Instruction Manual for ARDESTO models including: HC-R350PT, HC-R350PT Hair Curler, Hair Curler, Curler
ARDESTO Curling iron for wave curler Pink Touch, 35W, 100-200C, ceramics, gray pink | ARDESTO
ARDESTO Плойка для створення локонів Pink Touch, 55Вт, 100-200C, кераміка, сірий рожевий | ARDESTO
File Info : application/pdf, 20 Pages, 904.43KB
DocumentDocument
HAIR CURLER Instruction manual
HC-R350PT
UA
, , . . · -
. . · 0 °C 2 . · . · . · . · , . · , , . · , . , , , . · , , . . · , - , -
3
UA
. · ,
. · .
. · , . 30 , . , · .30, , . · . . , . . · ,. . . · , 8 . ,8 , ,, . .
! ! , ,, , . - ., . · , . . .. ,, (., ), · . , ,, ,(-
.
4
.
UA
, ,
,(, ), ), .
· ., , -
,,
. .
,!!.,.,,
·
·
.,..,,,«.«,..»,.»,,.-.
.
·
.
: 110-240 ~; 50-60 : 55 : 100-200 ° II
- 1 . ( ) 1 .
5
1 .
UA ( ) 1 .
1. . 2. 3. . ««././.».» 4. . 5. . 6. . 7. .
, , ,, ,, .
1.''2«O»FF»2«./.»,«,,./..»,.- :200°.
2.200°. , . : 100 ° / 120 ° / 140 ° / 160 ° / 180 ° / 200 °. , . , . , 5 .
3. . , , . , , .
4. , . 5-8 . , -
6
UA
. . 5. , , . 6. 2 «./.», .
! , . , , .
. 30 , . , «./.», .
· .
· .
· , , .
· . · .
· , .
· . · .
7
.
UA
.
.
, .
.
, , .,.
, (a) (b): 7: / 2022: , /80 98: . (a) (b) :
17: /2022 : /809, 8: , . , . . , , .
.
( ) «S/N», : , , .
, .
8
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the device, and to save them for future reference or new users. · Before turning on the device, check whether the technical
characteristics indicated on the device correspond to the parameters of the electrical network. · If the device has been at a temperature below 0 °C for some time, it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on. · For household use only in accordance with the requirements of the operating instructions. The device is not intended for commercial use. · Do not use outdoors. · Always unplug the device before cleaning and when not in use. · When using the device in the bathroom, it should be disconnected from the mains after use, as the proximity of water is dangerous even when the device is switched off. · Do not operate this device if the cable or plug becomes damaged. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or similarly qualified personnel in order to avoid a hazard. · If the device stops unexpectedly or appears to malfunction, switch off the power supply, unplug from the mains and stop using immediately. Seek professional advice to rectify the fault or make repairs. · Keep the device and cable away from sources of heat, sharp objects or anything that may cause damage. · Ensure the device is switched OFF before connecting to the mains power supply. · Be aware that some surfaces may become hot. Do not touch and supervise others accordingly. The unit is VERY HOT when in use. Take care to avoid contact between the
9
EN
hot surface of the heating plate and bare skin, particularly around the ears, face and neck when in use. · Care should be taken not to touch this part of the device when it is switched on or just after it has been turned off. ALLOW AT LEAST 30 MINUTES TO COOL DOWN BEFORE PUTTINGAWAY. , · Electricaldev.icesmustalway,sbestoredinas3e0curepla,ce, outofreach. ofchildren.30, · Child.renshouldnotplaywiththedevice.Cleaningand cust.omerserviceshould notbeperformedb ych,ildren without. superv ision. , · Closes.uperv isionisnecessary.whenthe deviceisbeing usednearchildren. .. · Thisdevicecanbeused,bychildrenagedfr.om8yearsand. aboveandpersonswi,threducephysica lse8nsoryormental. capabilitiesorlacko,fexperienceandk now8ledgeif they havebeengivensu,pervi,sionorinstructionconcerninguse ofthedeviceinasafew,ayandunderstandthehazards involved.Childrenshallnotplay. withthe device. CAUTION!!Toprotectaga.instelectricshock,never,
allowthe!device,themain,scableorplugtocome,into contactwithwateroranyothe,rliquid.. · Neverreachforany,devicethathasf.a.llenintowater. Switch offthepowersupp,lyatthemain. sim.mediatelyandunplug. Donotreuseuntilthedeviceh.asbeeninspectedand approve. d byaqualifiedelectrician. · Keepth. edeviceawayfromnon-h, eatresistancesurface,s andnevercoverthe(devicew,ith, anything(e.g.clo),thing,or towels.)wh enitish(ot., ), · Alway.sensu,rethathandsa,redrybeforeoperatingor aadndjumstianingsas,nuypspwlyitccohnonnetcht,ieodnes.v.i.ce ortouchingtheplug
WBCOAATNRHTN,TA,IUNINBGISN!,DGSOHW!!ONAWOTETERRU.SS,E,BTAHSIISNDSEOVRICO.ET.NHEEARRVESSELS,,.
