Lämpölaatikko WSP22.1.2 Käyttöohje ja Asennusohjeet

1 Turvallisuus

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.

1.1 Yleisiä ohjeita

• Lue tämä ohje huolellisesti.
• Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarkoitusta tai mahdollista uutta omistajaa varten.
• Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.

1.2 Määräyksenmukainen käyttö

Käytä laitetta vain:

• ruokien lämpimänä pitämiseen ja astioiden lämmittämiseen.
• ruokien ja juomien valmistukseen.
• yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa.
• enintään 4000 m korkeudella merenpinnasta.

Älä käytä laitetta:

• veneissä tai autoissa.

1.3 Käyttäjien rajoitukset

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteesta aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat vähintään 15-vuotiaita ja aikuinen valvoo toimenpiteitä. Pidä alle kahdeksanvuotiaat lapset poissa laitteen ja liitäntäjohdon läheltä.

1.4 Turvallinen käyttö

VAROITUS Tulipalovaara! Laitteen sisäosa kuumenee hyvin kuumaksi, palavat materiaalit voivat syttyä palamaan.

• Älä säilytä palavia esineitä tai muoviastioita laitteessa.

VAROITUS Palovammavaara! Varusteet ja astiat kuumenevat käytön aikana hyvin kuumiksi.

• Käytä aina patalappuja, kun poistat kuumat varusteet tai astiat laitteesta.
• Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana hyvin kuumaksi. Älä kosketa laitteen kuumaa sisäosaa.
• Pidä lapset poissa laitteen läheltä. Etulevyn taustapuoli kuumenee käytön aikana hyvin kuumaksi. Avaa laite vain koskettamalla etulevyä sivulta tai alareunasta.
• Laite kuumenee käytön aikana. Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.

VAROITUS Sähköiskun vaara! Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

• Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
• Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
• Jos verkkoliitäntäjohto tai laitteen liitäntäjohto vaurioituu, sen tilalle tulee vaihtaa erityinen verkkoliitäntäjohto tai laitteen liitäntäjohto, joka on saatavana valmistajalta tai valmistajan huoltopalvelun kautta.
• Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa vaihtaa ainoastaan alan ammattihenkilöstö.
• Verkkojohdon viallinen eristys on vaarallinen. Varmista, että verkkojohto ei koske laitteen kuumiin osiin tai lämmönlähteisiin. Varmista, että verkkojohto ei koske teräviin ulokkeisiin tai reunoihin.
• Verkkojohtoa ei saa taittaa, jättää puristuksiin eikä muuttaa.
• Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria.
• Viallinen laite tai verkkojohto on vaarallinen. Älä käytä vaurioitunutta laitetta.
• Älä vedä verkkojohdosta, kun irrotat laitteen sähköverkosta. Vedä aina verkkojohdon pistokkeesta.
• Jos laite tai verkkojohto on rikki, irrota heti verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Soita huoltopalveluun.

VAROITUS Tukehtumisvaara! Lapset saattavat leikkiessään esim. vetää pakkausmateriaaleja päähänsä tai kääriytyä niihin ja tukehtua.

• Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.
• Lapset voivat vetää henkeen tai niellä pieniä osia ja tukehtua niihin. Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pienillä osilla.

2 Esinevahinkojen välttäminen

HUOMIO Suuri paino voi vaurioittaa laitetta.

• Kuormita laitetta enintään 25 kg:n painolla.

Kosteus voi vaurioittaa laitetta.

• Älä käytä laitetta ruokien ja juomien säilytykseen. Ruokien kosteus voi aiheuttaa korroosiovaurioita.

3 Ympäristönsuojelu ja säästö

3.1 Pakkausmateriaalin hävittäminen

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätyskelpoisia.

• Hävitä yksittäiset osat lajiteltuina.

3.2 Energiansäästö

Laitteesi kuluttaa vähemmän sähköä, kun noudatat näitä ohjeita.

• Jotta astioiden esilämmitys on tehokasta, jaa asiat tasaisesti laitteeseen.
• Ruokien valmistus, esimerkiksi kypsennys matalassa lämpötilassa, on lämpölaatikossa energiatehokkaampaa kun uunissa.

4 Tutustuminen

4.1 Ohjauspaneeli

Käyttöpaneelin avulla asetetaan laitteen toiminnot ja nähdään tiedot sen käyttötilasta.

Kosketuskentät

Kosketuskentät ovat kosketusherkkiä pintoja. Toiminnot valitaan painamalla kenttää.

Näytöt

Ohjauspaneelin näytöt osoittavat laitteen käyttötilan.

Käytön näyttö sijaitsee laitteen etulevyssä.

1 Käytettävissä vain, kun laite on yhdistetty Home Connect -sovellukseen.
2 Valitusta käyttötavasta riippuen.

Ehdotuslämpötila ja lämpötila-alue

Laite näyttää valitusta käyttötavasta riippuen mahdollisen lämpötila-alueen. Valittu käyttötapa ja vastaava ehdotuslämpötila palavat värillisinä. Kun laite kytketään päälle, viimeksi asetettu käyttötapa ja lämpötila palavat värillisinä.

Lämpötila-alue: 30 - 80 °C

4.2 Pitkäaika-ajastin

Tällä toiminnolla laite pitää lämpötilan pidemmän aikaa välillä 30 ja 80 °C. Voit pitää ruokia lämpimänä jopa 74 tuntia ilman, että kytket laitetta päälle tai pois päältä. Ota huomioon, että herkästi pilaantuvia elintarvikkeita ei saa säilyttää laitteessa liian kauan. Jos avaat laitteen tämän toiminnon yhteydessä, laite kuumenee edelleen ja tuuletin käy.

4.3 Turvakatkaisu

Laitteessa on turvallisuutesi varalta turvakatkaisu. Kaikki kuumennustoiminnot kytkeytyvät 24 tunnin kuluttua pois päältä, jos laitetta ei tänä aikana käytetä. Kaikki näytöt ovat pois päältä. Kun laite kytkeytyy pois päältä, kuuluu äänimerkki. Laite pysyy pois päältä kytkettynä myös sähkökatkon jälkeen. Kun toiminto "Pitkäaika-ajastin" on aktiivinen, turvakatkaisu on deaktivoitu.

