Contact – ComfyGO Mobility
Contact Us – ComfyGO Mobility | Europe
User Guide for COMFY GO mobility models including: IQ-8000 Series, IQ-9000 Series, IQ-7000 Series, Phoenix Carbon Fiber Series, X-9 Series, X-7 Series, X-6 Series, X-Lite Series, Caregiver Controller for Electric Wheelchair, Controller for Electric Wheelchair, Electric Wheelchair, Wheelchair, Controller
User Manuals – ComfyGO Mobility
File Info : application/pdf, 4 Pages, 335.38KB
DocumentDocumentCaregiver Controller Installation with Clamp-On Bracket 1. Ideal for ComfyGO Mobility Electric Wheelchairs: A. IQ-8000 Series, IQ-9000 Series, and IQ-7000 Series 2. Open the clamp and place it around the handlebar. 3. Align the controller with the brass inserts. 4. Use the short screws to fix the controller to the bracket. 5. Use the long screw, and tighten the bolt at the bottom using the Allen wrench. Installation with Screw-On Bracket 1. Ideal for ComfyGO Mobility Electric Wheelchairs: A. Phoenix Carbon Fiber Series, X-9 Series, X-7 Series, X-6 Series, and X-Lite Series x2 2. Align the controller's back and screw it in securely using the shorter screws. 3. Fix the bracket directly onto a flat bar or panel using the long screws. Charging Pairing Instructions 1. When turned on, 5 battery LEDs will light up, then 1. Turn on the wheelchair, then turn on the care- turn off after 56 seconds if unused. 2. If only 1 LED shows, please charge it as soon as possi- ble. 3. Use the provided USB-A to USB-C cable. giver controller. 2. Press and hold the (speed decrease) button on the caregiver controller until the red LED ap- 4. Charging port is on the back of the controller. pears. 5. Full charge takes ~23 hours. 3. Then press and hold the button on the wheel- Basic Operation chair controller until the red LED appears or 1. Joystick: Move to control direction. starts blinking. 2. + / Buttons: Adjust speed. 4. Press the horn button on the wheelchair con- 3. Power Button: Turn controller on/off. 4. Horn Button: Activates horn. troller. 5. Both devices will automatically turn off after Safety & Warnings ·Do not use in rain or wet conditions. ·Ensure mount is tight before use. ·Only charge with certified USB chargers. ·Keep out of reach of children successful pairing. 6. Turn them on again and enjoy using the caregiver controller. If it doesn't work, repeat the steps carefully or ·Read the wheelchair's user manual for safety rules that contact us using the information at the bottom of apply to the caregiver controller. this page. United States of America & Canada · info@ComfyGoMobility.com · +1 844 755 5055 · Visit comfygomobility.com/pages/contact or scan the QR code with your smartphone to fill out the help form. Zorgverlener Controller Installatie met Klembeugel 1. Ideaal voor ComfyGO Mobility Elektrische Rolstoelen: A. IQ-8000 Serie, IQ-9000 Serie en IQ-7000 Serie 2. Open de klem en plaats deze rond het duwhandvat. 3. Lijn de controller uit met de messing inzetstukken. 4. Gebruik de korte schroeven om de controller aan de beugel te bevestigen. 5. Gebruik de lange schroef en draai de bout aan de onderzijde vast met de inbussleutel. Installatie met Schroefbeugel 1. Ideaal voor ComfyGO Mobility Elektrische Rolstoelen: A. Phoenix Carbon Fiber Serie, X-9 Serie, X-7 Serie, X-6 Serie en X-Lite Serie x2 2. Lijn de achterkant van de controller uit en bevestig deze stevig met de korte schroeven. 