Vermeiren Inovys II User Manual
MANUEL D'UTILISATION | GEBRUIKSAANWIJZING | GEBRAUCHSANWEISUNG | MANUALE DI ISTRUZIONI | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K OBSLUZE
Foreword
Congratulations! You are now the owner of a Vermeiren wheelchair! This wheelchair was manufactured by skilled and dedicated employees. It meets the high quality standards of Vermeiren in terms of construction and manufacturing.
Thank you for your trust in Vermeiren products. This manual will help you use this wheelchair and its operating possibilities. Please read it carefully to familiarize yourself with the operation, capabilities, and limitations of your wheelchair. Should you have any further questions after reading this manual, please contact your dealer at any time. They will be happy to assist you in this matter.
Important Note
To ensure your safety and extend the lifespan of your product, you should handle it with care and have it regularly inspected and/or maintained. The warranty for this product is based on its normal use and maintenance as described in this manual. Damage to your product due to improper use or lack of maintenance will void the warranty.
This manual contains the latest product developments. Vermeiren reserves the right to make changes to this type of product without any obligation to adapt or replace similar products already delivered. Illustrations of the product serve to clarify the instructions in this manual. The product shown may differ in details from your product.
Available Information
On our website http://www.vermeiren.com/, you will always find the latest version of the information described in this manual. Please check this website regularly for any available updates. Visually impaired individuals can download the electronic version of this manual and have it read aloud with the help of a speech synthesis solution ("Text-to-Speech Software").
- User Manual
- Installation Manual
- Maintenance Manual for Wheelchairs
For Users and Dealers
For Dealers
1 Your Product
1.1 Description
This Inovys II wheelchair is easy to operate and can be used both indoors and outdoors. It can be folded for easy storage. The wheelchair is available in several sizes and can be easily expanded with optional parts to increase user comfort. The following illustrations show all components that are important for the user. The "Operation and Maintenance" section describes these components (if relevant).
Before using your wheelchair, check the technical details and limits of intended use, see Chapter 5.
The Inovys II wheelchair is depicted. Key components are numbered:
- 1. Headrest (optional): Located at the top, supporting the head.
- 2. Backrest: The main support for the user's back.
- 3. Armrest Padding: Cushioned part of the armrest.
- 4. Armrest: Supports the user's arms.
- 5. Side Panel: Covers the side of the seat area.
- 6. Seat: The main seating surface.
- 7. Footrest: Supports the user's feet.
- 8. Footplate: The surface where the feet rest.
- 9. Foot Strap: Secures the feet to the footplate.
- 10. Calf Rest: Supports the user's calves.
- 11. Brake: Lever mechanism to stop the wheels.
- 12. Front Wheel: Smaller wheel at the front for steering.
- 13. Frame: The main structural support of the wheelchair.
- 14. Rear Wheel: Larger wheel at the rear for propulsion.
- 15. Handrim: Ring around the rear wheel for manual propulsion.
- 16. Push Handle: Handle for an attendant to push the wheelchair.
- 17. Push Bar: Connects the push handles.
- 18. Anti-tip Bars: Small wheels at the rear to prevent tipping.
- 19. Type Plate: Label with product identification.
2 Before Use
2.1 Intended Use
This section provides a brief description of the intended use of your wheelchair. Additionally, the instructions in the other sections contain further warnings. In this way, we want to draw your attention to the possibility of improper use.
- This wheelchair is suitable for indoor and outdoor use.
- This wheelchair is exclusively intended and manufactured for the transport/transfer of one (1) person with a maximum weight according to the technical data configuration in Chapter 5. It is not intended for transporting items or objects, nor for purposes other than those described above.
- Depending on the type of wheels on your wheelchair, it can be operated by an attendant or by the user seated in the wheelchair. You must NOT use this wheelchair if you suffer from psychological or physical impairments that could endanger you or others while driving the wheelchair. Please consult your doctor first and ensure that your dealer is informed of their advice.
- Only use accessories or spare parts approved by Vermeiren.
- Also refer to the technical data and the limits of your wheelchair in Chapter 5.
- The warranty for this product is based on its normal use and maintenance as described in this manual. Damage to your product due to improper use or lack of maintenance will void the warranty.
