Rohnson R-9920 Genius 20 Ion & UV-C

Betriebsbereich

Dieser Luftentfeuchter ist nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen. Er sollte nicht für gewerbliche oder industrielle Anwendungen verwendet werden.

• Stellen Sie den Luftentfeuchter auf einen glatten und ebenen Boden. Ein Luftentfeuchter, der in Innenräumen betrieben wird, hat keinen Effekt auf das Trocknen eines angrenzenden geschlossenen Bereichs, wie z.B. eines Schranks.
• Stellen Sie den Luftentfeuchter in einem Bereich auf, in dem die Temperatur nicht unter 5°C oder über 32°C liegt.
• Lassen Sie mindestens 20-30 cm Luftabstand an allen Seiten des Geräts.
• Schließen Sie alle Türen, Fenster und anderen Außeneingänge des Raums, um die Arbeitsleistung zu verbessern.
• Halten Sie den Lufteinlass/-auslass sauber und nicht blockiert.
• Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht in einem Badezimmer.
• Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.

Sicherheitsvorkehrungen

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Überprüfen Sie vor dem Betrieb das Netzkabel, ob es den Anforderungen auf dem Typenschild entspricht.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht von harten Gegenständen gedrückt wird.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht heraus und bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel ziehen.
• Verwenden Sie keine Heizgeräte in der Nähe des Luftentfeuchters.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen heraus.
• Verwenden Sie ein geerdetes Netzkabel und stellen Sie sicher, dass es gut angeschlossen und nicht beschädigt ist.
• Kinder und behinderte Menschen dürfen den Luftentfeuchter nicht ohne Aufsicht benutzen.

Funkgeräte

Die Frequenzbänder, auf denen das Funkgerät arbeitet, sind 2,4 GHz, und die maximale Sendeleistung beträgt 20 dBm max.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Kinder davon ab, mit dem Luftentfeuchter zu spielen oder darauf zu klettern.
• Stellen Sie den Luftentfeuchter nicht unter tropfende Gegenstände.
• Der Luftentfeuchter verfügt über eine Speicherfunktion. Wenn niemand das Gerät beaufsichtigt, schalten Sie es bitte aus und ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie die Stromversorgung.
• Reparieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht selbst.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Wenn ein abnormaler Zustand auftritt (z.B. verbrannter Geruch), trennen Sie sofort die Stromversorgung und kontaktieren Sie dann den örtlichen Händler.
• Der Luftentfeuchter darf nicht überall entsorgt werden. Wenn Sie diesen Luftentfeuchter entsorgen möchten, erkundigen Sie sich bitte bei der örtlichen Entsorgungsstelle oder dem Informationsdienst, was zu tun ist.

WARNUNG

Verwenden Sie keine anderen Mittel zum Beschleunigen des Abtauvorgangs oder zur Reinigung als die vom Hersteller empfohlenen. Das Gerät sollte in einem Raum ohne ständig betriebene Zündquellen gelagert werden (zum Beispiel: offene Flammen, ein betriebenes Gasgerät oder ein betriebener Elektroheizer). Nicht durchstechen oder verbrennen. Beachten Sie, dass Kältemittel geruchlos sein können. Die maximale Kältemittelfüllmenge beträgt 60 g. Wenn das Gerät eine Störung aufweist, reparieren Sie es nicht selbst. Wenden Sie sich an eine professionelle Organisation oder an ein professionell geschultes Wartungspersonal oder an einen vom Lieferanten empfohlenen Servicebetrieb zur Reparatur!

Teilebezeichnung

Vorderseite

Luftauslass

Hinterseite

Überprüfung vor dem Betrieb

Überprüfen Sie vor dem Betrieb zuerst, ob der Schwimmer richtig platziert ist. Nachfolgend sind die Überprüfungsschritte aufgeführt:

1. Halten Sie die Griffe auf beiden Seiten des Wasserbehälters und ziehen Sie ihn in Pfeilrichtung heraus.
2. Überprüfen Sie, ob der Schwimmer im Wasserbehälter richtig platziert ist. Er könnte sich nach langer Transportzeit etwas verschoben haben. Wenn er nicht richtig platziert ist, bringen Sie ihn per Hand in die richtige Position. Bitte entfernen Sie den Griff und überprüfen Sie es.

Abtauvorgang

Der Verdampfer im Luftentfeuchter kann automatisch abtauen, wenn er bei einer Raumtemperatur von weniger als 18°C betrieben wird. Der Abtauvorgang kann automatisch alle 25 Minuten oder sogar länger starten und für einige Zeit (etwa 5 Minuten) andauern. Während des Abtauvorgangs können die Entfeuchtungsfunktion und die Luftreinigungsfunktion unterbrochen werden. Bitte schalten Sie den Luftentfeuchter während des Abtauvorgangs nicht aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker.

Dieser Luftentfeuchter ist nicht geeignet, um extrem niedrige Temperaturen zu halten.

Der Zweck des Luftentfeuchters besteht darin, die unangenehm hohe Luftfeuchtigkeit im täglichen Leben zu beseitigen und nasse Dinge zu trocknen. Er kann jedoch nicht verwendet werden, um extrem niedrige Temperaturen zu halten.

Betriebsmethode

Hinweise:

• Der Wasserbehälter muss korrekt installiert sein, damit der Luftentfeuchter funktioniert.
• Entfernen Sie den Behälter nicht, während das Gerät in Betrieb ist.
• Wenn Sie einen Ablaufschlauch verwenden möchten, um das Wasser abzuführen, installieren Sie den Schlauch bitte gemäß Abschnitt „Entwässerungsmethode“.
• Jedes Drücken einer wirksamen Taste auf dem Bedienfeld gibt einen „Piepton" von sich.

Grundfunktionen der Tasten

Stand-By-Taste

Drücken Sie diese Taste, um den Luftentfeuchter ein-/auszuschalten.

Feuchtigkeitseinstellungen

Feuchtigkeit einstellen, Bereich von 30% bis 80% festlegen. Wenn Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, wird die tatsächliche Raumtemperatur angezeigt. Normale Luftfeuchtigkeitswerte liegen bei 45-50%. Die aktuelle Raumfeuchtigkeit sollte höher sein als die vom Benutzer eingestellte.

Schlafmodus

Nach dem Einschalten des Schlafmodus erlischt das Licht im Bedienfeld.

Luftreiniger

Wenn Sie wählen, dass der Kompressor nicht arbeitet, funktioniert das Gerät nur als Luftreiniger.

Kindersicherung

5 Sekunden lang drücken, um zu sperren. Erneut 5 Sekunden lang drücken, um zu entsperren.

Lüftergeschwindigkeitstaste

Durch Drücken dieser Taste kann die Lüftergeschwindigkeit kreisförmig eingestellt werden: Hoch, Niedrig. Für jede Lüftergeschwindigkeit leuchtet die entsprechende Anzeige. Die Auswahl ist nur in der normalen Entfeuchtungsoption möglich.

Timer-Taste

Drücken Sie diese Taste, um den Timer Ein oder Aus zu stellen (Zeitraum 01~24h).

• Timer Aus einstellen: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste und die Timer-Anzeige blinkt. Der Timer erhöht sich jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, um 01 bis 24 Stunden. Wenn die Zeit eingestellt ist, warten Sie 5 Sekunden oder drücken Sie diese Taste, um diese Funktion zu aktivieren.
• Timer Aus abbrechen: Wenn diese Funktion aktiviert ist, drücken Sie die TIMER-Taste, bis die Timeranzeige 00 Stunden anzeigt.
• Timer Ein einstellen: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste und die Timer-Anzeige blinkt. Der Timer erhöht sich jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, um 01 bis 24 Stunden. Wenn die Zeit eingestellt ist, warten Sie 5 Sekunden oder drücken Sie diese Taste, um diese Funktion zu aktivieren.
• Timer Ein abbrechen: Wenn diese Funktion aktiviert ist, drücken Sie die TIMER-Taste, bis die Timeranzeige 00 Stunden anzeigt.

Zeitraum: 01~24 Stunden.

Entfeuchtungsmodustaste

Drücken Sie diese Taste, um verschiedene Arbeitsmodi auszuwählen. Nach jedem Drücken dieser Taste wechselt der Modus zwischen den folgenden Optionen:

• Normal: Sie können die Ziel-Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 80% einstellen und die Lüftergeschwindigkeit nach Wunsch festlegen.
• Automatisch: In dieser Option arbeitet das Gerät ohne eingestellte Luftfeuchtigkeit, aber die Lüftergeschwindigkeit ist automatisch auf niedrig eingestellt. In dieser Option können Sie die Luftfeuchtigkeit nicht einstellen, das Gerät arbeitet kontinuierlich.
• Stark: In dieser Option arbeitet das Gerät ohne eingestellte Luftfeuchtigkeit, aber die Lüftergeschwindigkeit ist automatisch auf hoch eingestellt. In dieser Option können Sie die Luftfeuchtigkeit nicht einstellen, das Gerät arbeitet kontinuierlich.
• Kleider trocknen: In dieser Option arbeitet das Gerät optimal, um Ihre Kleidung zu trocknen, die Lüftergeschwindigkeit ist automatisch auf hoch eingestellt. In dieser Option können Sie die Luftfeuchtigkeit nicht einstellen, das Gerät arbeitet.

Andere Anweisungen

1. Alarmwarnung: Wenn der Behälter voll ist oder länger als 3 Minuten nicht richtig eingesetzt ist, ertönt ein Summer für 20 Sekunden, um Sie daran zu erinnern, den Behälter zu entleeren oder ihn wieder an den richtigen Platz zu setzen.
2. Automatische Abschaltung: Wenn der Behälter voll ist, entfernt wurde oder nicht richtig platziert ist oder die Luftfeuchtigkeit 5% niedriger als die eingestellte Luftfeuchtigkeit ist, stoppt das Gerät automatisch.
3. Speicherfunktion: Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, werden alle Einstellungen gespeichert. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird, startet das Gerät mit den Einstellungen, die es beim Stromausfall hatte, neu.
4. Wasser-voll-Anzeige: Dies zeigt an, dass der Behälter voll ist, entfernt wurde oder nicht richtig platziert ist.

IONIC+UV-C Funktion

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, starten die IONIC-Funktion und die UV-C-Lampe automatisch und dauerhaft. Sie können durch keine Option deaktiviert werden.
• Die IONIC-Funktion bereichert die Luft mit nützlichen negativen Ionen, entfernt Staub und reinigt die Luft im Raum. Sie ist für Allergiker geeignet.
• Die UV-C-Lampe hilft, unerwünschte Gerüche und schädliche Mikroorganismen zu beseitigen.

Entwässerungsoption

Option 1 Manuelles Entleeren

Hinweise:

• Entfernen Sie den Behälter nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist oder gerade erst gestoppt hat. Andernfalls kann etwas Wasser auf den Boden tropfen.
• Verwenden Sie den Schlauch nicht, wenn Sie den Wasserbehälter zum Sammeln des Wassers verwenden. Wenn der Schlauch angeschlossen ist, wird das Wasser durch den Schlauch abgeleitet und nicht in den Behälter.

1. Halten Sie die Griffe auf beiden Seiten des Wasserbehälters und ziehen Sie ihn in Pfeilrichtung heraus. (Achtung: Ziehen Sie den Behälter vorsichtig heraus, damit kein Wasser aus dem Behälter auf den Boden verschüttet wird.)
2. Leeren Sie den Behälter, indem Sie den Griff oben am Behälter mit einer Hand und den Boden des Behälters mit der anderen Hand halten.

3. Setzen Sie den Behälter gemäß der Pfeilrichtung wieder in den Luftentfeuchter ein.

Option 2 Schwerkraft-Abflussschlauch

• Der Schlauch wird mitgeliefert, daher sollte der Benutzer ihn im Voraus vorbereiten. [Größe: Das Schlauchgewinde sollte einen Außendurchmesser von 10 mm und eine Länge von 1 Meter haben]
• Entfernen Sie den Behälter vom Gerät gemäß den Anweisungen.
• Schrauben Sie den Ablaufschlauch auf die Düse und stellen Sie sicher, dass er sicher befestigt ist.
• Setzen Sie den Behälter wieder ein. Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch durch das Abflussloch des Behälters geführt wird und nach unten verläuft. Führen Sie den Schlauch zum Bodenablauf und decken Sie dann das Loch mit einem Deckel ab. Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch nicht gedrückt wird, da sonst kein Wasser abfließen kann.

Hinweis: Wenn Sie den Ablaufschlauch abnehmen möchten, bereiten Sie ein Gefäß vor, um das Wasser aus der Düse aufzufangen.

Setzen Sie einen Luftreinigungsfilter in den Luftentfeuchter ein.

Hinweise: Die Lebensdauer des Ionisations- und Kohlefilters hängt von der Umgebungsluft ab, normalerweise wird er nach einem Jahr ausgetauscht. Wenn er schmutzig ist, reinigen Sie Staub oder Schmutz mit einer Bürste und legen Sie ihn in die Sonne.

Reinigung und Wartung

Warnung:

• Schalten Sie den Luftentfeuchter vor der Reinigung aus und trennen Sie die Stromversorgung. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.
• Waschen Sie den Luftentfeuchter nicht mit Wasser, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
• Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten (wie Verdünner oder Benzin) zur Reinigung des Luftentfeuchters. Andernfalls wird das Aussehen des Geräts beschädigt.

1. Gitter und Gehäuse

Um das Gehäuse zu reinigen: Wenn sich Staub auf dem Gehäuse befindet, verwenden Sie ein weiches Tuch, um ihn abzuwischen; wenn das Gehäuse sehr schmutzig (fettig) ist, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel, um es zu reinigen. Um das Gitter zu reinigen: Verwenden Sie einen Staubfänger oder eine Bürste.

2. Wasserbehälter

Reinigen Sie den Behälter alle paar Wochen, um das Wachstum von Schimmel, Mehltau und Bakterien zu verhindern. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um den Behälter zu reinigen, und spülen Sie ihn dann aus.

Warnung:

• Betreiben Sie den Luftentfeuchter nicht ohne Filter. Andernfalls fängt der Verdampfer Staub auf und beeinträchtigt das Aussehen des Geräts.
• Trocknen Sie den Luftfilter nicht mit Feuer oder einem elektrischen Haartrockner. Andernfalls könnte der Luftfilter verformt werden oder in Brand geraten.
• Verwenden Sie keinen Staubfänger oder eine Bürste, um den Luftfilter zu reinigen. Andernfalls könnte der Luftfilter beschädigt werden.

Überprüfung vor der Nutzung (Saisonbeginn)

• Überprüfen Sie, ob der Luftauslass blockiert ist.
• Überprüfen Sie, ob der Netzstecker und die Steckdose in gutem Zustand sind.
• Überprüfen Sie, ob der Luftfilter sauber ist.
• Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch beschädigt ist.

Langzeitlagerung

Wenn Sie den Luftentfeuchter längere Zeit nicht verwenden, empfehlen wir, die folgenden Schritte zu befolgen, um das Gerät in gutem Zustand zu halten.

• Stellen Sie sicher, dass der Behälter kein Wasser enthält und der Ablaufschlauch entfernt ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Luftentfeuchters und packen Sie das Netzkabel ein.
• Reinigen Sie das Gerät und wickeln Sie es ein, um die Ansammlung von Staub zu verhindern.

