Cecotec Tienda Oficial | Envío Gratis | Mejor Precio
Instructions for cecotec models including: CCTC-01724 Power Espresso 20 Pecan, CCTC-01724, Power Espresso 20 Pecan, Espresso 20 Pecan, 20 Pecan
á ÐавоваÑка CECOTEC Power Espresso 20 Pecan ⢠ÑÑни Ñа Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑики на WO ⢠ÐÑпиÑи в ÐиÑвÑ, ХаÑковÑ, ÐнÑпÑÑ, ÐдеÑÑ, ÐапоÑÑжжÑ, ÐÑÐ²Ð¾Ð²Ñ - УкÑаÑна
á ÐоÑеваÑка ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Cecotec Power Espresso 20 Pecan ⢠ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑики на WO ⢠ÐÑпиÑÑ Ð² Ðиеве, ХаÑÑкове, ÐнепÑе, ÐдеÑÑе, ÐапоÑожÑе, ÐÑвове - УкÑаина
File Info : application/pdf, 37 Pages, 7.12MB
DocumentDocumentPOWER ESPRESSO 20 PECAN
/ / Espresso Machine
1
13
Safety instructions
24
1.
4
2.
4
3.
5
4.
7
5.
9
6.
10
7.
10
8.
11
9.
11
1.
16
2.
16
3.
17
4.
19
5.
21
6.
22
7.
22
8. 23
9.
23
INDEX
1. Parts and components
27
2. Before use
27
3. Operation
28
4. Cleaning and maintenance
30
5. Troubleshooting
32
6. Technical specifications
33
7. Disposal of old electrical and
electronic appliances
33
8. Technical support and warranty
34
9. Copyright
34
. . - . - «, ». . , . - , , , , . - . . - , , ' . - . . - : . - : , .
POWER ESPRESSO 20 PECAN
1
- : . , . . - , , , . - , - - '. , , . - : , ' . ! - . , Cecotec, - . - : , , , , , - . - , , . . , . . - .
2
- ' , . ' , , . - , . , . - , , , . - : - , . - ' (, ) , . - . - . - . ' , . - . Cecotec.
- , . , , ' . - . - - , .
POWER ESPRESSO 20 PECAN
3
UKRAINIAN
1.
. 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
: .
2.
- , . . . . , . - , . , Cecotec.
4
- - - - - -
UKRAINIAN
3.
- , , , , . - , , , . "MAX". . . - . , . , , . - , . - . - , . - . , . - , , . , . .
1. , . . . . 2. . , . , , .
POWER ESPRESSO 20 PECAN
5
UKRAINIAN
3. . . , . 4. ; , . , . , , .
: , .
- , , , , . - . - 60 . , 60 . , . 3 , . 5 , . , . . 15 60 .
- . , . / , . , . , . - « », .
, . 1. , , « ». , . 2. , . , . : .
6
UKRAINIAN
3. 100 , . ( !). : , 70±5 . , ' , , . 4. , . . , , . 5. , . 6. , "". . , , , . 7. ; . -. 8. , . . : . , . 5 , . . , , .
, 3 . 3 , .
4.
1. . 2. . . : . . 3. , , . . 4. .
POWER ESPRESSO 20 PECAN
7
UKRAINIAN
- ' , 500 . - 5 . .
1. MAX, ( 4:1. .). « », ( ), 100 3 . 2. ( ) . 3. , ; , . 4. , . . 5 . 5. /, /. , . 2 , / ; "", . 6. , , 15 . 7. 4 5 3 . 8. /, . , , . 9. ( ) MAX 4 6 3 ( 15 6). 10. 7 3 , , . 11. , . 3 , 3 . , .
8
UKRAINIAN
5.
. .
, .
. .
.
Cecotec.
. .
()
.
, .
. .
. , , .
.
. , , , Cecotec.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
9
UKRAINIAN
.
, .
.
.
-
.
.
6.
