Burago 1/41 Bluetooth RC Ferrari 499P

Front - Operating Instructions

Charging Your Bluetooth RC Car:

1. Ensure the car is switched OFF.
2. Connect the USB cable to the car and a USB power source.
3. The LED indicator will turn red while charging and turn off when fully charged.
4. Charging time is approximately 2-3 hours.

Pairing Your Bluetooth RC Car:

1. Turn on the car. The LED indicator will flash blue.
2. Turn on your Bluetooth device (smartphone or tablet).
3. Select "Burago RC" from the list of available Bluetooth devices.
4. Once paired, the LED indicator will turn solid blue.

Using the App:

• Download the "Burago RC" app from the App Store or Google Play.
• Open the app and connect to your car via Bluetooth.
• Use the app to control the car's movement and functions.

Important Notes:

• Do not operate the car in wet conditions.
• Avoid direct sunlight and high temperatures.
• Keep away from small children.

Front - Regulatory Information

FCC and CE Compliance Statement:

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Warning: Sharp edges may be present. Handle with care.

Disposal of Batteries:

• Do not dispose of batteries in household waste.
• Take used batteries to a designated collection point.
• Old batteries may contain harmful substances that can damage the environment and health.

Burago Logo

CE Mark

MADE IN CHINA

Front - Troubleshooting Tips

1. Car not responding: Ensure the car is charged and paired correctly. Check battery levels.
2. Bluetooth connection issues: Turn off and on both the car and your device. Try re-pairing.
3. App not working: Ensure you have the latest version of the app. Restart your device.

Back - Operating Instructions (Español)

Carga de su coche RC Bluetooth:

1. Asegúrese de que el coche esté apagado.
2. Conecte el cable USB al coche y a una fuente de alimentación USB.
3. El indicador LED se pondrá rojo mientras se carga y se apagará cuando esté completamente cargado.
4. El tiempo de carga es de aproximadamente 2-3 horas.

Emparejamiento de su coche RC Bluetooth:

1. Encienda el coche. El indicador LED parpadeará en azul.
2. Encienda su dispositivo Bluetooth (teléfono inteligente o tableta).
3. Seleccione "Burago RC" de la lista de dispositivos Bluetooth disponibles.
4. Una vez emparejado, el indicador LED se pondrá azul fijo.

Uso de la aplicación:

• Descargue la aplicación "Burago RC" de la App Store o Google Play.
• Abra la aplicación y conéctese a su coche a través de Bluetooth.
• Utilice la aplicación para controlar el movimiento y las funciones del coche.

Notas importantes:

• No opere el coche en condiciones de humedad.
• Evite la luz solar directa y las altas temperaturas.
• Mantener alejado de niños pequeños.

Back - Regulatory Information (Español)

Declaración de conformidad FCC y CE:

1. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operación no deseada.
2. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Advertencia: Pueden existir bordes afilados. Manipular con cuidado.

Eliminación de baterías:

• No deseche las baterías en la basura doméstica.
• Lleve las baterías usadas a un punto de recogida designado.
• Las baterías viejas pueden contener sustancias nocivas que pueden dañar el medio ambiente y la salud.

Burago Logo

CE Mark

MADE IN CHINA

Back - Troubleshooting Tips (Español)

1. El coche no responde: Asegúrese de que el coche esté cargado y emparejado correctamente. Verifique los niveles de la batería.
2. Problemas de conexión Bluetooth: Apague y encienda el coche y su dispositivo. Intente volver a emparejar.
3. La aplicación no funciona: Asegúrese de tener la última versión de la aplicación. Reinicie su dispositivo.

Back - Instructions d'utilisation (Français)

Chargement de votre voiture RC Bluetooth :

1. Assurez-vous que la voiture est éteinte.
2. Connectez le câble USB à la voiture et à une source d'alimentation USB.
3. L'indicateur LED deviendra rouge pendant la charge et s'éteindra une fois complètement chargé.
4. Le temps de charge est d'environ 2-3 heures.

Appairage de votre voiture RC Bluetooth :

1. Allumez la voiture. L'indicateur LED clignotera en bleu.
2. Allumez votre appareil Bluetooth (smartphone ou tablette).
3. Sélectionnez "Burago RC" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.
4. Une fois appairé, l'indicateur LED deviendra bleu fixe.

Utilisation de l'application :

• Téléchargez l'application "Burago RC" depuis l'App Store ou Google Play.
• Ouvrez l'application et connectez-vous à votre voiture via Bluetooth.
• Utilisez l'application pour contrôler les mouvements et les fonctions de la voiture.

Notes importantes :

• Ne faites pas fonctionner la voiture dans des conditions humides.
• Évitez la lumière directe du soleil et les températures élevées.
• Tenir à l'écart des jeunes enfants.

Back - Informations réglementaires (Français)

Déclaration de conformité FCC et CE :

1. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
2. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Attention : Des bords tranchants peuvent être présents. Manipuler avec soin.

Mise au rebut des batteries :

• Ne jetez pas les batteries dans les ordures ménagères.
• Apportez les batteries usagées à un point de collecte désigné.
• Les vieilles batteries peuvent contenir des substances nocives qui peuvent nuire à l'environnement et à la santé.

Burago Logo

Marquage CE

FABRIQUÉ EN CHINE

Back - Conseils de dépannage (Français)

1. La voiture ne répond pas : Assurez-vous que la voiture est chargée et correctement appairée. Vérifiez le niveau des batteries.
2. Problèmes de connexion Bluetooth : Éteignez et rallumez la voiture et votre appareil. Essayez de ré-appairer.
3. L'application ne fonctionne pas : Assurez-vous d'avoir la dernière version de l'application. Redémarrez votre appareil.

Back - 操作说明 (中文)

为您的蓝牙遥控车充电：

1. 确保汽车已关闭。
2. 将 USB 数据线连接到汽车和 USB 电源。
3. LED 指示灯将在充电时变为红色，充满电后熄灭。
4. 充电时间约为 2-3 小时。

配对您的蓝牙遥控车：

1. 打开汽车。LED 指示灯将闪烁蓝色。
2. 打开您的蓝牙设备（智能手机或平板电脑）。
3. 从可用蓝牙设备列表中选择“Burago RC”。
4. 配对成功后，LED 指示灯将变为稳定的蓝色。

使用应用程序：

• 从 App Store 或 Google Play 下载“Burago RC”应用程序。
• 打开应用程序并通过蓝牙连接到您的汽车。
• 使用应用程序控制汽车的移动和功能。

重要提示：

• 请勿在潮湿条件下操作汽车。
• 避免阳光直射和高温。
• 远离小孩。

Back - 法规信息 (中文)

FCC 和 CE 合规声明：

1. 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作须满足以下两个条件：(1) 本设备不得引起有害干扰，(2) 本设备必须接受接收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
2. 未经负责合规方明确批准的更改或修改可能会导致用户操作设备的权限失效。

警告：可能存在锋利的边缘。请小心操作。

电池处理：

• 请勿将电池作为生活垃圾处理。
• 将废旧电池带到指定的收集点。
• 旧电池可能含有有害物质，会损害环境和健康。

Burago Logo

CE 标志

中国制造

Back - 故障排除提示 (中文)

1. 汽车无响应：确保汽车已充电并正确配对。检查电池电量。
2. 蓝牙连接问题：关闭并重新打开汽车和您的设备。尝试重新配对。
3. 应用程序无法正常工作：确保您拥有最新版本的应用程序。重启您的设备。