Fehlerbehebung

Nicht alle der folgenden Probleme sind Fehlfunktionen.

Problem bei Wasseraustritt.

Der Luftentfeuchter startet nicht.

Fehlercodes des Geräts

Abtauverfahren

Bitte beachten Sie, dass das Gerät die Abtaufunktion startet, wenn die Raumtemperatur weniger als 24°C beträgt!

• ≥24°C: kein Abtauen
• 18-23°C: 2 Stunden entfeuchten, dann 5 Minuten abtauen, Zyklus;
• 12-18°C: 25 Minuten entfeuchten, dann 5 Minuten abtauen, Zyklus;
• 5-12°C: 20 Minuten entfeuchten, dann 5 Minuten abtauen, Zyklus;
• ≤5°C: Geräteschutz, Kompressor aus, Lüfter aus. Alle Betriebsmodi können nicht aktiviert werden, außer dem Luftzirkulationsmodus.

Der Luftentfeuchter trocknet die Luft nicht wie beabsichtigt.

Schlechte Entfeuchtungsleistung

WLAN-Spezifikation

• Modell: TYWE1S
• Standard: IEEE 802.11 b/g/n
• Antennentyp: PCB-Antenne
• WLAN-Frequenz: 2,4G
• Maximale Sendeleistung: 20 dBm Max
• Abmessungen: 18x23,5x3,1(mm)
• Betriebstemperatur: -20°C~85°C
• Betriebsfeuchtigkeit: 10%~85%
• Stromversorgung: DC 3V-3,6V

EU-Konformitätserklärungen

EN: SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Ningbo Fuda Intelligent Technology Co., Ltd declares that the radio equipment type R-9916W/9920 Genius 16/20 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.vassilias.gr

DE: VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Ningbo Fuda Intelligent Technology Co., Ltd, dass der Funkanlagentyp R-9916W/9920 Genius 16/20 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.vassilias.gr

GR: ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ Με την παρούσα ο/η Ningbo Fuda Intelligent Technology Co., Ltd δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός του R-9916W/9920 Genius 16/20 πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.vassilias.gr

BG: КРАТКА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С настоящото, Ningbo Fuda Intelligent Technology Co., Ltd декларира, че радиосъоръжението тип R-9916W/9920 Genius 16/20 е в съответствие с Директива 2014/53 / EC. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: www.vassilias.bg

RO: DECLARATIE DE CONFORMITATE EU SIMPLIFICATA Ningbo Fuda Intelligent Technology Co., Ltd declara ca echipamentele radio WI-Fi tip R-9916W/9920 Genius 16/20 sunt conforme cu directiva 2014/53/EU. Textul complet al declaratiei de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: http://vassilias.ro

CZ: ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Ningbo Fuda Intelligent Technology Co., Ltd tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu R-9916W/9920 Genius 16/20 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.rohnson.cz

SK: ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Ningbo Fuda Intelligent Technology Co., Ltd tímto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu R-9916W/9920 Genius 16/20 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.rohnson.cz

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR KORREKTEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS GEMÄSS DER EC-RICHTLINIE 2002/96/EC.

Am Ende seiner Lebensdauer darf das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden.

Es muss zu einer speziellen lokalen Behörde für die getrennte Müllsammlung oder zu einem Händler, der diesen Service anbietet, gebracht werden.

Die separate Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidet mögliche negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit, die aus einer unsachgemäßen Entsorgung resultieren, und ermöglicht die Rückgewinnung der Bestandteile, um erhebliche Einsparungen bei Energie und Ressourcen zu erzielen. Zur Erinnerung an die Notwendigkeit, Haushaltsgeräte separat zu entsorgen, ist das Produkt mit einem durchgestrichenen Mülltonnen-Symbol gekennzeichnet.