User Manual for ALE-HOP models including: 1684000 Mini Printer, 1684000, Mini Printer, Printer
Mini impresora | Ale-Hop
Mini impressora | Ale-Hop
4 lug 2024 — Paper replacement. 1. Remove the old paper roll and place the new one in the direction indicated. The paper should be placed straight and not twis-.
File Info : application/pdf, 56 Pages, 368.73KB
DocumentDocumentUser manual | Manual de usuario Manual d´usuari | Manual do usuário Mode d'emploi | Benutzerhandbuch Manuale d'uso | Prirucnik s uputama
EN
Read the instructions carefully before using this product. The specification is for reference only, specific operation is subject to the actual product.
This is a digital printer designed for children. It is of unique shape, exquisite design and easy to operate. This product is designed to let children learn in use, play more imagination, experience the fun of nature. Please fully charge before using for the first time.
Product parameters Rated power: 13W Voltage: 5V Battery capacity: 1200 mAh 3.7V Input power: 4w Key/ Interface specification
Charging port
Long press: Power button Double click: Print key
Use the wizard
1)
Search "Fun Print" on Apple store or
Google Store to download and install the APP.
You can also scan the QR code.
2)
Once Bluetooth is enabled, use the
downloaded mobile phone application to con-
nect to the Bluetooth printer in the "My device"
tab bar. Once the connection is successful,
you can start printing.
Paper replacement
1.
Remove the old paper roll and place
the new one in the direction indicated. The
paper should be placed straight and not twis-
ted (Note: The new thermal sensitive paper
must be exposed 2 cm from the length of the
bin so that the machine can absorb the paper
automatically when the bin is shaped).
2.
Cover the paper tray, the machine can
automatically absorb the paper after normal use.
3. After the above steps, the machine can print normally.
Caution 1. Please use 5V charger to charge according to
the specification to avoid damage to the machine. 2. Do not disassemble, impact, squeeze, or fire. 3. If severe bulging occurs, do not continue to use. 4. Do not put in high temperature environment. Do not use the battery after soaking. An explosion may occur when replacing a battery of wrong model. 5. Improper charging may lead to print head damage. 6. Do not touch the print head to prevent overheating and scalding
Box content 1*Mini printer 1*Thermal paper roll 1*Sticker roll 1*Charging cable 1*User manual
ES
Lea las instrucciones atentamente antes de utilizar este producto. Las especificaciones son solo como referencia, el funcionamiento concreto está vinculado al producto real. Esta es una impresora digital diseñada para niños. Tiene una forma única, un diseño exquisito y es fácil de usar. Este producto está diseñado para que los niños aprendan a usarlo, jueguen con más imaginación y experimenten la diversión de la naturaleza. Por favor, cárguelo completamente antes de usarlo por primera vez
Parámetros del producto Potencia nominal: 13 W Voltaje: 5 V Capacidad de la batería: 1200 mAh 3,7 V Potencia de entrada: 4 w Especificaciones del botón/interfaz
Puerto de carga
Pulsación larga: botón de encendido Doble clic: botón de la impresora
Utilice el asistente
1)
Busque "Fun Print" en la Apple Store
o Play Store para descargar e instalar la apli-
cación. También puede escanear el código QR.
2)
Con el Bluetooth habilitado, utilice la
aplicación de teléfono móvil descargada para
conectarla a la impresora Bluetooth en la ba-
rra de pestañas "Mi dispositivo". En cuanto la
conexión esté establecida, puede empezar a
imprimir.
Cambiar el papel
1.
Retire el rollo de papel antiguo y colo-
que el nuevo en la dirección indicada. El papel
debe colocarse recto y no torcido (Nota: el nue-
vo papel térmico debe sobresalir 2 cm respecto
a la longitud del contenedor para que la máqui-
na pueda absorber el papel automáticamente
cuando el contenedor está en su sitio).
2.
Tape la bandeja del papel, la máquina
puede absorber el papel automáticamente tras
un uso normal.
