User Guide for FitGun models including: APRIRO-C Leg Massager Device, APRIRO-C, Leg Massager Device, Massager Device, Device

Bekijk de handleiding

Professioneel Beenmassage & Voetmassage apparaat voor Bloedcirculatie - Sport Gym... | bol


File Info : application/pdf, 13 Pages, 345.43KB

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

original
©
APRIRO-C All rights reserved - fitgun.nl

RECOVER LIKE NO ONE DOES

©

Al INHOUD / CONTENTS

l Nederlands

4

ri English

14

ghts USER MANUAL DIGITAL AND r IN SEVERAL LANGUAGES e Scan the QR code to read this s and other user manuals in various erved - fitgun.nl available languages.

3

WIJ ZIJN FITGUN
FITGUN GEEFT SPIERHERSTEL EEN BOOST EN MAAKT VOLLEDIGE SPIERONTSPANNING VOOR IEDEREEN TOEGANKELIJK.
4

©

WERKEN NAAR EEN BETER HERSTEL
Wij van FitGun zijn ervan overtuigd dat je fysieke welzijn in verband staat met je mentale welzijn. Het uitgangspunt van FitGun is dat jij onbelemmerd kunt sporten en indien gewenst je grenzen kunt verleggen, zonder dat je daar beperkingen in ervaart.
Wij vinden dat het lichaam het belangrijkste gereedschap is dat je hebt. Ongeacht je leeftijd of geslacht. Wij willen graag dat jij je lichaam op de meest makkelijke en effectieve manier kunt onderhouden en dragen daarom graag ons steentje bij. Jouw spieren zijn bij ons in betrouwbare en vakkundige handen.

Al ONZE MISSIE? SPIEREN l LATEN ONTSPANNEN! ri Bij FitGun staan spierherstel g en diepgaande ontspanning h centraal. Of jij nu een zware t training hebt uitgevoerd of een s drukke dag op werk hebt gehad:
ieder lichaam moet ontspannen.
r Ontspanning zorgt ervoor dat e jij je sterker voelt, zowel fysiek s als mentaal. er Uit deze visie is onze missie v ontstaan: iedereen fit krijgen én e vooral houden. Het maakt niet uit d of je nu een topsporter, amateur
of recreant bent: spierherstel en
- spierontspanning is voor iedereen f belangrijk. Wij willen jou dolgraag it de juiste tool aanreiken, zodat g jij de fitste versie van jezelf kunt un.nl worden.

ONTSPANNING VOORKOMT BLESSURES
De kans op blessures verkleint als jij voldoende aandacht schenkt aan spierherstel en spierontspanning. Door jouw spieren op de juiste manier te verzorgen kun je ervoor zorgen dat je pijn- en blessurevrij blijft. Bij FitGun zijn wij van mening dat dit minstens net zo belangrijk is als het verleggen van jouw grenzen.

5

LUCHTCOMPRESSIE MASSAGETHERAPIE

Compressietherapie is een massagesysteem dat op luchtdruk werkt. De luchtkussens in de manchet, worden in een bepaald ritme afwisselend gevuld met lucht om vervolgens weer leeg te laten lopen. Dit zorgt voor een intensieve massage van uw benen.

Regelmatig gebruik levert een belangrijke bijdrage aan het voorkomen van blessures. Daarnaast versterkt luchtcompressiemassage het afweersysteem. De kans op ziek zijn, tijdens de periode dat jij moet presteren, wordt kleiner!

Sporters weten wat een goede massage kan doen voor hun herstel. Helaas hebben slechts weinig (top)sporters de beschikking over een eigen sportmassagetherapeut.
Met de Air-C Pro komt voor iedere sporter een professionele massage binnen zijn/haar bereik. Regelmatig gebruik van het apparaat bevordert de afvoer van afvalstoffen en aanvoer van hulpstoffen door het lymfe- en bloedvatenstelsel, waardoor de algehele conditie zal toenemen. Er vindt sneller herstel na een fysieke inspanning plaats.

De Air-C Pro kan uitstekend worden toegepast voor: - Warming up of cooling-down na
een sportactiviteit of training - Sneller herstel na een sportprestatie - Voorkoming van blessures - Behandeling van blessures - Versterking van het immuunsysteem - Verbetering van de zuurstofopname
door bloed en organen - Vermindering van stress

6

©

Jouw benen hebben het zwaar te verduren en verdienen af en toe wat extra aandacht en verzorging. Wij bieden een op maat gemaakte professionele massage behandeling, waarbij je in rust in 30 minuten tijd jouw gezondheid verbeterd.

