Instructions for OAKLEY models including: 771_scmarke141_SH_multi, Corridor Sunglasses, Sunglasses

43% < tv ≤ 80%

Dec 17, 2024 — HOW TO USE YOUR SUNGLASSES: Protection against the risk of damage to the eyes due to exposure to sunlight according to EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015.

Für Warn- und Sicherheitshinweise, bitte PDF öffnen: Sicherheitshinweise (PDF)

Oakley Sutro Lite Sonnenbrille online kaufen bei Sport Conrad

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • Text
  • References

File Info : application/pdf, 2 Pages, 2.50MB

0

1

2

3

4

tV > 80%

43% < tV  80%

18% < tV  43%

8% < tV  18%

3% < tV  8%

EN

MANUFACTURER'S INFORMATION NOTE

MANUFACTURER'S CONFORMANCE NOTE: Oakley sunglasses are in conformance with Regulation all Prizm Lens Colors, except for Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light, and Prizm

(EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council, US FDA Reg. 21 CFR 801.410, and as Deep Water are not suitable for Driving or Road use per ANSI Z80.3-2018. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby

such are conforming to European harmonized standard EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Declaration of Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue

Conformity is accessible at the ECDeclarationofConformity.luxottica.com website.

Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze and all Prizm Lens colors, except for Prizm Daily, Prizm Road, Prizm

HOW TO USE YOUR SUNGLASSES: Protection against the risk of damage to the eyes due to exposure

Road Black, Prizm Low Light, and Prizm Deep Water are not suitable for Driving or Road use per AS/NZS

to sunlight according to EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Filter Category (Protection Index) and Filter Type are identified by a number and a letter found on the packaging or on the bar code sticker. The

1067.1:2016.

Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm

ENGLISH number indicates the category of the filter (protection against sunglare 0=Very limited, 1=Limited,
2=Good, 3=High, 4=Very high for recommended use, see table above) and its corresponding luminous transmittance range (see table above) and the letter indicates the filter type (N=normal, P=polarized, F=photochromic). In the case of photochromic lenses (F), the filter categories of both the faded and darkened states are indicated. MANUFACTURER: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. AUTHORIZED REPRESENTATIVE & IMPORTER FOR EUROPEAN UNION: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy. GENERAL INFORMATION: These lenses fitted in these sunglasses feature high optical precision and are impact resistance according to US FDA Reg. 21 CFR 801.410. The frames are made of specially designed materials to guarantee lightness, comfort and, at the same time, mechanical sturdiness. LIMITATION OF USE: This eyewear is not for use as eye protection against mechanical impact hazards. Oakley eyewear should not be used for direct viewing of the sun or for protection against artificial light sources, e.g. solaria. The lenses from Category 1 to Category 4 are not suitable for driving in twilight or

Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold and Prizm Violet are not suitable for Driving or Road use per GB 10810.3. CARE AND MAINTENANCE: Oakley lens cleaning solutions are specifically formulated and approved to use on Oakley lenses. Otherwise, use only mild soap and water avoiding all types of solvents or alcohol. Dry, after rinsing, by gently blotting with the microfiber cloth bag provided. Use only original accessories and spare parts. For spare parts, contact Oakley, Inc. Replace if broken or damaged. PRESERVATION: Keep in the microbag or case during transport. Keep in a dry place at a temperature between -10°C and 35°C. FOR PURCHASERS IN UNITED KINGDOM: Oakley sunglasses are in conformity with the Regulation 2016/425 on personal protective equipment as brought into UK law and amended. AUTHORIZED REPRESENTATIVE & IMPORTER FOR UNITED KINGDOM: Luxottica North Europe Ltd, Verulam Point, Station Way, St Albans, Hertfordshire, England, AL1 5HE, United Kingdom.

at night. If the eyewear impairs your peripheral vision, do not wear while driving. Certain lens tints are

: Not suitable for driving and road use

specifically designed for performance applications and may be unsuitable for traffic signal recognition:

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 and all Prizm Lens Colors, except for Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light, and Prizm Deep Water, are not suitable for Driving or Road use per EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium and

: Mark indicates European conformity : Mark indicates UK Conformity Assessed

FR

INFORMATIONS DU FABRICANT

AVIS DE CONFORMITÉ DU FABRICANT : Les lunettes de soleil Oakley sont conformes au règlement VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 et aucune des lentilles de couleur

(UE) 2016/425 du Parlement et du Conseil européen, US FDA Reg. 21 CFR 801.410 et, en tant Prizm, sauf Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light, et Prizm Deep Water,

que telles, sont conformes à la norme harmonisée européenne EN ISO 12312-1:2013/A1: 2015. La ne conviennent pour conduire ou pour un usage sur route selon EN ISO 12312-1 :2013/A1: 2015.

déclaration de conformité est disponible sur le site Internet ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium et aucune des lentilles de couleur Prizm,

UTILISATION DE VOS LUNETTES DE SOLEIL : Protection contre les risques de dommages aux yeux suite à l'exposition à la lumière du soleil, selon la norme EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. La catégorie de filtre (indice de protection) et le type de filtre sont indiqués par un nombre et une lettre figurant sur l'emballage ou faisant partie de l'étiquette du code à barres. Le nombre indique la catégorie du filtre (protection contre les rayons du soleil 0 = très limitée, 1 = limitée, 2 = bonne, 3 = élevée, 4 = très élevée pour l'utilisation recommandée, voir tableau ci-dessus) et la plage de
FRENCH transmittance lumineuse correspondante (voir le tableau ci-dessus) ; et la lettre indique le type de
filtre (N = normal, P = polarisé, F = photochromique). Dans le cas des verres photochromiques (F), c'est la catégorie en état non actif et actif qui est indiquée. FABRICANT : Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. REPRÉSENTANT ET IMPORTATEUR AUTORISÉ AU SEIN DE L'UNION EUROPÉENNE : Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.
FR GÉNÉRALITÉS : Les lentilles placées dans ces lunettes de soleil sont de haute précision optique et ont une
résistance aux chocs conforme au règlement US FDA Reg. 21 CFR 801.410. Les montures sont fabriquées en matériaux spécialement conçus pour leur légèreté, leur confort et leur robustesse contre l'usure mécanique.

sauf Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light et Prizm Deep Water, ne conviennent pour conduire ou pour un usage sur route selon ANSI Z80.3:2018.Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze et toutes les lentilles de couleur Prizm, à l'exception de Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light et Prizm Deep Water ne sont pas adaptées pour conduire et pour un usage sur route d'après S/NZS 1067.1:2016.
Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold et Prizm Violet ne sont pas adaptées pour conduire et pour un usage sur route d'après GB 10810.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Les solutions de nettoyage Oakley sont spécialement formulées et approuvées pour utilisation avec les verres de notre marque. Pour nettoyer vos lunettes, vous pouvez aussi utiliser une solution d'eau et de savon doux, en évitant d'utiliser tout alcool ou solvant. Après lavage, séchez-les avec précautions à l'aide de l'étui en microfibres fourni. Utilisez seulement les accessoires d'origine et les pièces de rechange du fabricant. Pour obtenir des pièces de

LIMITATION D'UTILISATION : Ces lunettes ne sont pas conçues pour être utilisées comme rechange, contactez Oakley, Inc. Remplacez-les si elles sont cassées ou endommagées.

protection des yeux contre les risques d'impacts mécaniques. Les lunettes Oakley ne doivent jamais être utilisées pour regarder directement le soleil ni pour se protéger de fortes sources lumineuses artificielles, par ex. un solarium. Les lentilles de Catégorie 1 à Catégorie 4 ne sont

RANGEMENT : Conservez-les dans le sac en microfibre ou dans leur étui pendant le transport. Conservez dans un endroit sec, à des températures comprises entre -10°C et +35°C.

pas compatibles avec la conduite automobile au crépuscule, à l'aube ou de nuit. Si les lunettes gênent votre vision périphérique, ne les portez pas pour conduire. Certaines teintes de verres

: Non adapté pour la conduite et un usage sur route.

de lunettes sont conçues pour des applications haute performance et peuvent ne pas permettre

l'interprétation correcte des feux et signaux de circulation :

: Marque indiquant la conformité aux normes européennes

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium,

DE

INFORMATIONSHINWEIS DES HERSTELLERS

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS: Oakley-Sonnenbrillen entsprechen der Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates, der US FDA-Verordnung 21 CFR 801.410 und sind somit konform mit der europäischen harmonisierten Norm EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Die

Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze und alle Prizm Brillenglasfarben mit der Ausnahme von Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light und Prizm Deep Water eignen sich gemäß EN ISO 12312-1 nicht zum Fahren oder für eine Verwendung im Straßenverkehr: 2013/A1: 2015.

Konformitätserklärung ist auf der Website ECDeclarationofConformity.luxottica.com erhältlich.

Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium und alle Prizm-Glasfarben, mit Ausnahme von Prizm

VERWENDUNG IHRER SONNENBRILLE: Schutz vor der Gefahr von Augenschäden durch Sonneneinstrahlung gemäß EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Filterkategorie (Schutzindex) und Filtertyp werden durch eine Nummer und einen Buchstaben auf der Verpackung oder dem Strichcode-Etikett identifiziert. Die Nummer gibt die Kategorie des Filters (Schutz vor Blendung durch die Sonne 0=Sehr begrenzt, 1=Begrenzt, 2=Gut, 3=Hoch, 4=Sehr hoch; zur empfohlenen Verwendung, siehe vorstehende

Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light und Prizm Deep Water eignen sich gemäß ANSI Z80.3-2018 nicht zum Fahren oder für eine Verwendung im Straßenverkehr. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze und alle Prizm Brillenglasfarben mit der Ausnahme von Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light und Prizm Deep Water eignen sich gemäß AS/NZS

DE GERMAN Tabelle) und die entsprechende Lichtdurchlässigkeit an (siehe Tabelle oben), und der Buchstabe weist
auf den Filtertyp hin (N=normal, P=polarisiert, F=fotochrom). Im Fall von fotochromen Gläsern (F) sind die Filterkategorien sowohl im verblassten als auch im verdunkelten Zustand angegeben. HERSTELLER: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER & IMPORTEUR FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy. ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Die in dieser Sonnenbrille eingesetzten Gläser zeichnen sich durch hohe optische Präzision aus und sind stoßfest gemäß US FDA Reg. 21 CFR 801.410. Die Rahmen sind aus speziell entwickelten Materialien gefertigt, um Leichtigkeit, Komfort und gleichzeitig mechanische Stabilität zu gewährleisten. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNG: Diese Brille ist nicht als Augenschutz gegen die Gefahr mechanischer Einwirkungen vorgesehen. Oakley-Brillen sollten nicht verwendet werden, um direkt in die Sonne zu sehen,

1067.1:2016 nicht zum Fahren oder für eine Verwendung im Straßenverkehr.

Fire Iridium,

Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold und Prizm Violet eignen sich gemäß GB 10810.3 nicht zum Fahren oder für eine Verwendung im Straßenverkehr. PFLEGE UND WARTUNG: Oakley-Gläserreinigungslösungen wurden speziell entwickelt und sind für die Verwendung mit Oakley-Gläsern genehmigt. Verwenden Sie anderenfalls ausschließlich milde Seife und Wasser, und vermeiden Sie jegliche Art von Lösungsmitteln oder Alkohol. Trocknen Sie das Produkt nach dem Abspülen, indem Sie es vorsichtig mit der mitgelieferten Mikrofaser-Stofftasche abtupfen. Verwenden Sie nur Original-Zubehör- und Ersatzteile. Wenden Sie sich für Ersatzteile an Oakley, Inc.Bei Bruch oder Beschädigung ersetzen.

oder um Schutz vor starken künstlichen Lichtquellen wie Solarien zu bieten. Die Brillengläser der Kategorien AUFBEWAHRUNG: Beim Transport in der Mikrotasche oder in einem Etui aufbewahren. An einem

1 bis 4 sind nicht zum Fahren bei Nacht oder in der Dämmerung geeignet. Wenn die Brille Ihre periphere trockenen Ort mit einer Temperatur zwischen -10°C und 35°C aufbewahren.

Sicht einschränkt, sollten Sie sie beim Fahren nicht tragen. Bestimmte Gläsertönungen sind speziell für Hochleistungsanwendungen vorgesehen und eignen sich möglicherweise nicht für die Erkennung von

: Nicht zum Fahren oder für eine Verwendung im Straßenverkehr geeignet.

