hama SIRIUM2100AMBT Smart Speaker User Manual

User Manual for hama models including: SIRIUM2100AMBT Smart Speaker, SIRIUM2100AMBT, Smart Speaker, Speaker

Aprodu Catalina

00054882 / Hama "SIRIUM2100AMBT" Smart Speaker, Alexa/Bluetooth , black

Search result: manual

File Info : application/pdf, 20 Pages, 1.10MB

00054882man ro

00054881 00054886 (SIRIUM2000AMBT) 00054882 00054887 (SIRIUM2100AMBT)
"SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT" Smart Speaker Smart-Speaker "SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT"
Instructiuni de utilizare

A
123456

B
2 1
C

SET UP

OPT IN

AUX IN OUT

USB

DC IN 18V 1.6A

Playback

345 6

D
1 2

BASS + VOL +

BASS VOL

10 9

EQ 1

EQ 2

Optical Bluetooth Line-IN

A: Top difuzor

[Butonul de pornire

Comutator pornit/oprit

butonul [SOURCE].

Schimbai modul de funcionare

butonul [MICROPHONE

MUTE].

butonul [ACIUNE].

butonul [VOLUME -].

Controlul volumului

butonul [VOLUME +].

Controlul volumului

B: Difuzor frontal
1 LED de stare 2 Actualizare LED de stare

C: Difuzor spate

Filet pentru ataarea la un

suport de perete

2 SETUP butonul [SETUP].

3 OPT IN mufa OPTICAL IN

4 AUX Priz AUX IN

5 AUX mufa AUX OUT

Conexiune USB

7 DC IN Sursa de alimentare

Comportamentul indicatorului LED

Indicator Indicator de
sistem Indicator de reea
Asistent vocal Amazon Alexa
Indicator surs audio
(Dac volumul este dezactivat în acest mod, LED-ul clipete
în culoarea corespunztoare)
Indicator de volum

LED

Comportament

Descriere

Portocaliu intermitent Se aprinde verde continuu

Sistemul pornete i caut o conexiune la reea. Ateptai pân când LED-urile se aprind continuu i conexiunea la reea a fost stabilit.
Conexiunea WLAN a fost stabilit cu succes.

LED-ul 1 - 3 clipete lent rou, LED-ul 5 clipete lent verde
LED-ul 1 - 3 clipete rapid rou, LED-ul 5 clipete rapid verde
Alternând clipuri rapide de albastru i cyan

Nu exist conexiune cu reeaua. Configurarea iniial poate fi efectuat prin intermediul aplicaiei Hama Smart Audio.
Nu exist conexiune cu reeaua. Modul WPS este activ.
Alexa proceseaz i rspunde la o comand vocal. Nu mai pot fi date comenzi vocale.

Se aprinde rou continuu Clipete rou

Modul Mute este activ. Toate microfoanele sunt dezactivate. Alexa nu rspunde la cuvântul de activare.
Nu exist nicio conexiune cu serverul Amazon. Alexa nu poate accepta comenzi vocale.

Pulsuri albastre

Difuzorul este în modul Bluetooth. Nu exist nicio conexiune cu un dispozitiv mobil.

Intermitent albastru

Difuzorul este în modul de asociere Bluetooth. Prima conexiune poate fi stabilit cu un dispozitiv mobil.

Se aprinde albastru continuu

Difuzorul este în modul Bluetooth. O conexiune a fost stabilit cu succes cu un dispozitiv mobil.

Se aprinde violet intens

Difuzorul este în modul optic. Un dispozitiv poate fi conectat prin intrarea digital

Se aprinde portocaliu continuu

Difuzorul este în modul USB. Se poate conecta un mediu de stocare extern.

Se aprinde cyan continuu

Difuzorul este în modul AUX. Un dispozitiv poate fi conectat prin intrarea analogic. Datele audio pot fi redate prin AUX In.

Se aprinde alb timp de 3 secunde Volum 20%

Se aprinde alb timp de 3 secunde Volum 40%

Se aprinde alb timp de 3 secunde Volum 60%

Se aprinde alb timp de 3 secunde Volum 80%

Se aprinde alb timp de 3 secunde Volum 100%

Nota
· Din motive de protecie a mediului i pentru a economisi materii prime valoroase, luminozitatea LED-ului este redus dup 15 minute în care nu a fost emis nicio comand. Dac se lanseaz apoi o comand, luminozitatea afiajului LED este restabilit la setarea iniial.