3. Bevestig de beugel direct op een platte stang of paneel met de lange schroeven. Opladen Koppelingsinstructies 1. Zorgverlener Controller: Bij inschakelen lichten 5 bat- 1. Zet eerst de rolstoel aan en daarna de terij-LED's op en gaan na 56 seconden uit als er geen gebruik is. 2. Brandt slechts 1 LED? Laad dan zo snel mogelijk op. 3. Gebruik de meegeleverde USB-A naar USB-C kabel. zorgverlener controller. 2. Houd de knop (snelheid verlagen) op de zorgverlener controller ingedrukt tot het rode 4. De oplaadpoort bevindt zich aan de achterkant van de LED-lampje verschijnt. controller. 3. Houd vervolgens de knop op de rolstoelcon- 5. Volledig opladen duurt ongeveer 23 uur. troller ingedrukt tot het rode LED-lampje ver- Basisbediening schijnt of begint te knipperen. 1. Joystick: Beweeg om de richting te bepalen. 2. + / Knoppen: Pas de snelheid aan. 3. Aan/uit-knop: Zet de controller aan of uit. 4. Claxonknop: Activeert de claxon. Veiligheid & Waarschuwingen ·Gebruik niet in regen of natte omstandigheden. ·Zorg dat de beugel stevig vastzit voor gebruik. ·Laad alleen op met gecertificeerde USB-opladers. 4. Druk op de claxonknop van de rolstoelcontroller. 5. Beide apparaten schakelen automatisch uit na succesvolle koppeling. 6. Zet ze weer aan en geniet van de zorgverlener controller. Werkt het niet? Herhaal de stappen ·Buiten bereik van kinderen houden. zorgvuldig of neem contact met ons op via de ·Lees de handleiding van de rolstoel voor veiligheidsre- informatie onderaan deze pagina. gels die ook gelden voor de zorgverlener controller. Europa · info@ComfyGoMobility.eu · +31 (0) 20 809 7031 · Bezoek comfygomobility.eu/pages/contact of scan de QR-code met uw smartphone om het hulpformulier in te vullen. Pflegeperson-Controller Installation mit Klemmbefestigung 1. Ideal für ComfyGO Mobility Elektrorollstühle: A. IQ-8000 Serie, IQ-9000 Serie und IQ-7000 Serie 2. Öffnen Sie die Klemme und legen Sie sie um den Schiebegriff. 3. Richten Sie den Controller auf die Messingbuchsen aus. 4. Verwenden Sie die kurzen Schrauben, um den Controller an der Halterung zu befestigen. 5. Verwenden Sie die lange Schraube und ziehen Sie den Bolzen an der Unterseite mit dem Inbusschlüssel fest. Installation mit Schraubbefestigung 1. Ideal für ComfyGO Mobility Elektrorollstühle: A. Phoenix Carbonfaser-Serie, X-9 Serie, X-7 Serie, X-6 Serie und X-Lite Serie x2 2. Richten Sie die Rückseite des Controllers aus und befes- tigen Sie ihn sicher mit den kurzen Schrauben. 3. Befestigen Sie die Halterung mit den langen Schrauben direkt an einer flachen Stange oder einem Paneel. Aufladen Kopplungsanleitung 1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-A-auf-USB-C-Kabel. 2. Der Ladeanschluss befindet sich auf der Rückseite des Controllers. 3. Eine vollständige Aufladung dauert ca. 23 Stunden 1. Schalten Sie zuerst den Rollstuhl ein, dann den Pflegeperson-Controller. 2. Halten Sie die (Geschwindigkeit verringern) 4. Pflegeperson-Controller: Beim Einschalten leuchten 5 Taste am Pflegeperson-Controller gedrückt, bis Batterie-LEDs und schalten sich nach 56 Sekunden aus, die rote LED erscheint. wenn unbenutzt. 5. Leuchtet nur 1 LED? Bitte sofort aufladen.. Grundlegende Bedienung 1. Joystick: Bewegung zur Steuerung der Fahrtrichtung. 2. + / Tasten: Geschwindigkeit einstellen. 3. Halten Sie dann die Taste am Rollstuhl-Controller gedrückt, bis die rote LED erscheint oder zu blinken beginnt. 4. Drücken Sie die Hupe-Taste am Rollstuhl-Con- 3. Ein-/Ausschalter: Controller ein- oder ausschalten. troller. 4. Hupe: Aktiviert das Signalhorn. 