3. Tras realizar los pasos anteriores, la máquina puede imprimir con normalidad.
Precaución 1. Por favor, utilice un cargador de 5 V de con-
formidad con las especificaciones para evitar dañar la máquina. 2. No la desmonte, golpee, apriete o queme. 3. Si aparece un bulto importante, no continúe usándola. 4. No la coloque en entornos de altas temperaturas. No utilice la batería si se ha mojado. Se puede producir una explosión al reemplazar con una batería de un modelo incorrecto. 5. Una carga inadecuada puede provocar que el cabezal de impresión se dañe. 6. No toque el cabezal de impresión para evitar sobrecalentamientos y quemaduras
Contenido de la caja 1x mini impresora 1x rollo de papel térmico 1x rollo adhesivo 1x cable de carga 1x manual de usuario
CAT/ VAL
Llegiu atentament les instruccions abans d'utilitzar aquest producte. Les especificacions son només per referència, l'operació específica està subjecta al producte real.
Es tracta d'una impressora digital dissenyada per a nens. Té una forma única, un disseny exquisit i fàcil d'utilitzar. Aquest producte està dissenyat per permetre que els nens aprenguin a utilitzar, juguin més imaginació i experimentin la diversió de la natura. Si us plau, carregueu completament el producte abans de fer-lo servir per primera vegada.
Paràmetres del producte Potència nominal: 13 W Tensió: 5 V Capacitat de la bateria: 1200 mAh 3,7 V Potència d'entrada: 4 w Especificacions clau/interfície
Port de càrrega
Prémer sostingudament: botó d'encesa Doble clic: tecla d'impressió
Utilitzeu l'assistent d'instalació
1)
Cerqueu "Fun Print" a l'Apple Store o
Google Store per descarregar i instal·lar l'APP.
També podeu escanejar aquest codi QR.
2)
Un cop el Bluetooth estigui habilitat,
utilitzeu l'aplicació descarregada al telèfon
mòbil per connectar-vos a la impressora
Bluetooth a la pestanya "El meu dispositiu". Un
cop la connexió tingui èxit, podreu començar a
imprimir.
Substitució de paper
1.
Extraieu el rotlle de paper vell i col·lo-
queu el nou en la direcció indicada. El paper
s'ha de col·locar recte i no retorçat (Nota: el
nou paper és sensible a la calor s'ha d'exposar
a 2 cm de la longitud de la paperera perquè la
màquina pugui absorbir el paper automàtica-
ment quan la paperera tingui forma).
2.
Cobriu la safata de paper, la màquina
pot absorbir automàticament el paper després
d'un ús normal.
3)
Després de les passes anteriors, la
màquina pot imprimir amb normalitat.
Precaució 1. Si us plau, utilitzeu un carregador de 5
V per carregar sota les especificacions correctes per tal evitar danys a la màquina. 2. No desmunteu, impacteu, esclafeu ni preneu foc. 3. Si es produeix un bombament greu, no continueu utilitzant-la. 4. No exposar a ambients d'alta temperatura. No utilitzeu la bateria després de remullar-la. Es pot produir una explosió en substituir per una bateria de model incorrecte. 5. La càrrega incorrecta pot provocar danys al capçal d'impressió. 6. No toqueu el capçal d'impressió per evitar el sobreescalfament i no escaldar-vos.
Contingut de la caixa 1 * Mini impressora 1 * Rotlle de paper tèrmic 1 * Rotlle d'adhesius
1 * Cable de càrrega 1 * Manual d'usuari
PT
Leia cuidadosamente as instruções antes de usar este produto. As especificações são apenas para referência, a operação específica depende do produto real.
Esta é uma impressora digital que se destina a crianças. Tem um formato único, um design diferenciado e é fácil de usar. Este produto foi concebido para permitir às crianças aprender a utilizar, brincar com mais imaginação e experimentar a diversão da natureza. Carregue totalmente antes da primeira utilização.
Parâmetros do produto Potência nominal: 13W Voltagem: 5V Capacidade da bateria: 1200 mAh 3.7V Potência de entrada: 4w Especificações de teclas / Interface
Porta de carregamento
Pressão longa: ligar/desligar Duplo clique: tecla de impressão
Utilização do assistente
1)
Pesquise "Fun Print" na Apple Store
ou Google Store para transferir e instalar a
aplicação. Também pode digitalizar o código
QR.