5 Ennen ensimmäistä käyttöä

Valmistele laite käyttöä varten.

5.1 Laitteen puhdistus ja kuumennus ennen ensimmäistä käyttöä

Huomautus: Kun laite kytketään ensimmäisen kerran päälle, kestää n. 60 sekuntia, kunnes laite on käyttökunnossa. Kuuluu äänimerkki. Kosketuskentät syttyvät nousevasti vasemmalta oikealle. Vaatimus: Laitteessa ei ole mitään esineitä.

1. Paina laitteen etulevyä. Laite avautuu, ja se voidaan vetää etulevystä sivulta tai alhaalta ulos vasteeseen saakka.
2. Puhdista laite kostealla liinalla ja neutraalilla puhdistusaineella kuten astianpesuaineella ja vedellä.
3. Paina [Power Button]. Kuuluu äänimerkki.
4. Paina [Dishware Preheating Button].
5. Paina [Temperature Control] 80° ja sulje laite.
6. Kuumenna laitetta tunnin ajan lämpötilassa 80 °C. Savun ja hajujen muodostuminen on normaalia. Tuuletta hyvin huonetta, jossa laite sijaitsee.

6 Astia

Noudata laitteen täyttämistä koskevia ohjeita. Laitetta saa kuormittaa enintään 25 kg:n painolla. Laitteessa voidaan lämmittää astioita eri määrä laitteen korkeudesta riippuen.

6.1 Astiat 29 cm korkeille laitteille

29 cm korkealla laitteella voit esilämmittää esimerkiksi ruokailuastiat 12 henkilölle.

6.2 Astiat 14 cm korkeille laitteille

14 cm korkealla laitteella voit esilämmittää esimerkiksi ruokailuastiat 6 henkilölle.

7 Käytön perusteet

7.1 Laitteen avaaminen

VAROITUS Palovammavaara! Etulevyn taustapuoli kuumenee käytön aikana hyvin kuumaksi.

Avaa laite vain koskettamalla etulevyä sivulta tai alareunasta.

Paina laitteen etulevyä. Laite avautuu, ja se voidaan vetää etulevystä sivulta tai alhaalta ulos vasteeseen saakka.

7.2 Laitteen sulkeminen

Työnnä laitetta sisään, kunnes se lukittuu paikalleen.

7.3 Laitteen kytkeminen päälle

1. Paina [Power Button]. Kuuluu äänimerkki.
2. Valitse käyttötapa. Ehdotuslämpötila palaa värillisenä. Käytettävissä olevat lämpötilat palavat.
3. Valitse tarvittaessa joku muu lämpötila. Valittu lämpötila palaa värillisenä.
4. Sulje laite. Käytön näyttö vilkkuu, kun laite esikuumenee. Käytön näyttö palaa, laite kuumenee ja tuuletin käy.

7.4 Laitteen kytkeminen pois päältä

Paina [Power Button]. Kuuluu äänimerkki.

7.5 Lämpötilan säätö

1. Paina [Temperature Control]. Ehdotuslämpötila palaa värillisenä. Asetettavissa olevat lämpötilat palavat valkoisina.
2. Valitse lämpötila. Valittu lämpötila palaa värillisenä.

7.6 Ehdotuslämpötilan muuttaminen

1. Valitse käyttötapa.
2. Pidä haluamasi ehdotuslämpötilan symboli painettuna, kunnes kuulet äänimerkin. Ehdotuslämpötila on muutettu.

7.7 Toiminnon "Pitkäaika-ajastin" käynnistäminen

1. Paina [Long-time Timer Button]. Kuuluu äänimerkki.
2. Paina [Keep Food Warm Button]. Ehdotuslämpötila palaa värillisenä.
3. Aseta haluamasi lämpötila välillä 30 ja 80 °C.
4. Paina samanaikaisesti [Keep Food Warm Button] ja [Temperature Control] 30°.
5. Paina [Temperature Control] 30°. 30° palaa värillisenä.
6. Pidä [Keep Food Warm Button] painettuna, kunnes kuulet äänimerkin. [Keep Food Warm Button] palaa valkoisena. [Keep Food Warm Button] ja asetettu lämpötila palavat värillisinä. Näytön kirkkaus on rajoitettu.
7. Sulje laite. Käytön näyttö palaa, laite kuumenee ja tuuletin käy. Jos avaat laitteen tämän toiminnon yhteydessä, laite kuumenee edelleen ja tuuletin käy.

7.8 Toiminnon "Pitkäaika-ajastin" lopettaminen

1. Paina [Long-time Timer Button]. Toiminto "Pitkäaika-ajastin" on päättynyt.
2. Kytke laite pois päältä painamalla uudelleen [Power Button]. Kuuluu äänimerkki.

Ohje: Jos olet yhdistänyt laitteen Home Connect -sovellukseen, voit ohjelmoida Home Connect -sovelluksessa poiskytkentäajastimen.

8 Astioiden esilämmitys

Esilämmitetyissä astioissa ruoat pysyvät pidempään lämpiminä.

8.1 Astioiden esilämmityksen käynnistäminen

1. Aseta astia laitteeseen. Varmista lämpimän ilman hyvän kierron takaamiseksi, että korkeat astiat tai lautaspinot eivät peitä laitteen takaseinässä olevia tuuletusaukkoja. Lyhennä kuumennusaikaa asettelemalla astiat laitteen koko pohjan alueelle. Kuumennusaika riippuu astioiden materiaalista, paksuudesta, määrästä ja jakaantumisesta laitteessa. Kuumennusaika 6 henkilön ruokailuastioille on n. 30-40 minuuttia.
2. Paina [Dishware Preheating Button]. Ehdotuslämpötila palaa värillisenä. Käytettävissä olevat lämpötilat palavat.
3. Valitse tarvittaessa joku muu lämpötila.
4. Sulje laite. Käytön näyttö vilkkuu, kun laite esikuumenee. Käytön näyttö palaa, laite kuumenee ja tuuletin käy.

