veho KUZO FS2 Smart Watch User Manual

User Manual for veho models including: VSW-003-F2S-B, KUZO FS2 Smart Watch, KUZO FS2, Smart Watch, Watch

VSW-003-F2S-B Kuzo M..>

Index of /wp-content/uploads/2024/11

VSW-003-F2S-B 1 - veho-world.com

1 Veho Global Group, PO Box 436, Southampton, SO30 9DH, UK Veho Europe, 25 Place de la Madeleine, 75008 Paris VSW-003-F2S-B

[ Download ]

DOWNLOADS | veho

File Info : application/pdf, 54 Pages, 2.93MB

VSW-003-F2S-B Kuzo Manual

Veho Global Group, PO Box 436, Southampton, SO30 9DH, UK Veho Europe, 25 Place de la Madeleine, 75008 Paris
1

VSW-003-F2S-B

Contents
English Français Español Italiano Nederland Deutsche Dansk Português

Multi-lingual manual download

veho-world.com/downloads

1 Setup & pairing to your device

On first use, it is essential to pair your Kuzo FS2 smartwatch with your mobile device. Only when paired with the Veho Kuzo app will the Kuzo FS2 function as a smartwatch.

1. Fully charge your Kuzo II smartwatch using the USB cradle provided.
2. Turn on the Kuzo smartwatch by holding down the power button.
3. Using your device, scan the QR code displayed on your Kuzo F2-S watch screen.

4. Your device will automatically be directed to the App Store or Google Play Store. Install the `Veho Kuzo' App.
5. Open the app, enter your email address, and input a 620-character password. Confirm this password, read and agree to the user and privacy policies, then select `Register and log in' to proceed.

6. Complete the personal information fields and select `Finish' to complete your account. Providing accurate information will allow for the most accurate data.
7. Swipe through the user guide pages and select `Finish' to enter the app.
8. Select the `Device' tab then click `Add device'.

9. Select `Veho Kuzo F2-S' from the drop-down list, then press the green tick on the watch to confirm the pairing.
10. Select a device language, and select `Confirm' to proceed.

Note: If a Bluetooth pairing request appears press `Pair' to connect devices. If the smartwatch was previously paired to the device, it must first be forgotten from Bluetooth settings.
5

2 Guide to the watch
1. Menu button 2. Crown / Power button 3. Activities button
6

3 Charging the watch

Charging We suggest fully charging the Kuzo watch before its first use. Always use the supplied charging dock and a compatible power source to charge the watch. Connect the watch to the charging dock, ensuring the charging pins are aligned. While charging the battery percentage will be displayed on the watch screen.
`CLICK'
7

4 Using the buttons

Power on Press and hold the crown for approx. 3 seconds, the watch will vibrate Power off/Reboot Press and hold the crown for approx. 3 seconds to bring up the shutdown options screen Wake up Press the crown once to wake up the watch screen
To perform a Reset Press and hold the crown for approx. 3 seconds to bring up the shutdown options screen

Menu Press the Menu button once to bring up the full watch menus

EN
Activities Press the Activities button once to bring up the exercise/workout options
9

5 Screen shortcuts
Swipe up View watch quick menus Swipe down View notifications Swipe left Measure heart rate Swipe right View daily activity data
10

Firmware/software updates App updates will be released sporadically to add new features, improve user experience, and ensure compatibility. App updates will appear in the Google Play or App Store.
Watch firmware updates will be released sporadically to add new features and improve user experience. Watch firmware updates will appear in the Kuzo App. Ensure the watch has above 60% charge before selecting the update.

Disclaimers/Tips Watch data is approximate and should not be used for medical data.
Failure to use supplied/compatible accessories may void the product warranty.
To prolong battery performance, charge/discharge the watch at least once every three months.
Disassembling the watch will void product warranty.

Specifications
Screen resolution Screen size Sensor Working time Standby time Charge time Charging voltage Battery Weight
12

360 x 360 pixels 1.3"
Triple-axis Up to 48 hours Up to 14 days Approx. 2 hours
5V 1A 300mAh
51g

EN
Technical Support
For product support and troubleshooting, please visit our Tech Support page at:
veho-world.com/product-support

1 Configuration et couplage avec votre appareil

Lors de la première utilisation, il est essentiel d'associer votre montre connectée Kuzo FS2 à votre appareil mobile. Ce n'est qu'en étant associée à l'application Veho Kuzo que la Kuzo FS2 fonctionnera comme une montre connectée.

1. Chargez complètement votre montre connectée Kuzo II à l'aide du support USB fourni.
2. Allumez la montre connectée Kuzo en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé.
3. À l'aide de votre appareil, scannez le code QR affiché sur l'écran de votre montre Kuzo F2-S.

4. Votre appareil sera automatiquement redirigé vers l'App Store ou le Google Play Store. Installez l'application «Veho Kuzo».
5. Ouvrez l'application, saisissez votre adresse e-mail et saisissez un mot de passe de 6 à 20 caractères. Confirmez ce mot de passe, lisez et acceptez les politiques d'utilisation et de confidentialité, puis sélectionnez «S'inscrire et se connecter» pour continuer.