2.2 General Safety Instructions
⚠️ CAUTION Danger of personal injury and/or property damage. Please read and follow the instructions in this operating manual, otherwise there is a risk of injury or your wheelchair could be damaged.
Observe the following general warnings when using the wheelchair:
- Do not use your wheelchair if you are under the influence of alcohol, medication, or other substances that could impair your ability to drive. This also applies to your attendant who operates the wheelchair.
- Be aware that certain parts of this wheelchair can become very warm or very cold due to ambient temperature, sunlight, radiators, etc. Be careful when touching. Wear protective clothing in cold weather. When outdoors, gloves can be used to improve grip on the handrims.
- Observe the care and maintenance instructions. The manufacturer is not liable for damage due to lack of maintenance/care.
- Please note that depending on the settings used, your wheelchair may interfere with certain types of anti-theft systems. This may trigger the store's alarm.
- If a serious incident occurs with your product, notify Vermeiren or your dealer, as well as the competent authority in your country.
2.3 Symbols on the Wheelchair
The symbols listed below apply to your wheelchair. Symbols can be found in the corresponding ISO standards (ISO 7000, ISO 7001, and IEC 417).
- Max. User Weight (kg): Symbol showing a person with a weight indication.
- Indoor and Outdoor Use: Symbol indicating suitability for both environments (excluding battery and power supply).
- Indoor Use Only: Symbol indicating use only indoors (excluding battery and power supply).
- Maximum Safe Incline (°): Symbol indicating the maximum safe angle of inclination.
- Not for Use as a Seat in a Motor Vehicle: Symbol indicating the wheelchair is not designed for use as a seat in a car.
- Type Designation: Symbol labeled "TYPE".
2.4 Transport and (Dis)Assembly
2.4.1 Moving Aside
Move the wheelchair with its wheels and roll it to the destination. If this is not possible and no disassembly is desired, ask for help to lift the wheelchair. Grasp the frame with both hands and lift it up. Do not use the backrest, footrests, or armrests, nor the wheels, to grip the wheelchair.
2.4.2 Transport in a Vehicle
❗ WARNING Risk of injury. Never use the same seatbelt for the passenger and the wheelchair.
- Disassemble and lift the wheelchair into the vehicle according to the instructions in Section 2.4.4.
- Place the wheelchair and its components in the luggage compartment. If the luggage compartment and passenger cell are NOT separated, the wheelchair frame must be securely fastened to the vehicle.
ℹ️ You can push the wheelchair onto a ramp into the vehicle, see 3.5.4. After loading, engage the parking brakes (see Section 3.1).
2.4.3 Transport in a Vehicle, as a Seat for the User
❗ WARNING Danger of injury.
- The wheelchair has passed the crash test according to ISO 7176-19: 2008 and is therefore constructed and tested for use as a forward-facing seat in a motor vehicle. The size of the wheelchair and its turning radius can significantly affect access to and maneuverability in motor vehicles.
- A wheelchair restraint belt is not to be used as a seatbelt.
- Use the wheelchair's lap belt and the associated three-point belt in the vehicle to prevent the occupant from hitting their head or chest against vehicle parts.
- Do not use postural supports to restrain the user in the vehicle unless they meet the requirements specified in ISO 7176-19:2008.
- If the vehicle was involved in an accident, have your wheelchair inspected by the dealer or the manufacturer's representative before using it again.
The wheelchair has been tested using a 5-point restraint system (wheelchair) and a 3-point seatbelt (user).
Basically, if possible, it is preferable to use an existing car seat and store the wheelchair securely in the luggage compartment.
Securely Lashing the Wheelchair inside the Car:
- Check that the car is equipped with a car restraint system and a seatbelt according to ISO 10542.
- Check that all components of the car restraint system (wheelchair) and the seatbelt (user) are not frayed, dirty, damaged, or kinked.
- If the wheelchair is equipped with adjustable seat/backrest systems, position them in the most upright sitting position possible. If the user's condition does not allow this, the risks associated with transport in another position must be identified and assessed.
- Remove all attached parts and accessories, such as baskets, bags, ventilation equipment, etc., and store them separately and securely in the luggage compartment.
