Descripción General de Hercules DJControlWave
El Hercules DJControlWave es un controlador de DJ de 2 decks que incorpora tecnología inalámbrica Bluetooth®. Te permite mezclar de forma increíblemente fácil con tu iPad, gracias a la aplicación dedicada DJUCED™ DJW.
Este controlador es compatible con los siguientes modelos de iPad:
- iPad 2 (16GB, 32GB, 64GB)
- iPad 3ª generación (16GB, 32GB, 64GB)
- iPad 4ª generación (16GB, 32GB, 64GB, 128GB)
- iPad Air (16GB, 32GB, 64GB, 128GB)
- iPad mini (16GB, 32GB, 64GB, 128GB)
- iPad mini con pantalla Retina (16GB, 32GB, 64GB, 128GB)
⚠️ Asegúrate de cargar por completo la batería antes de utilizar el controlador por primera vez. Para obtener más información, consulta la Sección 3: Cargar Hercules DJControlWave.
Instrucciones de Seguridad
- Coloca el dispositivo en una superficie plana para evitar que se pueda caer.
- No abras nunca el dispositivo, ya que te arriesgas a dañar sus componentes internos.
- Este dispositivo está pensado para ser utilizado en un ambiente templado.
- Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, mantén el dispositivo alejado de:
- Lluvia o humedad, así como de fluidos (agua, productos químicos u otros líquidos).
- Fuentes de calor como calentadores, estufas u otros dispositivos productores de calor (incluyendo amplificadores).
- La luz directa del sol.
- No expongas el dispositivo a gotas ni a salpicaduras de agua.
- No coloques ningún objeto lleno de líquido (vaso, jarrón...) sobre el dispositivo.
- No se deben colocar sobre el dispositivo fuentes de calor que produzcan llama, como velas encendidas.
- Si no vas a utilizar el dispositivo durante un período de tiempo prolongado, apágalo por completo poniendo el interruptor de encendido/apagado (situado en la cara inferior del dispositivo) en la posición OFF (apagado).
- Apaga el dispositivo antes de limpiarlo. Utiliza un paño húmedo y evita utilizar limpiadores en aerosol.
- En la cara inferior del dispositivo están las indicaciones legales.
- Sustituye la fuente de alimentación o los accesorios del dispositivo respetando las especificaciones del fabricante o de su representante autorizado.
- Este dispositivo no contiene piezas internas que puedan ser reparadas por el usuario. El mantenimiento debe ser llevado a cabo por el fabricante o su representante autorizado.
- Utiliza únicamente un adaptador de corriente del tipo indicado en este manual, con las siguientes características de diseño: Entrada: 100/240 V CA, 50/60 Hz; Salida: 5 V CC, 1 A.
⚠️ AVISO: EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO. SIGUE LAS INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON LA ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS.
1. Conectar Hercules DJControlWave al iPad
1.1. Habilitar la función Bluetooth® en el iPad
En el iPad, abre el panel Ajustes y asegúrate de que la función Bluetooth® esté habilitada.
Diagrama: Pantalla de Ajustes del iPad mostrando el interruptor de Bluetooth activado.
1.2. Emparejar Hercules DJControlWave con el iPad
- Pon el interruptor de encendido/apagado de la batería (situado en la cara inferior de Hercules DJControlWave) en la posición ON.
- Pulsa el botón de alimentación para poner el producto en modo de emparejamiento. El LED parpadeará en azul.
Diagrama: Dispositivo Hercules DJControlWave mostrando el interruptor ON/OFF en la parte inferior y el botón de encendido en la parte superior.
⚠️ Si el LED no parpadea, mantén pulsado el botón durante 3 segundos.
En el iPad, Hercules DJControlWave aparecerá en la lista de dispositivos Bluetooth® disponibles.
Selecciona Hercules DJControlWave. A continuación, el estado del dispositivo se indicará como "Conectado", y el LED del Hercules DJControlWave permanecerá azul.
Diagrama: Pantalla de ajustes de Bluetooth del iPad mostrando "DJControlWave" como "Conectado".
⚠️ Hercules DJControlWave solo puede funcionar si está conectado al iPad mediante la función Bluetooth®.
Una vez conectado Hercules DJControlWave, la aplicación DJUCED™ DJW te notificará que desea comunicarse con el controlador.
Diagrama: Notificación de la aplicación DJUCED™ DJW solicitando establecer comunicación con el Hercules DJControlWave, con botones "Ignorar" y "Permitir".
Selecciona "Permitir" para ejecutar DJUCED™ DJW (si la aplicación ya está instalada en tu iPad), o para redirigirte a la App Store para descargar la aplicación de forma gratuita.
1.3. Descargar la aplicación DJUCED™ DJW desde la App Store
La aplicación DJUCED™ DJW, desarrollada especialmente para Hercules DJControlWave, está disponible en la App Store. Una vez que la aplicación se ha instalado en tu iPad, podrás disfrutar de todas las funciones del Hercules DJControlWave.
Los consejos, sugerencias y tutoriales están disponibles para ayudarte a empezar a mezclar paso a paso con Hercules DJControlWave y DJUCED™ DJW:
2. Colocar el iPad en el Soporte de Hercules DJControlWave
El soporte incorpora dos ángulos de inclinación diferentes, que facilitan ver la pantalla del iPad.
Diagrama: Hercules DJControlWave con el soporte en posición baja.
Diagrama: Hercules DJControlWave con el soporte en posición elevada.
⚠️ Para garantizar una colocación perfectamente estable, asegúrate de extender las patas localizadas en la cara inferior del Hercules DJControlWave.
