AMS Wall Clock Operating Instructions

D - Betriebsanleitung (German)

Inbetriebnahme: Insert the battery (1.5 V) as indicated by the symbol in the battery holder. The clock will then start running. You can set the time.

Battery Replacement: If the clock stops after approximately 1 year (often after 1.5 years), or shows significant time deviations, the battery is depleted and needs to be replaced.

GB - Instructions for use (English)

Insert a battery (1.5V) as shown by the symbol in the battery holder, and the movement will be started. If the clock stops running or shows considerable time deviation after about one year (more likely after 18 months only), the battery needs to be replaced.

F – Mode d'emploi (French)

Mise en service: Place the battery (1.5V) in the compartment as indicated at the designated location. Replacement of the battery: If the clock stops after 1 year (or even after 1.5 years) of service or if it significantly lags, the battery must be changed.

I - Istruzioni per l'uso (Italian)

Insert a mignon battery (1.5V) with alkaline-manganese, as indicated on the packaging. The clock will start automatically. The battery should be changed after about one year (often after one and a half years), when the clock stops or shows significant time differences.

E – Modo de empleo (Spanish)

Puesta en servicio: Place the battery (1.5 volts) as indicated by the symbol in the battery holder. The clock will then start running. Battery replacement: If the clock stops after approximately one year (frequently only after a year and a half), or if significant time deviations occur, this is a sign that the battery is depleted.

NL – Gebruiksaanwijzing (Dutch)

You start the movement by inserting the battery (Recommendation: 1.5 V alkaline-manganese battery type LR6). You set the time by turning the setting knob for the hands forwards or backwards (back of the movement). Your quartz clockwork is maintenance-free. Replace the battery after 12 months or if there is a time deviation.

NO – Bruksanvisning (Norwegian)

The movement starts when the battery is inserted (1.5 V, alkaline, type R6). You set the time by turning the hand-setting knob clockwise or counterclockwise (back of the movement). The quartz clockwork is maintenance-free. The battery should be replaced after 12 months or if any time deviation occurs.

RUS - Механизм (Russian)

Starts after battery installation. (Recommended: alkaline-manganese battery 1.5V Type LR6). Time is set by rotating the hand setting knob forward or backward (back of the mechanism). This quartz clock does not require maintenance, except for battery replacement every 12 months or if the clock slows down.

Models: W9673 Wall Clock, W9673, Wall Clock, Clock

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

5d4c2173-a627-5d3b-98da-a4f037df0865 Microsoft Word für Microsoft 365

Related Documents

Preview AMS Clock Operating Instructions and Battery Replacement Guide
Instructions for operating and replacing the battery in AMS clocks, with multilingual guidance.
Preview TSL2521 EVM User Guide: Ambient Light Sensor Evaluation Kit
User guide for the ams TSL2521 EVM, detailing its features as a highly sensitive ambient light sensor with selective flicker detection and fast sampling for use behind OLED or auxiliary to camera. Includes hardware and software descriptions, setup, and legal information.
Preview ASS306B-ATSU Details and Specifications
Detailed information and specifications for the ASS306B-ATSU product.
Preview AS7341 11-Channel Spectral Sensor User Guide
This user guide provides comprehensive information on the AS7341 11-Channel Spectral Sensor Evaluation Kit, detailing its features, hardware, software, and various application use cases. It covers setup, operation, and troubleshooting for both ALS Ambient Light Sensing and Reflection Mode.