Pro-Grade Camera Gear for Filmmakers & Creators – Freewell Gear
Instruction Manual for FREEWELL models including: FWRMGEN, 2BKCC-FWRMGEN, 2BKCCFWRMGEN, FW-S24U-GVK Multifunction Smartphone Cage, FW-S24U-GVK, Multifunction Smartphone Cage, Smartphone Cage, Cage
FREEWELL INDUSTRY COMPANY LIMITED FWRMGEN FREEWELL SMARTPHONE GENIUS RIG 2BKCC-FWRMGEN 2BKCCFWRMGEN fwrmgen
File Info : application/pdf, 32 Pages, 2.89MB
DocumentDocumentE8.129 105x148mm 105x296mm FREEWELL MULTIFUNCTION SMARTPHONE CAGE VIDEO GUIDE DIGITAL DOWNLOAD All brands, product names, and logos are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Please keep the packaging and all relevant information for future reference. www.freewellgear.com care@freewellgear.com FCC Warnning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiateradio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your body. TABLE OF CONTENTS Instructions for use ---------------------------------------- ENG 01-08 Gebrauchsanweisung ------------------------------------- DE 09-16 Istruzioni per l'uso ----------------------------------------- IT 17-24 Mode d'emploi --------------------------------------------- FR 25-32 Instrucciones de uso -------------------------------------- ES 33-40 Instrukcja uycia ------------------------------------------- POL 41-48 ------------------------------------------------------ CN 49-56 ENG INNOVATIVE DESIGN, BREAKING TRADITIONS In designing this product, FREEWELL adhered to its innovative principles, breaking away from traditional concepts to bring a multifunctional smartphone cage that is rich in features and highly compatible with various ecosystems. We have redefined the product design style and color scheme, making it more modern and practical. Cold shoe Freewell magnetic Filter slot Cold shoe Bluetooth Remote Control * Using the iPhone 15 Pro Max case as a reference, the number of mounts and connections may vary depending on different phone models. Mono Genius F Lens Mount Snap Clamp Quick connect Tri Genius Cold shoe x5 Quick connect x6 1/4 threaded hole x10 01 IP15PRO IP15PROMAX S24U Cold shoe 3 3 3 Quick connect 6 6 4 1/4 threaded hole 10 10 8 Size 167x12x91mm 180x12x97mm 187x7.6x99mm Weight 121g 132g 132g (This data is for the phone cage, not including the handle.) ENG QUICK SMARTPHONE INSTALLATION, STABLE AND RELIABLE The smartphone cage is equipped with a quick-lock mechanism, allowing for fast installation of your phone, ensuring stability during use. Whether you are shooting videos or taking photos, you can be confident that every frame will be stable and clear. Snap Clamp Step 1: Open the quick locking mechanisms on both sides of the rabbit cage, and place the phone face up horizontally inside the cage. 02 Step 2: Use the quick-lock mechanisms on the rabbit cage to secure the phone, ensuring it remains stable and does not move. ENG TRI GENIUS, MONO GENIUS, MULTIPLE FUNCTIONS The innovative handle design integrates the functions of a tripod and an extension rod, suitable for various shooting scenarios. The handle can be used as a handheld device and can be transformed into a tripod and an extension rod, eliminating the need for additional equipment purchases. The quick-release design requires no tools, making installation and removal very convenient. TRI GENIUS The tripod can be detached and used separately. The universal 1/4-inch interface can be connected to the rabbit cage, allowing it to be used as a desktop tripod, flexibly meeting various shooting needs. 262mm MONO GENIUS The handle can be removed and extended to be used as an extension rod. The tripod can be detached and used separately. It features a universal 1/4-inch screw and an internal threaded hole at the bottom, allowing it to be connected to the tripod and rabbit cage. 03 Telescopic pole tripod combination ENG 360-DEGREE ROTATION, FLEXIBLE SHOOTING The handle is designed with a 360-degree rotation feature, allowing for free angle adjustment to meet different shooting needs. All quick-release interfaces can be switched quickly without auxiliary tools, making shooting more efficient. The quick-release clamp on the tripod handle and the cold shoe module that can mount the Bluetooth remote control can rotate 360 degrees, allowing you to easily adjust to the best angle. DURABLE AND CONSISTENT STYLE The cage is made of aluminum alloy, which is sturdy and durable. The new color scheme extends to the entire series of products, creating a unified family style. These minimalist colors are eye-catching both day and night. its modular design makes it easy to store and carry. 04 ENG RICH INTERFACES, UNLIMITED EXPANSION The cage is equipped with a variety of quick-release interfaces, including 10 1/4" threaded holes, 6 quick-release ports, 3 cold shoe mounts, and our unique F Series Press-Twist-Lock Mechanism, which is compatible with our filters and lenses. It also features a replaceable lens mount, widely compatible with other brands' lenses on the market, meeting the needs for expanding shooting accessories. Cold Shoe Freewell magnetic Filter slot 1/4"Threaded Hole x10 Quick connect x6 F Lens Mount * Using the iPhone 15 Pro Max case as a reference, the number of mounts and connections may vary depending on different phone models. WIDE COMPATIBILITY In the design process, we fully considered the compatibility of future product ecosystems. We will launch more accessories in the future, which will be compatible with each other. Our products are also well compatible with existing accessories on the market, ensuring users can seamlessly integrate various devices and attachments. 05 ENG PAIRING THE BLUETOOTH The remote control uses a magnetic attachment to the handle, making it quick and convenient to install and remove. It can control photo taking or video recording within a range of 15 meters. Bluetooth Connectivity Turn on the Bluetooth button A. Turn on the Bluetooth on the Smartphone. (Please make sure it is not connected to any other device) B. Connect to the 'Genius'. C. Recommended to switch off when not in use. D. Range of 15 meters. (33ft) GENIUS Bluetooth battery Lithium Battery CR1632 Recommended storage temperature for a CR1620 lithium battery is between -20°C to 25°C (-4°F to 77°F). 