Verkehrssignalen:

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black

: Kennzeichnung zeigt europäische Konformität an

IT

NOTA INFORMATIVA DEL PRODUTTORE

NOTA DI CONFORMITÀ DEL PRODUTTORE. Gli occhiali da sole Oakley sono conformi al ad eccezione delle lenti Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light e Prizm

Regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio, allo standard US FDA 21 Deep Water, non sono adatte alla guida o all'utilizzo su strada, ai sensi della normativa EN ISO

Reg. CFR 801.410 e, di conseguenza, alla norma armonizzata europea EN 12312:-1: 2013/A1: 2015. 12312-1: 2013/A1: 2015. Le lenti Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium e tutte

La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito web ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

le lenti Prizm di qualsiasi colore, ad eccezione delle lenti Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road

COME USARE GLI OCCHIALI DA SOLE. Proteggono dal rischio di danni agli occhi causati dall'esposizione ai raggi solari, in conformità con EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. La categoria del filtro (indice di protezione) e il tipo di filtro vengono identificati in base a un numero e a una lettera che si trovano sulla confezione o sul codice a barre. Il numero indica la categoria del filtro (protezione contro abbagliamento 0=Molto limitata, 1=Limitata, 2=Buona, 3=Alta, 4=Molto alta per

Black, Prizm Low Light, e Prizm Deep Water non sono adatte alla guida oppure all'utilizzo su strada, ai sensi della normativa ANSI Z80.3-2018. Le lenti Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze e tutte le lenti Prizm di qualsiasi colore, ad eccezione delle lenti Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light, e Prizm Deep Water non sono

uso raccomandato, vedi la tabella sopra) e l'intervallo di trasmissione luminosa corrispondente (vedi tabella sopra), mentre la lettera indica il tipo di filtro (N=normale, P=polarizzato, F=fotocromatico). Nel caso di lenti fotocromatiche (F), vengono indicate le categorie sia della
ITALIAN colorazione più chiara sia di quella più scura.
PRODUTTORE: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO PER L'UNIONE EUROPEA: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy. INFORMAZIONI GENERALI. Le lenti montate su questi occhiali hanno un'elevata precisione ottica e sono resistenti agli impatti secondo lo standard US FDA Reg. 21 CFR 801.410. Le montature sono composte da
IT materiali studiati specificamente per garantire leggerezza, comfort e, allo stesso tempo, resistenza meccanica.

adatte alla guida oppure all'uso su strada ai sensi della normativa AS/NZS 1067.1:2016.
Le Lenti Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold e Prizm Violet non sono adatte alla guida o all'utilizzo su strada, ai sensi della normativa GB 10810.3. CURA E MANUTENZIONE. Le soluzioni Oakley per la pulizia delle lenti sono state specificatamente formulate e approvate per l'uso con le lenti prodotte da Oakley. Altrimenti, usare solo sapone delicato e acqua evitando tutti i tipi di solvente o alcol. Risciacquare e asciugare picchiettando leggermente con la custodia di tessuto in microfibra fornita in dotazione con gli occhiali. Utilizzare solamente accessori

LIMITAZIONE DI UTILIZZO. Questi occhiali non sono progettati per la protezione contro rischi di

e ricambi originali. Per i pezzi di ricambio, contattare Oakley, Inc. Sostituire in caso di rottura o danni.

impatto meccanico. Gli occhiali Oakley non devono essere utilizzati per l'osservazione diretta del sole o CONSERVAZIONE. Conservare nella mini borsa o in una custodia durante il trasporto.

per protezione da fonti di luce artificiale, per es, solarium. Le lenti di Categoria da 1 a 4 non sono adatte Conservare in luogo asciutto a una temperatura compresa tra -10°C 35°C.

alla guida al tramonto o di notte. Se gli occhiali impediscono la visione periferica, non indossarli durante la guida. Alcune colorazioni per lenti sono state appositamente realizzate per la massima performance

: non adatto alla guida e all'utilizzo su strada

in attività sportive e potrebbero non permettere il riconoscimento dei segnali stradali, come segue.

Le lenti Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, Light Blue, G40 e tutte le lenti Prizm di qualsiasi colore,

: marcatura che indica la conformità alla normativa europea

ES

NOTA INFORMATIVA DEL FABRICANTE

NOTA DE CUMPLIMIENTO DEL FABRICANTE: Las gafas de sol Oakley cumplen el Reglamento (UE) Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 y todos los colores de lentes Prizm, salvo las Prizm Daily,

2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo, y la norma de la FDA de EE. UU. Reg. 21 CFR 801.410, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light y Prizm Deep Water, no son adecuadas para conducir ni

y, como tal, cumplen con la norma armonizada europea EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. La Declaración de usar en carretera según la norma EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium,

conformidad se encuentra disponible en el sitio web ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

VR28 Blue Iridium y todos los colores de las lentes Prizm, salvo los de las Prizm Daily, Prizm Road, Prizm

CÓMO UTILIZAR SUS GAFAS DE SOL: Protección contra el riesgo de sufrir lesiones oculares debido a la exposición a la luz del sol de conformidad con la norma EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. La categoría de filtro (Índice de protección) y el tipo de filtro se identifican mediante un número y una letra que figuran en el paquete o en el adhesivo con el código de barras. El número indica la categoría de filtro (protección contra el
SPANISH deslumbramiento 0=Muy limitada, 1=Limitada, 2=Buena, 3=Alta, 4=Muy alta para uso recomendado, véase
la tabla de arriba) y su correspondiente rango de transmitancia luminosa (véase la tabla de arriba), y la letra indica el tipo de filtro (N=normal, P=polarizado, F=fotocromático). En el caso de las lentes fotocromáticas (F), se indican las categorías de filtro de los estados degradado y oscuro. FABRICANTE: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. REPRESENTANTE E IMPORTADOR AUTORIZADO PARA LA UNIÓN EUROPEA: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.
ES INFORMACIÓN GENERAL: Las lentes de estas gafas de sol ofrecen una gran precisión óptica y resistencia a
los impactos en virtud de la normativa de la FDA de EE.UU. Reg. 21 CFR 801.410. Las monturas están fabricadas con materiales específicamente diseñados para proporcionar ligereza, comodidad y robustez mecánica. LIMITACIÓN DEL USO: Estas gafas no deben utilizarse como protección ocular contra riesgos de impacto mecánico. Las gafas Oakley no deben utilizarse para mirar directamente al sol ni para protegerse de fuentes de luz artificiales, por ejemplo, soláriums. Las lentes de las categorías 1 a 4 no son apropiadas para conducir

Road Black, Prizm Low Light y Prizm Deep Water, no son adecuadas para conducir ni para usarlas en carretera según la norma ANSI Z80.3-2018. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze y todos los colores de lentes Prizm, salvo Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light y Prizm Deep Water, no son adecuados para conducir ni utilizar en carretera de acuerdo con

la norma AS/NZS 1067.1:2016.

Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze,

Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold y Prizm Violet no son adecuados para conducir ni para usarlos en carretera según la norma GB 10810.3. CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Las soluciones limpiadoras para lentes Oakley están específicamente formuladas y aprobadas para utilizarse con lentes Oakley. En su defecto, use solo agua y un jabón suave, y evite el uso de alcohol y cualquier tipo de disolvente. Tras enjuagarlas, séquelas suavemente con la bolsa de tela de microfibra que viene con las gafas. Use únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. Para las piezas de repuesto, póngase en contacto con Oakley, Inc. Es preciso sustituir las piezas rotas o dañadas. CONSERVACIÓN: Guarde el producto en la bolsa de tela de microfibra o dentro de un estuche para transportarlo. Guárdelo en un lugar seco, a una temperatura de entre -10º C y 35º C.

por la noche o mientras anochece. Si las gafas obstruyen su visión periférica, no las use para conducir. Algunos tintes para gafas están específicamente diseñados para aplicaciones de rendimiento y podrían ser

: No adecuado para conducir ni utilizar en la carretera

inadecuados para reconocer las señales de tránsito:

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue

: La marca indica el cumplimiento con las normas europeas

CS

INFORMACNÍ POZNÁMKA VÝROBCE

POZNÁMKA O SHOD VÝROBCE: Slunecní brýle Oakley vyhovují pozadavkm Naízení (EU) Deep Water nejsou vhodná pro ízení motorových vozidel a pouzití v silnicním provozu dle

2016/425 Evropského parlamentu a Rady, Naízení amerického úadu FDA 21 CFR 801.410, a jako normy EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Zbarvení cocek Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium,

takové vyhovují harmonizované evropské norm EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Prohlásení o VR28 Blue Iridium a vsechna zbarvení cocek typu Prizm s výjimkou Prizm Daily, Prizm Road,

shod naleznete na stránkách ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

Prizm Road Black, Prizm Low Light a Prizm Deep Water nejsou vhodná pro ízení motorových

CS CZECH JAK SLUNECNÍ BRÝLE POUZÍVAT: Ochrana proti riziku poskození zraku v dsledku vystavení
slunecnímu záení v souladu s normou EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Kategorie filtru (ochranný index) a typ filtru jsou urceny císlem a písmenem, které se nacházejí na obalu nebo na samolepce s cárovým kódem. Toto císlo oznacuje kategorii filtru (ochrana proti slunecnímu záení 0 = Velmi omezená, 1 = Omezená, 2 = Dobrá, 3 = Vysoká, 4 = Velmi vysoká pro doporucované pouzití, viz tabulka výse) a píslusnou skálu svtelné propustnosti (viz tabulka výse) a písmeno oznacuje typ filtru (N = Normální, P = Polarizovaný, F = Fotochromatický). U fotochromatických cocek (F) se udávají kategorie filtru v zesvtleném i ztmaveném stavu. VÝROBCE: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE A DOVOZCE PRO EVROPSKOU UNII: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy. OBECNÉ INFORMACE: Cocky, kterými jsou tyto slunecní brýle opateny, se vyznacují vysokou optickou precizností a jsou odolné vci nárazu v souladu s Naízením amerického úadu FDA 21 CFR 801.410. Rámecky jsou vyrobeny ze speciáln navrzených materiál a zarucují lehkost, pohodlí a zárove mechanickou odolnost. OMEZENÍ POUZITÍ: Tyto brýle nejsou urceny k ochran zraku proti riziku mechanického nárazu. Brýle Oakley nejsou urceny k pímému pohledu na slunce nebo na ochranu proti umlým zdrojm svtla, nap. v soláriích. Cocky kategorie 1­4 nejsou vhodné pro ízení za sera a v noci. Pokud brýle omezují vase periferní vidní, bhem ízení je

vozidel a pouzití v silnicním provozu dle normy ANSI Z80.3-2018. Zbarvení cocek Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze a vsechna zbarvení cocek typu Prizm s výjimkou Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light a Prizm Deep Water nejsou vhodná pro ízení motorových vozidel a pouzití v silnicním provozu dle

normy AS/NZS 1067.1:2016.

Zbarvení cocek Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28

Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold a Prizm Violet nejsou vhodná pro ízení motorových vozidel a pouzití v silnicním provozu dle normy GB 10810.3. PÉCE A ÚDRZBA: Roztoky pro cistní cocek Oakley jsou speciáln vytvoeny a schváleny pro pouzití s cockami Oakley. V ostatních pípadech pouzijte neagresivní saponát a vodu a vyhnte se pouzití veskerých rozpoustdel nebo alkoholu. Po opláchnutí jemn osuste pilozeným ubrouskem z mikrovlákna. Pouzívejte pouze originální píslusenství a náhradní díly. Ohledn náhradních díl se obrate na spolecnost Oakley, Inc. V pípad poskození nebo rozbití provete výmnu. ULOZENÍ: Pi peprav brýle uchovávejte v pouzde z mikrovlákna nebo v pouzde na brýle. Skladujte v suchu pi teplotách mezi -10 °C a 35 °C.

nepouzívejte. Nkterá zbarvení cocky jsou navrzena speciáln pro výkonové aplikace a nemusí umoznit rozeznání dopravních signál:

: Nevhodné na ízení a pouzití v silnicním provozu

Zbarvení cocek Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 a vsechna zbarvení cocek typu Prizm s výjimkou Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light a Prizm

: Znacka oznacuje shodu s evropskými normami

PT

INFORMAÇÕES DO FABRICANTE

AVISO DE CONFORMIDADE DO FABRICANTE - Os óculos de sol da Oakley encontram-se em Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 e todas as cores de lentes Prizm, à

conformidade com o Regulamento (UE) 2016/425 do Parlamento e do Conselho Europeu e com o Reg. excepção da Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light e Prizm Deep Water, não

21 CFR 801.410 da FDA dos EUA, pelo que cumprem os requisitos da norma harmonizada europeia são adequadas para conduzir ou qualquer outra utilização rodoviária, em conformidade com a norma

PT PORTUGAL EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. A Declaração de Conformidade está disponível no sítio da Web
ECDeclarationofConformity.luxottica.com. COMO UTILIZAR OS SEUS ÓCULOS DE SOL - Os óculos proporcionam uma protecção contra o risco de danos oculares causados pela exposição à luz solar, em conformidade com a norma EN ISO 12312-1: 2013/ A1: 2015. A Categoria do filtro (Índice de protecção) e o Tipo de filtro estão identificados por um número e uma letra incluídos na embalagem ou no autocolante com o código de barras. O número indica a categoria do filtro (protecção contra o ofuscamento: 0 = muito limitada, 1 = limitada, 2 = boa, 3 = elevada, 4 = muito elevada; para obter informações sobre a utilização recomendada, consulte a tabela acima) e o intervalo de transmissão luminosa correspondente (consulte a tabela acima), enquanto a letra indica o tipo de filtro (N = normal, P = polarizado, F = fotocrómico). No caso das lentes fotocrómicas (F), são indicadas as categorias do filtro de ambos os estados (esbatido e escurecido). FABRICANTE - Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. REPRESENTANTE AUTORIZADO E IMPORTADOR PARA A UNIÃO EUROPEIA - Luxottica Group S.p.A.,

EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. As colorações Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium e todas as cores de lentes Prizm, à excepção da Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light e Prizm Deep Water, não são adequadas para conduzir ou qualquer outra utilização rodoviária, em conformidade com a norma ANSI Z80.3-2018. As colorações Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze e todas as cores de lentes Prizm, à excepção da Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light e Prizm Deep Water, não são adequadas para conduzir ou qualquer

outra utilização rodoviária, em conformidade com a norma AS/NZS 1067.1:2016.

As

colorações Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold e Prizm Violet não são adequadas para conduzir ou qualquer outra utilização rodoviária, em conformidade com a norma GB 10810.3.

Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

CUIDADOS A TER E MANUTENÇÃO - As soluções de limpeza de lentes da Oakley foram formuladas e

INFORMAÇÕES GERAIS - As lentes destes óculos de sol apresentam uma elevada precisão óptica e aprovadas especificamente para ser utilizadas nas lentes da Oakley. Se não tiver estas soluções, utilize

cumprem os requisitos de resistência a impactos especificados no Reg. 21 CFR 801.410 da FDA dos EUA. apenas sabão suave e água, evitando qualquer tipo de solvente ou solução com álcool. Após passar o

As armações foram produzidas com materiais especialmente concebidos para garantir a respectiva leveza, produto por água, seque-o cuidadosamente com o saco de microfibras fornecido. Utilize exclusivamente

um grande conforto e, simultaneamente, uma elevada robustez mecânica.

acessórios e peças sobresselentes originais. Para obter peças sobresselentes, contacte a Oakley, Inc.

RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO - Estes óculos não se destinam a ser usados como protecção ocular contra

Substitua qualquer componente anómalo ou danificado.

riscos de impacto mecânico. Os óculos da Oakley não deverão ser usados para olhar directamente para o PRESERVAÇÃO - Se não estiver a usar os óculos, guarde-os no respectivo saco de microfibras ou estojo

sol ou como protecção contra fontes de luz artificial (por exemplo, em solários). As lentes da Categoria n.º 1 durante o transporte. Guarde o produto num local seco com uma temperatura entre -10 e 35 °C.

à Categoria n.º 4 não são adequadas para conduzir durante o crepúsculo ou à noite. Se os óculos afectarem a sua visão periférica, não os use ao conduzir. Determinadas colorações de lentes foram concebidas especificamente para aplicações de alto desempenho e poderão não ser adequadas para o reconhecimento das luzes dos semáforos ou de qualquer outra sinalética de trânsito.

: não adequado para conduzir ou qualquer outra utilização rodoviária : marca indicando conformidade europeia

As colorações Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black

JA



 IridiumBronzeDark BronzeLight BlueG40Prizm

2016/42521CFR 801.410EN EN ISO 12312-

ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 1: 2013/A1: 2015Prizm DailyPrizm RoadPrizm

ECDeclarationofConformity.luxottica.com

Road BlackPrizm Low LightPrizm Deep WaterBronzeViolet

EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015  
JAPANESE  0=1=
2=3=4= N=P= F= F  Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.
JA  

IridiumGold IridiumVR28 Blue IridiumPrizm ANSI Z80.32018 Prizm DailyPrizm RoadPrizm Road BlackPrizm Low LightPrizm Deep Water G30 VR28VR28 G40 AS/NZS 1067.1:2016



Fire IridiumRuby IridiumVR28 Blue IridiumBronzePrizm

24KPrizm BlackPrizm BronzePrizm CricketPrizm Dark GolfPrizm GreyPrizm JadePrizm RubyPrizm SapphirePrizm Snow SapphirePrizm Trail TorchPrizm TungstenPrizm Rose GoldPrizm VioletGB 10810.3

21 CFR 801.410





 





  14

  







­10°C35°C

 Prizm DailyPrizm RoadPrizm Road BlackPrizm Low LightPrizm



Deep WaterFire IridiumGold IridiumRuby IridiumTitanium

IridiumTungsten IridiumVR28 Black IridiumVR28 Blue

: 

ZH



Oakley  (EU)  IridiumGold IridiumVR28 Blue Iridium  Prizm 

2016/425  US FDA Reg. 21 CFR 801.410  Prizm DailyPrizm RoadPrizm Road BlackPrizm Low Light 

EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 ECDeclarationofConformity. Prizm Deep Water ANSI Z80.3-2018 

luxottica.com 

Fire IridiumGold IridiumRuby IridiumG30 IridiumTitanium

 EN ISO 12312-1: 2013/A1:2015  0 = 1 = 2 = 
CHINESE 3 = 4 = 
N = P = F =   (F) Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy   US FDA Reg. 21 CFR 801.410 
ZH 
 Oakley   1  4  

IridiumTungsten IridiumViolet IridiumVR28 Black IridiumVR28 Blue IridiumDark BronzeG40Bronze  Prizm Prizm DailyPrizm RoadPrizm Road BlackPrizm Low Light  Prizm Deep
Water AS/NZS 1067.1:2016 
Fire IridiumRuby IridiumVR28 Blue IridiumBronzePrizm 24KPrizm BlackPrizm BronzePrizm CricketPrizm Dark GolfPrizm GreyPrizm JadePrizm RubyPrizm SapphirePrizm Snow SapphirePrizm Trail TorchPrizm TungstenPrizm Rose Gold  Prizm Violet  GB 10810.3  Oakley  Oakley    Oakley, Inc



  -10  35

Fire IridiumGold IridiumRuby IridiumTitanium IridiumTungsten



IridiumVR28 Black IridiumVR28 Blue IridiumBronzeDark BronzeLight BlueG40  Prizm Prizm DailyPrizm



RoadPrizm Road BlackPrizm Low Light  Prizm Deep Water 

EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 BronzeViolet



HU

GYÁRTÓI TÁJÉKOZTATÁS

GYÁRTÓI MEGFELELSÉGI MEGJEGYZÉS: Az Oakley napszemüvegek megfelelnek a 2016/425/EGK sz. európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, az

összes Prizm lencseszínezet a Prizm Daily, a Prizm Road, a Prizm Road Black, a Prizm Low Light és a Prizm Deep Water kivételével az EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015

US FDA Reg. 21 CFR 801.410 sz. szabványnak, és ezáltal megfelelnek az EN szabvány szerint gépjármvezetéshez, valamint közúti használatra nem alkalmasak.

ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 sz. harmonizált EU-szabványnak. A Megfelelségi nyilatkozat az ECDeclarationofConformity.luxottica.com weboldalon érhet el.
A NAPSZEMÜVEG HASZNÁLATA: A napfény miatti szemkárosodás kockázata
ARIAN elleni védelem megfelel az EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 szabványnak. A
szrkategóriát (védelmi mutatószám) és a szrtípust egy szám és egy bet jelöli, amely a csomagoláson vagy a vonalkódos matricán található. A szám a szrkategóriát (napfényszrés, 0 = nagyon korlátozott, 1 = korlátozott, 2 = jó, 3 = magas, 4 = nagyon magas, ajánlott; lásd a fenti táblázatban) és az ahhoz tartozó fényátereszt tartományt (lásd a fenti táblázatban), a bet pedig a szrtípust jelöli
HUNG (N = normál, P = polarizált, F = fotokromatikus). A fotokromatikus (F) lencsék esetén
a világos és a sötétített lencseállapotok szrkategóriája egyaránt feltüntetésre kerül.
GYÁRTÓ: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
HIVATALOS KÉPVISEL ÉS IMPORTR AZ EURÓPAI UNIÓN BELÜL: Luxottica
HU Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy. (Olaszország).
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK: Az ebbe a napszemüvegbe szerelt lencsék az

A Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium, valamint az összes Prizm lencseszínezet a Prizm Daily, a Prizm Road, a Prizm Road Black, a Prizm Low Light és a Prizm Deep Water kivételével az ANSI Z80.3-2018 szabvány értelmében gépjármvezetéshez, valamint közúti használatra nem alkalmasak. A Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze, valamint az összes Prizm Lens Colors a Prizm Daily, a Prizm Road, a Prizm Road Black, a Prizm Low Light és a Prizm Deep Water kivételével az AS/NZS 1067.1:2016 szabvány
szerint gépjármvezetéshez, valamint közúti használatra nem alkalmasak.
A Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold, valamint a Prizm Violet a GB 10810.3 szabvány szerint gépjármvezetéshez, valamint közúti használatra nem alkalmasak.

US FDA Reg. 21 CFR 801.410. sz. szabványnak megfelelen magas szint ÁPOLÁS, KARBANTARTÁS: Az Oakley lencsetisztító folyadékok speciálisan

precíziós optikai tulajdonságokkal és kiváló ütésállósággal rendelkeznek. A keret az Oakley lencsék tisztítására kerültek kifejlesztésre. Ezen kívül csak enyhe

speciális tervezés anyagokból készült, amelyeknek köszönheten a termék könny, szappant és vizet használjon a tisztításhoz, és ne használjon semmilyen

kényelmes, ugyanakkor ers kialakítású.

oldószert vagy alkoholt. Miután megtisztította, a mellékelt mikroszálas

HASZNÁLATI KORLÁTOZÁS: Ez a szemüveg nem alkalmas mechanikai ütés veszélye elleni szemvédelemre. Az Oakley szemüvegekkel nem szabad közvetlenül a napba nézni, és nem használhatók mesterséges fényforrásokkal (pl. szolárium)

szövettokkal óvatosan törölje szárazra. A termékhez csakis eredeti tartozékokat és alkatrészeket szabad használni. Pótalkatrészért forduljon az Oakley, Inc.-hez. Ha törött vagy sérült, cserélje ki.

szembeni látásvédelemre. Az 1-tl 4-ig terjed kategóriákba tartozó lencsék nem TÁROLÁS: Szállításhoz tartsa a mellékelt szövet- vagy kemény tokban. A

alkalmasak éjszaka vagy szürkületben történ vezetés közben való használatra. terméket -10 °C és +35 °C közötti hmérsékleten kell tartani.

Amennyiben a szemüveg zavarja perifériás látását, ne használja vezetés közben. Bizonyos színezet lencsék speciális célra készültek, ezért elfordulhat, hogy

: Gépjármvezetésre és közúti használatra nem alkalmas

alkalmatlanok a közlekedési jelzések felismerésére:

A Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40, valamint az

: Az EU megfelelséget igazoló jelzés

KO

  

   : Oakley   (European Parliament and of (Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light, Prizm Deep Water )

the Council)  Regulation (EU) 2016/425 ,  (US FDA)  Reg.  EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015       .

21 CFR 801.410 ,  (European harmonized standard) EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 . ECDeclarationofConformity.luxottica.com     (Declaration of Conformity)   .
REAN   : EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015      
 .  ( )         .     (  0 =  , 1 = , 2 = , 3 = , 4 =    ,   ).     (  )     (N = , P = , F = ). (photochromic) (F)
KO ,        .
: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
KO      : Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123
Milano, Italy.

Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium   Prizm  (Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light, Prizm Deep Water ) ANSI Z80.32018       . Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze   Prizm  (Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light, Prizm Deep Water ) AS/NZS

1067.1:2016       .

Fire

Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold, Prizm Violet GB 10810.3       .

 :         ,  (US FDA)  Reg. 21 CFR 801.410    .              .   :          . Oakley                .  1  4      .          .                      .

  : Oakley   Oakley       .    ,         .           .      .     Oakley, Inc. .     .  :    (microbag)   .   10  35     .
:      .

