User Manual for DrillBrush models including: Electric Cleaning Brush Scrub Set, Electric Cleaning Brush Scrub Set, Cleaning Brush Scrub Set, Brush Scrub Set, Scrub Set, Set
File Info : application/pdf, 12 Pages, 325.34KB
DocumentDocumentEN: DRILLBRUSH USER MANUAL Package contents: Product parameters: Weight: 3pcs/220g (Kit Combination 3) - This drill brush scrub set comprises 2-inch, 4-inch, and 3.5inch conical shapes, ensuring you have the optimal tools for your cleaning needs. Perfect Fit: The electric cleaning brush is compatible with both corded and cordless drills, featuring a 1/4 inch steel shaft. The drill bit is easy and safe to use, sliding directly into the drill chuck for quick connection, then simply tightening it for efficient and swift cleaning. Quality: Crafted from high-quality PP corrugated wire, these drill brushes boast tightly secured bristles with sturdy plastic components, ensuring durability and preventing bristle shedding or scratches. The nylon bristles effortlessly access tight corners and crevices. Effectiveness: This brush set offers a labor-saving and potent cleaning solution without the need for manual scrubbing. The high-speed motor rotation coupled with top-tier cleaning brushes ensures thorough cleaning results. Applications: The electric cleaning brush set, equipped with medium-hard bristles, is ideal for cleaning various surfaces such as bathroom tiles, bathtub surfaces, upholstery, toilets, kitchen surfaces, carpets, sinks, grout, fiberglass, home and car interiors, as well as RVs. It effectively removes dirt, scum, stains, watermarks, and years of accumulated dust, providing a comprehensive cleaning experience. Enjoy a clean and rejuvenated space effortlessly. Instalation instructions: 1. Insert the chosen brush into the power drill socket. 2. Rotate the chuck to lock the brush inside the socket. 3. The installation is complete. SI: DRILLBRUSH - UPORABNISKI PRIROCNIK Vsebina paketa: Parametri izdelka: Ta komplet scetk za ciscenje vrtalnika vsebuje 2-palcne, 4-palcne in 3,5-palcne stozcaste oblike, kar vam zagotavlja optimalno orodje za vase potrebe ciscenja. Popolnoma se prilega: Elektricna krtaca za ciscenje je zdruzljiva z vrtalniki z napeljavo in akumulatorskimi vrtalniki, saj ima jekleno gred s premerom 1/4 palca. Uporaba je preprosta in varna, saj jo za hitro prikljucitev potisnete neposredno v vpenjalnik vrtalnika, nato pa jo preprosto zategnete za ucinkovito in hitro ciscenje. Kakovost: Te scetke za vrtalnike so izdelane iz visokokakovostne valovite zice PP in imajo tesno pritrjene scetine z robustnimi plasticnimi sestavnimi deli, kar zagotavlja vzdrzljivost in preprecuje izpadanje scetin ali praske. Najlonske scetine z lahkoto dostopajo do tesnih kotov in razpok. Ucinkovitost: Ta komplet scetk ponuja resitev za ciscenje, ki prihrani delo in je ucinkovita, brez potrebe po rocnem drgnjenju. Hitro vrtenje motorja skupaj z vrhunskimi krtacami za ciscenje zagotavlja temeljite rezultate ciscenja. Uporaba: Elektricni komplet krtac za ciscenje s srednje trdimi scetinami je idealen za ciscenje razlicnih povrsin, kot so kopalniske ploscice, povrsine kadi, oblazinjenje, stranisca, kuhinjske povrsine, preproge, umivalniki, fuge, steklena vlakna, notranjost doma in avtomobila ter avtodomi. Ucinkovito odstranjuje umazanijo, gnoj, madeze, vodne odtise in leta nakopicenega prahu ter zagotavlja celovito ciscenje. Uzivajte v cistem in pomlajenem prostoru brez napora. Navodila za namestitev: 1. Izbrano krtaco vstavite v vticnico elektricnega vrtalnika. 2. Zavrtite drzalo, da se krtaca zaskoci v vticnici. 