6. Remplissez les champs d'informations personnelles et sélectionnez «Terminer» pour finaliser votre compte. Fournir des informations précises permettra d'obtenir les données les plus précises.
7. Parcourez les pages du guide d'utilisation et sélectionnez «Terminer» pour accéder à l'application.
8. Sélectionnez l'onglet «Appareil», puis cliquez sur «Ajouter un appareil».

9. Sélectionnez «Veho Kuzo F2-S» dans la liste déroulante, puis appuyez sur la coche verte de la montre pour confirmer l'appairage.
10. Sélectionnez une langue pour l'appareil, puis sélectionnez «Confirmer» pour continuer.

Remarque: Si une demande de couplage Bluetooth apparaît, appuyez sur «Pair» pour connecter les appareils. Si la smartwatch a déjà été jumelée à l'appareil, il faut d'abord l'oublier des paramètres Bluetooth.
15

2 Guide de la montre
1. Bouton Menu 2. Couronne / bouton d'alimentation 3. Bouton Activités
16

3 Charger la montre

Mise en charge Nous vous suggérons de charger complètement la montre Kuzo avant sa première utilisation. Utilisez toujours la station de charge fournie et une source d'alimentation compatible pour charger la montre.
Connectez la montre à la station de charge en vous assurant que les broches de charge sont alignées. Pendant la charge, le pourcentage de batterie s'affiche sur l'écran de la montre.

`CLIQUEZ'

4 Utilisation des bouton
Allumer Maintenez la couronne enfoncée pendant env. 3 secondes, la montre vibrera Éteindre/Redémarrer Maintenez la couronne enfoncée pendant env. 3 secondes pour faire apparaître l'écran des options d'arrêt Réveillez-vous Appuyez une fois sur la couronne pour réveiller l'écran de la montre
Pour effectuer une réinitialisation Maintenez la couronne enfoncée pendant env. 3 secondes pour faire apparaître l'écran des options d'arrêt
18

Menu Appuyez une fois sur le bouton Menu pour afficher les menus complets de la montre

FR
Activités Appuyez une fois sur le bouton Activités pour afficher les options d'exercice/ d'entraînement
19

5 Raccourcis d'écran
Balayez vers le haut Afficher les menus rapides de la montre Balayez vers le bas Afficher les notifications Balayez vers la gauche Mesurer la fréquence cardiaque Balayez vers la droite Afficher les données d'activité quotidiennes
20

Mises à jour du micrologiciel/logiciel Les mises à jour de l'application seront publiées sporadiquement pour ajouter de nouvelles fonctionnalités, améliorer l'expérience utilisateur et assurer la compatibilité. Les mises à jour des applications apparaîtront dans Google Play ou App Store.
Les mises à jour du micrologiciel de la montre seront publiées sporadiquement pour ajouter de nouvelles fonctionnalités et améliorer l'expérience utilisateur. Les mises à jour du firmware de la montre apparaîtront dans l'application Kuzo. Assurez-vous que la montre a plus de 60 % de charge avant de sélectionner la mise à jour.

Avis de non-responsabilité/conseils Les données de la montre sont approximatives et ne doivent pas être utilisées pour des données médicales.
La non-utilisation des accessoires fournis/compatibles peut annuler la garantie du produit.
Pour prolonger les performances de la batterie, chargez/ déchargez la montre au moins une fois tous les trois mois.
Le démontage de la montre annulera la garantie du produit.

Caractéristiques
Résolution d'écran Taille de l'écran Capteur Temps de travail Temps d'attente Temps de charge Tension de charge La batterie Lester
22

360 x 360 pixels 1.3"
Triple axe Jusqu'à 48 heures
Jusqu'à 14 jours Environ. 2 heures
5V 1A 300mAh
51g

FR
Soutien technique
Pour l'assistance produit et le dépannage, veuillez visiter notre page d'assistance technique à l'adresse :
veho-world.com/product-support
23

1 Configuración y emparejamiento con su dispositivo

En el primer uso, es esencial vincular el reloj inteligente Kuzo FS2 con el dispositivo móvil. Solo cuando se vincule con la aplicación Veho Kuzo, el Kuzo FS2 funcionará como reloj inteligente.

1. Cargue completamente su reloj inteligente Kuzo II con la base USB provista.
2. Encienda el reloj inteligente Kuzo manteniendo presionado el botón de encendido.
3. Con el dispositivo, escanee el código QR que se muestra en la pantalla del reloj Kuzo F2-S.

4. Su dispositivo se dirigirá automáticamente a la App Store o Google Play Store. Instale la aplicación "Veho Kuzo".
5. Abra la aplicación, ingrese su dirección de correo electrónico e ingrese una contraseña de entre 6 y 20 caracteres. Confirme esta contraseña, lea y acepte las políticas de usuario y privacidad, luego seleccione "Registrarse e iniciar sesión" para continuar.