06 ENG TROUBLESHOOTING THE BLUETOOTH REMOTE If you experience issues with the Bluetooth connection, follow these steps: 1. Turn on the remote controller. If it's functioning correctly, the light indicator should flash regularly. 2.If the light indicator is flashing but unable to connect, follow these steps on your Phone: GENIUS GENIUS A. Go to "Settings". B. Find "Bluetooth". C. If there is a record of "Genius", click the " " circle and choose the option to "Forget This Device". Try to reconnect. The FREEWELL Multifunctional Smartphone Cage is a product that combines innovative design, rich features, and high compatibility. Whether you are a professional photographer or an enthusiast, this product can meet your diverse needs, making your creation more free and efficient. Experience the FREEWELL Multifunctional Smartphone Cage now and start your creative journey! 07 ENG WARNING ·INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. DEATH or serious injury can occur if ingested. ·A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. ·KEEP new and used batteries OUT OF REACH Of CHILDREN Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body. (a) The statement "Ensure the batteries are installed correctly according to polarity (+ and -)." (b) The statement "Do not mix old and new batteries, different brands or types of batteries, such as alkaline, carbon-zinc,or rechargeable batteries." (c) The statement "Remove and immediately recycle or dispose of batteries from equipment not used for an extended period of time according to local regulations." (d) The statement "Always completely secure the battery compartment, if the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep them away from children." (a) Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children, Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate. (b) Even used batteries may cause severe injury or death. (c) Warnings: Keep away from the children. If swallow, please Call a local poison control center for treatment information. (d) Battery type CR1632. (e) Nominal voltage 3V*1 Battery. ( f ) the product contains replaceable batteries. (g) Do not force discharge,recharge, disassemble, heat above 60°C or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical bums. 08 DE INNOVATIVES DESIGN, BRUCH MIT TRADITIONEN Bei der Entwicklung dieses Produkts ist FREEWELL seinen innovativen Prinzipien treu geblieben und hat sich von traditionellen Konzepten gelöst, um einen multifunktionalen Smartphone-Käfig zu entwickeln, der reich an Funktionen ist und mit verschiedenen Ökosystemen kompatibel ist. Wir haben den Designstil und das Farbschema des Produkts neu definiert und es moderner und praktischer gemacht. Blitzschuh Magnetischer Filterschlitz von Freewell Blitzschuh BluetoothFernbedienung * Wenn man die Hülle des iPhone 15 Pro Max als Referenz verwendet, kann die Anzahl der Halterungen und Anschlüsse je nach Telefonmodell variieren. Mono Genius F-Objektivhalterung Schnappklemme Schnellanschluss Tri Genius Blitzschuh x5 Schnellanschluss x6 1/4-Gewindeloch x10 09 IP15PRO IP15PROMAX S24U Blitzschuh 3 3 3 Schnellanschluss 6 6 4 1/4Gewindeloch 10 10 8 Größe 167x12x91mm 180x12x97mm 187x7.6x99mm Gewicht 121g 132g 132g (Diese Daten beziehen sich auf die Telefonhalterung ohne Griff.) DE SCHNELLE SMARTPHONE-INSTALLATION, STABIL UND ZUVERLÄSSIG Der Smartphone-Käfig ist mit einem Schnellverschlussmechanismus ausgestattet, der eine schnelle Installation Ihres Telefons ermöglicht und während des Gebrauchs für Stabilität sorgt. Ob Sie Videos aufnehmen oder Fotos machen, Sie können sicher sein, dass jeder Rahmen stabil und klar bleibt. Schnappklemme Schritt 1: Öffnen Sie die Schnellverschlüsse auf beiden Seiten des Käfigs und legen Sie das Telefon horizontal mit dem Display nach oben in den Käfig. Schritt 2: Verwenden Sie die Schnellverschlüsse am Käfig, um das Telefon zu sichern und sicherzustel- len, dass es stabil bleibt und sich nicht bewegt. 10 DE TRI GENIUS, MONO GENIUS, MEHRERE FUNKTIONEN Das innovative Griffdesign integriert die Funktionen eines Stativs und einer Verlängerungsstange und eignet sich für verschiedene Aufnahmeszenarien. Der Griff kann als Handgerät verwendet und in ein Stativ und eine Verlängerungsstange umgewandelt werden, sodass keine zusätzlichen Geräte gekauft werden müssen. Das Schnellverschlussdesign erfordert keine Werkzeuge, was die Installation und Entfernung sehr bequem macht. TRI GENIUS Das Stativ kann abgenommen und separat verwendet werden. Die universelle 1/4-Zoll-Schnittstelle kann an den Käfig angeschlossen werden, wodurch es als Desktop-Stativ verwendet werden kann und flexibel auf verschiedene Aufnahmeanforderungen eingeht. 262mm MONO GENIUS Der Griff kann entfernt und als Verlängerungsstange verwendet werden. Das Stativ kann abgenommen und separat verwendet werden. Es verfügt über eine universelle 1/4-Zoll-Schraube und ein Innengewinde an der Unterseite, wodurch es an das Stativ und den Käfig angeschlossen werden kann. 11 Teleskopstange-Stativ-Kombination DE 360-GRAD-ROTATION, FLEXIBLES AUFNEHMEN Der Griff ist mit einer 360-Grad-Drehfunktion ausgestattet, die eine freie Winkelverstellung ermöglicht, um verschiedene Aufnahmebedürfnisse zu erfüllen. Alle Schnellverschluss-Schnittstellen können schnell ohne Hilfswerkzeuge gewechselt werden, wodurch das Aufnehmen effizienter wird. Die Schnellspannklemme am Stativgriff und das Cold-Shoe-Modul, an dem die Bluetooth-Fernbedienung montiert werden kann, können sich um 360 Grad drehen, sodass Sie leicht den besten Winkel einstellen können. LANGLEBIG UND EINHEITLICHER STIL Der Käfig besteht aus einer Aluminiumlegierung, die robust und langlebig ist. Das neue Farbschema erstreckt sich über die gesamte Produktreihe und schafft einen einheitlichen Familienstil. Diese minimalistischen Farben sind sowohl tagsüber als auch nachts auffällig. Das modulare Design macht es einfach zu lagern und zu transportieren. 