Home
Sklep z Lodówkami Kompresorowymi. Turystycznymi. Przenośnymi - Yolco
User Manual for Yolco models including: ARC18 Portable Compressor Refrigerator, ARC18, Portable Compressor Refrigerator, Compressor Refrigerator, Refrigerator
2 дня назад — AC 100-240V; 50/60Hz; max 2.5A. 1 od -18°C do 10°C (od -0.4°F do 50°F). 35W. SN od 10° do 32°C (od 50°F do 89.6°F). 52 dB. R600a / 0.013 kg. 0. 0.00000 t.
Lodówka przenośna kompresorowa Yolco ARC18 16L 12/24V 240V - Yolco
File Info : application/pdf, 8 Pages, 711.02KB
DocumentDocumentwww.yolco.pl LODÓWKA PRZENONA KOMPRESOROWA Instrukcja obslugi dostpna równie na: User manual also available at: Bedienungsanleitung erhältlich auch bei: ARC18 INSTRUKCJA OBSLUGI 1. Objanienie symboli Urzdzenie napelnione jest palnym gazem R600a. Przed uyciem urzdzenia naley najpierw dokladnie zapozna si z instrukcj obslugi. Wane informacje dotyczce obslugi i konserwacji. Nieprzestrzeganie moe spowodowa zagroenie utraty ycia, zdrowia lub zniszczenia mienia. Wskazówki oraz informacje uzupelniajce. Przed uruchomieniem urzdzenia naley uwanie przeczyta niniejsz instrukcj. Instrukcj naley zachowa. Producent nie odpowiada za szkody powstale w wyniku uytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewlaciwej obslugi. Ostrzeenia i wane informacje o bezpieczestwie zawarte w niniejszej instrukcji nie obejmuj wszystkich moliwych warunków ani sytuacji, które mog mie miejsce. Odpowiedzialno za ostrone i rozwane postpowanie z urzdzeniem podczas konserwacji i obslugi spoczywa na uytkowniku. Zgloszenia gwarancyjne prosimy wysyla na adres mailowy: pomoc@yolco.pl Kontaktujc si z autoryzowanym centrum serwisowym, naley przygotowa ponisze dane: informacje o modelu, numer seryjny. Informacje te mona znale na tabliczce znamionowej. Akcesoria, materialy eksploatacyjne oraz oryginalne czci zamienne dostpne pod adresem: www.yolco.pl. Zalecamy stosowanie oryginalnych czci zamiennych. Tre instrukcji obslugi moe ulec zmianie bez powiadomienia. Najnowsza wersja zawsze dostpna pod adresem: www.yolco.pl 2.Informacje dotyczce bezpieczestwa · Niniejszy sprzt moe by uytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obnionych moliwociach fizycznych, umyslowych i osoby o braku dowiadczenia i znajomoci sprztu, jeeli zapewniony zostanie nadzór lub instrukta odnonie do uytkowania sprztu w bezpieczny sposób, tak aby zwizane z tym zagroenia byly zrozumiale. Dzieci nie powinny bawi si sprztem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprztu. · Dzieci od 3 do 8 lat mog umieszcza produkty i wyjmowa je z urzdzenia chlodniczego. · Zabrania si uywania urzdzenia i/lub jego przewodu zasilajcego, gdy nosz lady uszkodze. Jeeli urzdzenie lub jego przewód wymaga naprawy, naley skontaktowa si z producentem, autoryzowanym serwisem lub inn wykwalifikowana osob. · Napraw mog dokonywa tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Samodzielne naprawy mog spowodowa powane zagroenia dla zdrowia lub ycia. Ze wzgldów bezpieczestwa, wymian owietlenia LED (w wybranych modelach) naley zleci producentowi lub autoryzowanemu serwisowi. · Urzdzenie naley podlczy do ródla zasilania, zgodnego z danymi zawartymi w specyfikacji technicznej, wylcznie za pomoc dolczonych przewodów zasilajcych. Zasilanie 100-240V wymaga podlczenia przewodu poprzez adapter AC/DC. Korzystanie ze ródla zasilania o nieprawidlowym napiciu moe doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia lub wywolania poaru. · Nie naley umieszcza przenonych listew zasilajcych ani przenonych zasilaczy z tylu urzdzenia. 