2)
Quando o Bluetooth estiver ligado,
use a aplicação móvel transferida para ligar à
impressora Bluetooth na barra de separadores
"O meu dispositivo". Assim que a ligação for
bem-sucedida, poderá começar a imprimir.
Substituição de papel
1.
Remova o rolo de papel antigo e colo-
que o novo na direção indicada. O papel deverá
ser colocado esticado e não torcido (Nota: o
novo papel térmico sensível deverá ficar ex-
posto 2 cm do comprimento do compartimen-
to, para que a máquina possa puxar o papel
automaticamente).
2.
Feche a bandeja do papel e a máquina
irá puxar automaticamente o papel com o uso
normal.
3. Após os passos acima, a máquina poderá imprimir normalmente.
Precauções 1. Use um carregador de 5V para carregar o aparelho, de acordo com as especificações, para evitar danos no mesmo. 2. Não desmonte, não deixe cair, não comprima ou queime. 3. Se surgir um inchaço significativo, não continue a usar. 4. Não submeta a ambientes de alta temperatura. Não utilize a bateria se este se tiver molhado. Pode ocorrer uma explosão se substituir por uma bateria de modelo errado. 5. O carregamento inadequado pode levar a danos na cabeça de impressão. 6. Não toque na cabeça de impressão para prevenir sobreaquecimento e queimaduras.
Conteúdo da caixa 1*Mini impressora 1*Rolo de papel térmico 1*Rolo de autocolantes 1*Cabo de carregamento 1*Manual do utilizador
FR
Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit. Les spécifications ne sont données qu'à titre de référence, le fonctionnement spécifique dépend du produit réel.
Il s'agit d'une imprimante numérique conçue pour les enfants. Elle a une forme unique, un design exquis et est facile à utiliser. Ce produit est conçu pour permettre aux enfants d'apprendre à l'utiliser, de jouer avec plus d'imagination et d'expérimenter le plaisir de la nature. Veuillez charger complètement l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.
Paramètres du produit Puissance nominale : 13 W Tension : 5 V Capacité de la batterie : 1200 mAh 3.7V Puissance d'entrée : 4 W Spécifications Touches /Interface
Port de charge
Appui long : Bouton d'alimentation Double clic : Touche d'impression
Utiliser l'assistant
1)
Recherchez « Fun Print » sur Apple
store ou Google Store pour télécharger et ins-
taller l'APP. Vous pouvez également scanner le
code QR.
2)
Une fois le Bluetooth activé, utilisez
l'application pour téléphone portable téléchar-
gée pour vous connecter à l'imprimante Blue-
tooth dans la barre d'onglets « My device ». Une
fois la connexion établie, vous pouvez com-
mencer à imprimer.
Remplacement du papier
1.
Retirer l'ancien rouleau de papier et
placer le nouveau dans le sens indiqué. Le pa-
pier doit être placé droit et non tordu (remarque
: le nouveau papier thermosensible doit être
sorti de 2 cm de longueur afin que la machi-
ne puisse absorber le papier automatiquement
quand il se met en marche).
2.
Couvrez le bac à papier, l'appareil peut
automatiquement absorber le papier après une
utilisation normale.
3. Après les étapes ci-dessus, la machine peut imprimer normalement.
Attention 1. Utilisez un chargeur de 5V pour charger
l'appareil conformément aux spécifications afin d'éviter de l'endommager. 2. Ne pas démonter, ne pas cogner, ne pas presser et ne pas brûler l'appareil. 3. En cas de gonflement important, arrêter d'utiliser l'appareil. 4. Ne pas placer dans un environnement à haute température. Ne pas utiliser la batterie après l'avoir fait tremper. Une explosion peut se produire lors du remplacement d'une batterie d'un modèle incorrect. 5. Une charge incorrecte peut endommager la tête d'impression. 6. Ne pas toucher la tête d'impression pour éviter la surchauffe et les brûlures.
Contenu de la boîte 1x Mini Imprimante 1x Rouleau de papier thermique 1x Rouleau d'autocollants 1x Câble de recharge 1x Manuel d'utilisation
DE
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Spezifikation dient nur als Referenz, der tatsächliche Betrieb hängt vom tatsächlichen Produkt ab.