All rights reserved De Air-C-Pro omhelst de voeten, kuiten en dijen stevig, waardoor - de strakgespannen pijnlijke f spieren volledig tot ontspanning itgun.nl worden gebracht.

7

HET GEBRUIK
1. Trek het klittenband los en plaats de benen en voeten in de manchetten. Bevestig de benen stevig zodat het compressie-effect goed voelbaar is.
2. Druk de POWER-knop in om het apparaat te activeren. De standaard massage modus wordt nu direct geactiveerd.
3. De MODE-knop geeft de mogelijkheid om uit verschillende massages te kiezen: Auto, leg, foot, pinch, press & relax.
4. De POWER-knop kan gebruikt worden om het intensiteit level te verhogen of te verlagen.
5. De HEAT-knop schakelt knie-verwarming aan/uit.
6. Zodra de gewenste behandeling is ingesteld: ga liggen, relax en herstel.
7. Na een half uur wordt de massage behandeling automatisch uitgeschakeld om overprikkeling te voorkomen.
8. De benen hebben een optimale massage behandeling ervaren.
8

1.

POWER

MODE

HEAT

POWER

MODE HEAT

2.

2.

3.

5.

POWER MODE HEAT

POWER MODE HEAT

POWER MODE
5. HEAT

© All rights reserved - fitgun.nl
9

©

Al VEEL GESTELDE VRAGEN

l Hoe vaak moet ik gebruik maken voor het beste ri resultaat? g Wij raden aan om minimaal 3 keer per week gebruik h te maken van compressie massage. Het belang voor t een verbeterde doorbloeding wordt namelijk steeds s groter naarmate je ouder wordt. Denk maar aan al r die pijntjes, die jij nu de baas kan zijn! es Soms doet het pijn, is dat wel goed? e Compressiemassage kan soms als onprettig ervaren r worden. De luchtdruk kan vrij stevig zijn waardoor je v een hoge druk op jouw benen/voeten ervaart. Echter e is deze massage methode zeer effectief om juist d pijnklachten tegen te gaan. Door de massage worden
vocht en afvalstoffen sneller uit het lichaam afgevoerd
- fitgun.nl met als resultaat een ontspannen en pijnvrij lichaam.

Verminderd compressie massage ook cellulitis?
Ja zeker. Vaak wordt cellulitis behandeld met massage met hand of cupping, echter is de compressiemassage therapie effectiever op de langere termijn.
Welke voordelen heeft compressietherapie allemaal?
- verminderen van rusteloze en/of pijnlijke benen
- behandeling van oedeem - ontgiften - versnellen herstelproces - verbeteren bloedcirculatie
en lymfestroom - vermindering van cellulitis - gladdere huid - ontspannende behandeling - vetverbranding - omvangvermindering

10

11

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Deze gebruikershandleiding is bedoeld om jou richtlijnen te geven om ervoor te zorgen dat de bediening van dit product veilig is en geen risico vormt voor de gebruiker. Als je dit product gebruikt op een manier die niet voldoet aan de richtlijnen die in deze handleiding worden beschreven, kan de productgarantie komen te vervallen. Lees alle aanwijzingen voordat je de Air-C Pro gebruikt en bewaar deze handleiding als referentie. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
MASSAGE KEUZE
Gebruik de knop MODE om de massagemodus te selecteren die het beste bij jouw behoeften past. - Dijen, kuiten en voeten
drukmassage. - Dijen en kuiten kneden
massage. - Voeten Shiatsu-massage.
Voor jouw veiligheid wordt de Air-C Pro automatisch uitgeschakeld na 30 minuten continu gebruik. Wij raden het gebruik van de stimulator niet aan voor meer dan 60 minuten.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMEDEDELING: Om het risico op elektrische schokken te verkleinen:

- Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met de
meegeleverde, gecertificeerde wisselstroomadapter. - Haal het apparaat altijd onmiddellijk na gebruik uit het stopcontact en voordat een reiniging wordt geprobeerd. - NIET gebruiken tijdens het baden of onder de douche. - Plaats of bewaar dit apparaat NIET waar het kan vallen of in een bad kan worden getrokken of zinkt. - Dompel het product NIET onder in water of andere vloeistoffen. - Gebruik NOOIT pinnen of andere metalen bevestigingsmiddelen met dit apparaat. - Droog houden: NIET gebruiken in een natte of vochtige toestand.
Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om het risico van brandwonden, elektrocutie, brand en of persoonlijk letsel aan jouzelf of eigendommen te verminderen: - Laat dit apparaat NIET
onbeheerd achter terwijl het is aangesloten. - Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het NIET in gebruik is en voordat onderdelen en bijlagen worden toegevoegd of verwijderd.