2. Informacje dotyczce bezpieczestwa c.d. · Podczas ustawiania urzdzenia naley upewni si, e przewód zasilajcy nie jest uwiziony ani uszkodzony. · Urzdzenie naley odlczy od zasilania po kadorazowym zakoczeniu jego eksploatacji oraz przed czyszczeniem/konserwacj. Nie naley wyciga wtyczki z gniazdka poprzez cignicie za przewód zasilajcy. Moe to spowodowa jego uszkodzenie. · Urzdzenie naley chroni przed zachlapaniem wod oraz przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi takimi jak deszcz. Nie naley zanurza urzdzenia w wodzie ani innym plynie. Urzdzenie nie jest wodoodporne. W razie przypadkowego zalania urzdzenia naley suchymi dlomi odlczy wtyczk od ródla zasilania. Nie naley dotyka zalanego urzdzenia a do calkowitego wyschnicia. Nie naley obslugiwa urzdzenia mokrymi rkami. · Nie naley uytkowa lub przechowywa urzdzenia w pobliu otwartego ognia lub innych ródel ciepla. Nie naley naraa urzdzenia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. · Urzdzenia nie naley uywa w rodowisku o charakterze latwopalnym, korozyjnym lub wybuchowym. · Nie naley przechowywa w tym urzdzeniu substancji rcych, zawierajcych rozpuszczalniki lub wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z palnym propelentem. · Nie naley uywa adnych urzdze elektrycznych wewntrz urzdzenia chlodniczego, za wyjtkiem urzdze zalecanych przez producenta. · Nie naley uywa adnych urzdze lub rodków przyspieszajcych odmraanie urzdzenia, za wyjtkiem tych zalecanych przez producenta. · Zabrania si napelniania komory wod, lodem lub innymi plynami. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia. · W czasie chlodzenia nie dotyka wntrza urzdzenia lub produktów w nim si znajdujcych. Istnieje ryzyko odmroenia. · Zbyt czste wlczanie urzdzenia moe spowodowa przecienie kompresora. Po kadym wylczeniu naley odczeka przynajmniej 1 minut przed ponownym uruchomieniem. · Podczas pracy, przechowywania i przenoszenia urzdzenie powinno by ustawione poziomo na plaskiej i równiej powierzchni. · W czasie pracy urzdzenie powinno znajdowa si w dobrze wentylowanych pomieszczeniu. Naley zadba o odpowiedni przestrze midzy urzdzeniem a innymi sprztami (150mm z przodu, tylu i po bokach urzdzenia). Nie naley zakrywa otworów wentylacyjnych w trakcie pracy ani bezporednio po jej zakoczeniu. · Uklad chlodzenia urzdzenia zawiera palny czynnik chlodniczy R600a. Izolacja urzdzenia zawiera cyklopentan. Napraw i konserwacji w obrbie ukladu chlodzenia mog dokonywa jedynie osoby posiadajce uprawnienia do pracy z palnymi czynnikami chlodniczymi. Ostrzeenie: Ryzyko poaru / materialy palne · Zabrania si ingerencji uytkownika w uklad chlodniczy oraz jego przewody, majcej na celu jego modyfikacje lub uszkodzenie. W przypadku przypadkowego uszkodzenia ukladu lub stwierdzenia wycieku czynnika naley niezwlocznie odsun wszelkie ródla zaplonu od urzdzenia. Pomieszczenie naley natychmiast przewietrzy. Nie naley wylcza urzdzenia poprzez bezporednie wycignicie wtyczki przewodu zasilajcego. 2. Informacje dotyczce bezpieczestwa c.d. · Nienadajce si do dalszej eksploatacji urzdzenie wymaga poddania specjalnej procedurze utylizacji, zgodnej z krajowymi i lokalnymi przepisami. · Zanim pozbdziesz si starego urzdzenia, zdejmij wieko, ale pozostaw wewntrzne kosze i ciank dzialow (w wybranych modelach), aby dzieci nie mogly wej do rodka. · Opakowanie naley przechowywa z dala od dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. · Nie naley opiera si lub siada na wieku urzdzenia. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub doprowadzi do obrae ciala. · Urzdzenia nie naley przesuwa po powierzchniach podatnych na uszkodzenia i zarysowania. · Urzdzenie to jest przeznaczone do uytku domowego i podobnych zastosowa. · To urzdzenie chlodnicze nie jest przeznaczone do uytku jako urzdzenie do zabudowy. · To urzdzenie chlodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamraania rodków spoywczych. · Urzdzenie chlodnicze jest przeznaczone do uytku w temperaturze otoczenia mieszczcej si w zakresie od 10°C do 32°C. · Okres gwarancji producenta wynosi 24 miesice liczc od daty zakupu. · Minimalny okres, w którym dostpne s czci zamienne niezbdne do naprawy urzdzenia wynosi 7 lub 10 lat w zalenoci od rodzaju i przeznaczenia czci zamiennej i jest zgodny z Rozporzdzeniem Komisji (UE) 2019/2019. Wykaz czci zamiennych i procedura ich zamawiania s dostpne na stronach internetowych producenta, importera lub upowanionego przedstawiciela. Wicej informacji o produkcie znajduje si w unijnej Bazie Danych Produktów EPREL na stronie https://eprel.ec.europa.eu. Informacje mona uzyska skanujc kod QR z etykiety energetycznej lub wpisujc model wyrobu z etykiety energetycznej w wyszukiwarce EPREL https://eprel.ec.europa.eu. 3. Opis dzialania oraz podstawowe funkcje · Lodówka przenona sluy do schladzania artykulów spoywczych. · Dziki wysokiej klasy izolacji oraz wydajnemu kompresorowi proces chlodzenia przebiega wyjtkowo szybko. · Tryb TURBO pozwala na dodatkowe przyspieszenie procesu chlodzenia zawartoci urzdzenia. · Lodówka moe by zasilana prdem stalym (12/24V) lub zmiennym (100-240V) za pomoc dolczonego adaptera AC/DC. · Urzdzenie posiada zabezpieczenie akumulatora pojazdu przed rozladowaniem oraz zabezpieczenie przeciwprzepiciowe chronice je przez naglymi skokami napicia w sieci elektrycznej. · Panel sterowania z czytelnym ekranem LED umoliwia intuicyjne sterowanie urzdzeniem. · Dolczony do zestawu pas naramienny umoliwia wygodne przenoszenie urzdzenia. 4. Zawarto opakowania · Lodówka przenona kompresorowa · Przewód zasilajcy 12/24V (dlugo - 3.5m) · Adapter AC/DC z przewodem zasilajcym 100-240V (EU/UK) · Pas naramienny · Instrukcja obslugi 5. Wskazówki dotyczce uytkowania · Przed pierwszym uruchomieniem naley wyj urzdzenie z opakowania, wyczyci wntrze urzdzenia wilgotn ciereczk i odczeka 6 godzin. · W czasie pracy urzdzenie powinno znajdowa si w dobrze wentylowanych pomieszczeniu z dala od ródel ciepla oraz bezporednim wplywem promieni slonecznych. · W czasie pracy urzdzenie powinno znajdowa si w pozycji horyzontalnej. Maksymalny kt nachylenia urzdzenia wzgldem podloa nie powinien by wikszy ni 5°. · Jeeli urzdzenie jest uywane przy wylczonym zaplonie w pojedzie silnikowym (przy korzystaniu ze ródla zasilania 12/24V), wylczy si samodzielnie, gdy napicie spadnie poniej ustawionej wartoci zabezpieczenia ochrony akumulatora. Urzdzenie wlczy si ponownie, gdy poprzez naladowanie akumulatora uzyskane zostanie wymagane napicie. · Ze wzgldu na zwikszone zuycie energii elektrycznej, aktywacja trybu TURBO zalecana jest wylcznie podczas pracy silnika pojazdu lub gdy urzdzenie jest podlczone do