00054881/00054886 SIRIUM2000AMBT Date tehnice

Serviciul vocal Alexa Control vocal Numrul de microfoane Matrice de microfoane

3 Câmp îndeprtat

Bluetooth WiFi (standard); (criptare, WPS) Bluetooth (standard)
USB
INTRARE optic digital
AUX-IN
Line-Out

Dual Band 2.4 GHz (b/g/n) & 5 GHz (a/c) MiMo 1x1 WiFi 4.1 Low Energy (BLE)
Playback & update

Alte detalii si specificatii

Telecomand

Hama SRC-1805 Layout B

Baterii

2 x AAA

Opiune pentru agat pe perete

Dimensiune (L x l x i)

27 cm x 14.5 cm x 16.5 cm

Greutate

2.2 kg

Egalizator / DSP Profiluri

2 (Standard i Egalizatorul meu)

Standarde i decodoare

Rezoluie maxima sunet (înalt rezoluie)

192 kHz / 24 bit

Sunt acceptate codecuri audio de FLAC, ALAC înalt rezoluie

Actualizare online

Actualizare forat / manual

Streaming

Flux WiFi (compatibil DLNA)

UPnP

Difuzor 2 x mid-woofer 2 x tweeter Clasa amplificatorului

3" (7.62 cm) 20 mm Clasa D (TAS5754)

00054882/00054887 SIRIUM2100AMBT Technical Data

Alexa Voice Service Control vocal Numrul de microfoane Matrice de microfoane
Bluetooth WiFi (standard); (criptare, WPS)
Bluetooth (standard) USB INTRARE optic digital AUX-IN Ieire linie
Alte detalii si specificatii Telecomand Baterii Opiune pentru agat pe perete Dimensiune (L x l x i) Greutate

3 Câmp îndeprtat
Dual Band 2,4 GHz (b/g/n) i 5 GHz (a/c) MiMo 1x1 WiFi 4.1 Energie sczut (BLE) Redare i actualizare

Hama SRC-1805 Layout B 2 x AAA

36.5 cm x 21.5 cm x 17.5 cm 5.0 kg

Equaliser / DSP Profiluri

2 (Standard and My Equaliser)

Standarde i decodoare

Rezoluie maxima sunet (înalt rezoluie) Sunt acceptate codecuri audio de înalt rezoluie Actualizare online
Streaming

192 kHz / 24 bit FLAC, ALAC Actualizare forat / manual

Flux WiFi (compatibil DLNA)

UPnP

Difuzor 2 x mid-woofer 2 x tweeter 1 x sub-woofer Clasa amplificatorului

4" (10.16 cm) 20 mm 4" (10.16 cm) Clasa D (TAS5754)

G Instruciuni de utilizare

V mulumim c ai ales un produs Hama. F-i timp i citete complet urmtoarele instruciuni i informaii. V rugm s pstrai aceste instruciuni într-un loc sigur pentru referine ulterioare. Dac vindei dispozitivul, v rugm s transmitei aceste instruciuni de utilizare noului
proprietar. 1. Explicaia simbolurilor i notelor de avertizare

Risc de electrocutare
Acest simbol indic componente ale produsului alimentate cu o tensiune periculoas de o magnitudine suficient pentru a constitui un risc de electrocutare.

Avertizare

Acest simbol este folosit pentru a indica instruciuni de

siguran sau pentru a v atrage atenia asupra pericolelor

pNieorriistcacoulerilloorr

specifice.sau pentru i riscurilor specifice.

atrage

atenia

asupra

Acest simbol este folosit pentru a indica informaii

suplimentare sau note importante.

2. Coninutul pachetului
· "SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT" Hama Smart Speaker
· Adaptor AC/DC · Telecomand SRC-1805 Layout B · 2 x AAA Baterii · Ghid rapid de referin
rapid