8.2 Astioiden esilämmityksen päättäminen

VAROITUS Palovammavaara! Varusteet ja astiat kuumenevat käytön aikana hyvin kuumiksi.

• Käytä aina patalappuja, kun poistat kuumat varusteet tai astiat laitteesta.

1. Avaa laite.
2. Kytke laite pois päältä [Power Button].
3. Poista astiat.

9 Kuppien esilämmitys

Esilämmitetyissä kupeissa juomat pysyvät pidempään lämpiminä.

9.1 Kuppien esilämmityksen käynnistäminen

VAROITUS Palovammavaara! Liian korkeat lämpötilat aiheuttavat palovammojen vaaran.

• Aseta kupeille aina lämpötila alle 60 °C.

1. Aseta kupit laitteeseen. Lyhennä toiminta-aikaa asettelemalla kupit laitteen koko pohjan alueelle. Toiminta-aika riippuu kuppien materiaalista, paksuudesta, määrästä ja jakaantumisesta laitteessa.
2. Paina [Cup Preheating Button]. Ehdotuslämpötila palaa värillisenä. Käytettävissä olevat lämpötilat palavat.
3. Valitse tarvittaessa joku muu lämpötila.
4. Sulje laite. Käytön näyttö vilkkuu, kun laite esikuumenee. Käytön näyttö palaa, laite kuumenee ja tuuletin käy.

9.2 Kuppien esilämmityksen päättäminen

VAROITUS Palovammavaara! Varusteet ja astiat kuumenevat käytön aikana hyvin kuumiksi.

• Käytä aina patalappuja, kun poistat kuumat varusteet tai astiat laitteesta.

1. Avaa laite.
2. Kytke laite pois päältä [Power Button].
3. Poista kupit.

10 Ruokien lämpimänäpito

Laitteessa voidaan pitää ruoat lämpiminä tietyn ajan. Noudata suositusasetuksia.

Katso "Suositusasetukset ruokien lämpimänä pitämiseen", [Page 9]

10.1 Ruokien lämpimänäpidon käynnistäminen

1. Älä täytä astiaa liian täyteen, jotta vältät läikkymisen.
2. Peitä ruoat kuumuutta kestävällä kelmulla, alumiinifoliolla tai kuumuutta kestävällä kannella.
3. Aseta astia laitteeseen.
4. Paina [Keep Food Warm Button]. Ehdotuslämpötila palaa värillisenä. Käytettävissä olevat lämpötilat palavat.
5. Valitse tarvittaessa joku muu lämpötila.
6. Sulje lämpölaatikko. Käytön näyttö vilkkuu, kun laite esikuumenee. Käytön näyttö palaa, laite kuumenee ja tuuletin käy.

10.2 Ruokien lämpimänäpidon päättäminen

VAROITUS Palovammavaara! Varusteet ja astiat kuumenevat käytön aikana hyvin kuumiksi.

• Käytä aina patalappuja, kun poistat kuumat varusteet tai astiat laitteesta.

1. Avaa laite.
2. Kytke laite pois päältä [Power Button].
3. Poista astiat.

11 Hiivataikinan tai jogurtin valmistus

Voit valmistaa laitteessa helposti hiivataikinaa tai jogurttia. Noudata suositusasetuksia.

Katso "Suositusasetukset hiivataikinan tai jogurtin valmistukseen", [Page 9]

11.1 Hiivataikinan valmistus

1. Tee hiivataikina.
2. Laita hiivataikina sopivaan astiaan.
3. Aseta astia laitteeseen.
4. Peitä astia kostealla liinalla.
5. Kuumenna laitetta kyseisen lämpötila- ja aikamäärän mukaan.

11.2 Jogurtin valmistus

1. Jos haluat lusikoitavan kiinteää jogurttia, lisää maitoon ennen kuumentamista rasvaton maitojauhe. Käytä litraan maitoa yhdestä kahteen ruokalusikallista rasvatonta maitojauhetta.
2. Kuumenna pastöroitu maito liedellä lämpötilaan 90 °C, jotta vältät jogurttisiemenen tuhoutumisen. Iskukuumennettua UHT-maitoa ei tarvitse kuumentaa. Jos valmistat jogurttia kylmästä maidosta, kypsymisaika pitenee.
3. Jäähdytä maito vesihauteessa lämpötilaan 40 °C, jotta jogurttisiemen ei tuhoudu.
4. Sekoita luonnonjogurtti, jossa on toimiva jogurttisiemen, maidon joukkoon. Käytä 100 ml maitoa kohden yhdestä kahteen teelusikallista jogurttia.
5. Jos käytät jogurttihapatetta, noudata pakkauksen ohjeita.
6. Käytä jogurttilaseja, joissa on kierrekansi.
7. Jos käytettävissäsi on yhdistelmähöyryuuni, desinfioi puhtaat jogurttilasit uunissa lämpötilassa 100 °C ja 100 % kosteudessa 20-25 minuuttia.
8. Täytä desinfioidut jogurttilasit jogurttiseoksella.
9. Sulje jogurttilasit kierrekannella.
10. Aseta jogurttilasit laitteeseen.
11. Laita valmis jogurtti jääkaappiin.

12 Kypsennys matalassa lämpötilassa

Kypsennys matalassa lämpötilassa on ihanteellinen kaikille mureille lihanpaloille, jotka halutaan kypsentää punertaviksi tai täsmälleen tiettyyn kypsyysasteeseen. Lihasta tulee erittäin mehukasta ja mureaa. Koska kypsennys matalassa lämpötilassa kestää oleellisesti pidempään, sinulla on hyvin aikaa tehdä muita ruoanlaittovalmisteluja. Matalassa lämpötilassa kypsennetty liha voidaan pitää lämpimänä ilman ongelmia. Noudata suositusasetuksia.