: Power Espresso 20 Pecan : 01724 : 220-240 ~ : 50 : 1100 . , 60, 46910, , () B-97937890 www.cecotec.es . |
7.
, / . , // , . / . .
10
UKRAINIAN
8.
Cecotec - , , , . , . - - - , ' Cecotec +34 963 210 728.
9.
CECOTEC INNOVACIONES, S.L. . , , , , - (, , , ) CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
11
. . - . - «, ». . , . - , , , , . - . . - , , . - . . - : . - : , .
POWER ESPRESSO 20 PECAN
13
- : . , . . - , , . - , . , , . - : , . ! - . , Cecotec, . - : , , , , , - . - , , . . . .
14
- . - , , . , , . - , . , . - , , , . - : - , . - (, ) , . - . - . - . , . - . Cecotec. - , . . - . - , .
POWER ESPRESSO 20 PECAN
15
1.
. 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
: .
2.
- , . . . . , . - , . - , Cecotec.
16
- - - - - - -
3.
- , , , , - . - , . «MAX» . . . - . , . , , . - . - . - , . - . , . - , , . , . .
1. , . . . . 2. . , . , , .
POWER ESPRESSO 20 PECAN
17
3. . . , . 4. ; , . , . , , .
: , .
- , , , , . - . - 60 . , 60 . , . 3 , . 5 , . , . . 15 60 .
- . , . / , . , . , . - « », .
, . 1. , , « ». , . 2. , . , . : .
18
3. 100 , . ( !).
: , 70±5 . , , , . 4. , . . , , . 5. , . 6. , «». . , , , . 7. ; . -. 8. , . . : . , . 5 , . . , , .
, 3 . 3 , .
4.
1. . 2. . . : . . 3. , , . . 4. .
POWER ESPRESSO 20 PECAN
19
- , 500 . - 5 . .
1. MAX, ( 4:1. .). « », ( ), 100 3 . 2. ( ) . 3. , ; , . 4. , . . 5 . 5. /, /. , . 2 , / ; «», . 6. , , 15 . 7. 4 5 3 . 8. /, . , , . 9. ( ) MAX 4 6 3 ( 15 6). 10. 7 3 , , . 11. , . 3 , 3 . , .
20
5.
()
. , -
.
.
.
.
.
.
Cecotec.
.
,
.
.
.
.
.
,
,
.
.
. - , Cecotec.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
21
.
, .
.
.
-
.
.
6.
: Power Espresso 20 Pecan : 01724 : 220-240 ~ : 50 : 1100 . , 60, 46910, , () : B-97937890 www.cecotec.es . |
7.
, / . , // , . / . .
22
8.
Cecotec , , , . , . - - , Cecotec +34 963 210 728.
9.
CECOTEC INNOVACIONES, S.L. . , , (, , , ) CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
23
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the device.
Keep this instruction manual for future reference or new
users.
- All safety instructions must be closely followed when using
the appliance.
-
This symbol means `caution: hot surface.' Accessible
surfaces are likely to heat up during use. Be careful
not to burn yourself.
- This device is designed for domestic use only and is not
intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels,
- The appliance must not be used by children. Keep this appliance and its power cord out of their reach.
- This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be carried out by unsupervised children.
- WARNING: the filling opening or the water tank must not be opened during operation.
- WARNING: take precautions to avoid spillage of liquids on any electrical conductors.
- WARNING: incorrect or improper use can be dangerous for the user and damage the appliance. Use the appliance only for the purposes described in this manual. The surface of the heating element is subject to residual heat after use.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
24
- Ensure that the mains voltage matches the voltage specified on the appliance rating label and that the plug is earthed.
- Do not immerse the cable, plug, or any other non-removable part of the device in water or any other liquid or expose electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the device.
- Warning: if the device falls accidentally in water, unplug it immediately. Do not touch the water!