3. Note de siguran
· Produsul este destinat numai utilizrii în interiorul cldirilor. · Produsul este destinat exclusiv utilizrii private,
necomerciale. · Protejai produsul de murdrie, umiditate i
supraînclzire i folosii-l numai în încperi uscate. Ca i în cazul tuturor dispozitivelor electrice, acest dispozitiv nu trebuie inut la îndemâna copiilor. · Nu scpai produsul i nu-l expunei la ocuri majore. · Nu utilizai produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice · Nu lsai materialul de ambalare la îndemâna copiilor din cauza riscului de sufocare. · Aruncai materialul de ambalare imediat conform reglementrilor locale aplicabile.. · Nu modificai dispozitivul în niciun fel. Procedând astfel, se anuleaz garania
Risc de electrocutare · Nu deschidei dispozitivul i nu continuai s îl utilizai
dac este deteriorat.
· Nu utilizai produsul dac adaptorul AC, cablul adaptor sau cablul de alimentare este deteriorat.
· Nu încercai s reparai sau s reparai singur produsul. Lsai orice lucrare de service în seama experilor calificai.
Avertisment - Baterii · Când introducei bateriile, inei cont de polaritatea
corect (marcajele + i -) i introducei bateriile corespunztor. Nerespectarea acestui lucru poate duce la scurgerile sau explozia bateriilor. · Nu permitei copiilor s schimbe bateriile fr supraveghere.
· Nu amestecai baterii vechi cu noi, sau baterii de diferite tipuri sau de la diferii productori.
· Scoatei bateriile de pe produsele care nu vor fi folosite pentru o perioad prelungit de timp.
· Nu scurtcircuitai bateriile.
· Nu încrcai bateriile.
· Nu arde bateriile.
· Nu lsai bateriile la îndemâna copiilor.
· Scoatei bateriile uzate din produs i aruncai-le fr întârziere.

4. Înainte de punere în funciune Pregtirea telecomenzii pentru utilizare Deschidei capacul compartimentului bateriei. Acesta poate fi gsit pe spatele telecomenzii i poate fi deschis prin glisare în direcia indicat. Livrarea include dou baterii AAA care trebuie introduse în compartimentul pentru baterii pentru ca telecomanda s funcioneze. Când introducei bateriile, asigurai-v c acestea sunt introduse cu polaritatea corect. Polaritatea relevant (+ / -) este marcat în interiorul compartimentului bateriei. 5. Noiuni de baz
Nota Utilizai numai accesorii originale (sau: accesorii aprobate de Hama) pentru a evita deteriorarea produsului.
Avertizare · Utilizai produsul numai la o priz care a fost aprobat pentru
dispozitiv. Priza trebuie instalat aproape de produs i trebuie s fie uor accesibil · Deconectai produsul de la sursa de alimentare folosind comutatorul Pornit/Oprit dac acesta nu este disponibil, deconectai cablul de alimentare de la priz. · Când utilizai o priz multipl, asigurai-v c puterea total absorbit a tuturor dispozitivelor conectate nu depete capacitatea maxim a acestuia. · Dac nu vei folosi produsul pentru o perioad lung de timp, deconectai-l de la reea.
Pornire · Conectai cablul de alimentare al difuzorului la o priz
instalat corespunztor. · Difuzorul pornete automat. Not - pornire pentru prima dat · Când este pornit pentru prima dat, difuzorul este în modul
,,Configurare dispozitiv" i LED-urile de stare (1-5) pulseaz. · Dac modul de configurare nu este activ, apsai scurt
butonul [SETUP] (2) de pe spatele dispozitivului cu un instrument ascuit (de exemplu, o agraf de hârtie) pentru a activa modul WPS (clipete rapid). Alternativ, apsai i meninei apsat butonul [SETUP] (2) timp de aproximativ 7 secunde pentru a deschide un AccessPoint (clipete lent).
· La urmtoarea pornire, toate LED-urile de stare (1-5) clipesc portocaliu pân când conexiunile realizate pân acum au fost restabilite. În funcie de puterea semnalului de internet, acest lucru poate dura pân la 20 de secunde.

Pornire / oprire / standby · Apsai [POWER] (1) pentru a porni difuzorul.
Alternativ, apsai [POWER] (1) de pe telecomand. · Apsai din nou [POWER] (1) pe dispozitiv sau pe
telecomand pentru a opri difuzorul. (Ateptare) Nota · Pentru a opri difuzorul complet, deconectai-l de la
sursa de alimentare.
Reglarea volumului / dezactivare · Apasa [VOLUM -/+] pentru a reduce/crete volumul. · Apasa [ ] (2) de pe telecomand pentru a
opri difuzorul. · Apasa [ ] (2) din nou pentru a reseta volumul la
valoarea la care era înainte de a fi dezactivat.
6. Configurarea difuzorului
Nota · Pentru a putea folosi toate funciile produsului, aplicaia
Amazon Alexa trebuie, de asemenea, descrcat i configurat un cont Amazon. Pentru a face acest lucru, urmai instruciunile din aplicaia Amazon Alexa. Mai multe informaii despre acest lucru pot fi gsite pe www.amazon.de.
6.1. Descrcarea aplicaiei Hama Smart Audio
Nota Sunt acceptate urmtoarele sisteme de operare:
· iOS 8 sau o versiune ulterioar · Android 4.4.2 sau o versiune ulterioar
· Deschidei iTunes AppStore sau Google Play Store pe smartphone-ul dvs.
· Utilizai termenul de cutare ,,Hama Smart Audio".
· Descrcai aplicaia ca de obicei i instalai-o pe smartphone. Pentru a face acest lucru, urmai instruciunile de pe smartphone-ul dvs.