3. Namestitev je koncana. HR: DRILLBRUSH KORISNICKI PRIRUCNIK Sadrzaj paketa: Parametri proizvoda: Tezina: 3 kom./220 g (Komplet kombinacija 3) - Ovaj set cetki za busilicu sastoji se od konicnih oblika promjera 2 inca, 4 inca i 3,5 inca, osiguravajui optimalne alate za vase potrebe cisenja. Savrseno uklapanje: Elektricna cetka za cisenje kompatibilna je s busilicama na struju i akumulatorskim busilicama, s osovinom od 1/4 inca od celika. Busilica je jednostavna i sigurna za upotrebu, direktno se klizne u prikljucak busilice za brzu vezu, a zatim se jednostavno stegne za ucinkovito i brzo cisenje. Kvaliteta: Izraene od visokokvalitetne PP valovite zice, ove cetke za busilicu hvale se cvrsto pricvrsenim dlacicama s cvrstim plasticnim komponentama, osiguravajui trajnost i sprjecavajui ispadanje dlacica ili ogrebotine. Najlon dlacice lako pristupaju uskim kutovima i pukotinama. Ucinkovitost: Ovaj set cetki nudi rjesenje za ustedu rada i snazno cisenje bez potrebe za rucnim trljanjem. Visoka brzina rotacije motora zajedno s vrhunskim cetkama za cisenje osigurava temeljite rezultate cisenja. Primjena: Set elektricnih cetki za cisenje, opremljen srednje tvrdim dlacicama, idealan je za cisenje raznih povrsina poput plocica u kupaonici, povrsina kade, presvlaka, WC-a, kuhinjskih povrsina, tepiha, sudopera, fuga, stakloplastike, domaih i automobilskih interijera, kao i kamp-kuica. Ucinkovito uklanja prljavstinu, nakupine, mrlje, vodene tragove i godine nakupljenog prasine, pruzajui cjelovito iskustvo cisenja. Uzivajte u cistom i osvjezenom prostoru bez napora. Upute za instalaciju: 1. Umetnite odabranu cetku u prikljucak busilice. 2. Okrenite stezaljku kako biste zakljucali cetku unutar prikljucka. 3. Instalacija je zavrsena. IT: SPAZZOLA PER TRAPANO - MANUALE D'USO Contenuto della confezione: Parametri del prodotto: Peso: 3pcs/220g (Kit Combinazione 3) - Questo set di spazzole per trapano comprende forme coniche da 2 pollici, 4 pollici e 3,5 pollici, per assicurarvi gli strumenti ottimali per le vostre esigenze di pulizia. Adattamento perfetto: La spazzola elettrica per la pulizia è compatibile sia con i trapani a filo che con quelli a batteria e presenta un albero in acciaio da 1/4 di pollice. La punta del trapano è facile e sicura da usare: scivola direttamente nel mandrino del trapano per un collegamento rapido, quindi è sufficiente stringerla per una pulizia efficiente e rapida. Qualità: Realizzate con filo ondulato in PP di alta qualità, queste spazzole per trapano vantano setole saldamente fissate con robusti componenti in plastica, che ne garantiscono la durata e prevengono la dispersione delle setole o i graffi. Le setole in nylon consentono di accedere senza fatica agli angoli e alle fessure più strette. Efficacia: Questo set di spazzole offre una soluzione di pulizia efficace e a risparmio di manodopera, senza bisogno di strofinare manualmente. La rotazione del motore ad alta velocità e le spazzole di alto livello garantiscono risultati di pulizia accurati. Applicazioni: Il set di spazzole elettriche per la pulizia, dotato di setole di media durezza, è ideale per la pulizia di varie superfici come piastrelle del bagno, superfici della vasca da bagno, tappezzeria, servizi igienici, superfici della cucina, tappeti, lavandini, stucco, vetroresina, interni di case e auto e camper. Rimuove efficacemente lo sporco, la feccia, le macchie, le macchie d'acqua e gli anni di polvere accumulata, offrendo un'esperienza di pulizia completa. Godetevi uno spazio pulito e ringiovanito senza sforzo. Istruzioni per l'installazione: 1. Inserire la spazzola scelta nella presa del trapano elettrico. 2. Ruotare il mandrino per bloccare la spazzola all'interno della presa. 