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40   Prizm 

:  (European Conformity)  

PL

NOTATKA INFORMACYJNA PRODUCENTA

NOTATKA ZGODNOCI PRODUCENTA: Okulary przeciwsloneczne Oakley s zgodne VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40

z Rozporzdzeniem (UE) Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/425, amerykaskim oraz wszystkie soczewki Prizm, z wyjtkiem Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road

rozporzdzeniem FDA 21 CFR 801.410 i w zwizku z tym s one zgodne z europejsk Black, Prizm Low Light i Prizm Deep Water, nie nadaj si do stosowania podczas

norm zharmonizowan EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Deklaracja zgodnoci jest prowadzenia pojazdu ani uytkowania na drodze zgodnie z norm EN ISO 12312-1:

dostpna na stronie internetowej ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

2013/A1: 2015. Soczewki Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium

JAK UYWA OKULARÓW PRZECIWSLONECZNYCH? Ochrona wzroku przed ryzykiem uszkodzenia na skutek dzialania promieni slonecznych wedlug normy EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Kategoria filtra (stopie ochrony) oraz typ filtra s okrelane za pomoc cyfry i litery umieszczonej na opakowaniu produktu lub etykiecie
LISH z kodem paskowym. Cyfra oznacza kategori filtra (ochrony przed olepianiem przez
sloce: 0 = bardzo ograniczona, 1 = ograniczona, 2 = dobra, 3 = wysoka, 4 = bardzo wysoka do zalecanego stosowania, patrz powysza tabela) oraz odpowiadajcy jej zakres transmitancji wiatla (patrz powysza tabela), natomiast litera oznacza
PO typ filtra (N = normalny, P = z polaryzacj, F = fotochromatyczny). W przypadku
soczewek fotochromatycznych (F) kategorie filtra s okrelone dla soczewek zarówno w stanie jasnym, jak i przyciemnionym.
PL PRODUCENT: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.

oraz wszystkie soczewki Prizm, z wyjtkiem Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light i Prizm Deep Water, nie nadaj si do stosowania podczas prowadzenia pojazdu ani uytkowania na drodze zgodnie z norm ANSI Z80.3:-2018. Soczewki Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze oraz wszystkie soczewki Prizm, z wyjtkiem Prizm Daily Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light i Prizm Deep Water, nie nadaj si do stosowania podczas prowadzenia pojazdu ani uytkowania na drodze zgodnie z norm AS/

NZS 1067.1:2016.

Soczewki Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium,

Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL I IMPORTER NA TERENIE UNII Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold i Prizm Violet nie nadaj si do stosowania

EUROPEJSKIEJ: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

podczas prowadzenia pojazdu ani uytkowania na drodze zgodnie z norm GB 10810.3.

INFORMACJE OGÓLNE: Soczewki zastosowane w tych okularach przeciwslonecznych to model o duej precyzji optycznej, odporny na uderzenia, jak okrelono w amerykaskim rozporzdzeniu FDA 21 CFR 801.410. Oprawki wykonano ze specjalnie opracowanych materialów, które zapewniaj nisk wag, komfort noszenia i jednoczenie du wytrzymalo mechaniczn.
OGRANICZENIA UYTKOWANIA: Przedmiotowe okulary nie slu do ochrony oczu przed zagroeniami mechanicznymi. Okularów Oakley nie naley uywa do patrzenia bezporednio na sloce ani do ochrony przed sztucznymi ródlami wiatla, np. w solariach. Soczewki o kategorii od 1 do 4 nie nadaj si do prowadzenia pojazdów o zmroku ani w nocy. Jeeli okulary powoduj ograniczenie bocznego pola widzenia, nie naley ich uywa podczas prowadzenia pojazdu. Niektóre odcienie soczewek s projektowane do specjalnych zastosowa i mog utrudni rozpoznanie wskaza sygnalizacji wietlnej.
Soczewki Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium,

PIELGNACJA I KONSERWACJA: Roztwory Oakley do czyszczenia soczewek s specjalnie opracowane i zatwierdzone do stosowania na soczewkach Oakley. W przeciwnym razie naley stosowa wylcznie lagodny roztwór wody i mydla, unikajc wszelkiego rodzaju rozpuszczalników oraz alkoholu. Wysuszy po wyplukaniu, delikatnie osuszajc dostarczon torebk z mikrofibry. Uywa wylcznie oryginalnych akcesoriów i czci zamiennych. W przypadku czci zamiennych naley skontaktowa si z firm Oakley, Inc. Wymian przeprowadza w przypadku awarii lub uszkodzenia.
PRZECHOWYWANIE: Podczas transportu przechowywa w etui lub woreczku z mikrofibry. Przechowywa w suchym miejscu w temperaturze od -10°C do 35°C.
: Nie nadaj si do stosowania podczas prowadzenia pojazdu ani uytkowania na drodze
: Oznaczenie wskazujce zgodno z przepisami UE

SV

TILLVERKARENS INFORMATIONSMEDDELANDE

TILLVERKARENS ÖVERENSSTÄMMELSE: Oakley solglasögon Europaparlamentet och Europarådets Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light och Prizm Deep Water, är inte lämpliga för bilkörning eller annan

förordning (EU) 2016/425, FDA:s registreringsnummer 21 CFR 801-410 och överensstämmer som användning på väg i enlighet med EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium,

sådan med den europeiska harmoniserade standarden EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Deklaration om VR28 Blue Iridium och alla Prizm-glasfärger, förutom Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm

överensstämmelse är tillgänglig på webbplatsen ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

Low Light och Prizm Deep Water, är inte lämpliga för bilkörning eller användning på vägar i enlighet med

SV SWEDISH HUR DU ANVÄNDER DINA SOLGLASÖGON: Skydd mot risk för skada på ögon på grund av exponering
för solljus enligt EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Filterkategori (skyddsindex) och filtertyp identifieras av ett nummer och en bokstav på förpackningen eller på streckkodsetiketten. Numret indikerar filterkategorin (skydd mot bländande solsken 0=Väldigt begränsat, 1=Begränsat, 2=Bra, 3=Högt, 4=Väldigt högt för rekommenderad användning, se tabellen ovan) och motsvarande ljustransmissionsområde (se tabellen ovan) och bokstaven indikerar filtertyp (N=normal, P=polariserad, F=fotokromisk). För fotokromatiska glas (F) anges filterkategorierna för både ljust och mörkt tillstånd. TILLVERKARE: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. AUKTORISERAD REPRESENTANT OCH IMPORTÖR FÖR EUROPEISKA UNIONEN: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy. ALLMÄN INFORMATION: Glasen i dessa solglasögon har hög optisk precision och är stöttåliga enligt amerikanska FDA:s registreringsnummer 21 CFR 801.410. Ramen är tillverkad av särskilt utformade

ANSI Z80.3-2018. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze och alla Prizm-glasfärger förutom Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light och Prizm Deep Water är inte

lämpliga för vägkörning enligt AS/NZS 1067.1:2016.

Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue

Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold och Prizm Violet är inte lämpliga för bilkörning eller användning på vägar i enlighet med GB 10810.3. VÅRD OCH UNDERHÅLL: Oakleys glasrengöringsmedel är speciellt utformade och godkända för användning på Oakleys glas. Använd annars en mild tvål och vatten och undvik alla typer av lösningsmedel och alkoholbaserade medel. Skölj och torka genom att försiktigt dutta med tygpåsen i mikrofiber som medföljer. Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar. Kontakta Oakley, Inc. för reservdelar.

material för att garantera låg vikt, hög komfort och mekanisk styrka.

Byt ut om de är trasiga.

ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNING: Dessa glasögon bör inte användas som skydd av ögonen mot mekanisk påverkan. Oakleys glasögon ska inte användas för att titta direkt in i solen eller för skydd mot artificiella ljuskällor, som t.ex. solarier. Glasen från kategori 1 till kategori 4 är inte lämpliga för körning i skymning eller mörker. Om glasögonen försämrar din periferisyn ska du inte bära dem medan du kör. Vissa glasfärger är specifikt utformade för prestanda och kan vara olämpliga för att känna igen trafikljus:

FÖRVARING: Förvara i mikropåsen eller fodralet under transport. Förvara på en torr plats i en temperatur på mellan -10 °C och 35 °C.
: Inte lämplig för bilkörning eller användning på vägar

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 och alla Prizm-glasfärger förutom Prizm Daily, Prizm

: Märket anger europeisk överensstämmelse

BG

   

    :   Oakley      () 2016/425     

Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40      Prizm,    Prizm Daily, Prizm Road, Prizm

   21 CFR 801.410         (FDA)             EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015.         ECDeclarationofConformity.luxottica.com.
ARIAN      :   
          EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015.    ( )                 .      (   : 0
BULG =  , 1 = , 2 = , 3 = , 4 =   
 ,   -)       (  -),       (N = , P = , F = ).    (F)        ,     .
BG : Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
      :

Road Black, Prizm Low Light  Prizm Deep Water,           EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015.    Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium      Prizm,    Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light  Prizm Deep Water,           ANSI Z80.3-2018.    Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze      Prizm,    Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light  Prizm Deep Water           AS/

NZS 1067.1:2016.

   Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue

Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold  Prizm Violet           GB 10810.3.

Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

  :      Oakley  

 :  ,     ,          Oakley.   

               ,     

21 CFR 801.410         (FDA)  .  .    ,     

      ,        .    

,       .

  .       Oakley, Inc. ,  

  :        

  .

    .   Oakley       :          

           , .         -10°C  35°C.

  .    1   4         .     

:       

 ,       .     

          :

:      

   Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten

SL

INFORMATIVNO OBVESTILO PROIZVAJALCA

OBVESTILO O SKLADNOSTI PROIZVAJALCA: Soncna ocala Oakley so skladna G40 in vsi odtenki lec Prizm, razen odtenkov Prizm Daily, Prizm Road, Prizm

z Uredbo (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta in amerisko uredbo FDA Road Black, Prizm Low Light in Prizm Deep Water, niso primerni za voznjo ali

Reg. 21 CFR 801.410 ter so kot taka skladna z evropskim harmoniziranim standardom uporabo na cesti po standardu EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Odtenki lec

EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Izjava o skladnosti je dostopna na spletni strani Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium in vsi odtenki lec Prizm,

ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

razen odtenkov Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light

UPORABA SONCNIH OCAL: Zascita pred tveganjem poskodovanja oci zaradi izpostavljenosti soncni svetlobi v skladu s standardom EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Kategorija filtra (indeks zascite) in vrsta filtra sta oznaceni s stevilko in crko na embalazi ali na nalepki s crtno kodo. Stevilka oznacuje kategorijo filtra (zascita pred soncnim bleskom 0 = zelo omejena, 1 = omejena, 2 = dobra, 3 = visoka, 4 = zelo visoka za priporoceno uporabo, glejte zgornjo tabelo) in njegov ustrezni razpon

in Prizm Deep Water, niso primerni za voznjo ali uporabo na cesti po standardu ANSI Z80.3-2018. Odtenki lec Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze in vsi odtenki lec Prizm, razen odtenkov Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light in Prizm Deep Water, niso primerni za voznjo ali uporabo na cesti po standardu

SLOVENIA prepustnosti svetlobe (glejte zgornjo tabelo), crka pa oznacuje vrsto filtra (N = obicajni,
P = polarizirani, F = fotokromatski). Pri fotokromatskih (samozatemnitvenih) lecah (F) sta oznaceni kategoriji filtra za obe stanji, prozorno in zatemnjeno.
PROIZVAJALEC: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
POOBLASCENI ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA EVROPSKO UNIJO: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.
SPLOSNE INFORMACIJE: Lece, vgrajene v soncna ocala, vsebujejo visoko opticno natancnost in so odporne proti udarcem v skladu z amerisko uredbo FDA Reg. 21 CFR 801.410. Okvirji so izdelani iz posebej zasnovanih materialov, ki zagotavljajo njihovo lahkost, udobje in hkrati mehansko robustnost.

AS/NZS 1067.1:2016.

Odtenki lec Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue

Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold in Prizm Violet niso primerni za voznjo ali uporabo na cesti po standardu GB 10810.3.
NEGA IN VZDRZEVANJE: Cistilne raztopine za lece Oakley so posebej razvite in odobrene za uporabo za lece Oakley. Za ciscenje pa lahko uporabite tudi samo blago milo in vodo ter se izogibajte vseh vrst topil ali alkohola. Po izpiranju jih nezno popivnajte s prilozeno krpo iz mikrovlaken. Uporabite samo originalno dodatno

OMEJITEV UPORABE: Ta ocala niso namenjena za uporabo kot zascita za oci pred nevarnostmi mehanskih udarcev. Ocal Oakley ne smete uporabljati za neposredno

opremo in nadomestne dele. Za nadomestne dele se obrnite na podjetje Oakley, Inc. Ce so lece zlomljene ali poskodovane, jih zamenjajte.

gledanje v sonce ali za zascito pred umetnimi viri svetlobe, npr. solariji. Lece kategorije SHRANJEVANJE: Med prevazanjem ocala hranite v vrecki iz mikrovlaken ali etuiju.