6.2. Configurarea dispozitivului pentru prima dat cu aplicaia Hama Smart Audio (funcia ALEXA)
Not WLAN (reea fr fir) · Asigurai-v c routerul este pornit, funcioneaz
corect i c exist o conexiune la Internet/reea. · Activai funcia WLAN a routerului dvs. dac nu este
deja activat. · Urmai instruciunile de utilizare ale routerului
dumneavoastr în ceea ce privete funcionarea corect a conexiunii WLAN.
· Asigurai-v c difuzorul este în modul de asociere WLAN. LED-urile de stare (1-5) clipesc.
· Dac modul de configurare nu este activ, apsai scurt butonul [SETUP] (2) de pe spatele dispozitivului cu un
instrument ascuit (de exemplu, o agraf) pentru a activa modul WPS (clipete rapid). Alternativ, apsai i meninei apsat butonul [SETUP] (2) timp de aproximativ 7 secunde pentru a deschide un AccessPoint (clipete lent). · Asigurai-v c aplicaia Hama Smart Audio este instalat pe smartphone-ul dvs. i c toate actualizrile au fost instalate. · Deschidei aplicaia Hama Smart Audio i atingei [Configurare]. ·

· Apoi atingei [Adugai difuzor].
· Deschidei setrile WLAN ale smartphone-ului dvs. atingând [Setri WLAN].

· În setrile WLAN ale smartphone-ului dvs., cutai difuzorul Hama SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT.
Nota · Difuzorul genereaz propria sa reea WLAN purtând
numele SIRIUMSetup i primele ase cifre ale adresei MAC (de exemplu, SIRIUMSetup_E69EBB). Acest WLAN nu necesit o parol.

Nota · Adesea, cheia pre-partajat este tiprit pe
spatele routerului/AP-ului. · Când introducei cheia, luai în considerare
scrierea cu majuscule
· Confirmai setrile selectate atingând [Confirmare].

· Conectai-v smartphone-ul la difuzor. · Acum revenii la aplicaia Hama Smart Audio de pe smartphone-ul dvs. · Selectai numele WLAN (SSID) dorit cu care dorii s conectai difuzorul. · Acum introducei i cheia de reea dac este necesar i confirmai cu [Efectuat].
4

· Difuzorul se conecteaz acum la reea. Dup o conexiune reuit, pe smartphone apare ,,Difuzorul configurat cu succes".

Atingei [SIGN IN WITH AMAZON] pentru a deschide browserul web i a introduce detaliile de acces.

Nota · Cu iOS, este posibil ca aplicaia s fie nevoie s fie
închis i repornit. Apoi urmai cei doi pai de mai jos. · Bara de sunet care a fost configurat ar trebui s apar acum în meniul principal. Apsai pe pictograma difuzorului. · Atingei [Surse] din marginea de jos a ecranului pentru a stabili o
conexiune cu contul dvs. Amazon. · Apoi atingei butonul [Amazon Alexa].

Nota · Dac aplicaia Amazon Shopping a fost deja instalat i
configurat pe smartphone-ul dvs., urmtorii pai sunt omisi. · Folosind tastatura smartphone-ului, introducei detaliile de acces pentru contul dvs. Amazon i confirmai intrrile cu Login. · Ca alternativ, atingei [Creare new Amazon account] pentru a crea un nou cont Amazon.
· Dup conectarea cu succes, vei reveni la aplicaia Hama Smart Audio

· Acum alegei limba la care va rspunde Alexa în viitor.
· Deschidei aplicaia Amazon Alexa i, dac este necesar, reintroducei detaliile de acces. Apoi, ar trebui s gsii difuzorul în dispozitivele dvs. active.
· Apoi ajustai setrile personalizate (fus orar, numele dispozitivului etc.) în aplicaia Amazon Alexa. Mai multe informaii despre aceasta pot fi gsite la www.amazon.com -> Ajutor i Serviciu Clieni. Nota · V rugm s reinei c informaiile despre locaie pentru interogri (de exemplu, ,,Cum va fi vremea") vor funciona corect numai dac au fost introduse informaiile corecte despre locaie în aplicaia Alexa.
· Acum putei utiliza Alexa aa cum este descris în Seciunea 12.