- Laat het apparaat NIET onbeheerd achter in aanwezigheid van kinderen of mensen met mobiliteitsbeperkingen.
- Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik.
- Gebruik dit apparaat NOOIT als het snoer of de stekker beschadigd is.
- NIET gebruiken als het artikel defect is of is blootgesteld aan water.
- NIET gebruiken in aanwezigheid van spuitbussen (spuit) producten of waar geconcentreerde zuurstof wordt toegediend.
- Gebruik NIET onder een deken of kussen. Overmatige verwarming kan mogelijk brand, elektrocutie of letsel aan persoon(en) of eigendommen veroorzaken.
- Draag dit apparaat NIET door het nets- of gebruiksnoer als handvat te gebruiken.
- Om los te koppelen, zet je de stimulator uit en verwijder je de adapter uit het stopcontact.
- Gebruik dit product NIET in een omgeving met hoge temperaturen, of in de buurt van ontvlambare / explosieve voorwerpen of chemicaliën.
- Houd de stimulator uit de buurt van verwarmde oppervlakken.

- Gebruik dit apparaat NIET bij zuigelingen of bewusteloze personen.
- NIET gebruiken bij personen met een gevoelige huid of een slechte bloedcirculatie.
- NIET pletten, scherpe plooien vermijden.
OPSLAG
Plaats de Air-C Pro in zijn tas of op een veilige, droge en koele plaats. Vermijd contact met scherpe randen en puntige objecten. Om breuk te voorkomen, hoef je het netsnoer NIET om het apparaat te wikkelen.
SCHOONMAKEN Zet de stimulator uit en verwijder. Haal de adapter los en laat hem afkoelen voor het schoonmaken. Maak alleen schoon met een zachte, licht vochtige spons. Laat NOOIT water of andere vloeistoffen in contact komen met het apparaat.
NIET onderdompelen in vloeistof om schoon te maken. GEBRUIK NOOIT schuurmiddelen, borstels, benzine, kerosine, petroleum, glas/meubellak of verfverdunner om het apparaat of de Air-C Pro schoon te maken.

VOORZICHTIGHEID Gebruik het apparaat niet om een medische behandeling die je momenteel ontvangt aan te vullen of te vervangen. Raadpleeg jouw arts voor gebruik als je te maken krijgt met onverklaarbare pijn, al medische behandeling krijgt voor bloedsomloop of vasculaire problemen, of het gebruik van medische apparatuur thuis. Neem contact op met jouw arts voordat u de Air-C Pro gebruikt als je lichamelijke gezondheidsproblemen hebt of een van de volgende indicaties heeft: - Je bent zwanger. - Je hebt een pacemaker of
ander medisch implantaat. - Je lijdt aan een hart- of
vaatziekte. - Je hebt een onregelmatige
bloeddruk heeft of een behandeling krijgt om jouw bloeddruk te normaliseren. - Je lijdt aan osteoporose. - Je lijdt aan kanker. - Je hebt onlangs een operatie ondergaan. - Je maakt je zorgen over jouw gezondheid. - STOP onmiddellijk met het gebruik van het product als je je ongemakkelijk voelt of als er afwijkingen optreden. - Laat het apparaat NOOIT

©

A onbeheerd achter, vooral niet l als er kinderen aanwezig zijn. l - Wij raden je aan de Air-C Pro r te beperken tot sessies van i 30 minuten en niet langer g dan 60 minuten achter elkaar.
- Gebruik dit product NOOIT
h rechtstreeks op gezwollen of t ontstoken delen van de huid s of open wonden.
- Dit product mag NOOIT worden gebruikt door een
r persoon die lijdt aan een e fysieke aandoening die de s mobiliteit van de gebruiker
beperkt.
e - Dit product mag NOOIT worden r gebruikt bij personen met v sensorische tekortkomingen ed - fitgun.nl aan hun benen en aanhangsel.

RETOURVOORWAARDEN
FitGun maakt het mogelijk om jouw ontvangen pakket binnen 14 dagen aan te melden voor retour. Nadat jouw retour is aangemeld, heb je nog 14 dagen de tijd om het product daadwerkelijk te versturen. Onze producten kunnen alleen geretourneerd of geruild worden met teruggave van het volledige aankoopbedrag als deze niet gebruikt zijn en compleet inclusief accessoires worden geretourneerd. De producten dienen in de originele verpakkingen te worden geretourneerd.