6. Complete los campos de información personal y seleccione "Finalizar" para completar su cuenta. Si proporciona información precisa, podrá obtener los datos más precisos.
7. Deslícese por las páginas de la guía del usuario y seleccione "Finalizar" para ingresar a la aplicación.
8. Seleccione la pestaña "Dispositivo" y luego haga clic en "Agregar dispositivo".

9. Seleccione "Veho Kuzo F2-S" en la lista desplegable y, a continuación, presione la marca de verificación verde en el reloj para confirmar el emparejamiento.
10. Seleccione un idioma para el dispositivo y seleccione "Confirmar" para continuar.

Nota: Si aparece una solicitud de emparejamiento de Bluetooth, presione "Emparejar" para conectar dispositivos. Si el reloj inteligente se emparejó previamente con el dispositivo, primero debe olvidarse de la configuración de Bluetooth.
25

2 Guía del reloj
1. Botón de menú 2. Corona/botón de encendido 3. Botón de actividades
26

3 Cargando el reloj

Cargando Le sugerimos que cargue completamente el reloj Kuzo antes de usarlo por primera vez. Utilice siempre la base de carga suministrada y una fuente de alimentación compatible para cargar el reloj.
Conecte el reloj a la base de carga, asegurándose de que los pines de carga estén alineados. Mientras se carga, el porcentaje de batería se mostrará en la pantalla del reloj.

`CLIC'

4 Usando los botones
Encendido Mantenga presionada la corona durante aprox. 3 segundos, el reloj vibrará Apagar/Reiniciar Mantenga presionada la corona durante aprox. 3 segundos para que aparezca la pantalla de opciones de apagado Despierta Presiona la corona una vez para activar la pantalla del reloj
Para realizar un reinicio Mantenga presionada la corona durante aprox. 3 segundos para que aparezca la pantalla de opciones de apagado
28

Menú Presione el botón Menú una vez para que aparezcan los menús completos del reloj

ES
Actividades Presione el botón Actividades una vez para que aparezcan las opciones de ejercicio/entrenamiento
29

5 Atajos de pantalla
Muévase hacia arriba Ver menús rápidos del reloj Deslizar hacia abajo Ver notificaciones Deslizar a la izquierda Medir la frecuencia cardíaca Desliza a la derecha Ver datos de actividad diaria
30

Actualizaciones de firmware/software Las actualizaciones de la aplicación se lanzarán esporádicamente para agregar nuevas funciones, mejorar la experiencia del usuario y garantizar la compatibilidad. Las actualizaciones de la aplicación aparecerán en Google Play o App Store.
Las actualizaciones de firmware del reloj se lanzarán esporádicamente para agregar nuevas funciones y mejorar la experiencia del usuario. Las actualizaciones de firmware del reloj aparecerán en la aplicación Kuzo. Asegúrese de que el reloj tenga una carga superior al 60 % antes de seleccionar la actualización.

Descargos de responsabilidad/Consejos Los datos del reloj son aproximados y no deben usarse para datos médicos.
La falta de uso de los accesorios suministrados/compatibles puede anular la garantía del producto.
Para prolongar el rendimiento de la batería, cargue/descargue el reloj al menos una vez cada tres meses.
Desmontar el reloj anulará la garantía del producto.

Especificaciones
Resolución de la pantalla Tamaño de pantalla Sensor Tiempo de trabajo Tiempo de espera Tiempo de carga Voltaje de carga Batería Peso
32

360 x 360 píxeles 1.3"
Eje triple Hasta 48 horas
Hasta 14 días Aprox. 2 horas
5V 1A 300mAh
51g

ES
Apoyo técnico
Para soporte de productos y resolución de problemas, visite nuestra página de soporte técnico en:
veho-world.com/product-support
33

1 Configurazione e associazione al dispositivo

Al primo utilizzo, è essenziale associare lo smartwatch Kuzo FS2 al dispositivo mobile. Solo se associato all'app Veho Kuzo, Kuzo FS2 funzionerà come smartwatch.

1. Carica completamente lo smartwatch Kuzo II tramite la base USB in dotazione.
2. Accendi lo smartwatch Kuzo tenendo premuto il pulsante di accensione.
3. Utilizzando il dispositivo, scansiona il codice QR visualizzato sullo schermo dell'orologio Kuzo F2-S.

4. Il dispositivo verrà automaticamente indirizzato all'App Store o al Google Play Store. Installa l'app "Veho Kuzo".
5. Apri l'app, inserisci il tuo indirizzo e-mail e una password di 6-20 caratteri. Conferma questa password, leggi e accetta le norme sulla privacy e sull'utente, quindi seleziona "Registrati e accedi" per procedere.

6. Completa i campi delle informazioni personali e seleziona "Fine" per completare il tuo account. Fornire informazioni accurate consentirà di ottenere i dati più accurati.
7. Scorri le pagine della guida utente e seleziona "Fine" per accedere all'app.
8. Seleziona la scheda "Dispositivo", quindi fai clic su "Aggiungi dispositivo".

9. Seleziona "Veho Kuzo F2-S" dall'elenco a discesa, quindi premi il segno di spunta verde sull'orologio per confermare l'associazione.
10. Seleziona una lingua del dispositivo e seleziona "Conferma" per procedere.