Katso "Suositusasetuksen matalassa lämpötilassa kypsennykseen", [Page 9]

12.1 Vinkkejä kypsennykseen matalassa lämpötilassa

Tästä löydät vinkkejä hyvään tulokseen matalassa lämpötilassa kypsennettäessä.

• Käytä vain tuoretta, hyvälaatuista lihaa. Poista kalvot ja rasvajuonteet huolellisesti. Rasvasta kehittyy matalassa lämpötilassa kypsennettäessä voimakas ominaismaku.
• Suuriakaan lihanpaloja ei tarvitse kääntää.
• Voit leikata lihaa heti matalassa lämpötilassa kypsennyksen jälkeen. Vetäytymisaikaa ei tarvita.
• Erityisen kypsennystavan ansiosta liha on aina sisältä punertavaa. Mutta liha ei ole silti raakaa tai liian vähän kypsynyttä.
• Matalassa lämpötilassa kypsennetty liha ei ole yhtä kuumaa kuin tavanomaiseen tapaan paistettu liha. Tarjoile kastike erittäin kuumana.
• Aseta lautaset viimeisten 20–30 minuutin ajaksi laitteeseen.
• Jos haluat pitää matalassa lämpötilassa kypsennetyn lihan lämpimänä, valitse 60 °C. Voit pitää pieniä lihanpaloja lämpiminä jopa 45 minuuttia ja isoja lihanpaloja jopa 2 tuntia.

12.2 Matalassa lämpötilassa tapahtuvan kypsennyksen käynnistäminen

1. Käytä vain tarkoitukseen sopivaa kannellista lasi-, posliini- tai keramiikka-astiaa, esimerkiksi lasista paistovuokaa.
2. Jos astiaan ei ole käytettävissä kantta, peitä astia kuumuutta kestävällä tuorekelmulla.
3. Aseta astia laitteen pohjalle.
4. Esilämmitä astia painamalla [Dishware Preheating Button].
5. Sulje laite. Käytön näyttö vilkkuu, kun laite esikuumenee. Käytön näyttö palaa, laite kuumenee ja tuuletin käy.
6. Kuumenna hiukan rasvaa pannulla täydellä teholla.
7. Ruskista liha kunnolla.
8. Laita liha esilämmitettyyn astiaan.
9. Peitä astia kannella tai peitä se kuumuutta kestävällä tuorekelmulla.
10. Aseta astia, jossa liha on, laitteeseen.
11. Paina [Low-temperature Cooking Button]. Ehdotuslämpötila palaa värillisenä. Käytettävissä olevat lämpötilat palavat.
12. Valitse tarvittaessa joku muu lämpötila.
13. Sulje laite. Käytön näyttö vilkkuu, kun laite esikuumenee. Käytön näyttö palaa, laite kuumenee ja tuuletin käy.

12.3 Matalassa lämpötilassa kypsennyksen päättäminen

VAROITUS Palovammavaara! Varusteet ja astiat kuumenevat käytön aikana hyvin kuumiksi.

• Käytä aina patalappuja, kun poistat kuumat varusteet tai astiat laitteesta.

1. Avaa laite.
2. Kytke laite pois päältä [Power Button].
3. Poista astiat.

13 Muut käyttötavat

Laitteessa on tarjolla lisää hyödyllisiä käyttötapoja.

Noudata suositusasetuksia. Katso "Suositusasetukset muille ruoille", [Page 10]

14 Sulatus

Voit sulattaa laitteessa pakasteet hellävaraisesti ja tasaisemmin kuin mikroaaltouunissa. Noudata suositusasetuksia.

Katso "Suositusasetukset sulatukseen", [Page 11]

14.1 Ruokien sulatus

VAROITUS Terveysriski! Eläinperäisiä elintarvikkeita sulatettaessa on taudinsiementen siirtyminen mahdollista.

• Kun sulatat eläinperäisiä elintarvikkeita, poista sulamisneste. Varmista, että sulamisneste ei pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa.

1. Poista ruoat pakkauksesta ennen sulatusta.
2. Sulata vain heti käytettävä määrä.
3. Käännä liha tai kala, kun puolet sulatusajasta on kulunut.
4. Irrota kappaleena olevat pakasteet, esim. marjat tai lihanpalat, toisistaan.

Huomautukset: Sulatusaika riippuu pakasteen koosta, painosta ja muodosta. Pakasta ruoat matalina annoksina tai yksitellen, jolloin sulatusaika lyhenee. Sulatetut ruoat eivät säily välttämättä enää niin hyvin ja pilaantuvat nopeammin kuin tuoreet ruoat. Käytä sulatetut ruoat viipymättä ja kypsennä ne täyskypsiksi. Kalan ei tarvitse sulaa aivan kokonaan. Kalan kohdalla riittää, että pinta on sen verran pehmeä, että mausteet imeytyvät pintaan.

15 Näin onnistut

15.1 Suositusasetukset ruokien lämpimänäpitämiseen

Ota huomioon seuraavat suositusasetukset, kun pidät ruokia lämpimänä. Ota huomioon yhteenvedossa oleva maksimi toiminta-aika, jotta vältät ruokien kuivumisen.

15.2 Suositusasetukset hiivataikinan tai jogurtin valmistukseen

Noudata näitä suositusasetuksia.

15.3 Suositusasetuksen matalassa lämpötilassa kypsennykseen

Seuraavat asetukset on testattu erityisesti tätä laitetta varten. Matalassa lämpötilassa kypsennykseen sopivat naudan, porsaan, vasikan, lampaan, riistan ja linnun kaikki mureat osat. Ruskistus- ja jälkikypsennysajat riippuvat lihanpalan koosta. Ruskistusajat pätevät, kun liha laitetaan kuumaan rasvaan.

Pienet lihanpalat

Keskikokoiset lihanpalat

Suurikokoiset lihanpalat

Muut ruokalajit

15.4 Suositusasetukset muille ruoille

Noudata seuraavia suositusasetuksia.

15.5 Suositusasetukset sulatukseen

Ota huomioon seuraavat suositusasetukset, kun sulatat ruokia.