12 DE REICHE SCHNITTSTELLEN, UNBEGRENZTE ERWEITERUNG Der Käfig ist mit einer Vielzahl von Schnellverschluss-Schnittstellen ausgestattet, darunter 10 1/4-Zoll-Gewindebohrungen, 6 Schnellverschlussanschlüsse, 3 Kaltschuhhalterungen und unser einzigartiger F-Series Press-Twist-Lock-Mechanismus, der mit unseren Filtern und Objektiven kompatibel ist. Er verfügt auch über eine austauschbare Objektivhalterung, die weitgehend mit Objektiven anderer Marken auf dem Markt kompatibel ist und den Bedürfnissen der Erweiterung von Aufnahmezubehör gerecht wird. Blitzschuh Magnetischer Freewell-Filterschlitz 1/4-Zoll-Gewindeloch x10 Schnellanschluss x6 F-Objektivanschluss * Wenn man die Hülle des iPhone 15 Pro Max als Referenz verwendet, kann die Anzahl der Halterungen und Anschlüsse je nach Telefonmodell variieren. BREITE KOMPATIBILITÄT Im Designprozess haben wir die Kompatibilität zukünftiger Produktökosysteme vollständig berücksichtigt. Wir werden in Zukunft mehr Zubehör auf den Markt bringen, das miteinander kompatibel sein wird. Unsere Produkte sind auch gut mit bestehenden Zubehörteilen auf dem Markt kompatibel, sodass Benutzer nahtlos verschiedene Geräte und Aufsätze integrieren können. 13 DE BLUETOOTH-KOPPLUNG Die Fernbedienung wird magnetisch am Griff befestigt, was die Installation und Entfernung schnell und bequem macht. Sie kann innerhalb einer Reichweite von 10 Metern Fotos machen oder Videos aufnehmen. Bluetooth-Verbindung Schalten Sie die Bluetooth-Taste ein A. Schalten Sie Bluetooth am Smartphone ein. (Stellen Sie sicher, dass es nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist.) B. Verbinden Sie sich mit "Genius". C. Empfohlen, bei Nichtgebrauch auszuschalten. D. Reichweite von 10 Metern (33 Fuß). GENIUS Bluetooth-Akku Lithiumbatterie CR1632 Empfohlene Lagertemperatur für eine CR1632-Lithiumbatterie liegt zwischen -20°C und 25°C (-4°F bis 77°F). 14 DE FEHLERBEHEBUNG BEI DER BLUETOOTH-FERNBEDIENUNG Wenn Sie Probleme mit der Bluetooth-Verbindung haben, befolgen Sie diese Schritte: 1. Schalten Sie die Fernbedienung ein. Wenn sie korrekt funktioniert, sollte die Lichtanzeige regelmäßig blinken. 2.Wenn die Lichtanzeige blinkt, aber keine Verbindung hergestellt werden kann, befolgen Sie diese Schritte auf Ihrem Telefon: GENIUS GENIUS A. Gehen Sie zu "Einstellungen". B. Finden Sie "Bluetooth". C. Wenn ein Eintrag von "Genius" vorhanden ist, klicken Sie auf den " " Kreis und wählen Sie die Option "Dieses Gerät vergessen". Versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. Der multifunktionale Smartphone-Käfig von FREEWELL ist ein Produkt, das innovatives Design, umfangreiche Funktionen und hohe Kompatibilität vereint. Egal, ob Sie professioneller Fotograf oder Hobbyfotograf sind, dieses Produkt kann Ihre vielfältigen Bedürfnisse erfüllen und Ihre Kreativität freier und effizienter gestalten. Erleben Sie jetzt den multifunktionalen Smartphone-Käfig von FREEWELL und beginnen Sie Ihre kreative Reise! 15 DE WARNUNG ·VERSCHLUCKUNGSGEFAHR: Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle oder Münzbatterie. Der Tod oder schwere Verletzungen können auftreten, wenn sie verschluckt wird. ·Eine verschluckte Knopfzelle oder Münzbatterie kann in nur 2 Stunden innere chemische Verbrennungen verursachen. ·Halten Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Suchen Sie sofort medizinische Hilfe, wenn eine Batterie verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers eingeführt wird. (a) Die Aussage "Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt gemäß der Polarität (+ und -) eingesetzt sind." (b) Die Aussage "Mischen Sie keine alten und neuen Batterien, verschiedene Marken oder Arten von Batterien, wie Alkali-, Kohle-Zink- oder wiederaufladbare Batterien." (c) Die Aussage "Entfernen und recyceln oder entsorgen Sie Batterien sofort aus Geräten, die für einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden, gemäß den örtlichen Vorschriften." (d) Die Aussage "Schließen Sie das Batteriefach immer vollständig. Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen werden kann, hören Sie auf, das Produkt zu verwenden, entfernen Sie die Batterien und halten Sie sie von Kindern fern." (a) Entfernen und recyceln oder entsorgen Sie gebrauchte Batterien sofort gemäß den örtlichen Vorschriften und halten Sie sie von Kindern fern. Werfen Sie Batterien NICHT in den Hausmüll oder verbrennen Sie sie. (b) Auch gebrauchte Batterien können schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. (c) Warnungen: Von Kindern fernhalten. Bei Verschlucken, rufen Sie bitte ein örtliches Giftinformationszentrum für Behandlungshinweise an. (d) Batterietyp CR1632. (e) Nennspannung 3V*1 Batterie. (f) Das Produkt enthält austauschbare Batterien. (g) Nicht entladen, wieder aufladen, zerlegen, über 60°C erhitzen oder verbrennen. Dies kann zu Verletzungen durch Ausgasen, Auslaufen oder Explosion führen, was zu chemischen Verbrennungen führen kann. 16 IT DESIGN INNOVATIVO, ROTTURA DELLE TRADIZIONI Nel progettare questo prodotto, FREEWELL ha aderito ai suoi principi innovativi, distaccandosi da essi concetti tradizionali per portare una gabbia per smartphone multifunzionale ricca di funzionalità e altamente compatibile con vari ecosistemi. Abbiamo ridefinito lo stile di design del prodotto e la combinazione di colori, rendendolo più moderno e pratico. Scarpa fredda Magnetischer Filterschlitz von Freewell Scarpa fredda Telecomando Bluetooth * Utilizzando la custodia per iPhone 15 Pro Max come riferimento, il numero di supporti e connessioni può variare a seconda dei diversi modelli di telefono. Mono Genius S24U Attacco obiettivo F Morsetto a scatto Connessione rapida Tri Genius Blitzschuh x5 Connessione rapida x6 Foro filettato 1/4 x10 17 IP15PRO IP15PROMAX S24U Blitzschuh 3 3 3 Schnellanschluss 6 6 4 Foro filettato 1/4 10 10 8 Misurare 167x12x91mm 180x12x97mm 187x7.6x99mm Peso 121g 132g 132g (Questi dati si riferiscono alla gabbia del telefono, esclusa la maniglia.) IT INSTALLAZIONE RAPIDA DELLO SMARTPHONE, STABILE E AFFIDABILE La gabbia per smartphone è dotata di un meccanismo di bloccaggio rapido, che consente un'installazione veloce del telefono, garantendo stabilità durante l'uso. Che si tratti di girare video o scattare foto, puoi essere sicuro che ogni frame sarà stabile e chiaro. Morsetto a scatto Passo 1: Aprire i meccanismi di bloccaggio rapido su entrambi i lati della gabbia e posizionare il telefono con il display rivolto verso l'alto all'interno della gabbia. 