- Position the wheelchair facing forward, centered between the rails of the car restraint system installed in the floor of the car.
- Mount the front belts of the wheelchair restraint system according to the respective manufacturer's instructions at the designated positions on the wheelchair (Fig. 1). These positions are marked on the wheelchair with a symbol (Fig. 2).
- Pull the wheelchair back until the front belts are taut.
- Now engage the wheelchair's brakes.
- Mount the rear belts of the wheelchair restraint system according to the respective manufacturer's instructions at the designated positions on the wheelchair (Fig. 1). These positions are marked on the wheelchair with a symbol (Fig. 2).
Securing the User:
- Remove both armrests of the wheelchair.
- If available, fasten the wheelchair belt.
- Fasten the car's seatbelt according to the manufacturer's instructions.
- Fasten the belt over the user's lower pelvis so that the belt strap lies at an angle between 30° and 75° to the horizontal (see illustration).
- The greater (steeper) the angle of the belt strap within the marked area, the better the restraint system can hold.
- Fasten the belt tightly according to the manufacturer's instructions, without injuring or hindering the user.
- Ensure that the belts are attached in a direct line to the car's belt anchor points and that there are no kinks or twists visible in the straps, for example, due to the rear axle.
- The armrests can be attached. Ensure that the belts are not twisted and that the belt lies snugly against the user's body. Wheelchair components (armrests, wheels, etc.) must not prevent the belt from contacting the user's body.
- Position the buckle so that the release button cannot be touched by wheelchair parts in case of an accident.
- Ensure that the shoulder belts lie over the shoulders, see Figure 4.
The belts must not be held away from the body by wheelchair parts such as armrests or wheels.
The belts must have full contact with the shoulders, chest, and pelvis. Pelvic belt in the lower pelvic area near the transition between the abdomen and thighs.
2.4.4 Assembly
⚠️ CAUTION Danger of personal injury or property damage. Ensure that your fingers, clothing, and buckles do not get caught during assembly. Always keep the swing range of the footrest in view to avoid injuring bystanders or damaging objects. Always ensure that all assembled parts are securely fastened before use.
Figure 4: Inovys II Frame with 16-inch and 24-inch Wheels - Disassembled Parts
This figure shows the Inovys II wheelchair frame disassembled into its main components, with separate views for 16-inch and 24-inch wheel configurations. It illustrates various parts like the frame, wheels, seat, backrest, armrests, and footrests, indicating their arrangement for assembly.
[1]
- Place the wheelchair with four wheels on the floor.
- Fold out the backrest frame.
[2]
- Mount the front of the gas spring with the fastening pin (33) to the backrest frame and lock its clip.
- Ensure that the backrest frame is securely attached to the gas spring.
[3]
- Hang the backrest with its four screws into the four holders (35) of the backrest frame.
- Hand-tighten the two upper star knobs (36).
- Ensure that the backrest is securely seated.
[4]
- Turn the star knob (37) of the armrest holder counter-clockwise and remove it.
- Insert the armrest into the armrest holder.
- Insert the star knob (37) and turn it clockwise until it is tight.
- Ensure that the armrest is securely seated.
- Repeat for the second armrest.
[5]
- Hold the footrest (5) to the side and hang it into the footrest holder (39). Ensure that the leg rest opening (44) is above the lower holder part and that the leg rest pin (38) is inserted into the upper holder.
- Swing the footrest (5) inwards until it clicks into place.
- Repeat for the second footrest.
[6]
- Swing the footplate (6) downwards.
- Repeat for the second footplate.
[7]
- Swing the calf rest (40) inwards.
- Turn the calf rest (8) backwards.
- Repeat for the second calf rest.
Your wheelchair is now ready for use.
2.4.5 Disassembly
⚠️ CAUTION Danger of personal injury or property damage. Ensure that your fingers, clothing, and buckles do not get caught during disassembly. Always keep the swing range of the footrest in view to avoid injuring bystanders or damaging objects.
[1]
- Engage both parking brakes by operating the brake lever (10), see Section 3.1.
[2]
- Close the calf rest (8) and turn the calf rest holder (40) outwards.
- Repeat for the other calf rest.
- Fold both footplates (6) upwards.