3. L'installazione è completa. DE/AT: DRILLBRUSH - GEBRAUCHSANWEISUNG Inhalt der Verpackung: Produkt-Parameter: Gewicht: 3 Stück/220g (Kit-Kombination 3) - Dieses Bohrer-Bürsten-Scrub-Set umfasst 2-Zoll-, 4-Zollund 3,5-Zoll-Kegelformen, damit Sie die optimalen Werkzeuge für Ihre Reinigungsanforderungen haben. Perfekte Passform: Die elektrische Reinigungsbürste ist sowohl mit kabelgebundenen als auch mit kabellosen Bohrmaschinen kompatibel und verfügt über einen 1/4-Zoll-Stahlschaft. Der Bohraufsatz ist einfach und sicher in der Anwendung, da er für eine schnelle Verbindung direkt in das Bohrfutter geschoben und dann für eine effiziente und schnelle Reinigung einfach festgezogen wird. Qualität: Diese aus hochwertigem PP-Wellendraht gefertigten Bohrbürsten verfügen über fest verankerte Borsten mit robusten Kunststoffkomponenten, die eine lange Lebensdauer gewährleisten und Borstenabwurf oder Kratzer verhindern. Die Nylonborsten erreichen mühelos enge Ecken und Ritzen. Effektivität: Dieses Bürstenset bietet eine arbeitssparende und wirksame Reinigungslösung, ohne dass ein manuelles Schrubben erforderlich ist. Die Hochgeschwindigkeitsrotation des Motors in Verbindung mit erstklassigen Reinigungsbürsten sorgt für gründliche Reinigungsergebnisse. Anwendungen: Das elektrische Reinigungsbürstenset mit mittelharten Borsten ist ideal für die Reinigung verschiedener Oberflächen wie Badezimmerfliesen, Badewannenoberflächen, Polstermöbel, Toiletten, Küchenoberflächen, Teppiche, Waschbecken, Fugen, Glasfasern, Innenräume von Häusern und Autos sowie Wohnmobilen. Es entfernt effektiv Schmutz, Abschaum, Flecken, Wasserflecken und jahrelang angesammelten Staub und bietet ein umfassendes Reinigungserlebnis. Genießen Sie mühelos einen sauberen und verjüngten Raum. Anweisungen für die Installation: 1. Stecken Sie die gewählte Bürste in die Steckdose der Bohrmaschine. 2. Drehen Sie das Bohrfutter, um die Bürste im Sockel zu verriegeln. 3. Die Installation ist abgeschlossen. CZ: DRILLBRUSH - UZIVATELSKÁ PÍRUCKA Obsah balení: Parametry produktu: Hmotnost: 3ks/220g (sada kombinace 3) - Tato sada vrtacích kartác obsahuje 2palcové, 4palcové a 3,5palcové kónické tvary, které vám zajistí optimální nástroje pro vase poteby cistní. Perfektn se hodí: Elektrický cisticí kartác je kompatibilní se síovými i akumulátorovými vrtackami a je vybaven 1/4palcovou ocelovou hídelí. Pouzití je snadné a bezpecné, nasazuje se pímo do sklícidla vrtacky pro rychlé pipojení a poté jej stací utáhnout pro efektivní a rychlé cistní. Kvalita: Tyto vrtací kartáce, vyrobené z vysoce kvalitního vlnitého drátu z PP, se mohou pochlubit pevn zajistnými sttinami s robustními plastovými soucástmi, které zajisují odolnost a zabraují vypadávání sttin nebo poskrábání. Nylonové sttiny se bez námahy dostanou do úzkých roh a strbin. Úcinnost: Tato sada kartác nabízí úcinné esení pro cistní, které setí práci a nevyzaduje rucní drhnutí. Vysokorychlostní rotace motoru ve spojení se spickovými cisticími kartáci zajisuje dkladné výsledky cistní. Pouzití: Sada je vhodná pro vsechny typy kartác, které se pouzívají v domácnosti: Sada elektrických cisticích kartác vybavená stedn tvrdými sttinami je ideální pro cistní rzných povrch, jako jsou koupelnové dlazdice, povrchy van, calounní, toalety, kuchyské povrchy, koberce, dezy, spárovací hmoty, sklolaminát, interiéry dom a automobil i obytných voz. Úcinn odstrauje necistoty, smouhy, skvrny, vodní stopy a léta nahromadný prach a poskytuje komplexní cistní. Uzijte si cistý a omlazený prostor bez námahy. Pokyny k instalaci: 1. Vlozte vybraný kartác do zásuvky elektrické vrtacky. 2. Otácením sklícidla kartác v zásuvce zajistte. 