1 do kategorije 4 niso primerne za voznjo v polmraku ali ponoci. Ce ocala ovirajo vas Ocala hranite v suhem prostoru pri temperaturi med ­10 °C in 35 °C.

periferni pogled, jih ne nosite med voznjo. Doloceni odtenki lec so posebej zasnovani za posebne namene in so morda neprimerni za prepoznavanje prometne signalizacije:

: Ni primerno za voznjo in uporabo na cesti

Odtenki lec Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue,

: Oznaka oznacuje evropsko skladnost

SK

POZNÁMKY VÝROBCU

POZNÁMKA VÝROBCU O ZHODE: Slnecné okuliare Oakley sú v súlade s Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28

nariadením (EÚ) 2016/425 Európskeho parlamentu a Rady, US FDA Reg. 21 CFR Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 a vsetky

801.410 a ako také vyhovujú aj európskemu harmonizovanému standardu EN ISO farby sklícok Prizm, okrem farieb Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm

12312-1: 2013/A1: 2015. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na webovej adrese Low Light a Prizm Deep Water, nie sú vhodné na pouzitie pri soférovaní alebo jazde

ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

po ceste poda normy EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold

SLOVAK POUZÍVANIE SLNECNÝCH OKULIAROV: Ochrana proti riziku poskodenia zraku
v dôsledku vystavenia sa slnecným lúcom poda normy EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Kategória filtra (ochranný index) a typ filtra sú urcené císlom a písmenom, ktoré sa nachádzajú na obale alebo na samolepke s ciarovým kódom. Císlo oznacuje kategóriu filtra (ochrana proti slnecnému ziareniu 0 = vemi obmedzená, 1 = obmedzená, 2 = dobrá, 3 = vysoká, 4 vemi vysoká. Informácie o odporúcanom pouzívaní uvidíte v tabuke uvedenej vyssie) a zodpovedá rozsahu svetelnej priepustnosti (pozri vyssie uvedenú tabuku). Písmeno oznacuje typ filtra (N = normálny, P = polarizovaný, F = fotochromatický). V prípade fotochromatických sklícok (F) sa uvádzajú kategórie filtra pri stmavnutom aj svetlom stave.

Iridium, VR28 Blue Iridium a vsetky farby sklícok Prizm, okrem farieb Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light a Prizm Deep Water, nie sú poda normy ANSI Z80.3-2018 vhodné na pouzitie pri soférovaní alebo jazde po ceste. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze a vsetky farby prizmatických sklícok, okrem fariem Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light a Prizm Deep Water, nie sú poda normy AS/NZS 1067.1:2016

vhodné na pouzitie pri soférovaní alebo jazde po ceste.

Fire Iridium, Ruby

Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm

VÝROBCA: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.

Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold a Prizm Violet nie

AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCA A IMPORTÉR PRE EURÓPSKU ÚNIU: Luxottica sú poda normy GB 10810.3 vhodné na pouzitie pri soférovaní alebo jazde po ceste.

Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

STAROSTLIVOS A ÚDRZBA: Roztoky na cistenie sosoviek Oakley sú speciálne

VSEOBECNÉ INFORMÁCIE: Sklícka osadené v týchto slnecných okuliaroch majú vytvorené a schválené pre pouzitie so sosovkami Oakley. V opacnom prípade pouzívajte

vysokú optickú presnos a sú odolné proti nárazom poda US FDA Reg. 21 CFR iba jemné mydlo a vodu, pricom sa vyhnite vsetkým typom rozpúsadiel alebo alkoholu.

801.410. Rámy sa vyrábajú zo speciálne navrhnutých materiálov, ktoré zabezpecujú Po opláchnutí osuste jemnými dotykmi pouzitím dodaného vrecka z mikrovlákien.

ahkos, pohodlie a súcasne aj mechanickú odolnos.

Pouzívajte iba originálne príslusenstvo a náhradné diely. V súvislosti s náhradnými

OBMEDZENIE POUZITIA: Tieto okuliare nie sú urcené ako ochrana zraku pred

dielmi kontaktujte spolocnos Oakley, Inc. Pri poskodení alebo zlomení vymete.

rizikami spojenými s mechanickým nárazom. Okuliare Oakley nie sú urcené na OCHRANA: Pocas prepravy okuliare uchovávajte v mikrovrecúsku alebo v puzdre.

priamy pohad do slnka alebo na ochranu proti umelým zdrojom svetla, napr. v Skladujte na suchom mieste pri teplote od -10 °C do 35 °C.

soláriách. Sklícka kategórie 1 az 4 nie sú vhodné na jazdu za súmraku alebo v noci. Ak okuliare zhorsujú vase periférne videnie, pocas jazdy ich nepouzívajte. Niektoré

: Nevhodné na pouzitie pri soférovaní a jazde na ceste

odtiene sklícok sú speciálne navrhnuté na pouzitie pri aktivitách a nemusia by

vhodné na rozpoznávanie dopravných signálov:

: Znacka oznacuje zhodu s európskymi normami

RO

NOTA INFORMATIV A PRODUCTORULUI

NOTA DE CONFORMITATE A PRODUCTORULUI: Ochelarii de soare Oakley sunt în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European

Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 i toate nuanele lentilelor Prizm, cu excepia modelelor Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black,

i al Consiliului, cu Reglementarea FDA 21 CFR 801.410 din SUA i, ca atare, Prizm Low Light i Prizm Deep Water, nu sunt adecvate pentru condus sau utilizare

sunt conformi cu standardul european armonizat EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Declaraia de conformitate poate fi accesat la adresa: ECDeclarationofConformity.

rutier, în conformitate cu cerinele prevzute de standardul EN ISO 12312-1: 2013/ A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium i toate nuanele

luxottica.com

lentilelor Prizm, cu excepia modelelor Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black,

ROMANIAN CUM SE FOLOSESC OCHELARII DVS. DE SOARE: Protecie împotriva riscului
de afectare ocular din cauza expunerii la lumina soarelui, în conformitate cu EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Categoria de filtru (Indice de protecie) i Tipul de Filtru sunt identificate printr-un numr i o liter aflate pe ambalaj sau pe codul de bare autocolant. Numrul indic respectiva categorie a filtrului (protecie împotriva luminii puternice a soarelui 0=Foarte limitat, 1=Limitat, 2=Bun, 3=Ridicat, 4=Foarte ridicat pentru utilizarea recomandat, a se vedea tabelul de mai sus) i intervalul corespunztor de transmisie a luminii (a se vedea tabelul de mai sus), iar litera indic tipul de filtru (N=normal, P=polarizat, F=fotocromatic). În cazul lentilelor fotocromatice (F), este indicat categoria de filtru atât pentru imaginea estompat, cât i pentru cea întunecat.
PRODUCTOR: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
REPREZENTANT I IMPORTATOR AUTORIZAT PENTRU UNIUNEA

Prizm Low Light i Prizm Deep Water, nu sunt adecvate pentru condus sau utilizare rutier, în conformitate cu cerinele prevzute de standardul ANSI Z80.3-2018. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze i toate nuanele lentilelor Prizm, cu excepia modelelor Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light i Prizm Deep Water sunt inadecvate pentru condus sau

utilizare rutier, conform AS/NZS 1067.1:2016.

Fire Iridium, Ruby Iridium,

VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold i Prizm Violet nu sunt adecvate pentru condus i utilizare rutier, în conformitate cu cerinele prevzute de standardul GB 10810.3.

EUROPEAN: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

ÎNGRIJIRE I ÎNTREINERE: Soluiile de curare pentru lentilele Oakley au o

INFORMAII GENERALE: Lentilele cu care sunt dotai aceti ochelari de soare ofer o precizie optic mare i rezisten la impact în conformitate cu Reglementarea FDA 21 CFR 801.410 din SUA. Ramele sunt realizate din materiale special concepute pentru a garanta o greutate redus, confort i, în acelai timp, robustee mecanic.
RESTRICII PRIVIND UTILIZAREA: Aceti ochelari nu sunt indicai ca echipament de protecie ocular împotriva riscurilor de impact mecanic. Ochelarii Oakley nu trebuie utilizai pentru a privi direct în soare sau ca mijloc de protecie împotriva surselor de lumin artificial, de ex. solar. Lentilele de categoria 1 pân la categoria 4

formul special conceput i sunt aprobate spre a fi folosite la lentilele Oakley. În rest, utilizai exclusiv spun delicat i ap, evitând toate tipurile de solveni sau alcool. Dup cltire, uscai produsul prin tamponare uoar cu sculeul din microfibr inclus. Utilizai exclusiv accesorii i piese de schimb originale. Pentru piese de schimb, contactai Oakley, Inc. Înlocuii dac produsul este rupt sau deteriorat.
PSTRARE: Pstrai produsul în sculeul din microfibr sau în cutie în timpul transportului. Pstrai produsul într-un loc uscat, la o temperatur cuprins între -10 °C i 35 °C.

nu sunt adecvate pentru a conduce autovehicule în lumin crepuscular sau noaptea. Dac ochelarii v afecteaz vederea periferic, nu îi purtai în timp ce conducei.

: Nu sunt adecvate pentru condus sau utilizare rutier.

Anumite nuane de lentile sunt special concepute pentru aplicaii de performan i ar putea fi inadecvate pentru recunoaterea indicatoarelor rutiere:

: Marcajul semnaleaz conformitatea cu standardele europene

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black

LT

GAMINTOJO INFORMACINIS PRANESIMAS:

GAMINTOJO ATITIKTIES PRANESIMAS: ,,Oakley" sauls akiniai atitinka Europos G40 ir visos ,,Prizm" lsio spalvos, isskyrus ,,Prizm Daily", ,,Prizm Road", ,,Prizm Road

Parlamento ir Tarybos reglament (ES) 2016/425, JAV FDA reglament 21 CFR Black", ,,Prizm Low Light" ir ,,Prizm Deep Water", yra netinkami naudoti vairuojant arba

801.410 ir Europos darnj standart EN ISO 12312-1. 2013/A1: 2015. Atitikties bnant kelyje pagal EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. ,,Bronze", ,,Violet Iridium", ,,Gold

deklaracija prieinama internetinje svetainje ECDeclarationofConformity.luxottica.com. Iridium", ,,VR28 Blue Iridium" ir visos ,,Prizm" lsio spalvos, isskyrus ,,Prizm Daily", ,,Prizm

LITHUANIAN KAIP NAUDOTI SAULS AKINIUS: apsauga nuo aki pazeidimo dl sauls
spinduli poveikio pagal EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Filtr kategorija (apsaugos indeksas) ir filtro tipas identifikuojami pagal numer ir raid, esanci ant pakuots arba ant brksninio kodo lipduko. Numeris nurodo filtro kategorij (apsauga nuo sauls spindesio 0 = labai ribota, 1 = ribota, 2 = gera, 3 = auksta, 4 = labai auksta rekomenduojamam naudojimui, zr. auksciau pateikt lentel) ir atitinkamas sviesos pralaidumo diapazonas (zr. lentel auksciau) ir raid rodo filtro tip (N = normalus, P = poliarizuotas, F = fotochrominis). Fotochromini lsi (F) atveju nurodomos tiek blanki, tiek tamsint bsen filtr kategorijos.
GAMINTOJAS: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
GALIOTASIS ATSTOVAS IR IMPORTUOTOJAS EUROPOS SJUNGAI: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.
BENDROJI INFORMACIJA. Si sauls akini lsiai pasizymi dideliu optiniu preciziskumu ir yra atspars smgiams pagal JAV FDA reg. 21 CFR 801.410. Rmeliai yra pagaminti is specialiai sukurt medziag, uztikrinanci lengvum, patogum ir tuo pat metu mechanin tvirtum.

Road", ,,Prizm Road Black", ,,Prizm Low Light" ir ,,Prizm Deep Water," yra netinkami naudoti vairuojant arba bnant kelyje pagal ANSI Z80.3-2018. ,,Fire Iridium", ,,Gold Iridium", ,,Ruby Iridium", ,,G30 Iridium", ,,Titanium Iridium", ,,Tungsten Iridium", ,,Violet Iridium", ,,VR28 Black Iridium", ,,VR28 Blue Iridium", ,,Dark Bronze", ,,G40 Bronze" ir visos ,,Prizm" lsio spalvos, isskyrus ,,Prizm Daily", ,,Prizm Road", ,,Prizm Road Black", ,,Prizm Low Light" ir ,,Prizm Deep Water" yra netinkami vairuoti arba naudoti

esant kelyje pagal AS/NZS 1067.1:2016.