[8]
- Mount the headrest (1) (if applicable) with the square tube into the headrest holder (41) on the backrest.
- Turn the star knob (42) finger-tight.
[3]
- Pull the footrest lever (50) and swing the footrest (5) outwards.
- Lift the footrest upwards to remove it.
- Repeat for the other footrest.
[4]
- Turn the star knob (37) counter-clockwise.
- Pull and hold the star knob while pulling the armrest (9) out of the armrest holder.
- Retighten the star knob (37).
[5]
- Disassemble the headrest (if applicable)
- Loosen the star knob (42) of the headrest holder and remove the holder.
- Lift the headrest upwards until it is free from the support on the backrest.
[6]
- Loosen the two upper star knobs (36) of the backrest by hand.
- Lift the backrest upwards until it detaches from the four holders (35).
[7]
- Disassemble the gas spring from the backrest frame by opening and removing the support of the fastening pin (33).
[8]
- Fold the backrest frame (34) down onto the seat.
- Reinsert the fastening pin (33) into the frame.
2.4.6 (Dis)Assembly of Rear Wheels (only for 22-/24-inch wheels)
For transport purposes, it may be necessary to (dis)assemble the rear wheels.
Rear Wheels Removal:
- Press and hold the button (43) while sliding the wheel axle out of the axle bush.
- Repeat for the other wheel and gently place the wheelchair on the anti-tip bars.
Rear Wheels Assembly:
- Take one of the rear wheels and lift the wheelchair on one side.
- Press and hold the button (43) while sliding the wheel axle into the axle bush.
- Release the button to lock the wheel.
- Repeat for the other wheel. Ensure both wheels are securely attached.
2.5 First Use and Storage
⚠️ CAUTION Danger of battery damage. Ensure your wheelchair is stored dry to prevent mold formation and damage to the upholstery. Refer to the technical details for storage (see Section 5).
3 Using the Wheelchair
❗ WARNING Risk of injury.
- First, read the preceding chapters and familiarize yourself with the intended use. Do NOT use your wheelchair if you have not read and understood all instructions.
- In case of doubt or questions, please contact your local dealer, care service, or technical advisor for assistance.
3.1 Parking Brake (only for 22-/24-inch wheels)
⚠️ CAUTION Risk of injury. Engage the brake lever only when the wheelchair is stationary. An attendant should operate the brake lever if your mobility is impaired. Ensure the wheelchair is on a flat, horizontal surface before releasing the brakes. Never release both brakes simultaneously. Brakes must only be adjusted by your dealer.
⚠️ CAUTION Risk of damage. Do not use the parking brake to slow down the wheelchair while it is moving.
Your wheelchair has two manually operated parking brakes. These brakes are intended to prevent the wheelchair from moving when parked.
Releasing Brakes [A]:
- Hold a handrim firmly with one hand (or have your attendant hold the push handle with one hand).
- Pull the brake lever (10) of the OTHER wheel backwards.
- Repeat for the second wheel and the parking brake.
Engaging Brakes [B]:
- Hold a handrim firmly with one hand (or have your attendant hold the push handle with one hand).
- Push the brake lever (10) of the OTHER wheel forwards until you feel it lock.
- Repeat for the second wheel and the parking brake.
3.2 Drum Brakes (only for fixed 16-inch wheels)
⚠️ CAUTION Risk of injury. Ensure the wheelchair is on a flat, horizontal surface before releasing the brakes. Never release both brakes simultaneously. Engage the parking brake when stopping or parking on a slope after you have stopped. Brakes must only be adjusted by your dealer.
Operating the Drum Brake:
- Push the brake levers (60) in a pressing motion.
- Each brake lever (60) can be locked by pressing the locking lever (61) downwards with your finger.
- Release the brake levers (60).
Moving/Driving Again:
- Push the brake levers (60) in a pressing motion. This action releases the locking lever (61).
- Hold the handles firmly while releasing the brake levers (60).
3.3 Transferring into/out of the Wheelchair
⚠️ CAUTION Danger of personal injury or property damage. If you cannot safely manage the process alone, ask someone for help. Do not stand on the footplates when entering or exiting the wheelchair.
Transfer
- Position the wheelchair as close as possible to you when sitting in an armchair, sofa, chair, or bed.