7. Conexiune Bluetooth® iniial (împerechere)
V putei împerechea dispozitivele cu difuzorul utilizând Bluetooth i îl putei utiliza ca dispozitiv de redare a semnalelor audio. Redarea este controlat direct prin intermediul dispozitivului sau al telecomenzii. De asemenea,
volumul poate fi controlat direct pe difuzor.
Nota - Bluetooth® · Verificai dac dispozitivul dvs. mobil
(smartphone, tablet etc.) este compatibil Bluetooth. · Reinei c raza maxim de aciune pentru Bluetooth® este de 10 metri fr obstacole precum perei, oameni etc. · Conexiunea poate fi întrerupt de alte dispozitive/conexiuni Bluetooth® din apropiere. · Difuzorul poate fi asociat cu un singur dispozitiv la un
moment dat. · Reinei c compatibilitatea depinde de profilurile
Bluetooth® acceptate, precum i de versiunile Bluetooth® utilizate. (Vezi: Date tehnice, manual
de utilizare al dispozitivului utilizat).
Asigurai-v c dispozitivul dvs. compatibil Bluetooth este pornit i c Bluetooth este activat. · Activai modul Bluetooth apsând în mod repetat butonul [SOURCE] (2) de pe difuzor. · Ca alternativ, apsai [Bluetooth] (13) de pe telecomand. · LED-ul de stare Bluetooth (4) începe s bat în albastru. · Apsai i meninei apsat butonul [SOURCE] (2) pentru aproximativ · 2 secunde pentru a activa modul de asociere. LEDul de stare Bluetooth (4) începe s clipeasc în albastru i se aude un semnal sonor. · Deschidei setrile Bluetooth pe dispozitivul dvs. i ateptai pân când lista dispozitivelor Bluetooth gsite arat Hama SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT. · Dac este necesar, începei s cutai dispozitive Bluetooth pe dispozitivul dvs. · Selectai difuzorul Hama SIRIUM2000AMBT/SIRIUM2100AMBT din lista de
dispozitive disponibile i ateptai pân când difuzorul este afiat ca fiind conectat în setrile Bluetooth ale dispozitivului dvs. · LED-ul de stare Bluetooth (4) se aprinde acum albastru continuu. · Pornii i controlai redarea audio în mod corespunztor prin intermediul dispozitivului sau al telecomenzii

Not - parola Bluetooth® Unele dispozitive necesit o parol pentru a se conecta la un alt dispozitiv Bluetooth®.
· Dac dispozitivul dvs. solicit o parol pentru a se conecta la difuzor, introducei 0000.
7.1 Conexiune Bluetooth® automat (dup împerecherea cu succes) · Dispozitivele care au fost deja asociate cu difuzorul sunt
stocate automat pe difuzor.
Not - conexiune deteriorat Dup ce difuzorul i dispozitivul au fost împerecheate, se stabilete automat o conexiune. Dac conexiunea Bluetooth® nu este stabilit automat, verificai urmtoarele: Verificai setrile Bluetooth® ale dispozitivului dvs. pentru a vedea dac SIRIUM2000AMBT /SIRIUM2100AMBT este conectat. Dac nu, repetai paii enumerai la împerecherea Bluetooth®. · Verificai dac dispozitivul i difuzorul sunt la mai
puin de 10 metri unul de cellalt. Dac nu, apropiai-le. · Verificai dac obstacolele afecteaz raza de aciune. Dac da, apropiai dispozitivele.
7.2 Încheierea conexiunii Bluetooth®
· Schimbai într-un mod diferit pentru a opri Bluetooth®
conexiunea dintre difuzor i dispozitiv.
· Ca alternativ, putei întrerupe manual conexiunea pe dispozitiv.
8. Conexiune prin Auxiliary In / Auxiliary Out
Putei conecta dispozitive mobile (cum ar fi smartphone-uri, tablete PC, playere MP3 etc.) i surse analogice mai vechi (CD/DVD player etc.) la difuzor prin intrarea audio analogic i putei reda semnalul lor audio prin difuzor. Aici, avei opiunea de a v conecta printr-un cablu audio de 3,5 mm (cablu jack). Alte difuzoare pot fi conectate prin ieirea audio analogic (5), prin care este redat i semnalul audio.