,,Fire Iridium", ,,Ruby Iridium",

,,VR28 Blue Iridium", ,,Bronze", ,,Prizm 24K", ,,Prizm Black", ,,Prizm Bronze", ,,Prizm Cricket", ,,Prizm Dark Golf", ,,Prizm Grey", ,,Prizm Jade", ,,Prizm Ruby", ,,Prizm Sapphire", ,,Prizm Snow Sapphire", ,,Prizm Trail Torch", ,,Prizm Tungsten", ,,Prizm Rose Gold" ir ,,Prizm Violet" yra netinkami naudoti vairuojant arba bnant kelyje pagal GB 10810.3.
PRIEZIRA. ,,Oakley" lsi valymo tirpalai yra specialiai parengti ir patvirtinti naudoti ,,Oakley" lsiams. Priesingu atveju naudokite tik sveln muil ir vanden ­ venkite bet kokio tipo tirpikli arba alkoholio. Po skalavimo isdziovinkite svelniai nuvalydami pateiktu mikropluosto audinio maisu. Naudokite tik originalius priedus ir atsargines

NAUDOJIMO APRIBOJIMAS. Sie akiniai nenaudojami kaip aki apsauga nuo mechaninio poveikio. ,,Oakley" akiniai neturi bti naudojami tiesiogiai zirti  saul

dalis. Dl atsargini dali susisiekite su ,,Oakley, Inc.". Akiniams sulzus arba jei jie pazeisti, pakeiskite juos.

ar apsaugai nuo dirbtini sviesos saltini, pvz. soliariume. Lsiai nuo 1 kategorijos SAUGOJIMAS: gabenimo metu laikykite mikropluosto maiselyje arba dkle. Laikykite

iki 4 kategorijos netinka vairuoti prietemoje ar nakt. Jei akiniai silpnina js periferin sausoje vietoje temperatroje nuo -10 °C iki 35 °C.

regjim, vairuodami nenaudokite j. Tam tikri objektyvo atspalviai yra specialiai sukurti eksploatacinms savybms ir gali bti netinkami atpazstant eismo signalus:

: netinka naudoti vairuojant ir bnant kelyje

,,Fire Iridium", ,,Gold Iridium", ,,Ruby Iridium", ,,Titanium Iridium", ,,Tungsten Iridium", ,,VR28 Black Iridium", ,,VR28 Blue Iridium", ,,Bronze", ,,Dark Bronze", ,,Light Blue",

: zenklas nurodo Europos atitikt

LV

RAZOTJA SNIEGT INFORMCIJA

RAZOTJA ATBILSTBAS PAZIOJUMS: ,,Oakley" saulesbrilles atbilst Eiropas lcas, izemot Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light un Prizm

Parlamenta un Padomes Regulai Nr. (ES) 2016/425, ASV FDA Not. 21 CFR 801.410 Deep Water, nav piemrotas transportldzeka vadsanai vai izmantosanai uz cea

un tdjdi atbilst Eiropas saskaotajam standartam EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. saska ar standartu EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Saska ar standartu ANSI

Atbilstbas deklarcija ir pieejama tmeka vietn ECDeclarationofConformity.luxottica.com. Z80.3-2018 Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium un visas Prizm

LATVIAN SAULESBRIU LIETOSANAS INSTRUKCIJA: Aizsardzba pret acu bojjuma risku
saules kaitgs iedarbbas d saska ar EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Filtra kategorija (aizsardzbas indekss) un filtra tips ir identificts ar skaitli un burtu, kas nodrukts uz iepakojuma vai svtrkoda uzlmes. Skaitlis norda filtra aizsardzbas kategoriju (pretapzilbinsans faktors: 0=oti ierobezots, 1=Ierobezots, 2=Labs, 3=Augsts, 4=oti augsts; ieteicamo pielietosanu skatt tabul) un tai atbilstoso gaismas caurlaidbas diapazonu (skat. tabulu ieprieks), un burts norda filtra veidu (N=normls, P=polarizts, F=fotohromatisks). Fotohromo lcu (F) gadjum ir nordta filtra kategorija gan gaisam, gan tontam stvoklim.
RAZOTJS: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
PILNVAROTAIS PRSTVIS UN IMPORTTJS EIROPAS SAVIENB: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

krsu lcas, izemot Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light un Prizm Deep Water, nav piemrotas transportldzeka vadsanai vai izmantosanai uz cea. Saska ar AS/NZS 1067.1:2016 standartu,Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze un visi Prizm lcu tonjumi, izemot Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light un Prizm Deep Water nav piemroti transportldzeka vadsanai vai izmantosanai uz cea.
Saska ar standartu GB 10810.3 Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue
Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold un Prizm Violet nav piemroti transportldzeka

VISPRGA INFORMCIJA: Sm lcm, kas ir uzstdtas sajs saulesbrills, ir augsta

vadsanai vai izmantosanai uz cea.

optisk precizitte un triecienizturba saska ar ASV FDA Not. 21 CFR 801.410. Rmji APKOPE: Oakley lcu trsanas sdumam ir pass sastvs, un tas ir apstiprints ldzeklis

ir izgatavoti no pasi veidotiem materiliem, kas padara rmjus vieglus, rtus un taj pas Oakley lcu trsanai. Ja tas nav pieejams, izmantojiet tikai saudzgas iedarbbas ziepes

laik ar mehniski izturgus.

un deni un izvairieties no visu veidu sdintju un spirta izmantosanas. Pc rmja

LIETOSANAS IEROBEZOJUMI: Ss brilles nav paredztas acu aizsardzbai pret mehniskiem apdraudjumiem. Oakley brilles nedrkst lietot, lai tiesi raudztos saul vai pasargtu acis no mkslg apgaismojuma avotiem, piemram, solrija lampm.

noskalosanas maigi nosusiniet to ar komplekt esoso mikrosiedras auduma maisiu. Izmantojiet tikai oriinlos piederumus un rezerves daas. Lai saemtu informciju par rezerves dam, sazinieties ar Oakley, Inc. Ja prece ir salauzta vai bojta, nomainiet to.

1.­4. kategorijas lcas nav piemrotas valksanai, vadot transportldzekli krsl vai UZGLABSANA: Prvadsanas laik uzglabt mikrosiedras maisi vai briu futrl.

tums. Ja brilles samazina jsu perifro redzi, nevalkjiet ts transportldzeka vadsanas Uzglabt saus viet temperatr no -10°C ldz 35°C.

laik. Dazu lcu tonjums ir pasi paredzts konkrtiem pielietojumiem un var nebt piemrots satiksmes signlu atsirsanai:

: Nav piemrots transportldzeka vadsanai un izmantosanai uz cea

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 un visas Prizm krsu

: Marjums apzm atbilstbu Eiropas prasbm

FI

VALMISTAJAN ILMOITUS

VALMISTAJAN VAATIMUSTENMUKAISUUSLAUSUNTO: Oakleyn aurinkolasit ovat Fire Iridium-, Gold Iridium-, Ruby Iridium-, Titanium Iridium-, Tungsten Iridium-, VR28 Black

Euroopan parlamentin ja neuvoston (EU) direktiivin 2016/425 ja Yhdysvaltain FDA-säädöksen Iridium-, VR28 Blue Iridium-, Bronze-, Dark Bronze-, Light Blue-, G40- tai mitkään Prizm-

21 CFR 801.410 mukaisia ja noudattavat siten Euroopan yhdenmukaistettua standardia linssisävyt Prizm Daily-, Prizm Road-, Prizm Road Black-, Prizm Low Light- ja Prizm Deep Water

EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Vaatimustenmukaisuuslausunto on nähtävissä osoitteessa -sävyjä lukuun ottamatta eivät sovellu ajamiseen tai tiellä liikkumiseen (EN ISO 12312-1: 2013/

ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

A1: 2015. Bronze-, Violet Iridium-, Gold Iridium-, VR28 Blue Iridium- tai mitkään Prizm-linssisävyt

FINNISH AURINKOLASIEN KÄYTTÖ: Suojaus auringon aiheuttamien silmävaurioiden riskiä vastaan
standardin EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 mukaisesti. Suodatinluokka (suojaindeksi) ja suodatintyyppi ilmoitetaan numerona ja kirjaimena tuotteen pakkauksessa tai viivakooditarrassa. Numero ilmaisee suodattimen luokituksen (suojaus häikäisyltä 0=erittäin rajallinen, 1=rajallinen, 2=hyvä, 3=korkea, 4=erittäin korkea suositellussa käytössä, katso yllä oleva taulukko) ja sitä vastaavan tummuusastealueen (katso yllä oleva taulukko), ja kirjain ilmaisee suodattimen tyypin (N=normaali, P=polaroitu, F=fototrooppinen). Jos linssit ovat itsestään tummuvat eli fototrooppiset (F), niille ilmoitetaan sekä vaalean että tummennetun tilan suodatusluokka.
VALMISTAJA: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
VALTUUTETTU EDUSTAJA JA MAAHANTUOJA EUROOPAN UNIONISSA: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.
YLEISIÄ TIETOJA: Nämä linssit näihin aurinkolaseihin asennettuina takaavat erittäin hyvän

Prizm Daily-, Prizm Road-, Prizm Road Black-, Prizm Low Light- ja Prizm Deep Water -sävyjä lukuun ottamatta eivät sovellu ajamiseen tai tiellä liikkumiseen (ANSI Z80.3-2018). Fire Iridium-, Gold Iridium-, Ruby Iridium-, G30 Iridium-, Titanium Iridium-, Tungsten Iridium-, Violet Iridium-, VR28 Black Iridium-, VR28 Blue Iridium-, Dark Bronze-, G40-, Bronze- tai mitkään Prizmlinssisävyt Prizm Daily-, Prizm Road-, Prizm Road Black-, Prizm Low Light- ja Prizm Deep Water -sävyjä lukuun ottamatta eivät sovellu ajamiseen tai tiellä liikkumiseen (AS/NZS 1067.1:2016).
Fire Iridium-, Ruby Iridium-, VR28 Blue Iridium-, Bronze-, Prizm 24K-, Prizm Black-, Prizm Bronze-, Prizm Cricket-, Prizm Dark Golf-, Prizm Grey-, Prizm Jade-, Prizm Ruby-, Prizm Sapphire-, Prizm Snow Sapphire-, Prizm Trail Torch-, Prizm Tungsten-, Prizm Rose Gold- ja Prizm Violet -sävyt eivät sovellu ajamiseen tai tiellä liikkumiseen (GB 10810.3). PUHDISTUS JA HUOLTO: Oakleyn linssien puhdistusneste on kehitetty ja hyväksytty käytettäväksi erityisesti Oakleyn linsseille. Käytä muutoin vain laimeaa saippuavesiliuosta ja

optisen tarkkuuden ja Yhdysvaltain FDA-säädöksen 21 CFR 801.410 mukaisen iskunkestävyyden. vältä kaiken tyyppisiä liuottimia ja alkoholia. Kuivaa tuote huuhtelun jälkeen painelemalla sitä

Kehykset on valmistettu materiaaleista, joiden suunnittelussa on ajateltu erityisesti keveyttä, tuotteen mukana toimitetulla mikrokuitupussilla. Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.

mukavuutta ja samalla mekaanista tukevarakenteisuutta.

Varaosia myy Oakley, Inc. Vaihda rikkoutuneet tai vahingoittuneet osat.

KÄYTÖN RAJOITUKSET: Näitä laseja ei ole tarkoitettu silmien suojaamiseen mekaanisten iskujen vaaralta. Oakley-silmälasituotteita ei pidä käyttää auringon suoraan katseluun tai suojana keinotekoisilta valonlähteiltä, kuten solariumeilta. Luokan 1­4 linssit eivät sovellu ajamiseen hämärässä tai yöllä. Jos lasit heikentävät ääreisnäköäsi, älä käytä niitä ajaessasi. Tietyt linssintummennukset on suunniteltu erityisiin tarkoituksiin eivätkä ne välttämättä sovellu liikenteen seuraamiseen:

SÄILYTYS: Säilytä mikrokuitupussissa tai kotelossa kuljetuksen aikana. Säilytä tuotetta kuivassa paikassa, jonka lämpötila on -10 °C ­ 35 °C.
: eivät sovellu ajamiseen ja tiellä liikkumiseen
: merkki osoittaa, että tuote noudattaa eurooppalaisia vaatimuksia

ET

TOOTJA TEAVE

TOOTJA VASTAVUSAVALDUS: Oakley päikeseprillid vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light ja Prizm Deep Water, mis ei ei sobi standardi EN ISO 12312-1

määruses (EL) 2016/425 sätestatud nõuetele, US FDA Reg. 21CFR 801.410 nõuetele ja Euroopa kohaselt kasutamiseks sõitmisel ja teel olles: 2013/A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28

ühtlustatud standardile EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Vastavusdeklaratsioon on kättesaadav veebisaidil Blue Iridium ja kõik Prizmi läätsede toonid, v.a Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light

ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

ja Prizm Deep Water, mis ei ei sobi standardi ANSI Z80.3:-2018 kohaselt kasutamiseks sõitmisel ja teel

ESTONIAN KUIDAS PÄIKSEPRILLE KASUTADA: Tooted pakuvad kaitset päikesevalguse tõttu tekkida võiva
silmakahjustuse riski korral vastavalt standardile EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Filtri kategooria (kaitseindeks) ja filtri tüüp tuvastatakse numbri ja tähe abil, mille leiate pakendil või ribakoodi etiketil. Number viitab filtri kategooriale (päikesevalguse läbilaskvus: 0=väga piiratud, 1=piiratud, 2=hea, 3=kõrge, 4=väga kõrge, soovitatud kasutustegevuseks vt ülaltoodud tabelit) ja valguse läbilaske ulatusele (vt ülaltoodud tabelit). Täht viitab filtri tüübile (N=tavaline, P=polariseeriv, F=fotokroomne). Fotokroomsete läätsede (F) korral märgistatakse nii filtrikategooria läbipaistvus- kui tumedusaste. TOOTJA: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. VOLITATUD ESINDAJA JA MAALETOOJA EUROOPA LIIDUS: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

olles. Standardi AS/NZS 1067.1:2016 kohaselt ei ole Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze ning kõik Prizmi läätsede toonid (v.a Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light

ja Prizm Deep Water) sobilikud autojuhtimiseks ega teel kasutamiseks.