16 Home Connect

Tämä laite on verkotettavissa. Voit yhdistää laitteen mobiililaitteeseen ja sen avulla käyttää toimintoja Home Connect -sovelluksen kautta, muuttaa perusasetuksia tai valvoa laitteen käyttötilaa. Home Connect -palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa. Home Connect -toiminnon saatavuus riippuu kunkin maan Home Connect -palvelujen saatavuudesta. Lisätietoja löytyy kohdasta: www.home-connect.com. Home Connect -sovellus ohjaa sinut koko kirjautumisprosessin läpi. Noudata ohjeita ja huomioi Home Connect -sovelluksessa mainitut huomautukset.

Huomautukset: Noudata tässä käyttöohjeessa olevia turvallisuusohjeita ja varmista, että niitä noudatetaan myös silloin, kun käytät laitetta Home Connect -sovelluksen kautta. "Turvallisuus", [Page 2] Käyttö laitteesta käsin on aina etusijalla. Tänä aikana laitetta ei voida käyttää Home Connect -sovelluksen kautta. Laite kuluttaa verkossa ollessaan valmiustilassa enintään 2 W.

16.1 Home Connect -asetusten tekeminen

Vaatimukset: Laite on liitetty sähköverkkoon ja kytketty päälle. Käytössäsi on mobiililaite, esimerkiksi älypuhelin, jossa on iOS- tai Android-käyttöjärjestelmän ajankohtainen versio. Laitteen käyttäpaikalla on yhteys WLAN-kotiverkkoon (Wi-Fi). Mobiililaite ja laite ovat kotiverkon WLAN-signaalin toimintaetäisyydellä.

1. Skannaa seuraava QR-koodi. QR-koodin avulla voit asentaa Home Connect -sovelluksen ja yhdistää laitteesi.
2. Noudata Home Connect -sovelluksen ohjeita.

16.2 WLAN-asetusten palautus ja WLANverkon kytkeminen pois päältä

1. Pidä [Wi-Fi Symbol] painettuna, kunnes kuulet äänimerkin. [Wi-Fi Symbol] vilkkuu kerran valkoisena. WLAN on nollattu. Laite etsii yhteyttä toiseen mobiililaitteeseen.
2. Pidä [Wi-Fi Symbol] uudelleen painettuna, kunnes kuulet äänimerkin. [Wi-Fi Symbol] palaa noin 2 sekunnin ajan valkoisena. WLAN on kytketty pois päältä.

16.3 Ohjelmistopäivitys

Ohjelmiston päivitystoiminnolla päivitetään laitteen ohjelmisto, esimerkiksi optimointia, virheiden korjausta, turvallisuuspäivityksiä sekä lisätoimintoja ja -palveluja varten. Edellytyksenä on, että olet rekisteröitynyt Home Connect -käyttäjä, olet asentanut sovelluksen mobiililaitteeseen ja olet muodostanut yhteyden Home Connect -palvelimeen. Kun käytettävissä on uusi ohjelmistopäivitys, saat siitä tiedon Home Connect -sovelluksen kautta ja voit asentaa ohjelmistopäivityksen sovelluksen kautta. Kun lataus on onnistunut, voit käynnistää asennuksen Home Connect -sovelluksen kautta, kun olet WLANkotiverkossa (WiFi). Kun asennus on onnistunut, saat tiedon Home Connect -sovelluksen kautta.

Huomautukset: Ohjelmistopäivitykseen kuuluu kaksi vaihetta. Ensimmäisessä vaiheessa lataus. Toisessa vaiheessa asennus laitteeseesi. Laitetta voidaan käyttää latauksen aikana. Sovellukseen tehdyistä henkilökohtaisista asetuksista riippuen ohjelmistopäivitys voidaan ladata myös automaattisesti. Asennus kestää muutamia minuutteja. Asennuksen aikana et voi käyttää laitetta. Jos kyseessä on turvallisuuspäivitys, suosittelemme asentamaan sen mahdollisimman nopeasti.

16.4 Etädiagnoosi

Huoltopalvelu voi päästä käsiksi laitteeseesi, kun esität huoltopalvelulle tätä koskevan toiveen, laitteesi on yhdistetty Home Connect-palvelimeen ja etädiagnoosi on käytettävissä maassa, jossa käytät laitetta.

Ohje: Lisätietoja ja ohjeita etädiagnoosin käytettävyydestä maassanne löydät kohdasta Service/ Support paikalliselta verkkosivulta: www.homeconnect.com.

16.5 Tietosuoja

Ota huomioon tietosuojaa koskevat huomautukset.

Kun laite yhdistetään internetiin liitettyyn kotiverkkoon ensimmäistä kertaa, se välittää seuraavat tiedot Home Connect -palvelimelle (ensirekisteröinti): Yksiselitteinen laitetunniste (koostuu laiteavaimesta ja asennetun Wi-Fi-kommunikaatiomoduulin MACosoitteesta). Wi-Fi-kommunikaatiomoduulin turvallisuussertifikaatti (yhteyden tietoteknistää suojausta varten). Kodinkoneen ajankohtainen ohjelma- ja laiteversio. Aikaisemmin mahdollisesti tehdyn tehdasasetusten palautuksen tila. Tämä ensirekisteröinti valmistelee Home Connect -toimintojen käyttöön ja se pitää tehdä vasta sitten, kun haluat käyttää Home Connect -toimintoja ensimmäistä kertaa.

Huomautus: Ota huomioon, että Home Connect -toimintoja voidaan käyttää vain Home Connect -sovelluksen yhteydessä. Tietosuojaa koskevat tiedot löytyvät Home Connect -sovelluksesta.

17 Puhdistus ja hoito

17.1 Puhdistusaineet

Tarkoitukseen sopivia puhdistusaineita on saatavana huoltopalvelusta tai verkkokaupasta.

HUOMIO Soveltumattomat puhdistusaineet voivat vahingoittaa laitteen pintoja.

• Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.
• Älä käytä vahvasti alkoholipitoisia puhdistusaineita.
• Älä käytä kovia hankaustyynyjä tai puhdistussieniä.
• Käytä lasinpuhdistusainetta, lasinpuhdistuslastaa tai teräksen puhdistusainetta vain, kun niitä suositellaan kyseisen osan puhdistusohjeessa.
• Huuhtele uudet sieniliinat huolellisesti ennen käyttöä.

17.2 Laitteen puhdistus

VAROITUS Sähköiskun vaara! Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria.

VAROITUS Palovammavaara! Laite kuumenee käytön aikana.

• Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.

Vaatimus: Laite on kytketty pois päältä.

1. Puhdista laite kostealla liinalla ja neutraalilla puhdistusaineella kuten astianpesuaineella ja vedellä.
2. Kuivaa pehmeällä liinalla.

17.3 Teräspintojen puhdistus

1. Poista kalkki-, rasva-, tärkkelys- ja valkuaistahrat välittömästi. Tahrojen alle voi muodostua korroosioita.
2. Käytä puhdistamiseen vettä ja vähän astianpesuainetta.
3. Kuivaa pehmeällä liinalla.

17.4 Lasisen etulevyn puhdistus

Puhdista lasinen etulevy lasinpesuaineella ja pehmeällä liinalla. Älä käytä naarmuttavia hankaussieniä tai lasinpuhdistuslastaa.

17.5 Lasilevyn puhdistus

1. Puhdista lasilevy lasinpesuaineella ja pehmeällä liinalla. Älä käytä naarmuttavia hankaussieniä tai lasinpuhdistuslastaa.
2. Kuivaa pehmeällä liinalla.

17.6 Ohjauspaneelin puhdistus

1. Puhdista ohjauspaneeli kostealla liinalla ja neutraalilla puhdistusaineella kuten astianpesuaineella ja vedellä. Älä käytä naarmuttavia hankaussieniä tai lasinpuhdistuslastaa.
2. Kuivaa pehmeällä liinalla.

18 Toimintahäiriöiden korjaaminen

Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia.

VAROITUS Loukkaantumisvaara! Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

• Varsinaisia korjaustöitä saa suorittaa vain alan ammattilaiset.
• Jos laite on rikki, ota yhteys huoltopalveluun. "Huoltopalvelu", [Page 14]

VAROITUS Sähköiskun vaara! Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

• Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
• Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
• Jos verkkoliitäntäjohto tai laitteen liitäntäjohto vaurioituu, sen tilalle tulee vaihtaa erityinen verkkoliitäntäjohto tai laitteen liitäntäjohto, joka on saatavana valmistajalta tai valmistajan huoltopalvelun kautta.
• Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa vaihtaa ainoastaan alan ammattihenkilöstö.

18.1 Häiriön näyttö

Häiriön sattuessa käytön näyttö vilkkuu nopeasti. Kuuluu äänimerkki. Kun avaat laitteen, ohjauspaneelissa vilkkuvat symbolit häiriön syystä riippuen.

Kytke äänimerkki pois päältä koskettamalla jotain kosketuskenttää. Kun sen jälkeen kosketat kohtaa [Power Button], näyttö sammuu.

18.2 Toimintahäiriöt

18.3 Esittelytila

Kun esittelytila on aktivoitu, näytöt palavat, mutta laite ei kuumene.

Esittelytilan deaktivointi

1. Irrota laite hetkeksi sähköverkosta. Irrota verkkopistoke tai kytke sulake tai suojakytkin sulakerasiassa pois päältä.
2. Deaktivoi esittelytila seuraavien 3 minuutin kuluessa. Pidä [Keep Food Warm Button] ja [Temperature Control] 30° samanaikaisesti painettuina, kunnes [Keep Food Warm Button] ja [Temperature Control] 30° palavat värillisinä. Paina [Temperature Control] 30°, kunnes 30° palaa valkoisena.
3. Kun haluat tallentaa asetukset muistiin, pidä [Power Button] painettuna, kunnes kaikki näytöt sammuvat.

19 Hävittäminen

19.1 Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

Ympäristöä huomioivan hävittämisen avulla arvokkaita raaka-aineita voidaan käyttää uudelleen.

1. Irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
2. Katkaise verkkojohto.
3. Hävitä laite ympäristöystävällisesti.

Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

Tämä laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittelee käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyssäännökset koko EU:n alueella.

20 Huoltopalvelu

Ekosuunnittelua koskevan asetuksen mukaisia toiminnan kannalta oleellisia osia on saatavilla huoltopalvelumme kautta vähintään 10 vuoden ajan laitteen markkinoille saattamisen jälkeen Euroopan talousalueella.

Huomautus: Huoltopalvelu on valmistajan takuun puitteissa maksuton.

Lisätietoja käyttämän takuuajasta ja takuuehdoista saat QR-koodista, joka on mukana olevassa huoltoyhteystietoja ja takuuehtoja koskevassa dokumentissa, huoltopalvelustamme, kauppiaaltasi tai verkkosivultamme. Kun otat yhteyden huoltopalveluun, tarvitset laitteen mallinumeron (E-Nr.), valmistusnumeron (FD) ja laskentanumeron (Z-Nr.). Huoltopalvelun yhteystiedot saat QR-koodista, joka on mukana olevassa huoltoyhteystietoja ja takuuehtoja koskevassa dokumentissa, tai verkkosivultamme. Asetuksen (EU) 2023/826 mukaiset tiedot löytyvät verkosta osoitteesta www.gaggenau.com laitteesi tuotesivulta ja huoltosivulta käyttäohjeen ja lisädokumenttien kohdasta.

20.1 Mallinumero (E-Nr.), valmistusnumero (FD) ja laskentanumero (Z-Nr.)

Mallinumero (E-Nr.), valmistusnumero (FD) ja laskentanumero (Z-Nr.) on merkitty laitteen tyyppikilpeen. Tyyppikilpi numeroineen löytyy, kun avaat laatikon. Merkitse laitteen tiedot ja huoltopalvelun puhelinnumero muistiin, niin löydät ne taas nopeasti.