zasilania sieciowego. Aby unikn zanieczyszczenia i psucia si ywnoci naley przestrzega nastpujcych zasad: · Nie naley otwiera wieka urzdzenia czciej ni jest to konieczne. Moe to znacznie podnie temperatur panujc wewntrz urzdzenia. · Artykuly spoywcze powinny by przechowywane w oryginalnych opakowaniach lub odpowiednich pojemnikach. Przechowuj surowe miso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie stykaly si z inn ywnoci ani nie kapaly na ni. · Naley regularnie czyci powierzchnie, które mog wej w kontakt z ywnoci oraz system odprowadzania wody (w wybranych modelach). · Zbyt niska lub zbyt wysoka temperatura moe negatywnie wplyn na przechowywan ywno. Temperatur panujc wewntrz lodówki naley dostosowa do temperatury zalecanej przez producenta ywnoci. · Jeli urzdzenie pozostaje puste przez dluszy czas: Wylczy urzdzenie. Odszroni urzdzenie. Wyczyci i osuszy urzdzenie. Pozostawi wieko uchylone, aby zapobiec powstawaniu pleni w urzdzeniu. · To urzdzenie chlodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamraania rodków spoywczych. · Produktów raz rozmroonych nie naley ponownie zamraa. · Gorce potrawy i napoje ochlodzi przed wloeniem do urzdzenia. · Nie naley przechowywa szklanych pojemników, butelek oraz puszek napelnionych plynami lub napojami gazowanymi w temperaturze poniej 0°C. Wymiary urzdzenia 270mm 532mm 100mm 230mm 172mm 384mm 308mm 113mm 6.Obsluga Wywietlacz LED Wskanik bldów TURBO Wskanik trybu TURBO Przycisk wlczenia/wylczenia urzdzenia Przyciski regulacji temperatury Przycisk wlczenia/wylczenia trybu TURBO Obsluga urzdzenia z poziomu panelu sterowania Uwaga! Po podlczeniu do ródla zasilania urzdzenie automatycznie wejdzie w tryb czuwania. Informuje o tym komunikat na wywietlaczu OFF. Aby uruchomi urzdzenie wcinij przycisk Funkcja Wlczenie/wylczenie urzdzenia Wlczenie/wylczenie trybu TURBO Zmiana temperatury wewntrz urzdzenia Czynno Wcinij jednokrotnie przycisk Wcinij jednokrotnie przycisk Wcinij przycisk aby obniy zadan temperatur. Wcinij przycisk aby podnie zadan temperatur. Instalacja pasa naramiennego Uwaga! Przez przeniesieniem urzdzenia z uyciem pasa naramiennego upewnij si, e zostal prawidlowo zainstalowany. Nieprawidlowe zamocowanie pasa moe skutkowa uszkodzeniem urzdzenia lub obraeniami ciala. 7. Czyszczenie i konserwacja · Przed kadym czyszczeniem naley wylczy urzdzenie oraz odlczy je od zasilania zewntrznego. · Urzdzenia nie wolno czyci pod biec wod. · Do czyszczenia nie naley uywa agresywnych rodków czyszczcych. · Urzdzenie naley czyci z zewntrz i od wewntrz wilgotn ciereczk z pominiciem panelu sterowania, sekcji zasilania oraz otworów wentylacyjnych. · Rczne odszranianie W takcie dlugotrwalej pracy urzdzenia, w jego wntrzu moe pojawi si warstwa szronu. Moe to powodowa zmniejszenie jego wydajnoci. Aby odszroni urzdzenie naley odlczy je od zasilania, opróni komor chlodzc oraz pozostawi otwarte wieko. Po skropleniu si warstwy szronu naley wytrze pozostalo wody mikk szmatk lub wyla jej nadmiar. 3 · Wymiana bezpiecznika 1. Przekrci i zdj czerwony piercie z wtyczki 1 2. Odkrci rub i zdj obudow 3. Wyj kocówk wtyczki 4. Wyj bezpiecznik i zastpi nowym o identycznych 2 parametrach 5. Wloy kocówk wtyczki 6. Naloy obudow i skrci rub (UWAGA! Przed skrceniem naley upewni si, e otwór styku przewodu zasilajcego naklada si na otwór w obudowie wtyczki). 