Nice North America - Home Automation Systems
Instructions for SCREENLINE models including: ECLIPSE Srl, ECLIPSE, Srl
ECLIPSE - Screenline Srl
File Info : application/pdf, 7 Pages, 6.92MB
DocumentDocument!"
!"#$%&!
I$n's(t)r*u+c,t-io.n, s
. Installa ione staffe !!!!"#$%&'()!*+)($,,$(-.+
istan a interna tra le staffe uce di proie ione cm *+('#+$,!/-)($+%'!0'(1''+!0#$%&'()!2!3-'1-+4!$#'$!5!6%7
!"#$%&'())(*+,%-#./)),#&0(1####2,))-.#&0(1-&#+%&'())('+,%
!"#$%&'()$*)+&,-,.$"'*/) R0$e*m&1o$t-e+%,co&&n)*t2rols settings
356
780
31)"$+%,&4# !*)&)'-+%,&4#
Pseerfgourimretlheeofpoellroawioinngi soepgeureantitoinssulolan stheadsehacdhe tsoi binetecnodnefigcounrefidguaanrdarpeaeireadc.coppiare.
U8n&'p.l.u'g1,th+-e'+p.$o1w1,e*r,&,w9+a'i&t&2,*s/e,co1,n+d:+s%a,n.d$*p/l)u+,g+1t)h'e&&'p.o.w'e1,r +b-'a+c.k$1in1,.*P&r,o;c+3e1e$d.,to/,st1e,p+'1-+#w4i*t&h$in+<6+,0*s&1e$c+o=n>d+%s,. .$*/);
I!n*+t.h'e%$c+a/s)e+&,o-f,a.$6"-c'h*a/n$n+=e+l.r'e*m'o-)t+%e,c-o,n()t$r*o'l,1s,e+)l-e+.ct'*th'e-,d+/e,s%ir)e/d,1c'h&$a+n&n1'e"l u)&s,i+n$g4-t%h'e*b&)u+.tFto,n+As'r*a*n$g+/in'g+<f+r'o+m=; 1 to 6.
<;+
?+%,.
356
P3re1,s"s t,h1e,+P)-R+#G4b-%u't*to&,n+3fo5r65+#s,e1c+o?n+%d,s.a$n*d/)r+,e+l1e)a-'s%e..)T'h1,e;s++c@r'e+e&,n*b/e'g+)i*n)s()t'o+'p/e+r,f%o,r2m4)u1,p+/an,)d+"d$oAw)"n,m*o&)v+/e)m+%e'n-)&t's+o,f+/ra)%n.d,o%m'+/d)+u/r4a1t'io&'n+. A.t't%h4e'-b,e;+Bg-i-nC)*n)i(n)$g+/o,f-+t"h$eAu)"pw,*a&r$d+/m)+%o'v-e)&m'+e#n1,t,"p,r1e,s+s)-+t&h'e%&u$p+/w)+a%'rd-)&k'e;+y@.'T+h&,e*s/c'r+e1)e#n1,r*e/su,+m'/e+s,%it,s2u4p)1,a+n/d,)+d"o$wAn)"m,*o&v)e+/m)+%e'n-t)s&'o+,f+ r/an)%d.o,m%'+d/u)+r/a4t1i'o&n'.+.A't%t4h'e-,b;e+Bg--iCn)*n)(i)n$g+/,o-f+"th$eAd)"ow,*n&w$+/ar)+d/)m%.o,v%e'm+#e1,n"t,,p1r,e+s)-s+&t'h%e&$d+o/w)+/n)%w.a,r%d';k+!e-+y". T$hAe)"m,o*v&$e+m%)e+Dn,t1"st'o+p,s+-'a+n&,d*t/h'e+ s,cr%e,e2n4,p+eEr+f"or$mA)s"3,*m&)o;+vements. P3ro1$g2r1a'm"m"i'n(g)$c*o,m+,p%l,e2te4d)&.';
P3u4s%hFt+h&Fe,P+GR4G&&b$u*t+t3o5n6f+oD$r15+?s+%e,co.$n*d/s%
egola ione rapida dei fine corsa (piccole varia ioni millimetriche) Q!*u)&i)c'k-+%a,d&j4u#stment of the limit switch (small millimetric variations)