18 Passo 2: Utilizzare i meccanismi di bloccaggio rapido sulla gabbia per fissare il telefono, assicurandosi che rimanga stabile e non si muova. IT TRI GENIUS, MONO GENIUS, FUNZIONI MULTIPLE Il design innovativo del manico integra le funzioni di un treppiede e di un'asta di estensione, adatto a vari scenari di ripresa. Il manico può essere utilizzato come dispositivo portatile e può essere trasformato in un treppiede e in un'asta di estensione, eliminando la necessità di acquistare ulteriori attrezzature. Il design a sgancio rapido non richiede attrezzi, rendendo l'installazione e la rimozione molto convenienti. TRI GENIUS Il treppiede può essere staccato e utilizzato separatamente. L'interfaccia universale da 1/4 di pollice può essere collegata alla gabbia, permettendogli di essere utilizzato come treppiede da tavolo, soddisfacendo in modo flessibile varie esigenze di ripresa. 262mm MONO GENIUS Il manico può essere rimosso ed esteso per essere utilizzato come asta di estensione. Il treppiede può essere staccato e utilizzato separatamente. Presenta una vite universale da 1/4 di pollice e un foro filettato interno alla base, permettendo di collegarlo al treppiede e alla gabbia. 19 Combinazione di Treppiede con Palo Telescopico IT ROTAZIONE A 360 GRADI, RIPRESE FLESSIBILI Il manico è progettato con una funzione di rotazione a 360 gradi, permettendo la regolazione libera dell'angolo per soddisfare diverse esigenze di ripresa. Tutte le interfacce a sgancio rapido possono essere cambiate rapidamente senza strumenti ausiliari, rendendo la ripresa più efficiente. La chiusura a sgancio rapido sul manico del treppiede e il modulo cold shoe su cui può essere montato il telecomando Bluetooth possono ruotare di 360 gradi, permettendoti di regolare facilmente l'angolazione migliore. STILE DUREVOLE E COERENTE La gabbia è realizzata in lega di alluminio, che è robusta e durevole. Il nuovo schema di colori si estende a tutta la serie di prodotti, creando uno stile familiare unificato. Questi colori minimalisti sono accattivanti sia di giorno che di notte. Il design modulare lo rende facile da riporre e trasportare. 20 IT INTERFACCE RICCHE, ESPANSIONE ILLIMITATA La gabbia è dotata di una varietà di interfacce a sgancio rapido, tra cui 10 fori filettati da 1/4 di pollice, 6 porte a sgancio rapido, 3 supporti cold shoe e il nostro esclusivo meccanismo F Series Press-Twist-Lock, compatibile con i nostri filtri e obiettivi. Presenta anche un supporto per obiettivi sostituibile, ampiamente compatibile con obiettivi di altre marche sul mercato, soddisfacendo le esigenze di espansione degli accessori di ripresa. Scarpa fredda Slot per filtro magnetico Freewell Foro filettato 1/4 x10 Connessione rapida x6 Attacco obiettivo F *Utilizzando la custodia per iPhone 15 Pro Max come riferimento, il numero di supporti e connessioni può variare a seconda dei diversi modelli di telefono. AMPIA COMPATIBILITÀ Nel processo di progettazione, abbiamo considerato appieno la compatibilità dei futuri ecosistemi di prodotto. In futuro lanceremo più accessori, che saranno compatibili tra loro. I nostri prodotti sono anche ben compatibili con gli accessori esistenti sul mercato, garantendo agli utenti di poter integrare senza problemi vari dispositivi e accessori. 21 IT ABBINAMENTO DEL BLUETOOTH Il telecomando utilizza un attacco magnetico al manico, rendendo l'installazione e la rimozione rapide e convenienti. Può controllare la scattata di foto o la registrazione di video entro un raggio di 10 metri. Connettività Bluetooth Accendi il pulsante Bluetooth A. Accendi il Bluetooth sullo Smartphone. (Assicurati che non sia connesso a nessun altro dispositivo) B. Connettiti a "Genius". C. Si consiglia di spegnerlo quando non in uso. D. Raggio d'azione di 10 metri (33 piedi). GENIUS Batteria Bluetooth Batteria al litio CR1632 La temperatura di conservazione consigliata per una batteria al litio CR1632 è tra -20°C e 25°C (-4°F a 77°F). 22 IT SOLUZIONE PROBLEMI TELECOMANDO BLUETOOTH Se riscontri problemi con la connessione Bluetooth, segui questi passaggi: 1.Accendi il telecomando. Se funziona correttamente, l'indicatore luminoso dovrebbe lampeggiare regolarmente. 2.Se l'indicatore luminoso lampeggia ma non riesce a connettersi, segui questi passaggi sul tuo telefono: GENIUS GENIUS A. Vai su "Impostazioni". B. Trova "Bluetooth". C. Se è presente una registrazione di "Genius", fai clic sul cerchio " " e scegli l'opzione "Dimentica Questo Dispositivo". Prova a riconnetterti. La gabbia per smartphone multifunzionale FREEWELL è un prodotto che combina design innovativo, funzionalità avanzate ed elevata compatibilità. Che tu sia un fotografo professionista o un appassionato, questo prodotto può soddisfare le tue diverse esigenze, rendendo la tua creazione più libera ed efficiente. Prova subito la gabbia per smartphone multifunzionale FREEWELL e inizia il tuo viaggio creativo! 