Nota · Oprii difuzorul înainte de a conecta un
dispozitiv la acesta. · Nu îndoii sau strivii cablul.
· Pentru redare prin mufa AUX-In, conectai dispozitivul prin mufa AUX-In (4) folosind un cablu audio de 3,5 mm (cablu jack) la difuzor i selectai modul AUX.
· Pentru redare prin mufa AUX-Out, conectai alte difuzoare/un amplificator, de exemplu, prin mufa AUXOut (5) folosind un cablu audio de 3,5 mm (cablu jack) la difuzor i selectai modul AUX.
· Apsai [POWER] (1) pentru a porni difuzorul. · Activai modul AUX apsând în mod repetat butonul
[SOURCE] (2) de pe difuzor.
· LED-ul de stare (4) se aprinde cyan când a fost selectat modul AUX.
· Pornii i controlai redarea audio în mod corespunztor prin intermediul dispozitivului conectat.
· Ca alternativ, apsai [LINE IN] (14) de pe telecomand.
9. Conexiune prin Optical-IN
Intrarea audio digital a difuzorului v permite s v conectai dispozitivul (de exemplu, televizorul) i s redai semnalul audio prin difuzor.
Nota · Oprii difuzorul înainte de a conecta un dispozitiv la
acesta. · Înainte de conectare, scoatei capacele de siguran
de la ambele capete ale cablului de semnal optic. · Nu îndoii i nu strivii cablul.
· Pentru redare prin conexiunea audio optic, conectai un cablu de semnal optic la intrarea audio optic a difuzorului i la ieirea audio optic a dispozitivului dvs., apoi selectai Modul optic.
· inei apsat [POWER] (1) timp de aproximativ 3 secunde pentru a porni difuzorul.
· Activai modul optic apsând în mod repetat butonul [SOURCE] (2) de pe difuzor. LED-ul de stare optic (4) se aprinde violet când modul optic este activ.
· Ca alternativ, apsai [Optical IN] (12) de pe telecomand

10. Streaming în reea
Difuzorul permite redarea fiierelor audio stocate pe un computer, tablet sau smartphone.
Nota · V rugm s reinei c, în funcie de dispozitivul
surs pe care îl utilizai, poate fi necesar un alt software care permite streaming.
10.1 Redare de pe un computer (streaming) Putei gestiona difuzorul prin intermediul computerului i putei transmite muzic pe acesta de pe computer.
Cerine: · Difuzorul i computerul trebuie s fie în
aceeai reea. · Difuzorul trebuie s fi fost autorizat ca
dispozitiv de redare pe computer. Procedai dup cum urmeaz: Panou de control -> Reea i Internet -> Afiai computerele i dispozitivele din reea. Difuzorul ar trebui s fie acum listat aici.
· Facei clic dreapta pe pictograma sau desemnarea difuzorului i alegei Permite streaming pe acest dispozitiv.
· Facei clic dreapta din nou pe pictograma sau desemnarea difuzorului i alegei Afiare site-ul dispozitivului pentru a schimba numele prietenos al dispozitivului.
· Se deschide o nou fereastr de browser. Aici putei face modificrile dorite.
Utilizare: · Difuzorul poate accesa acum directoarele partajate
ale PC-ului i putei trimite date audio ctre dispozitiv pentru redare (streaming). · Directorul muzical al bibliotecii dumneavoastr muzicale este activat standard. · Creai i gestionai foldere partajate folosind Explorer sau Windows Media Player. · Facei clic dreapta pe fiierul muzical dorit, alegei Redare pentru, apoi selectai numele prietenos al difuzorului. · Difuzorul începe s redea fiierul muzical.

Redare prin reea
Pentru a accesa unul dintre fiierele partajate de reea existente direct din difuzor, procedai dup cum urmeaz: · Deschidei aplicaia Hama Smart Audio i selectai
difuzorul dorit. · Aceasta v duce la ecranul de redare i la selecia sursei
asociate din subsol.
· Atingei [Surse] i apoi [Dispozitive de reea / Surse de redare].

· Acum apar toate fiierele partajate pe care difuzorul le poate accesa.
· Selectai directorul relevant i pista necesar. Dac exist mai multe fiiere într-un director, acestea sunt redat in secven.

10.2 Redare de pe o tablet/smartphone Pentru a accesa unul dintre fiierele partajate de reea existente direct din difuzor, procedai dup cum urmeaz: · Deschidei aplicaia Hama Smart Audio i selectai
difuzorul dorit.
· Aceasta v duce la ecranul de redare i la selecia sursei asociate din subsol.
· Atingei [Surse] i apoi [Coninut local].
Memoria din smartphone/tablet este cutat automat, iar piesele gsite sunt grupate pe categorii (Albume, Artiti, ar, Folder). Selectai o categorie i piesa dorit.