- Check the power cable regularly for visible damage. If
Cecotec Technical Support Service - in order to avoid any type of danger. - WARNING: do not use the appliance if its cable, plug, or
housing are damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way. - Do not twist, bend, pull, or damage the power cable. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not allow the cable to touch hot surfaces. Do not let the cable hang over the edge of the working surface or worktop. - This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. when not in use and before cleaning it. Pull from the plug, not the cable, to disconnect it from the outlet. - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. - Place the appliance on a dry, stable, flat, heat-resistant surface.
25
- Do not use the appliance under the following circumstances:
- On or near a gas or electric hob, in heated ovens, or near open flames.
- On soft surfaces (such as carpets) or where it may tip over during use.
- Outdoors or in areas with high humidity levels. - Do not cover the appliance during operation. - Never leave the device unattended during use. Unplug it
from the mains supply when you finish using it or when you leave the room. - Do not try to repair the appliance by yourself. Contact the
- Cleaning and maintenance must be carried out according to this instruction manual to make sure the appliance
before moving and cleaning it. - Do not wash the appliance in dishwashers. - No liability is accepted for any eventual damage or personal
injuries derived from misuse or non-compliance with this instruction manual.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
26
ENGLISH
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1 1. Steam indicator light 2. Steam button 3. 4. Power indicator light 5. 6. Power button 7. Filter 8. Filter holder lever 9. Portafilter 10. Base 11. Drip grid 12. Drip tray 13. Lid 14. Handle 15. Tank cover 16. Water tank cover 17. Steam knob 18. Main body 19. Measuring spoon 20. Steam wand
NOTE: the graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device.
2. BEFORE USE
- This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the device out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the device when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
- Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any
immediately.
27
Box content - Measuring spoon with tamper - Portafilter - Instruction manual
ENGLISH
3. OPERATION
Preheating -
altered by any cold elements. - Remove the detachable tank and open the tank cover to fill it with the desired amount of
water. The water level must not exceed the "MAX" mark on the tank. After filling the tank, put it back in place. Place the tank into the appliance properly. - Insert the stainless-steel filter into the portafilter. Ensure that the portafilter tube is
from the unlocked position by turning it counterclockwise until it locks into the locked position. - Place an espresso cup on the removable grille. - Plug the appliance into a power supply. - Once the preheating process is completed, the power indicator light will stop flashing and
the water comes out. -
finished.
Preparing an espresso 1.
2. Insert the stainless-steel filter into the portafilter. Ensure that the portafilter tube is
from the unlocked position by turning it counterclockwise until it locks into the locked position.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
28
ENGLISH
3. Pour hot water into the cup and allow it to heat up. After that, empty the cup and dry it. Finally, put the hot cup on the drip grid.
4.
working.
WARNING: do not leave the machine unattended during preparation, as it may be necessary to handle the machine manually.
-
filter holder lever. -
tap. -
stop running if the running time exceeds 60 seconds. The brewing time can be adjusted
operating. The configuration is then complete. The adjustable brewing time ranges from 15 to 60 seconds.
Preparing hot water - Once the preheating process is completed, the power indicator light will stop flashing
water. Turn the steam knob to the steam/hot water position so that hot water comes out
hot water function is used to heat the cup, prepare tea or to cool the machine. - Refer to the "Preparing an espresso" section when you need to adjust the hot water
brewing time.
Preparing a cappuccino To prepare a cappuccino, fill the espresso cup with frothed milk. Method 1. To prepare a cappuccino, first prepare an espresso following the steps in the section
2. indicator light also lights up.
the desired temperature.
29
ENGLISH
3. Fill a jug with about 100 ml of cold whole milk for each cappuccino you wish to prepare, it is recommended to use cold whole milk (not hot!).