WE ARE FITGUN
FITGUN BOOSTS MUSCLE RECOVERY AND MAKES COMPLETE MUSCLE RELAXATION POSSIBLE FOR EVERYONE.
14

©

WORKING TOWARDS A BETTER RECOVERY
We at FitGun are convinced that your physical well-being is related to your mental well-being. The starting point of FitGun is that you can exercise freely and if desired push your limits, without experiencing limitations. We believe that your body is the most important tool you have. Regardless of your age or gender. We want you to be able to maintain your body most easily and effectively possible and therefore we like to do our part. Your muscles are in reliable and professional
hands.

Al OUR MISSION? l TO RELAX THE MUSCLES!

RELAXATION PREVENTS INJURIES

ri At FitGun, muscle recovery and g deep relaxation are key. Whether h you have had a heavy workout t or a busy day at work: everybody s needs to relax. Relaxation makes
you feel stronger, both physically
r and mentally. es From this vision, our mission was e born: to get and especially keep r everyone fit. It doesn't matter v whether you are an athlete, an e amateur, or a recreational athlete: d muscle recovery and muscle relax-
ation are important for everyone.
- We would love to provide you with f the right tool so you can become itgun.nl the fittest version of yourself.

The chance of injuries will be reduced if you pay enough attention to muscle recovery and relaxation. By taking care of your muscles in the right way you can ensure that you remain pain and injury-free. At FitGun we believe that this is just as important as pushing your boundaries.

15

AIR PRESSURE MASSAGE THERAPY

Compression therapy is a massage system that works on air pressure. The air cushions in the cuff are
alternately filled with air in a certain rhythm and then deflated. This provides an intensive massage of your legs.

Regular use makes an important contribution
to injury prevention. In addition, air compression massage strengthens the immune system. The chance of being ill, during the period that you have to perform, is reduced!

Athletes know what a good massage can do for their recovery. Unfortunately, only a few (top) sportsmen have access to their own sports massage therapist.
With the FitGun Air-C Pro, a professional massage is within reach for every athlete. Regular use of the device promotes the removal of waste products and the supply of nutrients through the lymphatic and circulatory systems, so the overall condition will increase. Recovery after a physical effort will be faster.

The Air-C Pro can be used for: - Warming up or cooling down after
a sports activity or training - Faster recovery after a sports performance - Prevention of injuries - Treatment of injuries - Strengthening the immune system - Improving oxygen uptake by blood and organs - Reducing stress

16

©

Your legs have a hard time and deserve some extra attention and care from time to time. We offer a tailor-made professional massage treatment, where you can improve your health in 30 minutes.

All rights reserved The Air-C-Pro firmly embraces the feet, calves, and thighs, completely - fitgun.nl relaxing tight aching muscles.

17

USAGE 1. Unfasten the Velcro strap and place the legs
and feet in the cuffs. Fasten the legs firmly so that you can feel the compression effect. 2. Press the POWER button to activate the device. The standard massage mode will now be activated immediately. 3. The MODE button allows you to select from different massages: Auto, leg, foot, pinch, press & relax. 4. The POWER button can be used to increase or decrease the intensity level. 5. The HEAT button turns knee heating on/off. 6. Once the desired treatment is set: lie down, relax and recover. 7. After half an hour, the massage treatment will be automatically turned off to prevent over-stimulation. 8. The legs have experienced optimal massage treatment.
18

1.

POWER

MODE

HEAT

POWER

MODE HEAT

2.

2.

3.

5.

POWER MODE HEAT

POWER MODE HEAT

POWER MODE
5. HEAT

© All rights reserved - fitgun.nl
19

©

Al FREQUENTLY ASKED QUESTIONS l How often should I use it for best results? rig We recommend using compression massage at
least 3 times a week. An improved blood circulation
h provides many benefits. Especially as you get older.

Does compression massage also reduce cellulite?
Yes, it does. Often cellulite is treated with hand massage or cupping, however, compression massage therapy is more effective in the long term.

ts Sometimes it hurts. Is that good? r Compression massage can sometimes be experienced e as unpleasant. However, compression therapy is a very s effective method for improving blood circulation and e lymph flow. Through the massage, fluid and waste r products are removed from the body faster, resulting ved - fitgun.nl in a more energetic, healthier, and slimmer body.