23 IT AVVERTIMENTO ·PERICOLO DI INGESTIONE: Questo prodotto contiene una cella a bottone o una batteria a moneta. La morte o gravi lesioni possono verificarsi se ingerita. ·Una cella a bottone o una batteria a moneta ingerita può causare ustioni chimiche interne in soli 2 ore. ·Tenere le batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Cercare immediatamente assistenza medica se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita in qualsiasi parte del corpo. (a) La dichiarazione "Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente secondo la polarità (+ e -)." (b) La dichiarazione "Non mescolare batterie vecchie e nuove, marche o tipi di batterie diverse, come alcaline, zinco-carbone o batterie ricaricabili." (c) La dichiarazione "Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie da apparecchiature non utilizzate per un periodo prolungato, secondo le normative locali." (d) La dichiarazione "Chiudere sempre completamente il vano batterie. Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, smettere di usare il prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontane dai bambini." (a) Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie usate secondo le normative locali e tenerle lontane dai bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici o incenerirle. (b) Anche le batterie usate possono causare gravi lesioni o morte. (c) Avvertenze: Tenere lontano dai bambini. Se ingerito, chiamare un centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento. (d) Tipo di batteria CR1632. (e) Tensione nominale 3V*1 batteria. (f) Il prodotto contiene batterie sostituibili. (g) Non scaricare forzatamente, ricaricare, smontare, riscaldare sopra i 60°C o incenerire. Farlo può causare lesioni dovute a sfiato, perdita o esplosione, provocando ustioni chimiche. 24 FR CONCEPTION INNOVANTE, BRISANT LES TRADITIONS En concevant ce produit, FREEWELL a adhéré à ses principes innovants, en rupture avec concepts traditionnels pour apporter une cage pour smartphone multifonctionnelle, riche en fonctionnalités et hautement compatible avec divers écosystèmes. Nous avons redéfini le style de conception du produit et la palette de couleurs, le rendant plus moderne et pratique. Chaussure froide Fente pour filtre magnétique Freewell Chaussure froide Télécommande Bluetooth * En utilisant la coque iPhone 15 Pro Max comme référence, le nombre de supports et de connexions peut varier en fonction des différents modèles de téléphone. Mono Genius Monture d'objectif F Pince à pression Connexion rapide Tri Genius Chaussure froide x5 Connexion rapide x6 Trou fileté 1/4 x10 25 IP15PRO IP15PROMAX S24U Blitzschuh 3 3 3 Schnellanschluss 6 6 4 Trou fileté 1/4 10 10 8 Taille 167x12x91mm 180x12x97mm 187x7.6x99mm Poids 121g 132g 132g (Ces données concernent la cage du téléphone, sans compter la poignée.) FR INSTALLATION RAPIDE DU SMARTPHONE, STABLE ET FIABLE La cage pour smartphone est équipée d'un mécanisme de verrouillage rapide, permettant une installation rapide de votre téléphone, garantissant une stabilité pendant l'utilisation. Que vous tourniez des vidéos ou preniez des photos, vous pouvez être sûr que chaque image sera stable et claire. Pince à pression Étape 2: Utilisez les mécanismes de verrouillage rapide de la cage pour sécuriser le téléphone, en veillant à ce qu'il reste stable et ne bouge pas. 26 FR TRI GENIUS, MONO GENIUS, FONCTIONS MULTIPLES Le design innovant de la poignée intègre les fonctions d'un trépied et d'une tige d'extension, adapté à divers scénarios de prise de vue. La poignée peut être utilisée comme appareil portable et peut être transformée en trépied et en tige d'extension, éliminant ainsi le besoin d'acheter des équipements supplémentaires. Le design à dégagement rapide ne nécessite aucun outil, rendant l'installation et le retrait très pratiques. TRI GENIUS Le trépied peut être détaché et utilisé séparément. L'interface universelle de 1/4 de pouce peut être connectée à la cage, permettant de l'utiliser comme trépied de bureau, répondant de manière flexible à divers besoins de prise de vue. 262mm MONO GENIUS La poignée peut être retirée et prolongée pour être utilisée comme tige d'extension. Le trépied peut être détaché et utilisé séparément. Il dispose d'une vis universelle de 1/4 de pouce et d'un trou fileté interne à la base, permettant de le connecter au trépied et à la cage. 27 Combinaison de Trépied avec Poteau Télescopique FR ROTATION À 360 DEGRÉS, PRISE DE VUE FLEXIBLE La poignée est conçue avec une fonction de rotation à 360 degrés, permettant un réglage libre de l'angle pour répondre à différents besoins de prise de vue. Toutes les interfaces à dégagement rapide peuvent être changées rapidement sans outils auxiliaires, rendant la prise de vue plus efficace. La pince à dégagement rapide sur la poignée du trépied et le module de griffe froide pouvant accueillir la télécommande Bluetooth peuvent pivoter à 360 degrés, vous permettant d'ajuster facilement à l'angle optimal. STYLE DURABLE ET COHÉRENT La cage est faite d'un alliage d'aluminium, qui est robuste et durable. La nouvelle palette de couleurs s'étend à toute la gamme de produits, créant un style familial unifié. Ces couleurs minimalistes sont accrocheuses de jour comme de nuit. Son design modulaire le rend facile à ranger et à transporter. 28 FR INTERFACES RICHES, EXTENSION ILLIMITÉE La cage est équipée de diverses interfaces à dégagement rapide, y compris 10 trous filetés de 1/4 de pouce, 6 ports à dégagement rapide, 3 supports de griffe porte-accessoire et notre mécanisme unique de verrouillage par pression et rotation de la série F, compatible avec nos filtres et objectifs. Elle dispose également d'un support d'objectif remplaçable, largement compatible avec les objectifs d'autres marques sur le marché, répondant aux besoins d'expansion des accessoires de prise de vue. Chaussure froide Fente pour filtre magnétique Freewell Trou fileté 1/4 x10 QConnexion rapide x6 Monture d'objectif F * En utilisant la coque iPhone 15 Pro Max comme référence, le nombre de supports et de connexions peut varier en fonction des différents modèles de téléphone. LARGE COMPATIBILITÉ Dans le processus de conception, nous avons pleinement pris en compte la compatibilité des futurs écosystèmes de produits. Nous lancerons plus d'accessoires à l'avenir, qui seront compatibles entre eux. Nos produits sont également bien compatibles avec les accessoires existants sur le marché, garantissant aux utilisateurs de pouvoir intégrer sans problème divers appareils et accessoires. 