- Engage both parking brakes to lock movement, see Section 3.1.
- Adjust the backrest and seat to the desired position, see Section 3.4.1.
- Fold up the footplates to avoid standing on them, or swing the footrests to the side to clear the passage for transfer.
- If necessary, remove the armrest and/or footrest on one side (see Section 3.4).
- Move into or out of the wheelchair using your own strength with your arms, or with the help of an attendant or a lifting device.
Sitting in the Wheelchair
- Sit down so that your lower back is against the backrest.
- Reattach the armrest and/or footrest if you removed them.
- Swing the footrests forward again, fold the footplates down, and place your feet on the footplates.
- Ensure your thighs are horizontal and your feet are in a comfortable position. Then adjust the wheelchair according to the instructions in Section 3.4.
3.4 Comfort Settings
⚠️ CAUTION Danger of personal injury or property damage. The following comfort settings can be made by the attendant or caregiver. All other settings are made by your dealer. Always keep the swing range of the footrest in view to avoid injuring bystanders or damaging objects. Ensure that your fingers, clothing, and buckles do not get caught during adjustment.
3.4.1 Adjusting Backrest / Seat Tilt
⚠️ CAUTION Danger of personal injury or property damage. Remember that stability decreases when the sitting position in the wheelchair changes from upright to reclined. Engage the parking brakes before adjusting the backrest and seat tilt.
The seat and backrest can be adjusted together or independently with the support of a second person. Ensure the patient is seated in the wheelchair when the second person makes the backrest and seat adjustments. Prevent the wheelchair from tipping!
Seat Tilt:
- Press the lever (1) on the left side (see sticker) towards the handle to adjust the seat tilt.
- Push or pull the seat to the desired position (0 to +21°). The gas spring will be compressed or extended accordingly.
- Release the lever (1) to lock the gas spring.
Backrest Tilt:
- Press the lever (1) on the right side (see sticker) towards the handle to adjust the backrest tilt.
- Push or pull the backrest to the desired position (0 to +54°). The gas spring will be compressed or extended accordingly.
- Release the lever (1) to lock the gas spring.
If the wheelchair is equipped with drum brakes, levers (1) are used to operate the brakes. In this case, additional levers (3) are provided for adjusting the backrest angle and seat tilt.
3.4.2 Armrest Height
The armrests (3) of the wheelchair can be adjusted to 6 different height positions:
- Turn the star knob (45) counter-clockwise to unlock it.
- Pull and hold the star knob to loosen the inner tube of the armrest (9).
- Slide the inner tube of the armrest (9) up or down in the holder (46) until the desired height is reached. Ensure the holes on the inner/outer tube are aligned.
- Retighten the star knob (45) by turning it clockwise.
- Repeat for the second armrest. Ensure both armrests are securely seated.
3.4.3 Push Handle / Push Bar Height
⚠️ CAUTION Risk of injury. Always use the available adjustment holes on the push handle. Never exceed the maximum height adjustment.
The push handles (16) and the push bar (23) are connected and can be adjusted to 7 different height positions:
- Loosen and remove the two star knobs (31) on the handle supports.
- Adjust the height of both push handles simultaneously by sliding them up or down in the supports. Ensure the holes on the inner/outer tube are aligned.
- Insert the two star knobs (31) into the holders and adjustment holes.
- Turn the star knobs clockwise until they are hand-tight.
- Ensure the push handles are securely seated.
3.4.4 Footrest Angle (BZ7-BZ8)
- Loosen the lever (62) at the pivot point.
- Adjust the angle of the footrest by raising/lowering the footplates (between 100° and 190°).
- Firmly tighten the lever (62) by hand.
- Repeat for the second footrest. Ensure both footrests are securely seated.
3.4.5 Anti-tip Bar Height
- Press and hold the spring button (63).
- Slide the anti-tip bar tube (64) into or out of the frame tube.
- Release the spring button.
- Repeat for the second anti-tip bar. Ensure both anti-tip bars are securely seated.
3.5 Driving
ℹ️ Depending on your health condition and your wheelchair, you can drive the wheelchair yourself or have it pushed by an attendant.