What are the benefits of compression therapy?
- reduction of restless and/or painful legs - treatment of edema - detoxification - accelerating the recovery process - improving blood circulation and lymph flow - reducing cellulite - smoother skin - relaxing treatment - fat burning - girth reduction

20

21

USER MANUAL

This user manual is intended to provide you with guidelines to ensure that the operation of this product is safe and does not pose a risk to the user. Use of this product in a manner inconsistent with the guidelines described in this manual may void the product warranty. Read all instructions before using the Air-C Pro and keep this manual for reference. This product is intended for domestic use only.
MASSAGE CHOICE Use the MODE button to select the massage mode that best suits your needs. - Thighs, calves, and feet
pressure massage. - Thighs and calves kneading
massage. - Foot Shiatsu massage.
For your safety, the Air-C Pro will automatically switch off after 30 minutes of continuous use. We do not recommend using the stimulator for more than 60 minutes.
IMPORTANT SAFETY NOTICE: To reduce the risk of electric shock: - This device should only be used
with the supplied certified AC adapter. - Always unplug the appliance

immediately after use and before attempting any cleaning. - DO NOT use while bathing or in the shower. - DO NOT place or store this device where it may fall or be pulled into a bathtub or sink. - DO NOT immerse the product in water or other liquids. - NEVER use pins or other metal fasteners with this unit. - Keep dry: DO NOT use in a wet or damp condition.
Observe the following safety precautions to reduce the risk of
burns, electrocution, fire, and/ or personal injury to yourself or property: - DO NOT leave this device
unattended while connected. - Unplug when not in use and
before adding or removing parts and attachments. - DO NOT leave the device unattended in the presence of children or people with mobility impairments. - Use this device only for its intended purpose. - NEVER use this appliance if the cord or plug is damaged. - DO NOT use if the item is defective or has been exposed to water. - DO NOT use in the presence of aerosol (spray) products or

where concentrated oxygen is administered. - DO NOT use under a blanket or pillow. Excessive heat can cause fire, electric shock, or injury to person(s) or property. - DO NOT carry this device by using the power cord or operating cord as a handle. - To disconnect, turn the stimulator off and remove the adapter from the wall outlet. - DO NOT use this product in a high-temperature environment, or near flammable/ explosive objects or chemicals. - Keep the stimulator away from heated surfaces. - DO NOT use this device on infants or unconscious persons. - DO NOT use on persons with sensitive skin or poor circulation. - DO NOT crush, avoid sharp folds.
STORAGE
Place the Air-C Pro in its bag or a safe, dry, and cool place. Avoid contact with sharp edges and pointed objects. To prevent breakage, DO NOT wrap the power cord around the unit.
CLEANING Turn the stimulator off and remove it. Unplug the adapter

and allow it to cool before cleaning. Clean only with a soft, slightly damp sponge. NEVER allow water or other liquids to come into contact with the device.
DO NOT immerse in liquid for cleaning. NEVER use abrasives, brushes, gasoline, kerosene, petroleum, glass/furniture varnish, or paint thinner to clean the machine or the Air-C Pro.
CAUTION DO NOT use the device to supplement or replace any medical treatment you are currently receiving. Consult your physician before use if you are experiencing unexplained pain, are already receiving medical treatment for circulatory or vascular p roblems, or are using medical equipment at home. Contact your physician before using the Air-C Pro if you have physical health problems or any of the following indications: - You are pregnant. - You have a pacemaker or other
medical implant. - You suffer from cardiovascular
disease. - You have irregular blood
pressure or are receiving treatment to normalize your blood pressure.

- You suffer from osteoporosis. - You have cancer. - You have recently undergone
surgery. - You are worried about your
health. - STOP using the product
immediately if you feel uncomfortable or if any abnormalities appear. - NEVER leave the appliance unattended, especially if there are children present. - We recommend you limit the Air-C Pro to sessions of 30 minutes and no longer than 60 minutes in a row. - NEVER use this product directly
on swollen or inflamed areas of the skin or open wounds. - This product should NEVER be used by a person suffering from a physical condition that limits the user's mobility. - This product should NEVER be used on individuals with
sensory deficiencies in their legs and appendix.

©
RETURN CONDITIONS
A FitGun makes it possible to register l your return within 14 days. After l your return has been registered, r you still have 14 days to ship the i product. Our products can only g be returned or exchanged for
a full refund if they have not
h been used and are returned t complete with accessories. s The products must be returned reserved - fitgun.nl in their original packaging.

© All rights reserved - fitgun FOLLOW US ON INSTAGRAM .n AND SHARE YOUR RELAXING EXPERIENCE! l @FITGUN_RECOVERY


GPL Ghostscript 9.26 Adobe InDesign 16.4 (Macintosh)