Note: when choosing the size of the jug, it is recommended that the diameter of the jug should not be less than 70±5 mm. Also, bear in mind that milk increases in volume by a factor of two, so make sure that the jug is high enough. 4. Slowly turn the steam knob counterclockwise so that steam comes out from the steamer. Note: Never turn the steam knob sharply, as the machine will emit a lot of steam in a short time, which may increase the risk of scalding. 5. Insert the steam wand into the milk about two centimetres deep and froth the milk by
moving the jug up and down. 6. Note: The steam outlet nozzle should be cleaned with a damp sponge immediately after steam stops coming out but be careful not to burn yourself. 7.
and if desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder. 8.
machine cool down for at least 5 minutes, or activate the hot water function to cool down the machine. The machine will automatically stop dispensing water when the temperature
RESET
steam button at the same time for 3 seconds The corresponding indicator lights will flash 3 times, so the factory reset is complete.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
1. Disconnect the power supply and allow the machine to cool down completely before cleaning.
2. Regularly clean the main housing and water tank with a sponge. Thoroughly wash and dry the drip tray and grid.
Note: do not use alcohol or solvents to clean the machine. Never immerse the housing in water for cleaning. 3.
residue. Clean with water and detergent and dry thoroughly. 4. Clean all accessories in water and dry them thoroughly.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
30
ENGLISH
Cleaning mineral deposits - The descaling warning will occur automatically and will mean that 500 cumulative cycles
have elapsed. - All indicator lights will flash rapidly 5 times once preheating is complete. Once descaling
has been completed, the machine will return to its normal state.
1. Fill the water tank with water and a descaling solution up to the MAX level indicated on the water tank (the scale of water and descaler is 4:1. Follow the instructions on the package of the descaler.). Instead of a descaler, you can also use a "homemade descaler" made from citric acid (available in pharmacies or drugstores) by mixing 100 parts of water with 3 parts citric acid.
2. 3. Press the power button once, its red indicator light will light up; press the power button
again and wait for the machine to start heating up. 4.
5. the steam indicator light also lights up. Emit steam for 2 minutes by turning the steam
generating steam. 6. Press the power button to stop the machine immediately and let the descaler work for 15
minutes. 7. 8.
9. steps 4 to 6 3 times (no need to wait 15 minutes at step 6).
10. Repeat step 7 at least 3 times to ensure that the steam wand is clean. 11. Follow the procedure below to cancel the descaling warning once it has been completed.
in standby mode, then their corresponding indicator lights will flash rapidly 3 times. This will mean that the descaling warning has been cancelled and the duty cycle is back to zero.
31
ENGLISH
5. TROUBLESHOOTING
Problem
The metal parts of the machine are rusted
Cause
The descaler used is not the right one. May corrode metal parts of the tank.
Solution
Use the descaler recommended by the manufacturer.
The bottom of the machine There is too much water in
leaks
the drip tray.
Empty the drip tray.
work properly.
The water flows out of the sides of the stainless-steel edge of the filter filter
The device has not been properly cleaned after descaling.
Technical Support Service.
several times by following the appropriate steps.
Acid (vinegar) taste in
The machine does not turn on
stored in a hot, wet place for a has gone bad.
or store the it in a cool, dry place. After opening a
reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness.
The power cable is not properly plugged in.
Plug the power cord correctly into a power outlet. If the machine still does not work,
Technical Support Service.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
32
ENGLISH
Steam cannot make foam
The steam indicator light is not lit.
Only when the steam indicator light is lit can the steam function be used for frothing.
Container is too large, or shape does not fit.
Use a tall, narrow cup.
You have used skimmed milk. Use whole or semi-skimmed milk.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Producto: Power Espresso 20 Pecan Referencia del producto: 01724 Voltage: 220-240 V ~ Frequency: 50 Hz Rated power: 1100 W
Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spain) Tax number: B-97937890 www.cecotec.es
Technical specifications may change without prior notification to improve product quality. Made in China | Designed in Spain
7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries. Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.
33
ENGLISH
8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. It is recommended that repairs be carried out by qualified personnel. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not
9. COPYRIGHT
The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
POWER ESPRESSO 20 PECAN
34
././Img. 1
www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain
RP01230907