21 Vapaisiin ja Open Source -ohjelmistoihin liittyviä tietoja

Tämä tuote sisältää ohjelmistokomponentteja, jotka tekijänoikeuden haltijat ovat lisensoineet vapaiksi tai Open Source -ohjelmistoiksi. Vastaavat lisenssitiedot on tallennettu kodinkoneeseen. Lisenssitiedot löytyvät myös Home Connect -sovelluksen kautta: "Profiili -> Oikeudelliset tiedot -> Lisenssitiedot". Voit ladata lisenssitiedot tuotesivustolta. (Etsi tuotesivustolta käytössäsi oleva laitemalli ja muita asiakirjoja.) Voit pyytää vastaavat tiedot myös osoitteella ossrequest@bshg.com tai BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.

Lähdekoodi toimitetaan käyttöön pyydettäessä. Lähetä pyyntö osoitteeseen ossrequest@bshg.com tai BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München. Aihe: ,,OSSREQUEST" Sinulle lähetetään lasku lähettämästäsi pyynnöstä aiheutuvista kustannuksista. Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta ostopäivästä tai vähintään niin kauan kuin tarjoamme kyseiselle laitteelle tukea ja varaosia.

22 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

BSH Hausgeräte GmbH vahvistaa täten, että Home Connect -toiminnoilla varustettu laite vastaa direktiivin 2014/53/ EU perusluonteisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Täydellinen RED vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy internetistä sivulta www.gaggenau.com laitteen tuotesivulta lisädokumenttien kohdasta.

2,4 GHz taajuusalue (2400–2483,5 MHz): maks. 100 mW
5-GHz-kaista (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): maks. 150 mW

BE BG CZ DK DE EE FR HR IT CY LI LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SE NO CH TR IS UK (NI)

5 GHz WLAN (Wi-Fi): käyttö vain sisätiloissa.

AL BA MD ME MK RS

5 GHz WLAN (Wi-Fi): käyttö vain sisätiloissa.

IE EL ES LT LU HU SI SK FI UK UA

1 Laitteen varustuksesta riippuen

23 Asennusohje

Ota laitteen asennuksen yhteydessä huomioon seuraavat tiedot.

23.1 Toimitussisältö

Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkasta, että niissä ei ole kuljetusvaurioita ja että kaikki osat ovat mukana.

23.2 Laitemitat

Tästä löydät laitteen mitat. 14 cm, 29 cm

23.3 Asennus kaappiin

Tästä löydät laitteen mitat. 14 cm, 29 cm

23.4 Sähköliitäntää koskevia ohjeita

Jotta laitteen sähköliitäntä on turvallinen, noudata seuraavia ohjeita.

VAROITUS Sähköiskun vaara! Laitteen irrottaminen verkkovirrasta pitää olla aina mahdollista. Laitteen saa liittää ainoastaan määräystenmukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan. Verkkoliitäntäjohdon pistokkeeseen pitää päästä vapaasti käsiksi laitteen asennuksen jälkeen. Jos tämä ei ole mahdollista, kiinteään sähköliitäntään on asennettava ylijänniteluokan III ehtojen ja asennusmääräysten mukainen jokanapainen katkaisin. Kiinteän sähköasennuksen saa tehdä vain sähköasentaja. Suosittelemme asentamaan vikavirtakatkaisimen (FI-katkaisin) laitteen jännitteensaannin virtapiiriin. Laitteen saa liittää vain mukana toimitetun liitäntäjohdon kanssa. Kytke liitäntäjohto laitteen takasivulle.

Huoltopalvelusta on saatavana liitäntäjohtoja eri pistoketyypeille. Älä käytä moninapapistoketta, pistokelistoja tai jatkojohtoja. Ylikuormitus aiheuttaa palovaaran.

23.5 Turvallinen asennus

Noudata näitä turvallisuusohjeita, kun asennat laitteen.

VAROITUS Tukehtumisvaara! Lapset saattavat leikkiessään esim. vetää pakkausmateriaaleja päähänsä tai kääriytyä niihin ja tukehtua.

• Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

VAROITUS Tulipalovaara! Jatkojohdon ja hyväksymättömän adapterin käyttö on vaarallista.

• Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.
• Käytä vain valmistajan hyväksymiä adaptereita ja verkkojohtoja.
• Jos verkkojohto on liian lyhyt eikä pidempää johtoa ole saatavilla, ota yhteyttä sähköalan erikoisliikkeeseen talon sähköasennusten muuttamista varten.

VAROITUS Sähköiskun vaara! Verkkojohdon viallinen eristys on vaarallinen.

• Varmista, että verkkojohto ei koske laitteen kuumiin osiin tai lämmönlähteisiin.
• Varmista, että verkkojohto ei koske teräviin ulokkeisiin tai reunoihin.
• Verkkojohtoa ei saa taittaa, jättää puristuksiin eikä muuttaa.

VAROITUS Loukkaantumisvaara! Laatikko voi avautua kuljetettaessa äkillisesti.

• Kuljeta laitetta siten, että laatikko ei pääse vahingossa avautumaan.
• Asennuksen yhteydessä voi tulla esiin teräväreunaisia osia. Käytä suojakäsineitä.

HUOMIO Laite voi kallistua avattaessa.

• Asenna kalusteeseen laitteen yläpuolelle kiinteästi asennettu välipohja. Jos laite asennetaan yhdistelmäksi uunin kanssa, asenna uunin yläpuolelle kiinteä välipohja.

VAROITUS Sähköiskun vaara! Epäasianmukaiset asennukset ovat vaarallisia.

• Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien tietojen mukaiseen sähköverkkoon.
• Liitä laite vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon.
• Talon suojamaadoitusjärjestelmän täytyy olla asennettu määräysten mukaisesti.
• Älä syötä laitteeseen virtaa ulkoisella kytkentälaitteella, esimerkiksi kellokytkimellä tai kauko-ohjaimella.
• Laitetta asentaessasi varmista, että verkkojohto ei jää puristuksiin eikä vahingoitu.