Nota: Se viene visualizzata una richiesta di associazione Bluetooth, premere "Associa" per connettere i dispositivi. se lo smartwatch è stato precedentemente associato al dispositivo, deve prima essere dimenticato dalle impostazioni Bluetooth.
35

2 Guida all'orologio
1. Pulsante Menù 2. Corona / pulsante di accensione 3. Pulsante Attività
36

3 Ricarica dell'orologio

Ricarica Ti consigliamo di caricare completamente l'orologio Kuzo prima del primo utilizzo. Utilizza sempre la base di ricarica in dotazione e una fonte di alimentazione compatibile per caricare l'orologio.
Collega l'orologio alla base di ricarica, assicurandoti che i pin di ricarica siano allineati. Durante la carica, la percentuale della batteria verrà visualizzata sullo schermo dell'orologio.

`CLIC'

4 Usando i pulsanti
38

Accensione Tenere premuta la corona per ca. 3 secondi, l'orologio vibrerà Spegni/Riavvia Tenere premuta la corona per ca. 3 secondi per visualizzare la schermata delle opzioni di spegnimento Svegliati Premere una volta la corona per riattivare lo schermo dell'orologio
Per eseguire un ripristino Tenere premuta la corona per ca. 3 secondi per visualizzare la schermata delle opzioni di spegnimento

Menù Premere una volta il pulsante Menu per visualizzare i menu completi dell'orologio

Attività Premere una volta il pulsante Attività per visualizzare le opzioni di esercizio/ allenamento
39

5 Scorciatoie a schermo
Scorrere verso l'alto Visualizza i menu rapidi dell'orologio Scorri verso il basso Visualizza le notifiche Scorrere verso sinistra Misura la frequenza cardiaca Scorri verso destra Visualizzare i dati sull'attività quotidiana
40

Aggiornamenti firmware/software Gli aggiornamenti delle app verranno rilasciati sporadicamente per aggiungere nuove funzionalità, migliorare l'esperienza utente e garantire la compatibilità. Gli aggiornamenti delle app verranno visualizzati in Google Play o nell'App Store.
Gli aggiornamenti del firmware dell'orologio verranno rilasciati sporadicamente per aggiungere nuove funzionalità e migliorare l'esperienza dell'utente. Gli aggiornamenti del firmware dell'orologio appariranno nell'app Kuzo. Assicurati che l'orologio abbia una carica superiore al 60% prima di selezionare l'aggiornamento.

Disclaimer/Suggerimenti I dati dell'orologio sono approssimativi e non devono essere utilizzati per dati medici.
Il mancato utilizzo degli accessori in dotazione/compatibili può invalidare la garanzia del prodotto.
Per prolungare le prestazioni della batteria, caricare/scaricare l'orologio almeno una volta ogni tre mesi.
Lo smontaggio dell'orologio invaliderà la garanzia del prodotto.

Specifiche
Risoluzione dello schermo Dimensione dello schermo Sensore Orario di lavoro Tempo di attesa Tempo di ricarica Tensione di carica Batteria Il peso
42

360 x 360 pixel 1,3"
Triplo asse Fino a 48 ore Fino a 14 giorni
Circa. 2 ore 5V 1A
300 mAh 51gr

IT
Supporto tecnico
Per il supporto del prodotto e la risoluzione dei problemi, visitare la nostra pagina di supporto tecnico all'indirizzo:
veho-world.com/product-support
43

1 Instellen en koppelen aan uw apparaat

Bij het eerste gebruik is het essentieel om uw Kuzo FS2 smartwatch te koppelen met uw mobiele apparaat. Alleen wanneer gekoppeld met de Veho Kuzo-app, functioneert de Kuzo FS2 als een smartwatch.

1. Laad uw Kuzo II smartwatch volledig op met de meegeleverde USB-houder.
2. Schakel de Kuzo smartwatch in door de aan/uit-knop ingedrukt te houden.
3. Scan met uw apparaat de QR-code die wordt weergegeven op het scherm van uw Kuzo F2-S-horloge.

4. Uw apparaat wordt automatisch doorgestuurd naar de App Store of Google Play Store. Installeer de `Veho Kuzo'-app.
5. Open de app, voer uw e-mailadres in en voer een wachtwoord van 6-20 tekens in. Bevestig dit wachtwoord, lees en ga akkoord met het gebruikers- en privacybeleid en selecteer vervolgens `Registreren en inloggen' om door te gaan.

6. Vul de velden voor persoonlijke informatie in en selecteer `Voltooien' om uw account te voltooien. Door nauwkeurige informatie te verstrekken, kunt u de meest nauwkeurige gegevens verkrijgen.
7. Veeg door de pagina's met de gebruikershandleiding en selecteer `Voltooien' om de app te openen.
8. Selecteer het tabblad `Apparaat' en klik vervolgens op `Apparaat toevoegen'.

9. Selecteer `Veho Kuzo F2-S' uit de vervolgkeuzelijst en druk vervolgens op het groene vinkje op het horloge om de koppeling te bevestigen.
10. Selecteer een apparaattaal en selecteer `Bevestigen' om door te gaan.

