ladegeräts · Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Eingang an, und die LEDAnzeige leuchtet auf. · Verbinden Sie Ihre Geräte mit den USB-C-PD-Anschlüssen oder den USB-A-Anschlüssen des Zendure-Ladegeräts mit einem Lade-/SyncKabel 37 Vorsicht Laden Sie Ihren externen Zendure-Akku vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Lagerung an einem kühlen und trockenen Ort. Empfohlene Lagertemperatur: -10C bis 45C; Betriebstemperatur -5C bis 35C. Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel. Setzen Sie es nicht der Feuchtigkeit aus und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten ein. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es in irgendeiner Weise zu modifizieren oder zu verändern. Stellen Sie den Gebrauch ein und wenden Sie sich an den Hersteller, wenn das Produkt übermäßig heiß ist, einen Geruch abgibt, sich verformt oder andere Anomalien aufweist. Nicht mit schädlichen Chemikalien oder Reinigungsmitteln reinigen. 38 Betreiben Sie den Akku nicht in einer geschlossenen oder unbelüfteten Umgebung, wie z. B. in einer Tasche, einem Rucksack oder einer Handtasche, um eine Überhitzung zu vermeiden. Achten Sie auf Stürze, Stöße, Dellen oder andere Stöße. Vermeiden Sie starke Erschütterungen, Stöße, Extrusion beim Transport und halten Sie das Produkt von intensiver Sonneneinstrahlung und Regen fern. Halten Sie es aus Sicherheitsgründen von Kindern unter 3 Jahren fern. Bitte entsorgen Sie ausgediente Produkte ordnungsgemäß entsprechend den örtlichen Vorschriften. 39 40 Spezifikationen Modell Eingabe Ausgabe Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur ZD4P90DPD 100V-240V 50/60Hz USB-C (1): 5V-20V, bis zu 5A, 100W USB-C (2): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W USB-A (1): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W (ZEN +2.0) USB-A (2): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 18W (ZEN +2.0) 4,5 x 3,9 x 0,9 114mm x 100mm x 24mm 8.3oz, 236g 32F bis 95C / -5C bis 35C Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: · Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts. · Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe, das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z.B. während des Transports, Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw.). · Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs (z. B. Batterien usw.). · Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse, wie z. B. Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie z. B. gebrauchte Netzteile usw. · Wenn jemand Veränderungen, Modifikationen, Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design zu verändern oder zu erweitern, oder wenn er nicht originale Komponenten verwendet hat. 41 EU-Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Normen und Richtlinien des geltenden EU-Rechts. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle, um weitere Informationen zu erhalten. Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall kann gemäß den nationalen Vorschriften zu Geldstrafen führen. 42