AFuncia Alexa (control vocal) · Dup rostirea cuvântului de activare ("Alexa") sau
apsarea butonului [Aciune] (4), LED-ul de stare se aprinde albastru i se aude un semnal sonor. Acum poi vorbi cu Alexa.
· În timp ce Alexa rspunde, LED-ul de stare clipete albastru.
Nota · Dac aplicaia Amazon Market a fost deja instalat i
configurat pe smartphone-ul dvs., unele smartphone-uri vor prelua datele utilizatorului direct din aplicaie. · Pentru a configura un nou cont Amazon, deconectai-v i repetai paii descrii în aceast seciune.
Not - Alexa Push to Talk / tasta funcional · Apsai scurt butonul [Aciune] (4) de pe difuzor
pentru a activa Alexa în timpul modului audio sau a unui volum mai mare. Alternativ, apsai butonul [Aciune] (3) pe telecomand. · Apsai butonul [Microphone Mute] (3) pentru a opri microfonul. Dac microfoanele sunt dezactivate, LED-urile de stare (1-5) se aprind rou continuu. Alternativ, apsai butonul [Microphone Mute] (4) de pe telecomand · Difuzorul nu va mai rspunde acum la cuvântul de activare pân când microfoanele sunt reactivate. · Apsai din nou butonul [Microphone Mute] (3) pentru a reactiva microfonul. Alternativ, apsai butonul [Microphone Mute] (4) de pe telecomand. LED-urile de stare (1-5) se sting.
11. Profiluri de egalizare
Egalizatorul v permite s reglai sunetul difuzorului la preferinele dvs. modificând intensitatea basului. Putei alege dintr-un profil preconfigurat sau putei crea propriul profil personalizat. · Apsai [EQ1] (9) de pe telecomand pentru a
apela profilul preconfigurat.
Pentru a crea un profil personalizat, procedai dup cum urmeaz: · Apsai [EQ2] (11) de pe telecomand pentru a
începe procesul de configurare. · Modificai intensitatea basului (5/6) de pe
telecomand. Dac redarea a început deja când modificai aceste setri, putei auzi imediat modificrile audio. · Confirmai setrile apsând din nou [EQ2]. Configurarea poate fi efectuat i prin intermediul aplicaiei..

12. Controlul basului · Apasa [BASS +/-] (5/6) de pe telecomand pentru a mri
sau reduce basul difuzorului.
13. Conexiune la reea fr fir (WLAN) În funcie de reea, exist mai multe moduri de conectare la aceasta. Configurare PBC · Apsai butonul [SETUP] (2). · LED-ul de stare clipete rapid verde. · Apsai butonul WPS de pe router sau punctul de acces
curent. Acest lucru se poate face adesea folosind interfaa web, de asemenea. · Consultai instruciunile de operare ale routerului/AP-ului dumneavoastr pentru detalii despre procedura exact. · Odat ce procedura a fost iniiat i pe router/AP, difuzorul trebuie s se conecteze cu accesul i conexiunea la reea ar trebui sa fie disponibila.
fieN·doiAsptpaonsiabiilb.utonul [SETUP] (2) pentru a anula configurarea
Reea deschis Nota · V recomandm s nu stabilii conexiuni nesecurizate
i v sftuim s v protejai întotdeauna reeaua împotriva accesului neautorizat. · Dac reeaua pe care intenionai s o utilizai nu are nicio caracteristic de securitate, pur i simplu selectai reeaua din list i confirmai-o. Apoi radioul se conecteaz imediat la reea.
15. Stabilirea unei conexiuni cu o alt reea de domiciliu
· Apsai i meninei apsat butonul [SETUP] (2) timp de aproximativ 7 secunde. LED-ul de stare clipete rapid.
· Difuzorul poate fi acum conectat la o alt reea.

16. Resetare din fabric
Pentru a reseta difuzorul la setrile implicite din fabric (condiia de livrare), procedai dup cum urmeaz: · Apsai i meninei apsate butoanele [SETUP] (2) i
[Action] (4) timp de aproximativ 6 secunde pentru a reseta difuzorul la setrile implicite din fabric. · Odat ce difuzorul a fost resetat, acesta repornete.
Nota · Resetarea la setrile implicite din fabric poate
rezolva unele probleme i defeciuni.
· Cu toate acestea, toate setrile fcute anterior, cum ar fi presetrile egalizatorului, favoritele i profilurile de reea, sunt terse definitiv.
17. Actualizare de software
· Dezvoltm în mod constant noi funcii software i îmbuntiri pentru difuzorul nostru pentru a remedia probleme poteniale, a aduga funcionaliti etc.
· De îndat ce difuzorul este conectat la Internet, acesta verific automat dac este disponibil o actualizare de software.
· Dac este disponibil o actualizare de software, difuzorul efectueaz automat actualizarea.
· În timpul actualizrii, LED-ul pentru starea actualizrii (2) clipete frecvent.
· Dup actualizare, difuzorul repornete i apoi se reconecteaza la reeaua de domiciliu la care a fost conectat anterior
· Avertizare · Asigurai-v c radioul are o surs de alimentare
stabil înainte de a începe o actualizare a softwareului.
· Întreruperea sursei de alimentare în timpul unei actualizri de software poate cauza daune ireparabile difuzorului
· În timpul actualizrii, LED-ul de stare (2) clipete frecvent. Difuzorul nu este vizibil în aplicaie în acest timp.
18. Montare pe perete
Nota · Asigurai-v c suportul pe care l-ai ales poate
suporta o greutate de cel puin 5 kg.
· Urmai instruciunile i notele de siguran incluse cu suportul de montare.