⚠️ CAUTION Pinch Hazard. Prevent your fingers from being caught by the wheel spokes. Prevent your hands from getting caught on the handrims when passing through narrow passages. Keep your arms away from the wheels when driving with an attendant and keep your feet on the footplates.
⚠️ CAUTION Danger of personal injury or property damage. Do NOT drive on slopes, obstacles, steps, or curbs larger than described by the manufacturer (see technical data in Section 5). Do not enter moving traffic with your wheelchair. Stay on the sidewalk. Do not grip the handrims with wet hands. Be aware of holes or gaps in the road that could be problematic for the wheels. Avoid stones and other objects that could block the wheels. Always keep the swing range of the footrest in view to avoid injuring bystanders or damaging objects. Before each use, check the following: All parts are properly secured (see Section 3.4). The parking brakes are functioning correctly. Tires are in good condition, see Section 4.
3.5.1 Driving with an Attendant
- Release the brakes, or have the attendant release them, while you hold the wheelchair to prevent movement, see Section 3.1 or Section 3.2.
- The attendant grasps the push handles or the push bar to push the wheelchair in the desired direction.
- After stopping, engage the brakes while holding the wheelchair in place, see Section 3.1 or Section 3.2.
3.5.2 Self-Propelling
- Release the parking brakes one by one, see Section 3.1.
- Move your hands to the highest position on both handrims.
- Lean forward and push/turn the handrims forward until your arms are straight.
- Loosely swing your arms to the top of the handrims and repeat the pushing motion.
- Stopping: Wait for the wheelchair to stop, then move the handrims forward/backward. Engage the parking brakes individually, see Section 3.1.
3.5.3 Driving on Slopes
❗ WARNING Risk of injury. If the attendant does not have enough strength to steer the wheelchair, stop driving and brake immediately. When stopping on a (slight) incline, engage the brakes, as the wheelchair may move unexpectedly.
- Secure yourself in the wheelchair with a safety belt.
- Ask an attendant or bystander for help.
- Drive slowly and straight. Lean slightly forward (A/B) when driving uphill. Lean back against the backrest when driving downhill.
- Never turn on a slope.
3.5.4 Using Ramps
❗ WARNING Risk of tipping. Only use ramps approved by Vermeiren and do not exceed their maximum load. Ensure the wheelchair does not touch the ground or the ramp due to its inclination. Overcome ramps only with the help of one or two attendants.
- Adjust the position of the backrest, seat, and footrest to reduce the wheelchair's size and increase stability during inclination.
- Remove the footrests, see Section 2.4.5.
- Follow the instructions in Section 3.5.3.
3.5.5 Using Stairs
❗ WARNING Risk of tipping. Stairs should always be navigated with the help of two attendants. Never attempt to use stairs that are not suitable for wheelchairs.
To use stairs while seated in your wheelchair, follow these instructions:
- Remove the footrests, see Chapter 2.4.5.
- An attendant tilts the wheelchair slightly backward by the handles.
- The second attendant grasps the wheelchair at the front of the frame, on both sides of the wheelchair.
- Remain calm, avoid sudden movements, and keep your arms in the wheelchair.
- Both attendants lift and pull the wheelchair from step to step, while the rear wheels roll over the steps.
- Reinstall the footrests after climbing stairs, see Section 2.4.4.
3.5.6 Dealing with Obstacles
❗ WARNING Risk of tipping. Always ask for help from one or two attendants. Ensure the footplates do not touch the ground when overcoming an obstacle. Remove the footrests if necessary. Do not use your wheelchair on an escalator. If available, wear your safety belt.
Small Curbs (up or down)
These can be navigated forward with an attendant (E/F):
- The attendant moves the wheelchair forward and approaches the curb. Ensure the footplates do not touch the curb.
- Lean back to reduce pressure on the front wheels.
- The attendant holds the handles firmly while moving forward. If necessary, they use the anti-tip bars to lift the front wheels until they clear the curb.
- The attendant releases pressure on the handles and the anti-tip bar to gently lower the front wheels to the ground.
- Next, they hold the handles firmly while pushing the wheelchair up or down with the rear wheels.
Medium Curbs (up or down)
These should be navigated backward with an attendant:
- The attendant turns the wheelchair so that the rear wheels approach the curb first (G/H).