Opmerking: Als een Bluetooth-koppelingsverzoek verschijnt, drukt u op `Koppelen' om apparaten te verbinden. als de smartwatch eerder aan het apparaat was gekoppeld, moet deze eerst worden vergeten via de Bluetooth-instellingen.
45

2 Gids voor het horloge
1. Menuknop 2. Kroon / Power-knop 3. Knop Activiteiten
46

3 Het horloge opladen

Opladen Wij raden aan om het Kuzo-horloge volledig op te laden voordat u het voor het eerst gebruikt. Gebruik altijd het meegeleverde oplaadstation en een compatibele stroombron om het horloge op te laden.
Sluit het horloge aan op het oplaadstation en zorg ervoor dat de oplaadpinnen zijn uitgelijnd. Tijdens het opladen wordt het batterijpercentage weergegeven op het scherm van het horloge.

`KLIK'

NL
47

4 Met behulp van de knoppen
Schakel in Houd de kroon ca. 3 seconden trilt het horloge Uitschakelen/opnieuw opstarten Houd de kroon ca. 3 seconden om het scherm met afsluitopties te openen Wakker worden Druk eenmaal op de kroon om het horlogescherm te activeren
Om een reset uit te voeren Houd de kroon ca. 3 seconden om het scherm met afsluitopties te openen
48

Menu Druk één keer op de menuknop om de volledige horlogemenu's te openen

NL
Activiteiten Druk eenmaal op de Activiteiten-knop om de trainings-/trainingsopties te openenoptions
49

5 Snelkoppelingen op het scherm
Omhoog scrollen Bekijk snelmenu's voor horloges Naar beneden swipen Bekijk meldingen Veeg naar links Meet de hartslag Veeg naar rechts Bekijk dagelijkse activiteitsgegevens
50

Firmware-/software-updates App-updates worden sporadisch uitgebracht om nieuwe functies toe te voegen, de gebruikerservaring te verbeteren en compatibiliteit te garanderen. App-updates verschijnen in de Google Play of App Store.
Watch-firmware-updates worden sporadisch uitgebracht om nieuwe functies toe te voegen en de gebruikerservaring te verbeteren. Watch-firmware-updates verschijnen in de Kuzo-app. Zorg ervoor dat het horloge voor meer dan 60% is opgeladen voordat u de update selecteert.

Disclaimers/tips Horlogegegevens zijn bij benadering en mogen niet worden gebruikt voor medische gegevens.
Als de meegeleverde/compatibele accessoires niet worden gebruikt, kan de productgarantie komen te vervallen.
Om de prestaties van de batterij te verlengen, moet u het horloge minstens eens in de drie maanden opladen/ontladen.
Als u het horloge uit elkaar haalt, vervalt de productgarantie.

Specificaties
Schermresolutie Schermgrootte Sensor Werktijd Standby-tijd Oplaadtijd Laadspanning Batterij Gewicht
52

360 x 360 pixels 1,3"
Drieassig Tot 48 uur Tot 14 dagen Ca. twee uur
5V 1A 300mAh
51g

NL
Technische hulp
Ga voor productondersteuning en probleemoplossing naar onze technische ondersteuningspagina op:
veho-world.com/product-support
53

1 Einrichten und Koppeln mit Ihrem Gerät

Bei der ersten Verwendung ist es wichtig, dass Sie Ihre Kuzo FS2-Smartwatch mit Ihrem Mobilgerät koppeln. Nur wenn sie mit der Veho Kuzo-App gekoppelt ist, funktioniert die Kuzo FS2 als Smartwatch.

1. Laden Sie Ihre Kuzo II-Smartwatch mithilfe der mitgelieferten USB-Halterung vollständig auf.
2. Schalten Sie die Kuzo-Smartwatch ein, indem Sie den Einschaltknopf gedrückt halten.
3. Scannen Sie mit Ihrem Gerät den QR-Code, der auf dem Bildschirm Ihrer Kuzo F2-S-Uhr angezeigt wird.

4. Ihr Gerät wird automatisch zum App Store oder Google Play Store weitergeleitet. Installieren Sie die ,,Veho Kuzo"-App.
5. Öffnen Sie die App, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und geben Sie ein 620-stelliges Passwort ein. Bestätigen Sie dieses Passwort, lesen Sie die Benutzer- und Datenschutzrichtlinien und stimmen Sie ihnen zu. Wählen Sie dann ,,Registrieren und anmelden", um fortzufahren.

6. Füllen Sie die Felder für persönliche Informationen aus und wählen Sie ,,Fertig", um Ihr Konto zu vervollständigen. Die Angabe genauer Informationen ermöglicht die genauesten Daten.
7. Wischen Sie durch die Seiten des Benutzerhandbuchs und wählen Sie ,,Fertig", um die App zu öffnen.
8. Wählen Sie die Registerkarte ,,Gerät" und klicken Sie dann auf ,,Gerät hinzufügen".