Standardi GB

10810.3 kohaselt ei ole Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold ja Prizm Violet sobilikud autojuhtimiseks ega teel kasutamiseks. HOOLDAMINE: Oakley läätsede hooldusvedelikud on spetsiaalselt välja töötatud ja heaks kiidetud Oakley

ÜLDTEAVE: nende päikeseprillidega sobituvad läätsed on suure optilise täpsusega ning on löögikindad läätsedega kasutamiseks. Vastasel juhul kasutage toote puhastamiseks ainult pehmetoimelist seepi ja vett,

vastavalt US FDA Reg. 21CFR 801.410 nõuetele. Raamid on valmistatud spetsiaalsetest materjalidest, mis vältige kõigi teiste või alkoholi sisaldavate puhastuslahuste kasutamist. Kuivatage peale loputamist õrnalt

tagavad kerguse, mugavuse ja samas mehaanilise tugevuse.

kaasasoleva mikrokiust lapiga. Kasutage ainult originaaltarvikuid ja varuosi. Varuosade vajaduse korral

KASUTUSPIIRANG: need prillid ei ole ette nähtud silmade kaitseks mehaaniliste löökide korral. Oakley

pöörduge Oakley, Inc. poole. Katkised või kahjustatud prillid tuleb välja vahetada.

prillidega ei sobi vaadata päikest ning need ei kaitse ereda kunstvalguse eest, nt solaariumis. 1. kuni HOIDMINE: hoidke transportimise ajal mikrokiust kotis või karbis. Hoidke kuivas kohas temperatuuril

4. kategooria läätsed ei sobi kasutamiseks sõitmise ajal hämaras või öösel. Kui prillid raskendavad teie -10 °C ja 35 °C.

perifeerset nägemist, ärge kandke neid sõitmise ajal. Teatud läätsede toonid on spetsiaalselt valmistatud töö ajal kasutamiseks ja võivad olla liiklussignaalide märkamiseks ebasobivad.

: Ei sobi autojuhtimiseks ja maanteel kasutamiseks

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 ja kõik Prizmi läätsede toonid, v.a Prizm Daily, Prizm

: Tähis kinnitab toote vastavust Euroopas kehtivatele nõuetele

EL

  

  :    Oakley   Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium,

    () 2016/425    VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 

  ,  21 CFR 801.410         Prizm,    Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road

    ,       Black, Prizm Low Light  Prizm Deep Water,      

  EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015.     ,     EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015.  

    ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium     

GREEK      :    
           EN ISO 123121: 2013/A1: 2015.    ( )                     .        (    0= , 1=, 2=, 3=, 4=    , .  )       (.  )        (N=, P=, F=).     (F),        ,     .

Prizm,    Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light,  Prizm Deep Water,             ANSI Z80.3-2018.   Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze     Prizm,    Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light  Prizm Deep Water           

 AS/NZS 1067.1:2016.

  Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28

Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow

: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.

Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold  Prizm Violet 

  &               GB 10810.3.

: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

  :     Oakley 

 :                       21

         Oakley. ,           

CFR 801.410        .     .        

        ,        .     

  .  :               .   Oakley  

.  ,    Oakley, Inc.       .
:           

               .      ,   

 , .. .    1  4    -10°C  35°C.

        .        ,      .  

:       

           

       :

:        

DA

PRODUCENTENS INFORMATIONER

PRODUCENTENS OPLYSNINGER OM OVERENSSTEMMELSE: Oakley-solbriller overholder Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light og Prizm Deep Water er uegnet til kørsel eller trafikbrug i henhold

Europaparlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425, US FDA Reg. 21 CFR 801.410, og er som til EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium og alle Prizm

sådan i overensstemmelse med europæisk harmoniseret standard EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. linsefarvetoner, bortset fra for Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light og Prizm Deep

Overensstemmelseserklæring kan ses på webstedet ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

Water er uegnet til kørsel eller trafikbrug i henhold til ANSI Z80.3-2018. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby

DANISH SÅDAN BRUGER DU DINE SOLBRILLER: Beskyttelse mod risiko for beskadigelse af øjnene på grund af
udsættelse for sollys i henhold til EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Filterkategori (beskyttelsesindeks) og filtertype er identificeret med et tal og et bogstav, der findes på emballagen eller på stregkodemærkatet. Tallet angiver filterets kategori (beskyttelse mod solblænding 0 = Meget begrænset, 1 = Begrænset, 2 = God, 3 = Høj, 4 = Meget høj til anbefalet brug, se tabel ovenfor) og dets tilsvarende område for lysfølsomhed (se tabel ovenfor) og bogstavet angiver filtertype (N = normal, P = polariseret, F = fotokromisk). For fotokromiske linser (F) er filterkategorien anvist for både lyse og mørke tilstande. PRODUCENT: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. GODKENDT REPRÆSENTANT OG IMPORTØR FOR DEN EUROPÆISKE UNION: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy. GENERELLE OPLYSNINGER: Glassene i disse solbriller har høj optisk præcision og har slagfasthed

Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40 Bronze og alle Prizm-linsefarvetoner, undtagen Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light og Prizm Deep Water egner sig ikke til kørsel eller trafikbrug i henhold til AS/

NZS 1067.1:2016.

Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm

Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold og Prizm Violet egner sig ikke til kørsel eller trafikbrug i henhold til GB 10810.3. VEDLIGEHOLDELSE: Rensemidler til Oakley-brilleglas er specielt fremstillet og godkendt til brug på Oakley brilleglas. Ellers må du kun bruge mild sæbe og vand, samt undgå alle typer opløsningsmidler eller alkohol. Tørres af efter rengøring ved forsigtig duppen med den medfølgende mikrofiberklud. Brug

i henhold til det amerikanske FDA Reg. 21 CFR 801.410. Rammerne er lavet af specialdesignede kun originalt tilbehør og reservedele. For reservedele, kontakt Oakley, Inc. Udskift hvis der er brud

materialer for at sikre lethed, komfort og samtidig mekanisk robusthed.

eller beskadigelse.

BRUGSBEGRÆNSNING: Disse briller må ikke bruges som øjenbeskyttelse mod mekaniske påvirkninger. Oakley-briller bør ikke anvendes til at se direkte op i solen og heller ikke som beskyttelse mod kunstige belysningskilder f.eks. solarium. Brilleglas fra kategori 1 til kategori 4 er uegnet til kørsel i tusmørke og om natten. Hvis brillerne svækker dit perifere syn, så undlad at bruge dem, mens du kører. Nogle linsefarvetoner er specielt designet til funktionelt brug og kan derfor være uegnede til trafiksignalgenkendelse:

OPBEVARING: Opbevares i mikropose eller etui under transport. Opbevares på et tørt sted ved en temperatur på mellem -10 °C og 35 °C.
: Uegnet til kørsel og vejbrug
: Mærke angiver europæisk overensstemmelse

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 og alle Prizm linsefarvetoner, undtagen Prizm Daily og Prizm

HR

NAPOMENA O INFORMACIJAMA PROIZVOACA

NAPOMENA O SUKLADNOSTI PROIZVOACA: Suncane naocale Oakley u skladu su s Uredbom (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijea te s propisom 21 CFR 801.410

lea Prizm, osim Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light i Prizm Deep Water, nisu pogodne za voznju ili uporabu na cesti u skladu s normom EN ISO

americke Agencije za hranu i lijekove (FDA) i kao takve usklaene su s harmoniziranom 12312-1: 2013/A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium i sve

europskom normom EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Izjava o sukladnosti dostupna je boje lea Prizm, osim Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light i

na internetskoj stranici ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

Prizm Deep Water, nisu pogodne za voznju ili uporabu na cesti u skladu s normom

CROATIAN KAKO SE SLUZITI OVIM SUNCANIM NAOCALAMA: Zastita od opasnosti od
osteenja ociju uzrokovanog izlozenosti suncevoj svjetlosti u skladu s normom EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Kategorija filtra (indeks zastite) i vrsta filtra odreeni su brojem i slovom koji se nalaze na pakiranju ili na naljepnici s crticnim kodom. Taj broj oznacava kategoriju filtra (zastita od bljestanja 0 = vrlo ogranicena, 1 = ogranicena, 2 = dobra, 3 = visoka, 4 = vrlo visoka; za preporucenu uporabu vidi gornju tablicu) i pripadajui raspon propusnosti svjetlosti (vidi gornju tablicu), a slovo oznacava vrstu filtra (N = normalan, P = polariziran, F = fotokromatski). U slucaju fotokromatskih lea (F) naznacena je kategorija i za stanje kada je lea zatamnjena i kada nije.
PROIZVOAC: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
OVLASTENI ZASTUPNIK I UVOZNIK ZA EUROPSKU UNIJU: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

ANSI Z80.3-2018. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze i sve boje lea Prizm Lens, osim Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light i Prizm Deep Water nisu pogodne za voznju ili uporabu

na cesti u skladu s normom AS/NZS 1067.1:2016.

Fire Iridium, Ruby

Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold i Prizm Violet nisu pogodne za voznju ili uporabu na cesti u skladu s normom GB 10810.3.
NJEGA I ODRZAVANJE: Otopine za cisenje lea tvrtke Oakley posebno su formulirane te su odobrene za uporabu na leama tvrtke Oakley. Osim navedenih

OPE INFORMACIJE: Ove lee ugraene u ove suncane naocale pruzaju visoku opticku preciznost i otporne su na udarce u skladu s propisom 21 CFR 801.410 americke Agencije za hranu i lijekove (FDA). Okviri su izraeni od posebno izraenih materijala koji osiguravaju smanjenu tezinu, udobnost i istovremeno mehanicku cvrstou.
OGRANICENJE UPORABE: Ove naocale nisu namijenjene za uporabu kao zastita ociju od opasnosti mehanickih udara. Naocale tvrtke Oakley ne treba upotrebljavati za izravno promatranje sunca ili zastitu od umjetnih izvora svjetla, npr. solarija. Lee od

otopina upotrebljavajte samo blagi sapun i vodu te izbjegavajte sve vrste otapala ili alkohola. Nakon ispiranja osusite njeznim upijanjem s pomou isporucene vreice od tkanine s mikrovlaknima. Upotrebljavajte samo originalnu dodatnu opremu i rezervne dijelove. Za rezervne dijelove kontaktirajte tvrtke Oakley, Inc. Zamijenite ih ako se slome ili ostete.
CUVANJE: Za vrijeme transporta cuvajte u vreici od mikrovlakana ili futroli. Cuvajte na suhom mjestu pri temperaturi izmeu -10 °C i 35 °C.

kategorije 1 do kategorije 4 nisu prikladne za voznju u sumrak ili nou. Ako naocale narusavaju vas periferni vid, nemojte ih nositi tijekom voznje. Odreene obojene lee

: Nije pogodno za voznju i uporabu na cesti

posebno su osmisljene za posebne namjene te mozda nisu pogodne za raspoznavanje prometne signalizacije:

: Oznaka upuuje na usklaenost s europskim normama

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28

Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 i sve boje

NL
MEDEDELING VAN DE FABRIKANT MEDEDELING VAN DE FABRIKANT OVER CONFORMITEIT: Zonnebrillen van Costa zijn conform
Regelgeving (EU) 2016/425 van het Europees parlement en de Europese Raad, US FDA Reg. 21 CFR 801.410, en zijn bijgevolg conform de Europese geharmoniseerde norm EN ISO 12312-1: 2013/A1:
NETHER- 2015. De conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website ECDeclarationofConformity.luxottica.com.
GEBRUIK VAN DE ZONNEBRIL: Bescherming tegen het risico op oogletsel als gevolg van blootstelling aan zonlicht overeenkomstig EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. De filtercategorie (beschermingsindex) en het filtertype worden aangegeven door een cijfer en een letter op de verpakking of op de sticker met de streepjescode. Het nummer geeft de categorie van het filter aan (bescherming tegen zonlicht 0=Zeer beperkt, 1=Beperkt, 2=Goed, 3=Hoog, 4=Zeer hoog voor aanbevolen gebruik, zie bovenstaande tabel) en
/ het overeenstemmende bereik voor lichttransmissie (zie bovenstaande tabel) en de letter geeft het filtertype LANDS aan (N=normaal, P=gepolariseerd, F=fotochroom). In het geval van fotochrome glazen (F), worden de beide
filtercategorieën vermeld, zowel licht als donker. FABRIKANT: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA. BEVOEGD VERTEGENWOORDIGER EN IMPORTEUR VOOR DE EUROPESE UNIE: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.
DUTCH ALGEMENE INFORMATIE: Deze in zonnebrillen aangebrachte glazen hebben een hoge optische
nauwkeurigheid en zijn slagvast volgens US FDA Reg. 21 CFR 801.410. De monturen zijn van speciaal ontworpen materialen vervaardigd die licht, comfortabel en toch mechanisch sterk zijn. GEBRUIKSBEPERKING: Deze brillen mogen niet worden gebruikt als bescherming tegen mechanische schokken. Een Oakley bril mag niet gebruikt worden om direct naar de zon te kijken of als bescherming

Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light en Prizm Deep Water zijn niet geschikt om tijdens het autorijden of ander weggebruik te dragen volgens EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015. Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium, VR28 Blue Iridium en alle Prizm kleuren brillenglazen met uitzondering van Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light en Prizm Deep Water zijn niet geschikt om tijdens het autorijden of ander weggebruik te dragen volgens ANSI Z80.3-2018. Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze en alle Prizm Lens kleuren, behalve Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Road Black, Prizm Low Light en Prizm Deep Water zijn niet geschikt om tijdens het

autorijden of ander weggebruik te dragen volgens AS/NZS 1067.1:2016.

Fire Iridium, Ruby

Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold en Prizm Violet zijn niet geschikt om tijdens het autorijden of ander weggebruik te dragen volgens GB 10810.3. VERZORGING EN ONDERHOUD: De Oakley reinigingsvloeistoffen voor brillenglazen hebben een speciale formule en zijn goedgekeurd voor het reinigen van Oakley brillenglazen. Gebruik alleen milde zeep en water en vermijd alle types van oplosmiddelen of alcohol. Droog na het spoelen af door met het meegeleverde microvezeldoekje voorzichtig te deppen. Gebruik uitsluitend oorspronkelijke accessoires en reserveonderdelen. Neem voor reserveonderdelen contact op met Oakley, Inc. Vervangen indien gebroken of beschadigd.

tegen kunstlicht zoals bij een zonnebank. De glazen van Categorie 1 t/m Categorie 4 zijn niet geschikt BEWAREN: Bewaren in het microvezel tasje of in de koker tijdens transport. Bewaar het gezichtsscherm

om `s nachts of bij schemering te rijden. Als uw bril uw gezichtsveld beperkt, dan moet u deze tijdens het op een droge plaats bij temperaturen tussen -10 en +35 °C.

autorijden afdoen. Bepaalde kleuren brillenglazen zijn voor speciale toepassingen bedoeld en kunnen het herkennen van verkeerstekens bemoeilijken.

: Niet geschikt om tijdens het autorijden of ander weggebruik te dragen

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40 en alle Prizm kleuren brillenglazen, met uitzondering van

: Merkteken geeft Europese conformiteit aan

RU

  

      Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28

.   Oakley   Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40  

 2016/425       (),   Prizm    Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm

21 CFR 801.410        Low Light  Prizm Deep Water     

    (FDA),           .   

  EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015.    ANSI Z80.3-2018   Bronze, Violet Iridium, Gold Iridium,

  - ECDeclarationofConformity.luxottica.com.

VR28 Blue Iridium    Prizm    Prizm Daily, Prizm

RUSSIAN    .   
        EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015.   ( )              .     (   : 0 --  , 1 -- , 2 -- , 3 -- , 4 --      , .  )     (.  ),      (N -- /, P -- , F -- ).    (F)      ,     .
: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA ().
     

Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light  Prizm Deep Water            .     AS/NZS 1067.1:2016   Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, G30 Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, Violet Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Dark Bronze, G40, Bronze    Prizm    Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light  Prizm Deep Water    

       .



   GB 10810.3   Fire Iridium, Ruby Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold  Prizm Violet   

: Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy ().

        .

 .  ,     ,           21 CFR 801.410 FDA .      ,   ,     .
  .          .   Oakley      ,              , ,  .  1­4              .      ,       .                .
    EN ISO 12312-1:2013/A1: 2015  

   .      Oakley          Oakley.  ,             -   .    ,         .        .        Oakley, Inc.      .
.           .         -10  +35 °C.
:            .
: ,     .

TR

ÜRETCNN BLG NOTU

ÜRETC UYGUNLUK AÇIKLAMASI: Oakley güne gözlükleri, Avrupa ve tüm Prizm Lens Renkleri (Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black,

Parlamentosu ve Konseyi'nin (EU) 2016/425 sayili Düzenlemesi ve ABD FDA Reg. Prizm Low Light ve Prizm Deep Water hariç) araç sürerken veya yolda kullanim

21 CFR 801.410 ve ayni zamanda Avrupa uyumlatirilmi standardi EN ISO 12312- için uygun deildir - EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 uyarinca Bronz, Eflatun

1: 2013/A1: 2015 ile uyumludur. Uyumluluk Beyanina ECDeclarationofConformity. ridyum, Altin ridyum, VR28 Mavi ridyum ve tüm Prizm Lens Renkleri (Prizm

luxottica.com web sitesinden eriilebilir.

Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light ve Prizm Deep Water

TURKISH GÜNE GÖZLÜKLER NASIL KULLANILMALIDIR: Güne iiina maruz kalma
nedeniyle gözlerin zarar görmesi riskine kari koruma - EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015 uyarinca Filtre Kategorisi (Koruma Endeksi) ve Filtre Türü ambalaj üzerinde veya barkod etiketi üzerinde bulunan bir sayi ve harf ile belirtilir. Sayi, filtrenin kategorisini gösterir (güne iiina kari koruma 0=Çok sinirli, 1=Sinirli, 2=yi, 3=Yüksek, 4=Tavsiye edilen kullanim için çok yüksek, yukaridaki tabloya bakin) ve buna karilik gelen iik geçirgenlik aralii (yukaridaki tabloya bakin) ve harf, filtre türünü gösterir (N=normal, P=polarize, F=fotokromik). Fotokromik gözlük camlari (F) için, hem soluk hem de karartilmi durumlardaki filtre kategorisi gösterilmektedir.
ÜRETC: Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA.
AVRUPA BRL YETKL TEMSLCS VE THALATÇISI: Luxottica Group

hariç olmak üzere) ANSI Z80.3-2018 gerei araba sürerken veya yolda kullanim için uygun deildir. Ate ridyum, Altin ridyum, Yakut ridyum, G30 ridyum, Titanyum ridyum, Tunsgten ridyum, Eflatun ridyum, VR28 Siyah ridyum, VR28 Mavi ridyum, Koyu Bronz, G40, Bronz ve tüm Prizm Lens Renkleri (Prizm Daily, Prizm Road, Prizm Road Black, Prizm Low Light ve Prizm Deep Water hariç olmak üzere) AS/NZS 1067.1:2016 gerei Sürü esnasinda veya Yolda

kullanim için uygun deildir.

Ate ridyum, Yakut ridyum, VR28 Mavi

ridyum, Bronz, Prizm 24K, Prizm Black, Prizm Bronze, Prizm Cricket, Prizm Dark Golf, Prizm Grey, Prizm Jade, Prizm Ruby, Prizm Sapphire, Prizm Snow Sapphire, Prizm Trail Torch, Prizm Tungsten, Prizm Rose Gold ve Prizm Violet, GB 10810.3

S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy.

gerei araba sürerken veya yolda kullanim için uygun deildir.

GENEL BLGLER: Bu güne gözlüklerine takilmi olan gözlük camlari, US FDA Reg. 21 CFR 801.410 gereince yüksek optik hassasiyete ve darbe direncine sahiptir. Hafiflik, konfor ve ayni zamanda mekanik dayaniklilii garanti etmek üzere, çerçeveler özel olarak tasarlanmi malzemelerle üretilmitir.
KULLANIM SINIRLAMALARI: Bu gözlük, mekanik darbe tehlikelerine kari göz korumasi olarak kullanima yönelik deildir. Oakley gözlükler, dorudan doruya günee bakmak için veya solaryum vb. gibi yerlerde yapay iik kaynaklarina kari koruma salamak amaciyla kullanilmamalidir. Kategori 1 ile Kategori 4 arasindaki gözlük camlari, alacakaranlikta veya geceleyin araba sürmek için uygun deildir. Gözlük görü açinizi engelliyorsa, araba sürerken kullanmayin. Bazi lens renkleri özel olarak performans uygulamalari için tasarlanmaktadir ve trafik iaretlerinin ayirt edilmesi için uygun olmayabilir:

TEMZLK VE BAKIM: Oakley lens temizleme solüsyonlari, Oakley lenslerle birlikte kullanilmak üzere özel olarak formüle edilmi ve onaylanmitir. Bunun diinda, her türlü çözücü veya alkolden kaçinarak yalnizca hafif sabun ve su kullanin. Duruladiktan sonra verilen mikrofiber bez kilif ile hafifçe silerek kurulayin. Yalnizca orijinal aksesuarlari ve yedek parçalari kullanin. Yedek parçalar için, Oakley, Inc. ile irtibat kurun. Kirilmasi veya bozulmasi halinde yenisi ile deitirin. KORUMA: Taima esnasinda mikro çantasinda veya kabinda muhafaza edin. -10°C ile 35°C arasindaki sicaklikta, kuru bir yerde saklayin.
: Araba sürerken ve yolda kullanima uygun deildir
: aret, Avrupa Birlii'ne uygunluu gösteri

Fire Iridium, Gold Iridium, Ruby Iridium, Titanium Iridium, Tungsten Iridium, VR28 Black Iridium, VR28 Blue Iridium, Bronze, Dark Bronze, Light Blue, G40

AR

:   

  Prizm Lens   12312-1. 2013/A1: 2015. Bronze Violet Iridium Gold Iridium VR28 Blue Iridium

   2016/425     Oakley   :   

    Prizm Deep Water Prizm Daily Prizm Road Prizm Road Black Prizm Low Light 

EN ISO 12312-         CFR 801.410 21  FDA   

ANSI Z80.3-2018. Fire Iridium Gold Iridium Ruby Iridium G30 Iridium Titanium Iridium    

.ECDeclarationofConformity.luxottica.com        .1: 2013/A1: 2015

ARABIC Prizm   Tungsten Iridium Violet Iridium VR28 Black Iridium VR28 Blue Iridium Dark Bronze G40 Bronze
  Prizm Daily Prizm Road Prizm Road Black Prizm Low Light and Prizm Deep Water    Lens

AS/NZS 1067.1:2016.

Fire Iridium Ruby Iridium VR28 Blue      

Iridium Bronze Prizm 24K Prizm Black Prizm Bronze Prizm Cricket Prizm Dark Golf Prizm Grey Prizm Jade Prizm  Prizm Violet Ruby Prizm Sapphire Prizm Snow Sapphire Prizm Trail Torch Prizm Tungsten Prizm Rose Gold
.GB 10810.3      

.    

  Oakley          

 :   .Oakley  

   .             

.       .Oakley, Inc       .  

             :            ) (     .EN ISO 12312-1: 2013/A1: 2015  = 2  = 1   =0    (      .     (       )        = 4  = 3  )F(     .) = F  = P  = N(      )
.       

.Oakley, Inc., One Icon, Foothill Ranch, CA 92610 USA : 

.Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italy :     

FDA               : 













 













.CFR

801.410 21  . 

    .            :  . 35  -10   

   .          :   .             Oakley       .          4   1  

     :













 









.



   :   

       :

Fire Iridium Gold Iridium Ruby Iridium Titanium Iridium Tungsten Iridium VR28 Black Iridium VR28 Blue Iridium Prizm Daily Prizm Road Prizm Road   Prizm    Bronze Dark Bronze Light Blue G40 EN ISO         Prizm Deep Water Black Prizm Low Light

©2021 OAKLEY, INC. 1NO0168A00 REV A 10/21 PRODUCT WARRANTY ONLY VALID IF SOLD BY AN AUTHORIZED OAKLEY DEALER WWW.OAKLEY.COM



References

• Conformity Declaration for Eyewear Brands | EssilorLuxottica
• EssilorLuxottica
• Oakley Sunglasses, Apparel, & Accessories | Oakley® US