7. Naloy i przekrci czerwony piercie aby zabezpieczy go na wtyczce. Parametry bezpiecznika Prd znamionowy Napicie znamionowe 10 A 250V BEZPIECZNIK 4 8. Usuwanie najczstszych usterek BEZPIECZNIK ·Artykuly spoywcze ulegly zamroeniu: Naley zmieni temperatur chlodzenia na wysz, ustawiona temperatura jest zbyt niska. · Z urzdzenia wydobywa si dwik przeplywajcej cieczy: Dwik taki jest zjawiskiem normalnym. · W okolicy drzwi lodówki pojawiaj si krople cieczy: Krople cieczy pojawiaj si wskutek rónicy temperatur midzy urzdzeniem a jego otoczeniem i s zjawiskiem normalnym. · Przy uruchomieniu urzdzenia z kompresora wydobywaj si glonie dwiki: Glona praca kompresora przy uruchomieniu jest zjawiskiem normalnym. · Urzdzenie nie dziala: Naley sprawdzi czy urzdzenie zostalo wlczone przyciskiem . Naley sprawdzi czy urzdzenie jest poprawnie podlczone do ródla zasilania. Naley sprawdzi czy zasilacz jest sprawny. Naley sprawdzi czy bezpiecznik nie ulegl przepaleniu. Kod wskanika bldu 1 mignicie co 4 sekundy 2 mignicia co 4 sekundy 3 mignicia co 4 sekundy 4 mignicia co 4 sekundy 5 migni co 4 sekundy Powód Napicie zasilania zbyt niskie Usterka wentylatora Bld rozruchu kompresora Przecienie kompresora Zbyt wysoka temperatura Bld E-1 na wywietlaczu LED Usterka czujnika temperatury Rozwizanie Sprawd czy ródlo zasilania odpowiada parametrom ze specyfikacji technicznej. Skontaktuj si z serwisem producenta. Wylcz i wlcz urzdzenie. Wyjmij z komory cz przechowywanych artykulów spoywczych. Upewnij si, e otwory wentylacyjne nie s zaslonite. Upewnij si, e temperatura otoczenia mieci si w zakresie wymienionym w specyfikacji technicznej produktu. Upewnij si, e otwory wentylacyjne nie s zaslonite. Skontaktuj si z serwisem producenta. 9.Dane techniczne Model produktu Pojemno calkowita Specyfikacja zasilania Komory Zakres temperatur chlodzenia Pobór energii Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia Poziom emitowanego halasu Czynnik chlodniczy GWP Ekwiwalent CO Wymiary (SZ x W x G) Waga netto ARC18 16 L (3.52 gal) DC 12V/2.92A; 24V/1.46A; AC 100-240V; 50/60Hz; max 2.5A 1 od -18°C do +10°C (od -0.4°F do +50°F) 35W SN od +10° do +32°C (od +50°F do +89.6°F) 52 dB R600a / 0.013 kg 0 0.00000 t 532 x 384 x 230 mm (20.9 x 15.1 x 9.1 in) 9 kg (19.8 lb) 83/WIS/24 Producent: ARKAS Sp. z o.o. ul. Kuziennicza 4, 59-400 Jawor, Polska www.arkas.pl www.yolco.pl Follow us on Urzdzenie jest hermetycznie zamknite. Przekrelony symbol kosza na odpady oznacza, e nie naley wyrzuca tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley przekaza do przetwarzania i recyklingu zgodnie z obowizujcymi w danym kraju przepisami ochrony rodowiska dotyczcymi gospodarowania odpadami. Selektywna zbiórka odpadów przyczynia si do ograniczenia ich potencjalnego negatywnego wplywu na zdrowie ludzi i rodowisko, wynikajcych z obecnoci w sprzcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz czci skladowych. SPECYFIKACJA ZASILACZA SIECIOWEGO Producent: Numer rejestru handlowego: Adres: Numer artykulu: Napicie wejciowe Wejciowa czstotliwo prdu przemiennego: Napicie wyjciowe: Prd wyjciowy: Moc wyjciowa: rednia sprawno podczas pracy: Sprawno przy niskim obcieniu (10%): Zuycie energii w stanie bez obcienia: Foshan Great Power Co,.Ltd 91440606663372921C 3/F Block, 16th, Street#3, Fengxin Road, Fengxing Industrial Zone, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, Chiny GRT90-145600 100-240V 50/60Hz 14,5V 6,0A 87W 90% 89% 0.19W