9. Wählen Sie ,,Veho Kuzo F2-S" aus der Dropdown-Liste und drücken Sie dann auf das grüne Häkchen auf der Uhr, um die Kopplung zu bestätigen.
10. Wählen Sie eine Gerätesprache aus und wählen Sie ,,Bestätigen", um fortzufahren.

Hinweis: Wenn eine Bluetooth-Kopplungsanfrage erscheint, drücken Sie ,,Koppeln", um die Geräte zu verbinden. Wenn die Smartwatch zuvor mit dem Gerät gekoppelt war, muss sie zunächst aus den Bluetooth-Einstellungen gelöscht werden.
55

2 Anleitung zur Uhr
1. Menütaste 2. Krone / Power-Taste 3. Schaltfläche ,,Aktivitäten"
56

3 Aufladen der Uhr

Laden Wir empfehlen, die Kuzo-Uhr vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen. Verwenden Sie zum Aufladen der Uhr immer die mitgelieferte Ladestation und eine kompatible Stromquelle.
Schließen Sie die Uhr an die Ladestation an und stellen Sie sicher, dass die Ladestifte ausgerichtet sind. Während des Ladevorgangs wird der Batteriestand in Prozent auf dem Uhrenbildschirm angezeigt.

`KLICKEN'

4 Mit den Tasten
58

Ein Drücken und halten Sie die Krone für ca. 3 Sekunden vibriert die Uhr Ausschalten/Neustart Drücken und halten Sie die Krone für ca. 3 Sekunden, um den Bildschirm mit den Optionen zum Herunterfahren aufzurufen Wach auf Drücken Sie die Krone einmal, um den Uhrenbildschirm zu aktivieren
Um einen Reset durchzuführen Drücken und halten Sie die Krone ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um den Bildschirm mit den Optionen zum Herunterfahren aufzurufen

Speisekarte Drücken Sie die Menütaste einmal, um die vollständigen Uhrmenüs aufzurufen

Aktivitäten Drücken Sie die Aktivitäten-Taste einmal, um die Übungs-/Trainingsoptionen aufzurufen
59

5 Bildschirm-Shortcuts
Nach oben wischen Sehen Sie sich die Schnellmenüs der Uhr an Nach unten wischen Benachrichtigungen anzeigen Nach links wischen Herzfrequenz messen Wische nach rechts Tägliche Aktivitätsdaten anzeigen
60

Firmware-/Software-Updates App-Updates werden sporadisch veröffentlicht, um neue Funktionen hinzuzufügen, die Benutzererfahrung zu verbessern und die Kompatibilität sicherzustellen. App-Updates werden in Google Play oder im App Store angezeigt.
Watch-Firmware-Updates werden sporadisch veröffentlicht, um neue Funktionen hinzuzufügen und die Benutzererfahrung zu verbessern. Watch-Firmware-Updates werden in der Kuzo-App angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Uhr über 60 % aufgeladen ist, bevor Sie das Update auswählen.

Haftungsausschluss/Tipps Uhrendaten sind Näherungswerte und sollten nicht für medizinische Daten verwendet werden.
Die Nichtverwendung von mitgeliefertem/kompatiblem Zubehör kann zum Erlöschen der Produktgarantie führen.
Um die Batterieleistung zu verlängern, laden/entladen Sie die Uhr mindestens einmal alle drei Monate.
Durch das Zerlegen der Uhr erlischt die Produktgarantie.

Spezifikationen
Bildschirmauflösung Bildschirmgröße Sensor Arbeitszeit Standby-Zeit Aufladezeit Ladespannung Batterie Gewicht
62

360 x 360 Pixel 1,3"
Dreiachsig Bis zu 48 Stunden
Bis zu 14 Tage Ca. 2 Stunden
5V 1A 300 mAh
51g

DE
Technische Unterstützung
Für Produktsupport und Fehlerbehebung besuchen Sie bitte unsere Tech-Support-Seite unter:
veho-world.com/product-support
63

1 Opsætning og parring med din enhed

Ved første brug er det vigtigt at parre dit Kuzo FS2 smartwatch med din mobilenhed. Kun når den er parret med Veho Kuzo-appen, vil Kuzo FS2 fungere som et smartwatch.

1. Oplad dit Kuzo II smartwatch helt ved hjælp af den medfølgende USB-holder.
2. Tænd Kuzo smartwatch ved at holde tænd/sluk-knappen nede.
3. Brug din enhed til at scanne QR-koden, der vises på din Kuzo F2-S urskærm.

4. Din enhed vil automatisk blive dirigeret til App Store eller Google Play Butik. Installer `Veho Kuzo'-appen.
5. Åbn appen, indtast din e-mailadresse, og indtast en adgangskode på 6-20 tegn. Bekræft denne adgangskode, læs og accepterer bruger- og privatlivspolitikkerne, og vælg derefter `Registrer og log ind' for at fortsætte.

6. Udfyld felterne med personlige oplysninger, og vælg `Udfør' for at fuldføre din konto. At give nøjagtige oplysninger giver mulighed for de mest nøjagtige data.
7. Stryg gennem brugervejledningssiderne, og vælg `Udfør' for at gå ind i appen.
8. Vælg fanen `Enhed' og klik derefter på `Tilføj enhed'.