2.1. Subir el Soporte
Para subir el soporte, sujétalo con un dedo desde detrás y con el pulgar en la parte delantera, e inclínalo hacia delante: se debería bloquear en las muescas correspondientes.
Diagrama: Ilustración paso a paso de cómo subir el soporte del DJControlWave.
2.2. Bajar el Soporte
Para bajar el soporte, presiona la parte trasera del soporte para desengancharlo de las muescas y, a continuación, inclínalo hacia abajo.
⚠️ Nunca fuerces el soporte ni apliques demasiada presión, ya que te arriesgas a dañar el soporte.
Coloca el iPad en el soporte.
Diagrama: iPad colocándose en el soporte del Hercules DJControlWave.
3. Cargar Hercules DJControlWave
El Hercules DJControlWave proporciona más de 8 horas de duración de la batería cuando está totalmente cargado y se puede cargar usando el cable USB/mini USB incluido y el adaptador de corriente.
3.1. Cargar con el Cable y el Adaptador de Corriente Incluidos
Diagrama: Hercules DJControlWave conectado a un adaptador de corriente y enchufado a una toma de corriente.
⚠️ La batería tarda 4 horas en cargarse por completo si el dispositivo no se utiliza mientras se está cargando.
3.2. Cargar en PC/Mac
En algunos ordenadores, cargar completamente la batería puede tardar más tiempo que cargarla con el adaptador de corriente incluido.
Diagrama: Hercules DJControlWave conectado vía USB a un PC o Mac para cargar.
3.3. Nivel de Carga de la Batería
El nivel de carga de la batería se muestra en la aplicación DJUCED™ DJW.
Diagrama: Interfaz de la aplicación DJUCED™ DJW mostrando información de la pista y un indicador de batería.
En el Hercules DJControlWave, un indicador de nivel de la batería parpadea en rojo cuando el nivel de la batería es inferior al 10%. El indicador permanece fijo en rojo mientras la batería se está cargando y se apaga cuando la batería está completamente cargada.
Diagrama: Primer plano del Hercules DJControlWave mostrando la luz indicadora de la batería.
4. Conectar Altavoces a Hercules DJControlWave
Puedes reproducir tu mezcla a través de altavoces conectados físicamente al iPad, o a través de altavoces inalámbricos conectados mediante Bluetooth®.
4.1. Reproducir la Mezcla en Altavoces Conectados al iPad (Conexión con Cable)
Conecta los altavoces directamente a la salida de auriculares del iPad (conector mini-jack de 3,5 mm).
Diagrama: Hercules DJControlWave conectado a un iPad, con salida de audio a dos altavoces con cable a través de un jack de 3,5 mm.
4.2. Reproducir la Mezcla en un Altavoz Bluetooth® Inalámbrico (Conexión Inalámbrica)
⚠️ Para reproducir la mezcla en un altavoz Bluetooth® inalámbrico, el iPad debe estar emparejado simultáneamente con el altavoz Bluetooth® y el Hercules DJControlWave.
Después de conectar el Hercules DJControlWave al iPad (consulta la Sección 1: Conectar Hercules DJControlWave al iPad), empareja el iPad con el altavoz Bluetooth® inalámbrico (para más información, consulta el manual de usuario del altavoz inalámbrico).
En el iPad, el altavoz inalámbrico aparecerá en la lista de dispositivos Bluetooth® disponibles.
Selecciona el altavoz inalámbrico. El estado del dispositivo aparecerá como "Conectado".
Diagrama: Hercules DJControlWave conectado a un iPad, con salida de audio a un altavoz Bluetooth inalámbrico.
⚠️ Al enviar música a un altavoz inalámbrico, es posible que notes cierta latencia dependiendo del modelo del altavoz inalámbrico.
5. Escucha Previa de Pistas
La escucha previa de pistas te permite escuchar y preparar la pista que se reproducirá a continuación, después de la pista que se está reproduciendo actualmente. Escuchas las pistas en los auriculares mientras la mezcla se reproduce en los altavoces integrados del iPad o en los altavoces conectados al iPad.
- Conecta el cable divisor incluido a la salida de auriculares del iPad.
- Conecta el conector mini-jack macho de los altavoces al conector negro del cable divisor, y conecta el conector mini-jack macho de los auriculares al conector verde del cable divisor.
Diagrama: Hercules DJControlWave conectado a un iPad a través de un cable divisor. Los altavoces están conectados al jack negro y los auriculares al jack verde.
⚠️ Para utilizar esta función de escucha previa de pistas, habilita la escucha previa en DJUCED™ DJW (AJUSTES/ESCUCHA PREVIA (SALIDA DIVIDIDA)). A continuación, habilita el deck del que deseas hacer escucha previa tocando el botón de auriculares en la interfaz de DJUCED™ DJW.
6. Hercules DJControlWave en PC/Mac
El Hercules DJControlWave también funciona en PC/Mac con cualquier software de DJ que procese comandos MIDI.
- En tu PC o Mac, instala una aplicación de software de DJ que procese comandos MIDI, como DJUCED 40°, Traktor o VirtualDJ.
- La versión para PC/Mac de DJUCED 40° está disponible para descargar de forma gratuita en la siguiente dirección: http://www.djuced.com/downloads/
- Instala los controladores de Hercules DJControlWave después de descargarlos gratuitamente del sitio web de soporte técnico de Hercules: http://ts.hercules.com/
Después de instalar los controladores, conecta el Hercules DJControlWave a tu PC o Mac usando el cable USB/mini USB incluido. El Hercules DJControlWave se reconocerá automáticamente como un controlador de DJ.
Diagrama: Hercules DJControlWave conectado vía USB a un portátil con DJUCED™ 40°.