29 FR COUPLAGE DU BLUETOOTH La télécommande utilise une fixation magnétique à la poignée, rendant l'installation et le retrait rapides et pratiques. Elle peut contrôler la prise de photos ou l'enregistrement vidéo dans un rayon de 10 mètres. Connectivité Bluetooth Allumez le bouton Bluetooth A. Allumez le Bluetooth sur le Smartphone. (Assurez-vous qu'il n'est pas connecté à un autre appareil) B. Connectez-vous à "Genius". C. Il est recommandé de l'éteindre lorsqu'il n'est pas utilisé. D. Portée de 10 mètres (33 pieds). GENIUS Batterie Bluetooth Batterie au lithium CR1632 La température de stockage recommandée pour une batterie au lithium CR1632 est comprise entre -20°C et 25°C (-4°F à 77°F). 30 FR DÉPANNAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE BLUETOOTH Si vous rencontrez des problèmes de connexion Bluetooth, suivez ces étapes : 1.Allumez la télécommande. Si elle fonctionne correctement, le voyant lumineux devrait clignoter régulièrement. 2.Si le voyant lumineux clignote mais ne parvient pas à se connecter, suivez ces étapes sur votre téléphone : GENIUS GENIUS A. Allez dans "Paramètres". B. Trouvez "Bluetooth". C. S'il y a un enregistrement de "Genius", cliquez sur le cercle " " et choisissez l'option "Oublier cet appareil". Essayez de reconnecter. La cage multifonctionnelle pour smartphone FREEWELL est un produit qui combine un design innovant, des fonctionnalités riches et une compatibilité élevée. Que vous soyez photographe professionnel ou passionné, ce produit peut répondre à vos divers besoins, rendant votre création plus libre et efficace. Découvrez dès maintenant la cage multifonctionnelle pour smartphone FREEWELL et commencez votre voyage créatif ! 31 FR AVERTISSEMENT ·RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton ou une pile plate. La mort ou des blessures graves peuvent survenir si elle est ingérée. ·Une pile bouton ou une pile plate ingérée peut provoquer des brûlures chimiques internes en aussi peu que 2 heures. ·Gardez les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Cherchez immédiatement une aide médicale si une pile est soupçonnée d'être avalée ou insérée dans une partie du corps. (a) La déclaration "Assurez-vous que les piles sont correctement installées selon la polarité (+ et -)." (b) La déclaration "Ne mélangez pas les piles anciennes et neuves, les marques ou types de piles différents, comme les piles alcalines, zinc-carbone ou rechargeables." (c) La déclaration "Retirez et recyclez ou éliminez immédiatement les piles des équipements non utilisés pendant une période prolongée, conformément aux règlements locaux." (d) La déclaration "Fermez toujours complètement le compartiment des piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez les piles et gardez-les hors de portée des enfants." (a) Retirez et recyclez ou éliminez immédiatement les piles usagées conformément aux règlements locaux et gardez-les hors de portée des enfants. NE JETEZ PAS les piles dans les déchets ménagers ou ne les incinérez pas. (b) Même les piles usagées peuvent causer des blessures graves ou la mort. (c) Avertissements : Gardez-les hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, appelez un centre antipoison local pour obtenir des informations sur le traitement. (d) Type de pile CR1632. (e) Tension nominale 3V*1 pile. (f) Le produit contient des piles remplaçables. (g) Ne forcez pas la décharge, la recharge, le démontage, le chauffage au-dessus de 60°C ou l'incinération. Cela peut entraîner des blessures dues à l'éventilation, aux fuites ou à l'explosion, entraînant des brûlures chimiques. 32 ES DISEÑO INNOVADOR, ROMPIENDO TRADICIONES Al diseñar este producto, FREEWELL se adhirió a sus principios innovadores, rompiendo con conceptos tradicionales para traer una jaula multifuncional para teléfonos inteligentes que es rica en características y altamente compatible con diversos ecosistemas. Hemos redefinido el estilo de diseño del producto y la combinación de colores, haciéndolo más moderno y práctico. zapato frio Ranura para filtro magnético Freewell zapato frio Control remoto Bluetooth * Tomando como referencia la funda del iPhone 15 Pro Max, el número de soportes y conexiones puede variar según los diferentes modelos de teléfono. Mono Genius Montura de lente F Abrazadera a presión Conexión rápida Tri Genius zapato frio x5 Conexión rápida x6 1/4 agujero roscado x10 33 IP15PRO IP15PROMAX S24U zapato frio 3 3 3 Conexión rápida 6 6 4 1/4 agujero roscado 10 10 8 Tamaño 167x12x91mm 180x12x97mm 187x7.6x99mm Peso 121g 132g 132g (Estos datos son para la carcasa del teléfono, sin incluir el asa.) ES INSTALACIÓN RÁPIDA DEL SMARTPHONE, ESTABLE Y FIABLE La jaula para smartphone está equipada con un mecanismo de bloqueo rápido, que permite una instalación rápida de tu teléfono, asegurando estabilidad durante el uso. Ya sea que estés grabando videos o tomando fotos, puedes estar seguro de que cada cuadro será estable y claro. Abrazadera a presión Paso 1: Abre los mecanismos de bloqueo rápido en ambos lados de la jaula y coloca el teléfono con la pantalla hacia arriba horizontalmente dentro de la jaula. 34 Paso 2: Utiliza los mecanismos de bloqueo rápido en la jaula para asegurar el teléfono, asegurándote de que permanezca estable y no se mueva. ES TRI GENIUS, MONO GENIUS, MÚLTIPLES FUNCIONES El diseño innovador del mango integra las funciones de un trípode y una barra de extensión, adecuado para varios escenarios de grabación. El mango puede ser utilizado como dispositivo portátil y puede transformarse en un trípode y una barra de extensión, eliminando la necesidad de comprar equipos adicionales. El diseño de liberación rápida no requiere herramientas, lo que hace que la instalación y extracción sean muy convenientes. TRI GENIUS El trípode puede desmontarse y utilizarse por separado. La interfaz universal de 1/4 de pulgada puede conectarse a la jaula, permitiendo su uso como trípode de escritorio, satisfaciendo de manera flexible diversas necesidades de grabación. 