9. Vælg `Veho Kuzo F2-S' fra rullelisten, og tryk derefter på det grønne flueben på uret for at bekræfte parringen.
10. Vælg et enhedssprog, og vælg `Bekræft' for at fortsætte.

Bemærk: Hvis der vises en Bluetooth-parringsanmodning, skal du trykke på `Pair' for at forbinde enheder. Hvis smartwatchet tidligere var parret med enheden, skal det først glemmes fra Bluetooth-indstillingerne.
65

2 Guide til uret
1. Menu-knap 2. Krone / Power-knap 3. Aktivitetsknap
66

3 Oplader uret
Opladning Vi foreslår, at du oplader Kuzo-uret helt, før det tages i brug første gang. Brug altid den medfølgende opladningsdock og en kompatibel strømkilde til at oplade uret. Tilslut uret til ladestationen, og sørg for, at opladningsstifterne er justeret. Under opladning vil batteriprocenten blive vist på urets skærm.

`KLIK'

DK
67

4 Brug af knapperne
Tænd Tryk og hold kronen nede i ca. 3 sekunder, vil uret vibrere Sluk/Genstart Tryk og hold kronen nede i ca. 3 sekunder for at få skærmen til nedlukningsindstillinger frem Vågn op Tryk én gang på kronen for at vække urets skærm
For at udføre en nulstilling Tryk og hold kronen nede i ca. 3 sekunder for at få skærmen til nedlukningsindstillinger frem
68

Menu Tryk på Menuknappen én gang for at få de fulde urmenuer frem

DK
Aktiviteter Tryk én gang på knappen Aktiviteter for at få vist trænings-/ træningsmulighederne
69

5 Skærmgenveje
Stryg op Se urets hurtige menuer Stryg ned Se notifikationer Stryg til venstre Mål puls Stryg til højre Se daglige aktivitetsdata
70

Firmware/softwareopdateringer App-opdateringer vil blive frigivet sporadisk for at tilføje nye funktioner, forbedre brugeroplevelsen og sikre kompatibilitet. Appopdateringer vises i Google Play eller App Store.
Se firmwareopdateringer vil blive frigivet sporadisk for at tilføje nye funktioner og forbedre brugeroplevelsen. Se firmwareopdateringer vises i Kuzo-appen. Sørg for, at uret har en opladning på over 60 %, før du vælger opdateringen.

Ansvarsfraskrivelser/tip Urdata er omtrentlige og bør ikke bruges til medicinske data.
Manglende brug af medfølgende/kompatibelt tilbehør kan ugyldiggøre produktgarantien.
For at forlænge batteriets ydeevne skal du oplade/aflade uret mindst en gang hver tredje måned.
Adskillelse af uret vil ugyldiggøre produktgarantien.

Specifikationer
Skærmopløsning Skærmstørrelse Sensor Arbejdstid Standby tid Opladningstid Ladespænding Batteri Vægt
72

360 x 360 pixels 1,3"
Tredobbelt akse Op til 48 timer Op til 14 dage Ca. 2 timer 5V 1A 300 mAh 51g

DK
Teknisk support
For produktsupport og fejlfinding, besøg venligst vores tekniske supportside på:
veho-world.com/product-support
73

1 Configuração e emparelhamento com o seu dispositivo

Na primeira utilização, é essencial emparelhar o seu smartwatch Kuzo FS2 com o seu dispositivo móvel. Só quando emparelhado com a aplicação Veho Kuzo é que o Kuzo FS2 funcionará como um smartwatch.

1. Carregue totalmente o seu smartwatch Kuzo II utilizando a base USB fornecida.
2. Ligue o smartwatch Kuzo mantendo o botão de alimentação pressionado.
3. Com o seu dispositivo, leia o código QR apresentado no ecrã do relógio Kuzo F2-S.

4. O seu dispositivo será automaticamente direcionado para a App Store ou Google Play Store. Instale a aplicação `Veho Kuzo'.
5. Abra a aplicação, introduza o seu endereço de e-mail e uma palavra-passe de 6 a 20 caracteres. Confirme esta palavra-passe, leia e concorde com as políticas de utilizador e de privacidade e selecione `Registar e iniciar sessão' para continuar.

6. Preencha os campos de informação pessoal e selecione `Concluir' para completar a sua conta. Fornecer informações precisas permitirá obter dados mais precisos.
7. Passe pelas páginas do guia do utilizador e selecione `Concluir' para entrar na aplicação.
8. Selecione o separador `Dispositivo' e clique em `Adicionar dispositivo'.

9. Selecione `Veho Kuzo F2-S' na lista pendente e prima a marca verde no relógio para confirmar o emparelhamento.
10. Selecione um idioma do dispositivo e selecione `Confirmar' para continuar.