- Descending: Lean forward (G) to move your center of gravity forward.
- Ascending: Lean backward (H) to move your center of gravity backward.
- The attendant gently pulls the wheelchair onto or off the curb.
Higher Curbs
Higher curbs, but below the maximum size, see Section 5, should be navigated with the help of two attendants.
Descending:
- Remove the footrests.
- The attendant moves the wheelchair forward and approaches the curb.
- Lean backward to reduce pressure on the front wheels.
- The attendant holds the handles firmly and lifts the front wheels with the anti-tip bar until they clear the curb.
- The second attendant grasps the front of the frame and moves backward, pulling the rear wheels over the curb.
- The first attendant releases pressure on the handles and the anti-tip bar to lower the front wheels to the ground.
Ascending:
- Remove the footrests.
- The first attendant turns the wheelchair so that the rear wheels approach the curb first.
- Lean backward to move your center of gravity backward.
- The second attendant grasps the front of the frame and moves forward while the rear wheels are pulled/pushed onto the curb. The first attendant lifts and holds the handles firmly to prevent the wheelchair from tipping.
4 Maintenance
Although your wheelchair requires minimal maintenance, it is advisable to inspect it regularly to ensure trouble-free operation for many years.
4.1 Maintenance Points
⚠️ CAUTION Danger of personal injury or property damage. Repairs and replacements must only be carried out by trained personnel using original Vermeiren spare parts.
ℹ️ On the last page of this manual, there is a registration form where the dealer can document each service. The frequency of maintenance depends on the frequency and intensity of use. Contact your dealer to arrange a general inspection/maintenance/repair schedule.
Before Each Use
Check the following points:
- All components: Present and not damaged or worn.
- All components: Clean (see Section 4.2.2).
- Wheels, seat, footrests, armrests, footplates, and headrests (if applicable): Correctly secured.
- Condition of wheels/tires (see Section 4.2.1).
- Condition of brakes, see Section 4.2.1.
- Condition of the frame: No deformation, instability, weakness, or loose connections.
- Seat, backrest, armrest padding, leg padding, and headrest (if available): No excessive wear (such as adjustments, damage, or tears).
Contact your dealer for any repairs or spare parts.
Annually or More Often
Have your wheelchair inspected and serviced by your dealer at least once a year, or more often. The minimum maintenance frequency depends on usage and should therefore be agreed upon with your dealer.
During Storage
Ensure your wheelchair is stored dry to prevent mold formation and damage to the upholstery.
4.2 Maintenance Instructions
4.2.1 Wheels and Tires
ℹ️ The correct functioning of the brakes depends on the condition of the tires and can change due to wear and contamination (water, oil, mud, etc.).
- Keep your wheels free of wires, hair, sand, and fibers.
- Check the tire tread. If the tread depth is less than 1 mm, the tires must be replaced. Contact your dealer for this.
4.2.2 Cleaning
⚠️ CAUTION Damage hazard due to moisture. Never use a water hose or high-pressure cleaner to clean the wheelchair.
Wipe all solid parts of the wheelchair with a damp (not wet) cloth. If necessary, use a mild soap suitable for paints and plastics. The upholstery can be cleaned with lukewarm water and a mild soap. Do not use abrasive cleaning agents.
4.2.3 Disinfection
⚠️ CAUTION Damage hazard. Disinfection must only be carried out by trained personnel. Contact your dealer for this.
4.3 Troubleshooting
Even with proper use of your wheelchair, a technical problem may occur. In this case, please contact your dealer.
❗ WARNING Danger of injury and damage to the wheelchair. NEVER attempt to repair your wheelchair yourself.
The following symptoms may indicate a serious problem. You should therefore always contact your dealer if any of the following situations occur:
- Unusual noises
- Uneven wear on one of the tires
- Jerky movements
- Wheelchair pulls to one side
- Damaged or broken wheel units
4.4 Estimated Lifespan
The average lifespan of your wheelchair is 5 years. Depending on the frequency of use, operating conditions, and maintenance, the lifespan of your wheelchair may be longer or shorter.