262mm MONO GENIUS El mango puede desmontarse y extenderse para utilizarse como barra de extensión. El trípode puede desmontarse y utilizarse por separado. Cuenta con un tornillo universal de 1/4 de pulgada y un orificio roscado interno en la base, permitiendo su conexión al trípode y a la jaula. 35 Combinación de Trípode con Barra Telescópica ES ROTACIÓN DE 360 GRADOS, GRABACIÓN FLEXIBLE El mango está diseñado con una función de rotación de 360 grados, permitiendo un ajuste libre del ángulo para satisfacer diferentes necesidades de grabación. Todas las interfaces de liberación rápida pueden cambiarse rápidamente sin herramientas auxiliares, haciendo que la grabación sea más eficiente. La abrazadera de liberación rápida en el mango del trípode y el módulo de zapata fría que puede montar el control remoto Bluetooth pueden girar 360 grados, permitiéndote ajustar fácilmente al ángulo óptimo. ESTILO DURADERO Y CONSISTENTE La jaula está hecha de aleación de aluminio, que es robusta y duradera. La nueva gama de colores se extiende a toda la serie de productos, creando un estilo familiar unificado. Estos colores minimalistas son llamativos tanto de día como de noche. Su diseño modular lo hace fácil de almacenar y transportar. 36 ES INTERFACES RICAS, EXPANSIÓN ILIMITADA La jaula está equipada con una variedad de interfaces de liberación rápida, incluyendo 10 orificios roscados de 1/4 de pulgada, 6 puertos de liberación rápida, 3 montajes de zapata fría y nuestro exclusivo Mecanismo de Presión-Giro-Bloqueo de la Serie F, compatible con nuestros filtros y lentes. También cuenta con un soporte de lente reemplazable, ampliamente compatible con lentes de otras marcas en el mercado, satisfaciendo las necesidades de expansión de accesorios de grabación. zapato frio Ranura para filtro magnético Freewell 1/4 agujero roscado x10 Conexión rápida x6 Montura de lente F *Tomando como referencia la funda del iPhone 15 Pro Max, el número de soportes y conexiones puede variar según los diferentes modelos de teléfono. AMPLIA COMPATIBILIDAD En el proceso de diseño, consideramos plenamente la compatibilidad de los futuros ecosistemas de productos. En el futuro lanzaremos más accesorios, que serán compatibles entre sí. Nuestros productos también son bien compatibles con los accesorios existentes en el mercado, asegurando que los usuarios puedan integrar sin problemas diversos dispositivos y accesorios. 37 ES EMPAREJAMIENTO DEL BLUETOOTH El control remoto utiliza una fijación magnética al mango, haciendo que la instalación y extracción sean rápidas y convenientes. Puede controlar la toma de fotos o la grabación de video dentro de un rango de 10 metros. Conectividad Bluetooth Enciende el botón de Bluetooth A. Enciende el Bluetooth en el Smartphone. (Asegúrate de que no esté conectado a otro dispositivo) B. Conéctate a "Genius". C. Se recomienda apagarlo cuando no esté en uso. D. Rango de 10 metros (33 pies). GENIUS Batería Bluetooth Batería de Litio CR1632 La temperatura de almacenamiento recomendada para una batería de litio CR1632 es entre -20°C y 25°C (-4°F a 77°F). 38 ES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS BLUETOOTH Si experimentas problemas con la conexión Bluetooth, sigue estos pasos: 1.Enciende el control remoto. Si funciona correctamente, el indicador luminoso debería parpadear regularmente. 2.Si el indicador luminoso parpadea pero no puede conectarse, sigue estos pasos en tu teléfono: GENIUS GENIUS A. Ve a "Configuración". B. Encuentra "Bluetooth". C. Si hay un registro de "Genius", haz clic en el círculo " " y elige la opción "Olvidar este dispositivo". Intenta reconectar. El soporte multifuncional para teléfonos inteligentes FREEWELL es un producto que combina un diseño innovador, numerosas funciones y alta compatibilidad. Ya sea usted un fotógrafo profesional o un entusiasta, este producto puede satisfacer sus diversas necesidades, haciendo que su creación sea más libre y eficiente. ¡Experimente la jaula multifuncional para teléfonos inteligentes FREEWELL ahora y comience su viaje creativo! 39 ES ADVERTENCIA ·PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una pila de botón o moneda. La muerte o lesiones graves pueden ocurrir si se ingiere. ·Una pila de botón o moneda ingerida puede causar quemaduras químicas internas en tan solo 2 horas. ·Mantén las pilas nuevas y usadas FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Busca atención médica inmediata si se sospecha que una pila ha sido ingerida o insertada en cualquier parte del cuerpo. (a) La declaración "Asegúrate de que las pilas estén instaladas correctamente según la polaridad (+ y -)." (b) La declaración "No mezcles pilas viejas y nuevas, marcas o tipos de pilas diferentes, como alcalinas, de zinc-carbono o recargables." (c) La declaración "Retira y recicla o desecha inmediatamente las pilas de los equipos no utilizados durante un período prolongado, de acuerdo con las regulaciones locales." (d) La declaración "Cierra siempre completamente el compartimento de las pilas. Si el compartimento de las pilas no se cierra de manera segura, deja de usar el producto, retira las pilas y mantenlas fuera del alcance de los niños." (a) Retira y recicla o desecha inmediatamente las pilas usadas de acuerdo con las regulaciones locales y mantenlas fuera del alcance de los niños. NO deseches las pilas en la basura doméstica ni las incineres. (b) Incluso las pilas usadas pueden causar lesiones graves o la muerte. (c) Advertencias: Manténlas fuera del alcance de los niños. Si se ingieren, llama a un centro de control de intoxicaciones local para obtener información sobre el tratamiento. (d) Tipo de pila CR1632. (e) Voltaje nominal 3V*1 pila. (f) El producto contiene pilas reemplazables. (g) No descargues, recargues, desarmes, calientes a más de 60°C ni incineres. Hacerlo puede resultar en lesiones debido a ventilación, fugas o explosión, provocando quemaduras químicas. 