3. Instalace je dokoncena. PL: SZCZOTKA DO WIERTARKI - INSTRUKCJA OBSLUGI Zawarto opakowania: Parametry produktu: Waga: 3szt/220g (Zestaw Kombinacja 3) - Ten zestaw do szorowania ze szczotk do wiertarki sklada si z 2-calowych, 4-calowych i 3,5-calowych stokowych ksztaltów, zapewniajc optymalne narzdzia do czyszczenia. Idealne dopasowanie: Elektryczna szczotka do czyszczenia jest kompatybilna zarówno z wiertarkami przewodowymi, jak i bezprzewodowymi, a jej stalowy trzonek ma 1/4 cala. Wiertlo jest latwe i bezpieczne w uyciu, wsuwa si bezporednio do uchwytu wiertarskiego w celu szybkiego polczenia, a nastpnie po prostu dokrca, aby zapewni wydajne i szybkie czyszczenie. Jako: Wykonane z wysokiej jakoci drutu falistego PP, te szczotki do wiertel charakteryzuj si ciasno zabezpieczonym wlosiem z solidnymi plastikowymi elementami, zapewniajc trwalo i zapobiegajc zrzucaniu wlosia lub zadrapaniom. Nylonowe wlosie bez trudu dociera do ciasnych zakamarków i szczelin. Skuteczno: Ten zestaw szczotek oferuje pracochlonne i wydajne rozwizanie czyszczce bez koniecznoci rcznego szorowania. Szybkie obroty silnika w polczeniu z najwyszej klasy szczotkami czyszczcymi zapewniaj dokladne rezultaty czyszczenia. Zastosowania: Zestaw elektrycznych szczotek do czyszczenia, wyposaony w rednio twarde wlosie, jest idealny do czyszczenia rónych powierzchni, takich jak plytki lazienkowe, powierzchnie wanien, tapicerka, toalety, powierzchnie kuchenne, dywany, zlewy, fugi, wlókno szklane, wntrza domów i samochodów, a take kampery. Skutecznie usuwa brud, szumowiny, plamy, znaki wodne i nagromadzony przez lata kurz, zapewniajc kompleksowe czyszczenie. Ciesz si czyst i odmlodzon przestrzeni bez wysilku. Instrukcje instalacji: 1. Wló wybran szczotk do gniazda wiertarki. 2. Obró uchwyt, aby zablokowa szczotk w gniedzie. 3. Instalacja jest zakoczona. HU: DRILLBRUSH - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Csomag tartalma: A csomagban található: Termékparaméterek: Súly: 3db/220g (3 db-os készletkombináció) - Ez a fúrókefe súrolószett 2 hüvelykes, 4 hüvelykes és 3,5 hüvelykes kúpos formákat tartalmaz, így biztosítva, hogy a tisztítási igényeinek megfelel optimális szerszámokkal rendelkezzen. Tökéletes illeszkedés: Az elektromos tisztítókefe kompatibilis mind a vezetékes, mind az akkumulátoros fúrógépekkel, 1/4 hüvelykes acéltengellyel. A fúrószár könnyen és biztonságosan használható, a gyors csatlakozás érdekében közvetlenül a fúrótokmányba csúsztatható, majd egyszeren meghúzható a hatékony és gyors tisztítás érdekében. Minség: A kiváló minség PP hullámos huzalból készült fúrókefék szorosan rögzített sörtékkel és ers manyag alkatrészekkel büszkélkedhetnek, amelyek biztosítják a tartósságot és megakadályozzák a sörték leválását vagy a karcolásokat. A nejlon sörték könnyedén hozzáférnek a szk sarkokhoz és résekhez. Hatékonyság: Ez a kefekészlet munkakímél és hatékony tisztítási megoldást kínál kézi súrolás nélkül. A nagy sebesség motorforgatás a csúcsminség tisztítókefékkel párosulva alapos tisztítási eredményt biztosít. Alkalmazások: A közepesen kemény sörtékkel ellátott elektromos tisztítókefe-készlet ideális különböz felületek tisztítására, például fürdszobai csempék, kádfelületek, kárpitok, WC-k, konyhai felületek, sznyegek, mosogatók, fugák, üvegszálas anyagok, otthoni és autós bels terek, valamint lakóautók tisztítására. Hatékonyan távolítja el a szennyezdéseket, koszt, foltokat, víznyomokat és az évek során felgyülemlett port, átfogó tisztítási élményt nyújtva. Élvezze a tiszta és megfiatalított teret könnyedén. Telepítési utasítások: 1. Helyezze be a kiválasztott kefét a fúrógép aljzatába. 2. Forgassa el a tokmányt, hogy a kefe rögzüljön a foglalatban. 3. A beszerelés befejezdött. BG: DRILLBRUSH - : : : 3/220 ( 3) - 2, 4 3,5- , . : , , 1/4- . , , . : PP, , . . : , , . - . : , , , , , , , , , , , , , . , , , , . . : 1. . 