23.6 Asennus

Keittiökaluste

Tästä löydät ohjeita turvalliseen asennukseen.

HUOMIO Tuuletusaukkojen ja ilmantuloaukkojen peittäminen aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen.

• Tuuletusaukkoja tai ilmantuloaukkoja ei saa peittää.
• Jos laite asennetaan somistelevyn taakse, laite voi ylikuumentua. Älä asenna laitetta somistelevyn taakse.
• Laite voi kallistua avattaessa. Asenna kalusteeseen laitteen yläpuolelle kiinteästi asennettu välipohja. Jos laite asennetaan yhdistelmäksi uunin kanssa, asenna uunin yläpuolelle kiinteä välipohja.
• Kaapissa, johon laite asennetaan, ei saa olla takaseinää laitteen takana.

Yhdistäminen muiden laitteiden kanssa

Voit yhdistää lämpölaatikon enintään yhteen saman laitesarjan laitteeseen. Laitteiden väliin ei tarvita välipohjaa. Jos laite asennetaan uunin, yhdistelmähöyryuunin tai höyryuunin alle, kallistumissuojaa ei tarvita. Jos asennus tehdään kahviautomaatin alle, asenna kahviautomaatin kallistumissuoja. Asenna seuraavien yhdistelmien yhteydessä lämpölaatikkoon kallistumissuoja: Yksittäinen lämpölaatikko, myös asennettaessa välipohjan alle. Lämpölaatikko mikroaaltouunin alla. Lämpölaatikko keittotason alla. Lämpölaatikko ja lämpölaatikko, vähintään ylempään laitteeseen. Lämpölaatikko ja varustelaatikko, vähintään ylempään laitteeseen. Lämpölaatikko ja vakumointilaatikko, vähintään ylempään laitteeseen. Asenna vakumointilaatikko aina lämpölaatikon alle. Sopivan kallistumissuojan voit hankkia huoltopalvelusta, nettisivujemme kautta tai verkkokaupasta. "Kallistumissuojan asennus", [Page 18] Älä asenna laitetta höyryä tuottavan laitteen, kuten astianpesukoneen, yhdistelmähöyryuunin tai höyryuunin, yläpuolelle. Noudata asennusohjeita [Page 20] yhdistettäessä muiden laitteiden kanssa.

Kallistumissuojan asennus

Sopivan kallistumissuojan (tilausnumero: 12039458) voit hankkia huoltopalvelusta, nettisivujemme kautta tai verkkokaupasta.

1. Mittaa etäisyys 518 mm kalusteen etureunasta ja merkitse se molemmille sivuille kalusteeseen.
2. Aseta molemmat kulmat merkinnän kohdalle.
3. Kiinnitä molemmat kulmat ruuveilla pitkittäisrei'in merkinnän taakse.
4. Aseta laite tasaiselle alustalle.
5. Kierrä molemmat alemmat ruuvit laitteen takasivulla irti.
6. Kierrä molemmat metallipidikkeet molemmilla ruuveilla kiinni laitteen takasivuun. Varmista, että metallipidikkeet ovat täsmällisesti kohdakkain laitteen reunan kanssa.
7. Työnnä laite kalusteeseen. Älä jätä verkkoliitäntäjohtoa puristuksiin.
8. Poista liimanauha etulevystä.
9. Avaa laite varovasti ja tarkasta, toimiiko kallistumissuoja.

Laitteen asentaminen

VAROITUS Loukkaantumisvaara! Laite voi kallistua avattaessa.

• Jos laite asennetaan ilman välipohjaa, kuormita laitetta ennen avaamista sopivalla painolla.

1. Liitä verkkoliitäntäjohto laitteeseen.
2. Työnnä laite kalusteeseen. Älä jätä verkkoliitäntäjohtoa puristuksiin.
3. Kohdista laite keskelle.
4. Poista liimanauha etulevystä.
5. Avaa laite.
6. Kiinnitä laite ruuveilla kalusteeseen.
7. Poista kuljetustuet ja hävitä ne.
8. Liitä verkkoliitäntäjohto maadoitettuun pistorasiaan. Verkkoliitäntäjohto ei saa asennuksen jälkeen koskettaa laitteen takasivua eikä pohjaa.
9. Työnnä laite kalusteeseen. Älä jätä verkkoliitäntäjohtoa puristuksiin.
10. Poista liimanauha etulevystä.
11. Avaa laite varovasti ja tarkasta, toimiiko kallistumissuoja.

Etulevyn hienosäätö

Hienosäädä etulevyä tarvittaessa ylös- tai alaspäin.

1. Avaa laite.
2. Löysää etulevyn sivulla olevia ruuveja, älä irrota niitä kokonaan.
3. Siirrä etulevyä ylös- tai alaspäin. Siirto on mahdollista enintään -3...+3 mm.
4. Kierrä ruuvit kiinni. Jos et saa ruuveja kiristettyä, irrota ruuvit kokonaan ja liikuta kalusteen etulevyä ylös tai alas, kunnes kierteet tulevat näkyviin.

Lämpölaatikon yhdistäminen toisen laitteen kanssa

HUOMIO Laitteen terävät reunat voivat vaurioittaa lämpölaatikon etulevyä.

Varo vaurioittamasta lämpölaatikon etulevyä, kun työnnät laitetta paikalleen. Ennen kuin asennat toisen laitteen, avaa lämpölaatikko, aseta liina etulevyn päälle ja sulje lämpölaatikko laatikon etulevyn suojaamiseksi vaurioilta.

1. Yhdistä vain saman merkin ja saman sarjan tarkoitukseen sopivat laitteet.
2. Noudata muiden laitteiden kanssa yhdistämistä koskevia [Page 18] ohjeita.
3. Asenna ensin lämpölaatikko.
4. Työnnä laite lämpölaatikon yläpuolelle kaappiin.
5. Noudata laitteen asennusohjetta.
6. Ota liina pois lämpölaatikosta.