· Cu suportul corect, este posibil s ataai difuzorul pe perete. · Pentru a face acest lucru, utilizai orificiile de montare (1) de pe spatele difuzorului.

19. Îngrijire i întreinere
· Curai acest produs numai cu o cârp uor umed, fr scame i nu utilizai ageni de curare agresivi.
· Dac nu utilizai produsul o perioad lung de timp, oprii dispozitivul i deconectai-l de la sursa de alimentare. Pstrai-l într-un loc curat i uscat, ferit de lumina direct a soarelui.
20. Excluderea de la garanie
Hama GmbH & Co KG nu îi asum nicio rspundere i nu ofer nicio garanie pentru daune rezultate din instalarea/montarea necorespunztoare, utilizarea necorespunztoare a produsului sau din nerespectarea instruciunilor de utilizare i/sau a notelor de siguran..

21. Declaratie de conformitate

Hama GmbH & Co KG declar prin prezenta c echipamentul radio de tip [00054881, 00054882, 00054886, 00054887] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraiei UE
de conformitate este disponibil la urmtoarea adres de internet: www.hama.com-> 00054881, 00054882, 00054886,

00054887 ->Descrcri

Bluetooth: 2.402 GHz - 2.480 GHz

Benzi de frecven

WiFi: 2.402 GHz 2.480 GHz WiFi: 2.412 GHz 2.483 GHz WiFi: 5.150 GHz 5.350 GHz

WiFi: 5.470 GHz 5.725 GHz

Puterea maxim de
radiofrecven transmis

Bluetooth: 4 dBm (EIRP) WiFi: 2.4 GHz / 19.5 dBm (EIRP) WiFi: 5 GHz / 16.5 dBm (EIRP)

Limitri sau cerine în Belgia, Bulgaria, Republica Ceh, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Frana, Croaia, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, rile de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda,
Suedia, Regatul Unit
Nota
Dac sunt utilizate canalele 3664 (canale de frecven 5150 5350 MHz), produsul poate fi utilizat numai în încperi închise.

22. Specificaii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1782 00054881/00054886 SIRIUM2000AMBT

Numele productorului sau marca comercial, numrul de înregistrare comercial i adresa

Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim

Identificator de model

DYS40 - 180160W

Tensiune de intrare

100 240 V

Frecvena AC de intrare

50 / 60 Hz

Tensiune de ieire / Curent de ieire / Putere de ieire

18.0 V DC / 1.6 A / 28.8 W

Eficien activ medie

87.2 %

Eficien la sarcin mic (10 %) 82.6 %

Consumul de energie fr sarcin 0.07 W

00054882/00054887 SIRIUM2100AMBT

Numele productorului sau marca comercial, numrul de înregistrare comercial i adresa

Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim

Identificator de model

DYS650 - 180280M

Tensiune de intrare

100 240 V

Frecvena AC de intrare

50 / 60 Hz

Tensiune de ieire/Curent de ieire/Putere de ieire
Eficien activ medie
Eficien la sarcin mic (10%)
Consum de energie fr sarcin

18.0 V DC / 2.8 A / 50.4 W
88.07 % 85.8 %
0.06 W

Service & Support www.hama.com
+49 9091 502-115 DG
www.hama.com/nep
Software-ul Spotify este supus licenelor terelor pri, gsite aici: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Marca i siglele Bluetooth® sunt mrci comerciale înregistrate deinute de Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a acestor mrci de ctre Hama GmbH & Co KG este sub licen. Alte mrci comerciale i nume comerciale aparin deintorilor respectivi. Toate mrcile enumerate sunt mrci comerciale ale companiilor corespunztoare. Cu excepia erorilor i a omisiunilor i sub rezerva modificrilor tehnice. Se aplic condiiile noastre generale de livrare i plat.

00054881_86 / 00054882_87/12.18

References

Microsoft Word for Microsoft 365