Nota: Se aparecer um pedido de emparelhamento Bluetooth, prima `Emparelhar' para ligar dispositivos. Se o smartwatch já foi emparelhado com o dispositivo, deve primeiro esquecê-lo das definições Bluetooth.
75

2 Guia para o relógio
1. Botão de menu 2. Coroa / Botão liga/desliga 3. Botão de atividades
76

3 Carregando o relógio

Carregando Sugerimos carregar totalmente o relógio Kuzo antes da primeira utilização. Utilize sempre a base de carregamento fornecida e uma fonte de alimentação compatível para carregar o relógio.
Ligue o relógio à base de carregamento, garantindo que os pinos de carregamento estão alinhados. Durante o carregamento, a percentagem da bateria será apresentada no ecrã do relógio.

`CLIQUE'

4 Usando os botões
78

Ligar Pressione e segure a coroa por aprox. 3 segundos, o relógio vibrará Desligar/Reinicializar Pressione e segure a coroa por aprox. 3 segundos para abrir a tela de opções de desligamento Acordar Pressione a coroa uma vez para ativar a tela do relógio
Para executar uma reinicialização Pressione e segure a coroa por aprox. 3 segundos para abrir a tela de opções de desligamento

Cardápio Pressione o botão Menu uma vez para abrir os menus completos do relógio

Atividades Pressione o botão Atividades uma vez para abrir as opções de exercício/treino
79

5 Atalhos de tela
Deslize para cima Exibir menus rápidos do relógio Deslize para baixo Ver notificações Deslize para a esquerda Medir a frequência cardíaca Desliza para a direita Visualizar dados de atividade diária
80

Atualizações de firmware/software Atualizações de aplicativos serão lançadas esporadicamente para adicionar novos recursos, melhorar a experiência do usuário e garantir a compatibilidade. As atualizações do aplicativo aparecerão no Google Play ou na App Store.
As atualizações de firmware do relógio serão lançadas esporadicamente para adicionar novos recursos e melhorar a experiência do usuário. As atualizações de firmware do relógio aparecerão no aplicativo Kuzo. Certifique-se de que o relógio tenha mais de 60% de carga antes de selecionar a atualização.

Isenções de responsabilidade/dicas Os dados do relógio são aproximados e não devem ser usados para dados médicos.
A não utilização de acessórios fornecidos/compatíveis pode anular a garantia do produto.
Para prolongar o desempenho da bateria, carregue/descarregue o relógio pelo menos uma vez a cada três meses.
A desmontagem do relógio invalidará a garantia do produto.

Especificações
Resolução da tela Tamanho da tela Sensor Expediente Tempo de espera Hora de carregar Tensão de carga Bateria Peso
82

360 x 360 pixels 1,3"
Eixo triplo Até 48 horas
Até 14 dias Aproximadamente. 2 horas
5V 1A 300mAh
51g

PT
Suporte técnico
Para suporte ao produto e solução de problemas, visite nossa página de suporte técnico em:
veho-world.com/product-support
83

Kuzo FS2 Veho Kuzo Kuzo FS2

1. USB Kuzo II
2. Kuzo
3. Kuzo F2-S

4. App Store Google Play Store"Veho Kuzo"
5. 6-20 ""

6. ""
7. "" 8. """" 9. "Veho Kuzo F2-S"

10. ""

""
85

2
1. 2. / 3.
86

3
Kuzo

4
88

3 / 3
1 3

: /
89

/ Google Play App Store
Kuzo 60%

/ / /

360 x 360 1.3"
48 14 2 5V 1A 300mAh 51g

veho-world.com/product-support
93

Kuzo FS2 Veho Kuzo Kuzo FS2

1. USB Kuzo II
2. Kuzo
3. Kuzo F2-S QR

4. App Store Google Play Store Veho Kuzo
5. 620

6.
7.
8.

9. Veho Kuzo F2-S
10.

: Bluetooth Bluetooth
95

2
1. 2. / 3.
96

3
Kuzo USB

4
98

13 / 1 3 1
3 3

[] 1 /
99

100

/ Google Play App Store
Kuzo 60%

/
/
3 1 /

101

102

360×360 1.3 48 14 2 5V 1A 300mAh 51g

veho-world.com/product-support
103

Other Veho products

STIXII Pro True Wireless Earphones Black, White, Blue

M-Series MZ-S Wireless Speaker Black, White, Orange, Blue

ZB-7 Wireless Noise Cancelling Headphones

Pebble PZ12 Power Bank 10,000mAh with 20W output Pebble PZ6 Power Bank 5,000mAh with 20W output

UW-29 Ultra-Wide Flat Slim Bezel 29 Pro Display

EC Declaration of Conformity
Hereby, Veho UK LTD declares that the radio equipment type (VSW-003-F2S-B) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity
is available at https://veho-world.com/compliance/ Frequency band(s) - 2402-2480 MHz Maximum radio-frequency power - 0dBm
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by VEHO GLOBAL GROUP LIMITED is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. PROP 65: For more information on PROP 65 & disclaimer visit veho-world.com/prop65 This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed as household waste. This product should be correctly disposed of according to your local guidelines for electrical and battery operated products. Correct disposal of the battery will avoid potential harm to the environment and human health. For further information regarding the recycling of this product, please contact your local waste recycling centre.

References

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 20.0 (Macintosh)