UH!PIP7E+R0JL5IM8BIT+8SKW3I7T5C!HJ:57L Gostioitohnearpsries-usel tfiuneppceorsliamsiutpsweritrcohe.pPrreeismspthoestuaptoo. r dreomwenrebuiltptounlstaonotebtdaiisnatlhitea doedsisrecdespaopseitrioontt.eOnnrceereolbatapionseidi,ohnoeld d/o,w%)/n,o1'n&e';o+Kf*t'h+eA$k-e&'y+s$&f&o,r*a4p&'p+r&o,x*i,m1,a+t#e1l,y"84s&$e+c4o*n$d+/s.,I)+n&'r%e&s)+p#o,n1+s.e)1t.h'e+Ms+%h,a.d$e*/w);i+l!l*m+1)a%k#e$%3&'u+-p'+a%Fn'd/d,o+Dw'1nN+Em+"ov$eAm)"e,n*ts&).+ A/d)+%ju's-t)&m'+e,n+/t)c%o.m,%p'l;e+5te,2d$. -'()$*,+'A,*4&';
LHO!IW7E+0RJL5IM8BIT+!ISWH7I5TC!JH5:7L Goostoi itohneaprsries-sueltfilnoewceorrlsima iintfsewriiotrceh.preimpostato. P3r1e,s"s t,h1,e+u)-+p#4o-r%d'o*w&,n+/b)+u%t't-o)&n'+t$o+/o)b%.ta,i%n'+t#h,e1+d$e&s&,ir*e1d,1p,o+s-'it+i#o$n%.)()$*,+ O/n,c%e)/o,b1't&a'in;+Ked*,'h+Ao$l-d&'d+$o&w&,n*4o&n'e+&o,f*,th1,e+#k1e,y"s f4o&r$+a4p*p$r+o/x,i)m+&'a%te&)l+y#,81+s.e)c1.o'n+dMs+%.,In.$re*s/p);o+!n*+s1e)%t#h$e%&s'h+a-'d+e%Fw'i/ll,p+De'r1fNo+Erm+ 3 up and d"o$wAn)"m,o*v&)e+/m)+e%'n-t)s&.'A+,d+/ju)%s.tm,%e'n;+t5c,o2m$-p'l(e)$te*d,.+'A,*4&';
egola ione fine corsa con telecomando EInnitdiaol fssetruopke adjustment with remote control
L$O%&W'E()R*L"I+M,I(T%&S$W'I"T%C*H":'-
!"#
kteeenperperpersesemduftoor 5 sseeccoonnddsi
wcoitnhltehfereacrcroewmsumovoevreetaolltahe dpeossiireidonpeodsietsioidnerata
kteeenperperepsrseemduftoor 5 sseeccoonnddsi
3 umpoavinmdednotiwdni smaolivtaeme ednistcsetsoacpoenrfirm csuocncfersmsfualaavdvjeunsutmtaernetgisra ione
U$%P&P'E()R*L"IM+,IT(+S.W!'IT"C%H*:"'-
!"#
keteenpeprerepsrseemd ufotro pe5r sesceocnodnsdi
wcoitnhltehfereacrrcoewmsumoovevreetoaltlahe dpeossirieidonpeosdietisoidnerata
kteenperperepsrseemduftoor 5 sseeccoonnddsi
3 umpoavnimdednotwi dni msaolivtaeme ednistcsetsoacopnerfirm scuocncfesrmsfualaavdvjeunstumtaernetgisra ione
Syinnccrhonroi naisaiotinoenpoafrtsetnarat eanadrriavroridviaslhoafdsehsacdoensdwivietrhsediafflterenetsheeniognhtims ipfonsotattseeitnifnabthbreicfaactory
TIlhseefgoulleonwteinpgropcreodceimduenretois todabespeegrufoirremseindgionldairvmideunatlelypfeorroegancihsshhaaddeedtaosbiencsryonncihraorneis. eCdo.nIcteisdeusdeidimtopsoestatrheelsatrcookresaofdtehlleesshhaaddeesdoif 7-- 15-- 20-30 sseeccoonnddsi (dsturroakteaduerllaaticoonr)s.a).