5. Beide Geräte schalten sich nach erfolgreicher Sicherheit & Warnhinweise Kopplung automatisch aus. ·Nicht bei Regen oder in nassen Umgebungen verwenden. ·Stellen Sie sicher, dass die Halterung vor Gebrauch fest sitzt. 6. Schalten Sie beide erneut ein und genießen Sie die Steuerung über den Pflegeperson-Controller. ·Nur mit zertifizierten USB-Ladegeräten aufladen. Funktioniert es nicht? Wiederholen Sie die ·Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Schritte sorgfältig oder kontaktieren Sie uns über ·Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Rollstuhls für Sich- die Informationen am Ende dieser Seite. erheitshinweise, die auch für den Pflegeperson-Controller gelten. Europa · info@ComfyGoMobility.eu · +31 (0) 20 809 7031 · Besuchen Sie comfygomobility.eu/pages/contact oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um das Hilfeformular auszufüllen. Télécommande pour Aidant Installation avec Support à Collier 1. Idéal pour les fauteuils roulants électriques ComfyGO Mobility : A. Série IQ-8000, IQ-9000 et IQ-7000 2. Ouvrez le collier et placez-le autour de la poignée. 3. Alignez la télécommande avec les inserts en laiton. 4. Utilisez les vis courtes pour fixer la télécommande au support. 5. Utilisez la longue vis et serrez le boulon en bas à l'aide de la clé Allen. Installation avec Support à Visser 1. Idéal pour les fauteuils roulants électriques ComfyGO Mobility : A. Série Phoenix en fibre de carbone, X-9, X-7, X-6 et x2 X-Lite 2. Alignez l'arrière de la télécommande et fixez-la solide- ment avec les vis courtes. 3. Fixez le support directement sur une barre plate ou un panneau à l'aide des longues vis. Chargement Instructions d'Appairage 1. Télécommande pour Aidant : À l'allumage, 5 voyants de batterie s'allument, puis s'éteignent après 56 secondes sans utilisation. 2. Si un seul voyant est allumé, rechargez dès que possible. 1. Allumez le fauteuil roulant, puis la télécommande pour aidant. 2. Appuyez sur le bouton (réduction de vitesse) 3. Utilisez le câble USB-A vers USB-C fourni. de la télécommande et maintenez-le enfoncé 4. Le port de chargement se trouve à l'arrière de la télécom- jusqu'à ce que la LED rouge apparaisse. mande. 5. Une charge complète prend environ 2 à 3 heures. Fonctionnement de Base 3. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton du contrôleur principal jusqu'à ce que la LED rouge ap- 1. Joystick : Permet de diriger le fauteuil. paraisse ou commence à clignoter. 2. Boutons + / : Ajustent la vitesse. 4. Appuyez sur le bouton du klaxon du contrôleur 3. Bouton d'alimentation : Allume/éteint la télécommande. du fauteuil. 4. Bouton klaxon : Active le klaxon. Sécurité & Avertissements ·Ne pas utiliser sous la pluie ou dans un environnement 5. Les deux appareils s'éteindront automatiquement après un appairage réussi. humide. 6. Rallumez-les et profitez de l'utilisation de la ·Assurez-vous que le support est bien serré avant utilisation. télécommande pour aidant. ·Rechargez uniquement avec des chargeurs USB certifiés. Si cela ne fonctionne pas, répétez les étapes ·Tenir hors de portée des enfants. ·Lisez le manuel d'utilisation du fauteuil roulant pour con- naître les consignes de sécurité applicables à la télécom- avec soin ou contactez-nous via les informations en bas de cette page. mande pour aidant. Europe · info@ComfyGoMobility.eu · +31 (0) 20 809 7031 · Rendez-vous sur comfygomobility.eu/pages/contact ou scannez le QR code avec votre smartphone pour remplir le formulaire d'aide.