4.5 End of Life
At the end of its lifespan, your wheelchair must be disposed of in accordance with applicable environmental regulations. Ideally, it should be dismantled to facilitate the transport of recyclable parts.
5 Technical Data
The following technical data apply to this wheelchair only under standard settings and optimal environmental conditions. Consider these details during use. The values are no longer valid if your wheelchair has been modified, damaged, or shows signs of severe wear.
Table 2: Technical Data
Description | Dimensions for all configurations | |
---|---|---|
Brand | Vermeiren | |
Type | Wheelchair | |
Model | Inovys II | |
Max. User Weight | 135 kg | |
Static Stability Downhill | 10° ** | |
Static Stability Uphill | 15° ** | |
Static Stability Sideways | 12° ** | |
Obstacle Clearance | 60 mm | |
Total Length with Footplate (depending on seat depth setting) | 1050 - 1090 mm | |
Length Disassembled with Footplate (depending on seat depth setting) | 830 - 870 mm | |
Effective Seat Width | 350 mm | |
400 mm | ||
450 mm | ||
500 mm | ||
Total Width (depending on seat width) | 580 mm | |
630 mm | ||
680 mm | ||
730 mm | ||
Width Disassembled (without Armrest) | 600 mm | |
650 mm | ||
700 mm | ||
Total Height (without Headrest) | 990 - 1060 mm | |
Height Disassembled (with folded backrest, without armrests) | 710 - 780 mm | |
Seat Surface Angle | 0° - +21° | |
Effective Seat Depth | 460 - 520 mm | |
Seat Surface Height at Front Edge (with padding) | 460 - 530 mm | |
Backrest Angle | 0° - +54° | |
Backrest Height | 550 - 585 mm | |
Distance between Footrest and Seat | 400 - 570 mm * | |
Footplate Angle | 80° - 100° | |
Angle between Seat and Footrest | 104° - 194° | |
Distance between Armrest and Seat | 220 - 320 mm | |
Front Position of Armrest Structure | 460 - 490 mm |
Table 2: Technical Data (continued)
Description | 16" (T30) with Drum Brakes | 22 Zoll | 24 Zoll | |
---|---|---|---|---|
Diameter of Rear Wheels | 16" (T30) with Drum Brakes | |||
Handrim Diameter | NZ | NZ | 535 mm | |
Footplate Width (Minimum - Maximum) | 44-46 mm | 48-50 mm | 48-50 mm | |
Diameter of Caster Wheels | 200 mm | 200 mm | 200 mm | |
Horizontal Axis Position (Deflection) | -8 mm - 41 mm | -4 mm - 42 mm | -4 mm - 42 mm | |
Total Weight | 44.3 kg | 43.7 kg | 43.9 kg | |
Weight of Heaviest Parts | 32.5 kg | 27.95 kg | 27.95 kg | |
Weight of Removable Parts | Footrests | 4.90 kg | 4.90 kg | 4.90 kg |
Armrests | 3.45 kg | 3.45 kg | 3.45 kg | |
Rear Wheels | NZ | 3.90 kg | 4.15 kg | |
Backrest | 3.45 kg | 3.45 kg | 3.45 kg | |
Turning Radius (Diameter) | 1520 mm | 1620 mm | 1620 mm | |
Strength Test According to | ISO 7176-8 | |||
Upholstery Flammability According to | ISO 7176-16 | |||
Operating and Storage Temperature | +5 °C ~ +45 °C | |||
Humidity During Storage and Operation | 30 % ~ 70 % |
We reserve the right to make technical changes. Measurement tolerance ± 15 mm/1.5 kg /1.5°
* Do not adjust the footrest to its maximum length to prevent the footplate from touching the ground.
** Tested in standard configuration
NZ = not applicable
Service Registration Form
This section contains a form for recording service, inspection, repair, or disinfection of the product. It includes fields for the stamp of the service provider, the type of work performed (I/S/R/D), and the date.
Notes for the Dealer
This operating manual is an integral part of the product and must be handed over with every product.
Version: F, 2022-08
Basic UDI: 5415174 122103Inovys II N9
All rights, including translation rights, reserved.
Company Information:
Vermeiren GROUP
Vermeirenplein 1 / 15
2920 Kalmthout
BE
Website: www.vermeiren.com