AttWenadietr7esecsoencdosndi
33umpoavnimd ednotwi dnimsaolivteameednistscetosacopnefir rm scuocncfeesrsmfual avdvjuesntumtaenretgisra ione .
!"#
!"#
kteeenperperepsresemduftoor
prepmreesrse:
5 sseeccoonnddis 1 TIMTEA= 7 SECONDSI
kteeneepreprpersesmedutfoor 5 sseeccoonnddi s
2 TIMTES = 15SSECCONNDI S
3 TIMTES = 20SSECCONNDIS
4 TIMTES =330SSECCONNDIS
2
ERA P ERA W
C
E
1
**
A 2
3 LIGHT SENSOR
B
D A1 A2 A3
9
B3 B1 B2
100-240 Va c
50/60 Hz
4
5
6
7
N L
100-240 Vac 50/60 Hz 8
B2 B1
Com. B3
Step by Step ( ... ) B1
Com.
B3
LIGHT SENSOR
EN USA (UL) A A1 White
A2 Black A3 Green/ Yellow-green
* DRY CONTACT ** THE POWER CABLE IS REMOVABLE
A Power cable A1 = Brown wire A2 = Blue wire A3 = Yellow-green wire
B Command cable B1 = White wire B2 = White-orange wire B3 = White-black wire
C Aerial cable D Electronic motor head E Limit switch adjustment buttons
LEGEND 1 "ERA P" portable transmitter. 2 "ERA W" portable transmitter 3 Climate sensor (radio) 4 Double button 5 Single button ("Open" or "Step-by-Step" command) 6 Climate sensor (wired) 7 Motor mains power disconnector 8 Connection to the mains 9 Earth connection
2 INSTALLATION OF THE MOTOR AND THE ACCESSORIES
2.1 - Preliminary checks before installation and limitations on use
· Check the condition of the product right aster unpacking it. · Make sure that the torque, the rotation speed and time of operation of this motor are suitable for automating your awning. In particular, do not install the motor if its torque is greater than that needed to move your awning. To choose the right motor to the technical features of your awning refer to the the "Guide to Selection" section, in the "Nice Screen" catalogue, also available on www.niceforyou.com. · Check the diameter of the winding roller. This must be chosen according to the motor torque, as follows: For motors of size "S" (Ø = 35 mm) the minimum inside diameter of the winding roller must be 40 mm; For motors of size "M" (Ø = 45 mm) the minimum inside diameter of the winding roller must be 52 mm; · Additional limitations on use are listed in chapter 1 and in the technical characteristics on the nameplate.
2.2 - Assembling and installing the tubular motor
Caution! Read the safety warnings before proceeding. Incorrect installation could cause severe physical injury.
To assemble and install the motor, refer to fig. 3 (the accessories shown in fig. 3 are not included in the package). To select the limit switch gear wheel (fig. 3-a), drive wheel (fig. 3-b), motor bracket (fig. 3-f), or to select supplementary cables (of different lengths), refer to the "Nice Screen" catalogue, which is also available on www.niceforyou.com.
2.3 - Installation of accessories
Aster installing the motor, install the accessories, if required. In order to identify those that are compatible and choose the models desired, see the "Nice Screen" catalogue, which is also available on www.niceforyou.com. Fig. 2 shows the type of accessories that are compatible and their connection to the motor (all of these are options and not included in the package).
!"#$#%&'(')'**+%,-./%012%.231+)2*'4%56)%7%568%9%:!;%#<$<"!###! 1)=+>(?@'')*1)'A1B%9%(?@'')*1)'A1B