,, ,. 10«, .»,,
EN
· Never leave the device unattended when connected to the mains power supply. To disconnect, first ensure that all controls are in the OFF position, then remove the plug from the electricity supply.
· Never wrap the power cable around the device. Do not hang up by the power cord.
· Regularly check the power cable for wear and damage, particularly where it enters the device and the plug.
SPECIFICA.TIONS
Voltage: 110-240 V~; 50-60 Hz Power:55W Temperatu2r4e0 ra~n; 5g0e6: 0100-200 ° Protection class II : 200 °
EQ UIPM IEI NT
HairCurler-1 pc Instructionmanual(warra1nty.card is included) - 1 pc
( ) 1 .
CONTROLSAND FEATURES
1. U. pperbody 2. Lowerbody 3. O. N/OFFb«utton./.» 4. D. isplay 5. H. eatingplate 67..TP..eomwpeerrcaotrudresettingsbuttons
, , 11 ,
EN
NSTRUCTIONS FOR USE
For best results, wash, comb and dry your hair lightly until it feels slightly damp to the touch, but you can use the straightener on dry or more damp hair if you prefer.
1. Connect the device to the power source, the display will show «OFF» and the device will enter standby mode. Press and hold the «On/Off» button for 2 seconds until the red LED indicator lights up and the display shows the default temperature range: 200 °C.
2. Press the temperature adjustment buttons several times to set the desired temperature. The temperature values will change alternately: 100 °C / 120 °C / 140 °C / 160 °C / 180 °C / 200 °C. The device will start to heat up, while the temperature level will flash on the display. When the temperature rises to the set value, the set temperature value will light up continuously on the display. If the temperature of the plates of the device decreases during the process of making, the temperature value will flash 5 times on the display and the device will start reheating to the set temperature.
3. Divide wet or dry hair into strands and comb before styling. Place the strands between the plates, starting from the middle of the length of the hair, clamp the tongs and smoothly run along the strand to the ends of the hair. To avoid kinking the ends, make sure they are securely twisted under the plate in the direction of the desired curl.
4. Style the hair carefully so that the tongs do not touch the skin. Hold on each strand for 5-8 seconds depending on the texture and length of the hair. To get denser and more bouncy curls, style your hair with thinner strands. For looser curls, style your hair in larger strands.
5. To lock the curls, don't brush your hair until it cools down. 6. To turn off the device, press and hold the «On/Off» button for 2 seconds
until the indicator and display turn off.
CAUTION! After switching on, the heating plates become very hot within a few seconds, so you should not touch them after switching on the device. It is recommended to do a trial haircut before using the device to choose the right temperature for your hair type.
AUTO SHUT OFF
The device has an automatic shut off feature for safety. If the device is not used for more than 30 minutes continuously, then it will
12
EN automatically switch off. If you wish to continue using the device after this time, press and hold the «On/Off» button to turn back on.
CLEANING AND MAINTENANCE
· The device must be unplugged before cleaning. · Let the device cool down before touching or cleaning. · Use the damp cloth to clean the plates and housing. · Do not use any harsh detergents, abrasives, solvents or
cleaners. Never immerse in water to clean. · Dry thoroughly before use.
STORAGE
· Before storing, make sure the device is unplugged and completely cooled down.
· Follow all CLEANING AND MAINTENANCE requirements. · Store the device in a cool, dry place.
13
.
EN
.
.
, .
DISPOSAL .
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose ofatlocalrecyclingfacilities., . ,
Obser,ve themarkingofth(ae) p ackag(ibn)gmaterialsforw: aste separation, wh7:ichare/ 2m0 2a2:rked with/ 80a9b8b: reviatio ns(a)a. nd numbers (b) with following meaning:
17: plastics/ 2022: paper andfiberboard/,80 98:c, ompositematerials. , . Tohelppro.tecttheenvironm ent,pleasedisposeofthe product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste.
Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.
DEVICE PRODUCTION DATE
The production date is indicated on the device itself (in the serial number) after «S/N», in the format: MMYYYYXXXXXXXXXX, where MM is the month of production, YYYY is the year of production.
The manufacturer reserves the right to make changes in the technical characteristics and design of the products that do not impair their operational qualities.
14
/ For notes
__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________
:
Warranty conditions:
12 , . 5 . , , ', . : , , , -, . . , , , , , . (, ) , , , , - ( ). (), , (). , . . , ' , . « ». .
The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale, provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual. Service life of the product is 5 years. In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the Owner's Manual, the terms of warranty, and check the correctness of filling the Warranty Card. The Warranty Card is valid only if the following information is correctly and clearly stated: model, serial number of the product, date of sale, clear seals of the company-seller, signature of the buyer. The model and serial number of the product must correspond to those specified in the Warranty Card. If these terms are violated, and if the information specified in the Warranty Card is changed, erased or rewritten, the Warranty Card is considered invalid. Setup and installation (assembly, connection, etc.) of the appliance are described in the attached documentation; they can be carried out both by the user, and by specialists having the necessary qualification sent by USC or selling companies (on a paid basis). In this case, the person (the institution) installing the appliance shall be responsible for the correctness and quality of installation (setup). Please pay attention to the importance of the correct installation of the appliance, both for its reliable operation, and for obtaining warranty and free service. Require the installation specialist to enter all the necessary information about the installation in the Warranty Card. In case of failure of the appliance during the warranty period by the fault of the manufacturer, the owner is entitled to free warranty repair upon presentation of the correctly filled Warranty Card together with the appliance in the factory configuration packed in the original packaging to the warranty workshop or the place of its purchase. Satisfaction of the customer's claim due to the fault of the manufacturer shall be made in accordance with the law «On Protection of Consumers' Rights». In the case of warranty repair the warranty period shall be extended for the period of repair and shipment.
! ARDESTO, , , .
. .
1. , : , , , , -.*
2. 5 . 3. .
/ `, . 4. , , - , . 5. , . 6. :
· ; · ; · ,
, , , ; · , (, ,
.), , ( , , .); · , , ; · ; · ; · , . 7. , , , , . 8. 12 . * .
. , . __________________________________________________________________
«--» : . , 18-, , 04073, .: 0 800 300 345; (044) 230 34 84; 390 55 12 www.erc.ua/service
WARRANTY CARD
Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this product.
Keep this card during the warranty period. When purchasing a product ask for the warranty card to be completely filled out.
1. Warranty service is carried out only if there is a correctly and clearly filled original warranty card, which indicates: product model, date of sale, serial number, warranty service period, and the seller's seal. *
2. The service life of household appliances is 5 years. 3. The product is intended for consumer use. When using the product in commercial
activities, the seller / manufacturer does not bear warranty obligations, after-sales service is performed on a paid basis. 4. Warranty repair is carried out within the period specified in the warranty card for the product in an authorized service center on the conditions and terms determined by applicable law. 5. The product is withdrawn from the warranty in case of violation by the consumer of the operating rules set forth in the instruction manual. 6. The product is removed from warranty service in the following cases:
· misuse and non-consumer use; · mechanical damage; · damage caused by the ingress of foreign objects, substances, liquids, insects; · damage caused by natural disasters (rain, wind, lightning, etc.), fire, domestic factors
(excessive humidity, dust, aggressive environment, etc.) · damage caused by non-compliance of power and cable network parameters with
state standards and other similar factors; · when operating equipment in the power supply network with a missing single
ground loop; · in case of violation of seals installed on the product; · lack of serial number of the device, or inability to identify it. 7. The warranty does not cover consumables and accessories, as well as filters, shelves, drawers, stands and other containers for storing products. 8. The warranty period is 12 months from the date of sale.
* Tear-off maintenance tickets are provided by an authorized service center.
The completeness of the product is checked. I have read the terms of the warranty service, no complaints. Customer signature _____________________________________________________________
Warranty card/
Product information/ Product/ Model/ Serial number/ Seller Information/ Trade organization name/ The address/ Date of sale/ Seller stamp/
Coupon/ 3
Seller stamp/ /
Date of application/
Coupon/ 2
Seller stamp/ /
Cause of damage/ Date of completion/
Date of application/
Coupon/ 1
Seller stamp/ /
Cause of damage/ Date of completion/
Date of application/
Cause of damage/ Date of completion/