Dies ist ein Digitaldrucker, der für Kinder entwickelt wurde. Er hat eine einzigartige Form, ein exquisites Design und ist einfach zu bedienen. Dieses Produkt ist so konzipiert, dass Kinder durch seine Verwendung lernen, fantasievoller zu spielen und Spaß an der Natur zu haben. Bitte laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Produktparameter Nennleistung: 13 W Spannung: 5 V Batteriekapazität: 1.200 mAh, 3,7 V Eingangsleistung: 4 W Tasten-/Schnittstellenspezifikation
Ladeanschluss
Langes Drücken: Einschalttaste Doppelklick: Taste Drucken
Verwendung des Assistenten
1)
Suchen Sie im Apple Store oder Goo-
gle Store nach ,,Fun Print", um die APP herun-
terzuladen und zu installieren. Sie können auch
den QR-Code scannen.
2)
Sobald Bluetooth aktiviert ist, verwen-
den Sie die heruntergeladene Handy-Anwen-
dung, um über die Registerkarte ,,Mein Gerät"
eine Verbindung zum Bluetooth-Drucker her-
zustellen. Sobald die Verbindung erfolgreich
hergestellt ist, können Sie mit dem Drucken be-
ginnen.
Papierersatz
1.
Entfernen Sie die alte Papierrolle und
legen Sie die neue Rolle in der angegebenen Ri-
chtung ein. Das Papier sollte gerade und nicht
verdreht eingelegt werden (Hinweis: Das neue
Thermopapier muss 2 cm über die Länge des
Behälters hinausragen, damit das Gerät das
Papier automatisch aufnehmen kann, wenn der
Behälter geformt wird).
2.
Verschließen Sie das Papierfach, da-
mit das Gerät das Papier nach dem normalen
Gebrauch automatisch einziehen kann.
3. Nach den oben genannten Schritten kann das Gerät normal drucken.
Vorsicht 1. Verwenden Sie bitte ein 5V Ladegerät zum
Aufladen gemäß den Spezifikationen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 2. Nicht zerlegen, stoßen, quetschen oder anzünden. 3. Wenn starke Beulen auftreten, dürfen Sie das Gerät nicht weiterverwenden. 4. Nicht in eine Umgebung mit hohen Temperaturen bringen. Verwenden Sie die Batterie nicht mehr, wenn sie weich geworden ist. Beim Auswechseln einer Batterie des falschen Modells kann es zu einer Explosion kommen. 5. Unsachgemäßes Laden kann zu Schäden am Druckkopf führen. 6. Berühren Sie den Druckkopf nicht, um Überhitzung und Verbrennungen zu vermeiden.
Inhalt der Schachtel 1* Minidrucker 1* Thermopapierrolle 1* Aufkleberrolle 1* Ladekabel 1* Bedienungsanleitung
IT
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Le specifiche sono solo di riferimento, il funzionamento è soggetto al prodotto reale.
Questa è una stampante digitale progettata per i bambini. Ha una forma unica, un design raffinato ed è facile da usare. Questo prodotto è stato progettato per consentire ai bambini di imparare a usare, giocare con più immaginazione, sperimentare il divertimento della natura. Caricare completamente il prodotto prima del primo utilizzo.
Parametri prodotto Potenza nominale: 13W Voltaggio: 5V Capacità batteria: 1200 mAh 3.7V Potenza di ingresso: 4 W Dettagli Tasti/Interfaccia
Porta di ricarica
Premere a lungo: Pulsante ON/OFF Doppio clic: Tasto stampa
Utilizzare la procedura guidata
1)
Cercare "Fun Print" su Apple Store o
Google Store per scaricare e installare l'App. È
anche possibile scansionare il codice QR.
2)
Una volta abilitato il Bluetooth, utiliz-
zare l'applicazione scaricata per il cellulare per
connettersi alla stampante Bluetooth nella ba-
rra delle schede "Il mio dispositivo". A connes-
sione riuscita, è possibile iniziare a stampare.
Sostituzione carta
1.
Rimuovere il vecchio rotolo di carta
e posizionare quello nuovo nella direzione
indicata. La carta deve essere posizionata
diritta e non attorcigliata (Nota: la nuova carta
termosensibile deve essere esposta a 2 cm
dalla lunghezza del raccoglitore, in modo che
la macchina possa prendere automaticamente
la carta).