2. , . 3. . LV: DRILLBRUSH - LIETOTJA ROKASGRMATA Iepakojuma saturs: Produkta parametri: Svars: 3gab/220g (komplekts 3 kombincija) - Sis urbjmasnu suku trsanas komplekts sastv no 2 collu, 4 collu un 3,5 collu konusveida formas, kas nodrosina optimlus instrumentus jsu trsanas vajadzbm. Ideli piemrots: Elektrisk trsanas birste ir saderga gan ar vadu, gan bezvada urbjmasnm, un tai ir 1/4 collas trauda vrpsta. Urbjmasnas uzgalis ir viegli un drosi lietojams, iebdms tiesi urbja skav, lai to tri savienotu, un pc tam to vienkrsi pievelciet, lai trsana btu efektva un tra. Kvalitte: Ss urbjmasnu birstes ir izgatavotas no augstas kvalittes PP gofrtas stieples, un tm ir ciesi nostiprinti sari ar izturgm plastmasas detam, kas nodrosina izturbu un novrs saru izkrisanu vai skrpjumus. Neilona sari bez pieples piekst sauriem striem un spraugm. Efektivitte: Sis suku komplekts piedv darbietilpgu un spcgu trsanas risinjumu, kas auj ietaupt darbu un neprasa manulu trsanu. trgaitas motora rotcija apvienojum ar augstks klases trsanas birstm nodrosina rpgu trsanas rezulttu. Pielietojums: Elektriskais trsanas suku komplekts, kas aprkots ar vidji cietiem sariiem, ir ideli piemrots dazdu virsmu, piemram, vannas istabas flzu, vannu virsmu, polsterjumu, tualesu, virtuves virsmu, paklju, izlietu, javas, stikla siedras, mjas un automasnu interjeru, k ar apvidus automobiu trsanai. Tas efektvi noem netrumus, putekus, traipus, traipus, dens traipus un gadiem uzkrtos putekus, nodrosinot visaptverosu trsanu. Izbaudiet tru un atjaunotu telpu bez pieples. Uzstdsanas nordjumi: 1. Ievietojiet izvlto birsti elektrisk urbja kontaktligzd. 2. Pagrieziet skavu, lai fikstu birsti kontaktligzd. 3. Uzstdsana ir pabeigta. LT: DRILLBRUSH - NAUDOTOJO VADOVAS Pakuots turinys: Produkto parametrai: Svoris: 3 vnt/220 g (3 rinkinio derinys) - S grzimo sepetli sveitimo rinkin sudaro 2 coli, 4 coli ir 3,5 colio kgio formos sepetliai, todl tursite optimalius rankius savo valymo poreikiams. Puikiai tinka: Elektrinis valymo sepetys suderinamas tiek su laidiniais, tiek su akumuliatoriniais grztuvais, turi 1/4 colio plienin kot. Sepetl lengva ir saugu naudoti, j galima stumti tiesiai grztuvo griebtuv ir greitai prijungti, tada tiesiog priverzti, kad valymas bt efektyvus ir greitas. Kokyb: Sie grzimo sepeciai pagaminti is aukstos kokybs PP gofruotos vielos ir pasizymi tvirtai pritvirtintais sereliais su tvirtais plastikiniais komponentais, uztikrinanciais ilgaamziskum ir neleidzianciais sereliams isbyrti ar susibraizyti. Nailono seriai lengvai pasiekia ankstus kampus ir plysius. Efektyvumas: Sis sepetli rinkinys - tai darbo snaudas taupantis ir stiprus valymo sprendimas, kurio nereikia sveisti rankomis. Greitaeigis variklio sukimasis kartu su auksciausios klass valymo sepeciais uztikrina kruopscius valymo rezultatus. Taikymas: Elektrini valymo sepeci rinkinys su vidutinio kietumo sereliais idealiai tinka vairiems pavirsiams valyti, pavyzdziui, vonios plytelms, voni pavirsiams, apmusalams, tualetams, virtuvs pavirsiams, kilimams, kriauklms, skiediniui, stiklo pluostui, nam ir automobili interjerui, taip pat kemperiams. Jis veiksmingai pasalina nesvarumus, nesvarumus, dmes, vandens zymes ir met metus kauptas dulkes, uztikrindamas visapusisk valym. Mgaukits svaria ir atgaivinta erdve be joki pastang. Montavimo instrukcijos: 1. kiskite pasirinkt sepet elektrinio grzto lizd. 2. Pasukite griebtuv, kad uzfiksuotumte sepet lizde. 3. Montavimas baigtas. GR: DRILLBRUSH - : : : 3/220g ( 3) - 2 , 4 3,5 , . : , 1/4 . , . : PP, , . . : . . : , , , , , , , , , , , , , . , , , , . . : 1. . 2. . 3. .Microsoft Word for Microsoft 365