
User Guide for fronius models including: TransPocket 150 TIG, TransPocket 180 TIG, TransPocket
TransPocket 180 TIG
TransPocket 150 TIG
File Info : application/pdf, 8 Pages, 860.52KB
DocumentDocumentQuick Start Guide TransPocket 150/180 TIG manuals.fronius.com/ html/4204260207 OPERATING MANUAL 42,0410,2190 019-20012022 DE: Vor Arbeiten mit dem Gerät, alle beiliegenden und online zur Verfügung gestellten Dokumente lesen und verstehen! CS: Ped zahájením práce s pístrojem je teba pecíst vsechny pilozené a online dokumenty a porozumt jejich obsahu! EN: Before carrying out any work with the device, ensure that you have read and understood all the documents provided as well as those available online! ES: Antes de trabajar con el equipo, leer y comprender todos los documentos adjuntos y puestos a disposición en línea! ET: Enne seadmega tööde alustamist tuleb läbi lugeda kõik kaasasolevad ja veebis saadaolevad dokumendid ning need endale arusaadavaks teha! FR: Ne travailler avec l`appareil que lorsque tous les documents joints et mis à disposition en ligne ont été lus et compris! HR: Prije rada s ureajem s razumijevanjem procitajte i shvatite sve prilozene dokumente i dokumente koji su na raspolaganju na mrezi! IT: Prima di lavorare con l`apparecchio, leggere e comprendere tutta la documentazione allegata e disponibile online! NO: Les igjennom og forstå alle dokumenter som følger med apparatet eller er gjort tilgjengelige online for det før du tar apparatet i bruk! NL: Voordat u met het apparaat aan de slag gaat, moet u alle bijgevoegde en online beschikbare documenten lezen en de inhoud ervan begrijpen! PL: Przed rozpoczciem pracy z uyciem urzdzenia naley dokladnie przeczyta i zrozumie tre calej dokumentacji dolczonej do urzdzenia i dostpnej online! PB: Antes de trabalhar com o aparelho, ler e compreender todos os documentos anexos e os documentos disponibilizados online! RO: Înainte de efectuarea oricror lucrri cu aparatul citii i înelegei toate documentele ataate i disponibile online! SK: Pred prácami so strojom si musíte precíta a porozumie vsetkým prilozeným a on-line dokumentom, ktoré sú k dispozícii! TR: Cihazla çalimaya balamadan önce tüm ekte bulunan ve online olarak sunulan dokümanlari okuyun ve anlayin! HU: A készülékkel végzett munka eltt olvassa el és értse meg az összes mellékelt és online rendelkezésre bocsátott dokumentumot! RU: , , ! JA: ZH: UK: - , , -. 2 STICK + CEL 1 2 3 4 3 STICK + CEL 5 6 4 1 max. 5 bar 2 (max. 72.52 psi) 3 4 TIG 5 TIG 5 6 7 8 6 TIG 9 1 2 7 spareparts.fronius.com SPAREPARTS ONLINE Fronius International GmbH Froniusstraße 1 4643 Pettenbach Austria contact@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the adresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations.