Zehnder Multi Control Kasutusjuhend

1. Sissejuhatus

⚠️ Tähelepanu! Palun lugege see dokument enne kasutamist hoolikalt läbi.

See dokument võimaldab teil Zehnder Multi Controli ohutult ja optimaalselt kasutada. Käesolevas dokumendis võib olla sellele viidatud kui "seadmele". Zehnder Multi Controli arendatakse ja täiustatakse pidevalt ning seetõttu võib see veidi erineda siin toodud kirjeldustest.

Käesolevas dokumendis kasutatakse järgmisi piktogramme:

• ⚠️ Oluline märkus
• ⚠️ Oht süsteemi talitlushäireks või kahjustamiseks
• ❓ Küsimused

Kõikide päringute, juhendite uusimate versioonide ning tehnilise toe osas võtke ühendust Zehnderiga. Kontaktandmed: Zehnder Baltics OÜ, Rannamõisa tee 38d, 13516 Tallinn. Telefon: +372 6840 937. Email: info.baltics@zehndergroup.com. Veebisait: www.zehnder.ee.

1.1. Garantii

Tootja annab seadmele garantii, mille kestus on 24 kuud alates paigaldamisest või mitte rohkem kui 30 kuud alates tootmiskuupäevast. Garantiiõigust saab kasutada ainult garantiiaja jooksul esinevate materjalivigade korral. Kui tööd taotletakse garantiikorras, ei tohi seadet avada ega lahti võtta ilma tootja kirjaliku loata. Garantii katab ainult need remonttööd ja varuosad, kui töö on tehtud volitatud tehnilise teeninduskeskuse poolt ja kasutatud on Zehnderi originaalvaruosi.

Garantii kaotab kehtivuse, kui:

• Paigaldamist ei ole teostatud vastavalt kehtivatele õigusaktidele;
• defektid on tingitud toitepinge probleemidest või valedest elektriühendustest;
• defektid on tingitud ebaõigest kasutamisest või kasutamisest sobimatus keskkonnas;
• kasutatud on varuosi, mida tootja ei ole tarninud, või töid on teostanud volitamata isikud.

Tootjal on õigus igal ajal muuta oma toodete ehitust ja/või konfiguratsiooni ilma kohustuseta muuta varem tarnitud tooteid.

1.2. Paigalduse ja kasutuse soovitused

Zehnder Multi Control tuleb paigaldada kvalifitseeritud spetsialisti poolt vastavalt kehtivatele nõuetele. Paigaldage Zehnder Multi Control siseinale 1-1.5 meetri kõrgusele, eemal soojus-, külma- ja niiskusallikatest, mis võiksid mõjutada ruumi tegelike parameetrite mõõtmist. Ärge katke seadet kardinate, mööbli või muude esemetega. Ärge kasutage seadet keskkonnas, kus esineb söövitavaid aineid või aurusid, liigne niiskus või tolm. Kasutage puhastamiseks pehmet lappi. Paigaldus peab vastama CEI 64-8/7 2012 juhistele. Zehnder Multi Controli hoidiku saab kinnitada 503 elektrikarbi külge, kasutades kaasasolevaid kruvisid.

⚠️ Paigaldamist peab teostama kvalifitseeritud personal.

Kui paigalduskoha ehitustööd ei ole Multi Contoli paigaldamise ajaks veel lõpetatud, soovitame Multi Controli mähkida kaitsvasse plastkotti ja panna see oma hoidikusse. Eemaldage kott alles vahetult enne baasseadistuse tegemist. Paigaldage Multi Control ettevaatlikult ja stabiilselt seinakinnitusele.

1.3. Zehnder Multi Control koos Comfort ventilatsiooniseadmetega

Multi Controli paigaldus, kommunikatsioon ja funktsionaalsus varieeruvad sõltuvalt ühendatud seadme tüübist. Ühendus toimub otse klemmide 1-2-4-5 ja seadme elektroonikaplaadi vahel ventilatsiooniseadmetel:

• Zehnder ComfoAir 160/160 VV/160 ERV
• Zehnder ComfoAir 180 Basic/VV
• Zehnder ComfoAir 200 Basic/ERV Basic
• Zehnder ComfoAir Standard 300/375/375 ERV

Ühendus ComfoAir Luxe seadmetega (ComfoAir 180 Luxe, ComfoAir 200 Luxe / VV Luxe / ERV Luxe) eeldab täiendavat kontrolli Zehnder ComfoSense seadmega vigade ja parameetrite kuvamiseks. Kuna ComfoAir Luxe'i seadmed eeldavad kõrgeimat seatud väärtust kõigi juhtimisseadmete seas, tuleb ComfoSense'is seadistada eemaloleku režiimis konstantne ajakava, et Multi Control saaks ventilatsiooniseadmega õigesti suhelda.

ComfoAir ventilatsiooniseadmete juhtimiseks ja järelevalveks saadaval olevad Multi Control funktsioonid on järgmised:

• Lülitage manuaalrežiimilt automaatrežiimile;
• Päeva- ja nädalaprogrammide koostamine ja muutmine;
• Seadme praeguse töökiiruse kuvamine;
• Boost-režiimi aktiveerimine/deaktiveerimine;
• Filtri vahetamise alarmi kuvamine.

Kõikide ComfoAir seadmete jaoks on vaja 12 Vcc toiteplokki/transformaatorit (väliselt Zehnderi toiteplokist).

Ühendus kahe perekonna ComfoAir Q ja ComfoAir Flex seadmetega toimub ComfoNet kaabli kaudu, mis võimaldab CAN-BUSi ja 0-12 Vcc toiteallika kaudu suhtlemist. Sellisel juhul ei ole vaja kasutada välist toiteplokki/transformaatorit. Mitme juhtimisseadme olemasolul võtavad ComfoAir Q ja ComfoAir Flex praeguse väärtusena ühe juhtimisseadme poolt viimati saadetud väärtust.

1.4. Muud funktsioonid koos Multi Controliga

Zehnder Multi Controli saab paigaldada ka ruumidesse, kus on vaja piirata kasutaja tegevust: saate blokeerida kõik või mõned funktsioonid, kaitstes neid kolmekohalise parooliga (vt punkt 3.7 "Piirangud").

1.5. Wi-Fi ja juhtimine rakenduse kaudu

Multi Control juhtpuldi saab ühendada Wi-Fi-ga, mis annab võimaluse juhtida ja jälgida ventilatsioonisüsteemi tööd läbi Zehnder Multi Control nutirakenduse. Sama rakendust saab kasutada ka Multi Control tarkvara uuendamiseks.

2. Üldine välimus

Zehnder Multi Control on puuteekraan, mis on visuaalselt erinev sõltuvalt funktsioonidest, mida ta peab täitma, mis valitakse paigaldamise ja kasutuselevõtu ajal.

Põhiekraani välimus ja menüüs loetletud elemendid varieeruvad sõltuvalt süsteemi konfiguratsioonist. Soovitud menüü või funktsiooni valimiseks vajutage tekstile või sektsioonile.

2.1. Käivitamine koos ventilatsiooniseadmega

Ühendades ainult kontrollitava mehaanilise ventilatsiooniseadmega, näeb Zehnder Multi Control välja järgmine:

Peakuval kuvatakse kontrollitava mehhaanilise ventilatsiooni seisund: praegune kiirus, töörežiim (käsitsi või automaatselt) ja seadme vigadest teatamine. Valides ventilatsiooni (vajutades seadme ekraani vasakul poolel), saate muuta kiirust manuaalses režiimis, valida manuaalse ja automaatse töörežiimi ning seadistada kiiruseid vastavalt ajaprogrammile.

Veateated, ajaprogrammi sisestamine ning muud funktsioonid on kirjeldatud punktis 3.2 "Ventilatsioonimenüü". Valides menüü (vajutades ekraani paremal pool), avaneb menüü vaade.

2.2. Vaadeldavad sümbolid ja nende tähendus

3. Menüü

Zehnder Multi Controli menüüs kuvatakse ainult need valikud, mis sobivad baasseadistuse ajal valitud konfiguratsiooniga. Mõned kirjeldatud menüüd ei ole seetõttu sõltuvalt süsteemi tüübist nähtavad või neil on erinevad funktsioonid. Oma Multi Controli konfiguratsiooni kontrollimiseks avage menüüga "Teave" (vt punkt 3.5.10 "Teave").

3.1. Üldine menüü struktuur

Menüü struktuur on esitatud diagrammina, mis näitab erinevate funktsioonide ja seadete navigeerimisvoogu. See hõlmab valikuid nagu Installer Menu, Ventilation, Show temp/humidity, Settings, Limitations, ning erinevaid alamenüüsid nagu Hourly program, Boost, Away, Filters, Clock, Language, Wi-Fi, jne.

3.2. Ventilatsioonimenüü

See menüü ilmub, kui Zehnder Multi Controliga on ühendatud kontrollitav mehaaniline ventilatsiooniseade.

3.2.1. Vead

ComfoAir-seeria seadmetega (nt ComfoAir 160, 180, 200, 300 / 375, 350, 550) näitab veasümboli ilmumine (punane kolmnurk koos väljamärgisega), et on vaja vahetada filtrid. Filtriarvesti on seadmesisene. Soovitatav on filtrid vahetada vähemalt iga 6 kuu tagant. Pärast filtrite vahetamist nullige loendur menüüs "Filtrid" (vt punkt 3.2.5 "Filtrid"). ComfoAir Q ja ComfoAir Flex seeria seadmete puhul saab Zehnder Multi Control vead otse seadmest. Täielik vigade loetelu on esitatud ventilatsiooniseadme kasutusjuhendis.

3.2.2. Ajaprogramm

Menüüs "Ajaprogramm" saate luua, vaadata, muuta ja kustutada ajakavasid. Saate valida terve nädala, ühe päeva, tööpäevad või nädalavahetuse. Valige algus- ja lõpuaeg ning vajutage "Confirm". Kokku võib koostada maksimaalselt 7 ajaprogrammi. "Confirm" salvestab programmi ja väljub, "Delete" kustutab programmi. Automaatrežiimis, kui ajagraafikuid ei ole koostatud või aegadel, mida need ei hõlma, viiakse seade teise kiiruse peale. Kahe või enama ajaprogrammi kattumise korral on lühem ajaprogramm ülimuslik pikema ajaprogrammi suhtes. Koostatud ajaprogrammide loendiga saab tutvuda menüüs "View/Edit". ComfoAir Q ja ComfoAir Flex seeria seadmete puhul kuvatakse ja saab muuta ajaprogramme Multi Controli abil.

3.2.3. Boost

Kontrollitud mehaanilise ventilatsiooni seadet on võimalik teatud ajaks sundida kolmandale kiirusele, mille järel seade pöördub tagasi eelmistele seadistustele. See funktsioon on kasulik õhukvaliteedi ajutise muutuse korral. Valitav aeg: 10, 20, 30, 40, 50 minutit, 1, 2, 3, 6, 12, 24 tundi. Boosti ennetähtaegseks deaktiveerimiseks vajutage "Off".Põhiekraanil ilmub sõna "Boost" ja pöördloendur.

3.2.4. Eemaloleku režiim

Pikaajalise hoonest eemalviibimise korral on võimalik seadistada töörežiim "Away", mis vähendab õhuvahetuse miinimumini. Tavapärase töö taastamiseks on vaja määrata aeg, mil eemaloleku režiim lõpetatakse. "Away" režiimi ennetähtaegseks peatamiseks vajutage "Off".Põhiekraanile ilmub sõna "Away" ja katkestamise kuupäev.

3.2.5. Filtrid

ComfoAir-seeria seadmete puhul saate menüüs vaadata filtri järelejäänud kasutuspäevi ja lähtestada loenduri. Filtriarvesti on sisene. Soovitatav on filtrid vahetada vähemalt iga 6 kuu järel. Loendur nullida alles pärast filtrite vahetamist. ComfoAir Q ja ComfoAir Flex seadmete puhul saab filtriarvesti andmed otse seadmest ning lähtestamine toimub automaatselt filtri vahetamise protseduuri lõpuleviimisel.

3.2.6. Seadme staatus, möödaviigu asend ja ajaprogramm

Ainult ComfoAir Q ja ComfoAir Flex seadmete puhul on selles jaotises võimalik kuvada ventilatsiooniseadme sees mõõdetud temperatuuri ja suhtelise niiskuse näite, möödaviigu klapi asendit ning seadistada ajaprogramme.

3.3. Menüü temperatuuri ja õhuniiskuse kuvamiseks

See menüü ilmub, kui Zehnder Multi Control on kasutusel ainult mehaanilise ventilatsiooniseadme juhtimiseks. Valides "Display", kuvatakse põhiekraanil ruumis mõõdetud temperatuur ja õhuniiskus. See valik võimaldab AINULT temperatuuri ja niiskuse VISUALISEERIMIST; nendega seotud parameetrite kontrollimine ei ole lubatud.

3.4. Hooaeg

Vaikimisi teostab Zehnder Multi Control automaatse hooaja vahetuse. Saate muuta eelseadistatud suve ja talve alguse kuupäeva, valida manuaalse või automaatse hooaja vahetuse, manuaalselt valida jooksva hooaja. Kui soovite hooaega käsitsi muuta, valige esmalt käsitsi režiim, ilmub "summer/winter". Seejärel saate valida soovitud hooaja. Bussisidesüsteemi puhul (vt punkt 3.5.10 "Teave") ei ilmu "Season" menüü.

3.5. Seaded

Selles jaotises saate kohandada Zehnder Multi Controli üldisi funktsioone.

3.5.1. Kell

Kui Zehnder Multi Control on ühendatud ComfoAir seadmega, määratakse kellaaeg ja kuupäev kasutuselevõtu ajal. Selles jaotises saate neid muuta. Kui ühendatud ComfoAir Q või ComfoAir Flex seadmega, edastatakse kuupäev ja kellaaeg otse seadmest.

3.5.2. Suvine aeg

Saate aktiveerida automaatse ülemineku tavalise aja ja suveaja vahel.

3.5.3. Keel

Käivitamise ajal valitakse keel. Saadaval on itaalia, inglise, saksa ja hispaania keel.

3.5.4. Heledus

Zehnder Multi Controli heledust saab reguleerida vahemikus 20% ja 100%.

3.5.5. Ooterežiim heledus

Zehnder Multi Controli ooterežiimi heledust saab reguleerida vahemikus 0% kuni 20%. Kui seadistus on 0%, on ekraan täiesti must. Ekraani äratamiseks vajutage ekraanil.

3.5.6. LED heledus

Võimalik on aktiveerida tagumine LED, mis näitab Multi Controli toimimist. Vaikimisi on need välja lülitatud.

3.5.7. Ooterežiim aeg

Saate määrata aja, mille möödumisel läheb Zehnder Multi Controli ekraan tegevuse puudumisel ooterežiimi. Seadistatavad väärtused on vahemikus 1 minut kuni 30 minutit. Vaikimisi väärtus on 5 minutit.

3.5.8. Ühenduvus

Zehnder Multi Controli saab ühendada kohaliku Wi-Fi võrguga, et seda saaks juhtida rakenduse abil. Lülitage seadme Wi-Fi sisse. Vajutades "Networks", hakkab Multi Control otsima olemasolevaid ühendusi.

3.5.9. Key tone

Saate valida kõrge, keskmise või madala helitugevuse hulgast või vaigistada nupuheli.

3.5.10. Teave

Teabeosas (About) kuvatakse ühendatud seadmed, nt VMC tüüp (ComfoAir Q, ComfoAir Flex, ComfoAir).

3.6. Paigaldaja menüü

Parooliga kaitstud menüü, sisaldab paigaldaja seadeid. Nende seadete muutmiseks või kasutuselevõtu taaskäivitamiseks võtke ühendust lähima tehnilise toe keskusega.

3.7. Piirangud

Zehnder Multi Controli saab paigaldada avalikesse ruumidesse, ilma et oleks oht, et seda võidakse muuta. Kasutaja-operaatori poolt on võimalik piirata juurdepääsu ühele või mitmele sektsioonile, takistades muudatusi parooliga. Piiratud sektsioonid on tähistatud tabalukuga ja nendega tutvuda püüdes nõutakse juurdepääsukoodi.

3.7.1. Juurdepääsukood

Niipea kui sisenete piirangutega menüüsse, küsitakse teilt juurdepääsukoodi. Eelseadistatud juurdepääsukood on 000. Saate seda muuta, määrates uue kolmekohalise numbri. Hoolitsege hoolikalt oma isikliku juurdepääsukoodi eest.

3.7.2. Hädaolukorras salasõna lähtestamine

Kui seadistatud juurdepääsukood on ununenud, saate teha hädapärase lähtestamise, vajutades ja hoides 10 sekundit all ekraanil kuvatavat tabalukku. Seejärel sisenete paigaldaja menüüsse, kus saate juurdepääsukoodi muuta. Vältimatu vajaduse korral võtke ühendust tehnilise toe keskusega.

3.7.3. Ventilatsiooni piirang

Takistab kasutajatel muuta ventilatsiooniseadmega seotud parameetreid: kiiruse muutmine, režiimide vahetus, ajaprogrammide kuvamine ja muutmine. Juurdepääs menüüle on samuti piiratud.

3.7.4. Temperatuuri piirang

Takistab kasutajatel temperatuuri parameetrite muutmist: seadepunkti muutmine, režiimide vahetus, ajaprogrammide vaatamine ja muutmine. Haldur võib lubada temperatuuri osalist muutmist seadistatud temperatuuri ümber (talvel ja suvel) määratletud vahemikus 0° C kuni +4°C. Juurdepääs menüüle on piiratud.

3.7.5. Menüü piirang

Jätab kõik sektsioonid vabaks, välja arvatud juurdepääs menüüle, mis on blokeeritud.

3.7.6. Täielik blokeering

Zehnder Multi Control täielikult lukustatud. Iga tegevus nõuab parooli sisestamist.

4. Ühendus ja rakendus

Zehnder Multi Controli saab ühendada Zehnder Multi Controller rakendusega.

⚠️ Kontrollige Multi Controli tarkvara versiooni (vt punkt 3.5.10 "Teave"). Versioon 1 ei saa töötada koos rakendusega ja vajab tarkvara uuendamist.

4.1. Kontrollige seaded

Enne Zehnder Multi Controli uuendamist vaadake menüüd "Teave" (punkt 3.5.10) ja märkige üles kuvatav teave. See samm on hädavajalik Multi Controli lähtestamiseks, kui pärast uuendamist tuleb teha uus kasutuselevõtmine (tavaliselt ei ole see vajalik).

4.2. Wi-Fi ühendus

Ühendage Zehnder Multi Control kohaliku Wi-Fi-ühendusega. Avage menüü "Connectivity" (punkt 3.5.8), "Wi-Fi". Lülitage seadme Wi-Fi sisse (nupp näitab "ON" ja muutub roheliseks). Zehnder Multi Control alustab saadaolevate võrkude otsimist. Vajutage "Networks", et kuvada olemasolevad ühendused.

⚠️ Kui soovite ühendada telefoni rakendusega või uuendada tarkvara, peate sisestama menüüsse "Update" ja valima "ON".

Kui soovitud Wi-Fi ei ilmu, kontrollige signaali kättesaadavust seadme lähedal ja korrake otsingut. Valige võrk ja sisestage parool. Kui ühendus on edukas, ilmub seadme ID.

4.3. Rakenduse paigaldamine

Avage App Store või Play Store. Otsige terminit "Zehnder Multi Controller" ja paigaldage rakendus. Rakenduse kasutamiseks peate registreeruma kehtiva e-posti aadressiga ja valima salasõna. Pärast registreerimist kinnitage aadress, vajutades saadetud e-kirjas olevale lingile.

4.4. Uuendage versioon 1 versioonile 2.1, et võimaldada juurdepääsu rakendusele

⚠️ Multi Control seadmeid, mille püsivara versioon on 1, EI SAA rakendusega ühendada, kuid neid saab rakenduse kaudu uuendada. Saate kontrollida oma püsivara versiooni menüüs Settings -> About -> Extra.

Pärast Multi Controli ühendamist Wi-Fi-ga, rakenduse paigaldamist mobiiltelefoni ja konto loomist, minge menüüsse (kolm rida vasakus ülanurgas) ja vajutage "Local network". Kuvatakse kõik kohalikku võrku ühendatud seadmed. Valige seade, mida soovite uuendada. Vajutage nuppu "update firmware". Kui kuvatakse püsivara versioon, valige see. Püsivara valimisel küsib Multi Control kinnitust protseduuri alustamiseks. Kinnitage (Confirm).

Uuendus algab. Kui see on edukalt lõpule viidud, saab seadme siduda rakendusega. Kui uuendamine ei õnnestu, vaadake jaotist 5.2 "Uuendamine rakenduse Zehnder Multi Controller kaudu ebaõnnestub".