2.
Una volta coperto il vassoio della
carta, la stampante potrà prendere automati-
camente la carta.
3. Infine, il dispositivo potrà stampare normalmente.
Attenzione 1. Utilizzare un caricabatterie da 5 V per ese-
guire la ricarica secondo le specifiche per evitare di danneggiare la macchina. 2. Non smontare, urtare, schiacciare o incendiare il dispositivo. 3. Se si verifica un forte rigonfiamento, non continuare a utilizzare il prodotto. 4. Non collocare in ambienti ad alta temperatura. Non utilizzare la batteria se cade in acqua. L'inserimento di una batteria di modello errato può provocare un'esplosione. 5. Una ricarica impropria può causare danni alla testina di stampa. 6. Non toccare la testina di stampa per evitare surriscaldamento e ustioni.
Contenuto 1 mini stampante 1 rotolo di carta termica 1*Sticker roll 1*Charging cable 1*User manual
HR
Pazljivo procitajte upute prije upotrebe ovog proizvoda. Specifikacija sluzi samo za referencu, a specificne performanse ovise o stvarnom proizvodu.
Ovo je digitalni pisac namijenjen djeci. Jedinstvenog je oblika, izvrsnog dizajna i jednostavan za upotrebu. Ovaj je proizvod osmisljen kako bi djeca ucila kroz njegovo koristenje, igrala se s vise maste i iskusila zabavni svijet prirode. Potpuno napunite pisac prije prve upotrebe.
Parametri proizvoda Nazivna snaga: 13W Napon: 5V Kapacitet baterije: 1200 mAh 3,7V Ulazna snaga: 4W Specifikacija tipki/sucelja
Prikljucak za punjenje
Dugi pritisak: Tipka za napajanje Dvostruki klik: Tipka za ispis
Upotreba carobnjaka
1)
Potrazite "Fun Print" u Apple Store-u
ili Google Store-u da biste preuzeli i instalirali
aplikaciju. Takoer mozete skenirati QR kod.
2)
Kada je Bluetooth omoguen, upotri-
jebite preuzetu aplikaciju za mobilni telefon za
povezivanje s Bluetooth pisacem na traci s kar-
ticama "Moj ureaj". Nakon sto je povezivanje
uspjesno, mozete zapoceti ispis.
Zamjena papira
1.
Uklonite staru rolu papira i stavi-
te novu u oznacenom smjeru. Papir mora biti
postavljen ravno i ne smije se savijati (Napo-
mena: novi termalni papir mora biti izlozen 2
cm od duljine spremnika kako bi ureaj mogao
automatski koristiti papir nakon sto se sprem-
nik formira).
2.
Pokrijte ladicu za papir. Ureaj moze
automatski koristiti papir nakon normalne upo-
trebe.
3. Nakon sto napravite gore navedene korake, ureaj moze normalno printati.
Upozorenje 1. Koristite punjac od 5V prema specifikaciji
kako biste izbjegli osteenje ureaja. 2. Nemojte rastavljati, udarati, stiskati ili spal-
jivati ureaj. 3. Ako se pojavi jaka izbocina ili ispupcenje,
prestanite koristiti ureaj. 4. Ne stavljajte ureaj u okruzenje s visokom
temperaturom. Nemojte koristiti bateriju ako se namoci. Moze doi do eksplozije ako se umetne pogresan model baterije. 5. Nepravilno punjenje moze uzrokovati osteenje ispisne glave. 6. Ne dirajte ispisnu glavu kako biste sprijecili pregrijavanje i opekline.
Sadrzaj kutije 1*Mini printer 1*Rola termalnog papira 1*Rola naljepnica 1*Kabel za punjenje 1*Korisnicki prirucnik
AR
.
. . . .
.
13 :
5 : 3.7 1200 :
4 : /
: :
Apple Sto "Fun Print"
)1
.
Google Store re .
)2
. .""
.1
:2.(
.)
.2
.
. .3
5 .1
. . .2
. .3 . .4
. . . .5 .6
* 1 * 1 * 1 * 1 * 1
Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.4 (Macintosh)