4.5. Multi Controli sidumine rakendusega

Avage rakendus. Ühe või mitme Multi Controli lisamiseks vajutage paremas alumises nurgas olevale + märgile. Kui rakendus ei leia seadet, kontrollige, kas Multi Control on ühendatud samasse võrku kui mobiiltelefon (vt punkti 4.2 "Wi-Fi ühendus"). Korrake otsingut. Kui Multi Controli ikka veel ei leita, saate üles kirjutada seadme ID, mis on nähtav Multi Controli menüüs "Wi-Fi" (vt punkt 4.2 "Wi-Fi ühendus"). Mõnes Multi Controli versioonis on vaja lubada uuendust, et võimaldada ühendust. Vaadake menüüd "Settings", alammenüü "Connectivity" ja seadke valik "Update" asendisse "ON". Vajutage selle seadme ID-le, millega soovite seostada.

Iga Multi Controli saab ühendada ainult ühe kontoga. Ühe Multi Controli ühendamine teise kontoga põhjustab selle lahtiühendamise esimesest kontost. Siiski on võimalik kasutada sama kontot mitmes mobiiltelefonis. Kui ühendus ei toimi hästi, vaadake jaotist 5.3 "Multi Control ei ühendu rakendusega Zehnder Multi Controller".

4.6. Rakenduse funktsioonid

Rakendus kuvab põhiekraanil ühe või mitu Multi Controli. Igal Multi Controlil on erinev välimus ja funktsionaalsus. Peakuval kuvatakse ülevaade ühendatud seadmetest. Kui seade on ühendatud, ilmub see ekraanile.

Tagasi minekuks kasutage vasakus ülanurgas olevat noolt. Nüüdsest saate vaadata seotud Multi Controli või korrata toimingut kõigi hoones asuvate Multi Controlide puhul. Klõpsates üksikul Multi Controlil, saate vaadata selle üksikasju. Detailvaate ekraani välimus ja funktsioonid erinevad sõltuvalt Multi Controli seadistuse tüübist.

Ventilatsiooni jaoks on saadaval järgmised funktsioonid:

• Ventilatsioonirežiimi muutmine manuaalselt automaatseks;
• Seadme kiiruse muutmine manuaalses režiimis;
• Boost-režiimi aktiveerimine ja deaktiveerimine;
• Eemaloleku režiimi sisse- ja väljalülitamine (kui see on võimalik);
• Näitab seadme temperatuuri ja niiskuse parameetreid (saadaval koos ComfoAir Q ja Flexiga);
• Tunniprogrammide loomine;
• Üldine veateade.

Detailide ekraanil on võimalik seadet ümber nimetada või eemaldada. Seadmerühmade loomiseks minge menüüsse "Settings" ja valige "Group devices".

5. Vead ja veaotsing

Zehnder Multi Control annab süsteemi erinevates komponentides avastatud vigadest teada, tekitades häire.

5.1. Multi Control lülitub töö käigus välja ja uuesti sisse

Järgige tõrkeotsingu skeemi, mis algab "Consult the "Information" menu" ja juhib läbi erinevate kontrollide (ühendus ComfoAir Q/Flex, ühendus ComfoAir, mitu Multi Controli samal toiteallikal) ning pakub lahendusi või soovitab võtta ühendust Zehnderiga või elektrikuga.

5.2. Uuendamine rakenduse Zehnder Multi Controller kaudu ebaõnnestub

Järgige tõrkeotsingu skeemi, mis algab "Consult the menu "Information" - "Extra"" ja kontrollib tarkvara versiooni, Wi-Fi ühendust ja "Update" menüü sätet. Pakub lahendusi nagu seadmete ühendamine samasse Wi-Fi võrku, "Update" sätte "ON" panemine, sidumisprotseduuri kordamine või ühenduse parandamine.

5.3. Multi Control ei ühendu rakendusega Zehnder Multi Controller

Järgige tõrkeotsingu skeemi, mis kontrollib tarkvara versiooni, Wi-Fi ühendust ja "Update" menüü sätet. Pakub lahendusi nagu tarkvara uuendamine, seadmete ühendamine samasse Wi-Fi võrku, "Update" sätte "ON" panemine, sidumisprotseduuri kordamine või ühenduse parandamine.

5.4. Vaadeldavate vigade nimekiri