40 POL INNOWACYJNY DESIGN, LAMANIE TRADYCJI Projektujc ten produkt, FREEWELL trzymal si swoich innowacyjnych zasad, odrywajc si od tradycyjne koncepcje polegajce na stworzeniu wielofunkcyjnej klatki na smartfony, która jest bogata w funkcje i bardzo wysoka kompatybilne z rónymi ekosystemami. Na nowo zdefiniowalimy styl i kolorystyk projektu produktu, czynic go bardziej nowoczesnym i praktycznym. Zimny but Gniazdo filtra magnetycznego Freewell Pilot zdalnego sterowania Bluetooth Zimny but * Uywajc etui do iPhone'a 15 Pro Max jako odniesienia, liczba uchwytów i zlczy moe si róni w zalenoci od modelu telefonu. Mono Genius oMboieckotwywanuieF Zacisk zatrzaskowy Szybkie polczenie Tri Genius Zimny but x5 Szybkie polczenie x6 Otwór gwintowany 1/4 x10 41 IP15PRO IP15PROMAX S24U Zimny but 3 3 3 Szybkie polczenie 6 6 4 Otwór gwintowany 1/4 10 10 8 Rozmiar 167x12x91mm 180x12x97mm 187x7.6x99mm Waga 121g 132g 132g (Dane te dotycz obudowy telefonu, bez rczki.) POL SZYBKI MONTA SMARTFONA, STABILNY I NIEZAWODNY Klatka na smartfona jest wyposaona w mechanizm szybkiego blokowania, umoliwiajcy szybki monta telefonu, zapewniajc stabilno podczas uytkowania. Niezalenie od tego, czy nagrywasz filmy, czy robisz zdjcia, moesz by pewien, e kade ujcie bdzie stabilne i wyrane. Zacisk zatrzaskowy Krok 1: Otwórz mechanizmy szybkiego blokowania po obu stronach klatki i umie telefon ekranem do góry poziomo wewntrz klatki. Krok 2: Uyj mechanizmów szybkiego blokowania w klatce, aby zabezpieczy telefon, upewniajc si, e pozostaje stabilny i nie porusza si. 42 POL TRI GENIUS, MONO GENIUS, WIELE FUNKCJI Innowacyjny design uchwytu integruje funkcje statywu i przedluacza, odpowiednie do rónych scenariuszy nagrywania. Uchwyt moe by uywany jako urzdzenie rczne i moe by przeksztalcony w statyw i przedluacz, eliminujc konieczno zakupu dodatkowego sprztu. Design szybkiego zwalniania nie wymaga narzdzi, co sprawia, e instalacja i demonta s bardzo wygodne. TRI GENIUS Statyw mona odlczy i uywa oddzielnie. Uniwersalny interfejs 1/4 cala moe by podlczony do klatki, pozwalajc na uywanie go jako statywu biurkowego, elastycznie spelniajc róne potrzeby nagrywania. 262mm MONO GENIUS Uchwyt mona zdj i wydluy, aby uywa jako przedluacza. Statyw mona odlczy i uywa oddzielnie. Posiada uniwersaln rub 1/4 cala i wewntrzny gwintowany otwór na dole, pozwalajc na podlczenie go do statywu i klatki. 43 Polczenie Statywu z Teleskopowym Prtem POL OBRÓT O 360 STOPNI, ELASTYCZNE NAGRYWANIE Uchwyt zostal zaprojektowany z funkcj obrotu o 360 stopni, co umoliwia swobodn regulacj kta, aby spelni róne potrzeby nagrywania. Wszystkie interfejsy szybkiego zwalniania mona szybko przelcza bez narzdzi pomocniczych, co sprawia, e nagrywanie jest bardziej wydajne. Szybkozlczka na uchwycie statywu i modul zimnej stopki, do którego mona zamontowa pilota Bluetooth, mog obraca si o 360 stopni, co pozwala latwo dostosowa si do najlepszego kta. TRWALY I SPÓJNY STYL Klatka wykonana jest ze stopu aluminium, który jest solidny i trwaly. Nowa kolorystyka rozciga si na cal seri produktów, tworzc jednolity styl rodzinny. Te minimalistyczne kolory s przycigajce wzrok zarówno w dzie, jak i w nocy. Jego modulowy design sprawia, e jest latwy do przechowywania i przenoszenia. 44 POL BOGATE INTERFEJSY, MOLIWOCI ROZBUDOWY Klatka jest wyposaona w rónorodne interfejsy szybkiego zwalniania, w tym 10 gwintowanych otworów 1/4 cala, 6 porty szybkiego zwalniania, 3 mocowania zimnej stopki i nasz unikalny mechanizm F Series Press-Twist-Lock, kompatybilny z naszymi filtrami i obiektywami. Posiada równie wymienny uchwyt na obiektyw, szeroko kompatybilny z obiektywami innych marek na rynku, spelniajc potrzeby rozbudowy akcesoriów do nagrywania. Zimny but Gniazdo filtra magnetycznego Freewell Otwór gwintowany 1/4 x10 Szybkie polczenie x6 Mocowanie obiektywu F *Uywajc etui do iPhone'a 15 Pro Max jako odniesienia, liczba uchwytów i zlczy moe si róni w zalenoci od modelu telefonu. SZEROKA KOMPATYBILNO W procesie projektowania w pelni uwzgldnilimy kompatybilno przyszlych ekosystemów produktów. W przyszloci wprowadzimy na rynek wicej akcesoriów, które bd kompatybilne midzy sob. Nasze produkty s równie dobrze kompatybilne z istniejcymi akcesoriami na rynku, zapewniajc uytkownikom moliwo bezproblemowej integracji rónych urzdze i akcesoriów. 45 POL PAROWANIE BLUETOOTH Pilot zdalnego sterowania wykorzystuje magnetyczne mocowanie do uchwytu, co sprawia, e instalacja i demonta s szybkie i wygodne. Moe kontrolowa robienie zdj lub nagrywanie wideo w promieniu 10 metrów. Lczno Bluetooth Wlcz przycisk Bluetooth A. Wlcz Bluetooth w smartfonie. (Upewnij si, e nie jest podlczony do innego urzdzenia) B. Polcz si z "Genius". C. Zalecane jest wylczenie, gdy nie jest uywane. D. Zasig 10 metrów (33 stopy). GENIUS Bateria Bluetooth Bateria litowa CR1632 Zalecana temperatura przechowywania baterii litowej CR1632 wynosi od -20°C do 25°C (-4°F do 77°F). 46 POL ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Z PILOTEM BLUETOOTH Jeli napotkasz problemy z polczeniem Bluetooth, wykonaj nastpujce kroki: 1.Wlcz pilot zdalnego sterowania. Jeli dziala poprawnie, wskanik wietlny powinien regularnie miga. 2.Jeli wskanik wietlny miga, ale nie mona si polczy, wykonaj nastpujce kroki na swoim telefonie: GENIUS GENIUS A. Przejd do "Ustawienia". B. Znajd "Bluetooth". C. Jeli jest zapis "Genius", kliknij kólko " ponownie polczy. " i wybierz opcj "Zapomnij to urzdzenie". Spróbuj Wielofunkcyjna klatka do smartfona FREEWELL to produkt, który lczy w sobie innowacyjny design, bogate funkcje i wysok kompatybilno. Niezalenie od tego, czy jeste profesjonalnym fotografem, czy entuzjast, ten produkt moe zaspokoi Twoje rónorodne potrzeby, dziki czemu Twoje dzielo bdzie bardziej swobodne i wydajne. Poznaj wielofunkcyjn klatk do smartfona FREEWELL ju teraz i rozpocznij swoj kreatywn podró! 47 POL OSTRZEENIE ·RYZYKO POLKNICIA: Ten produkt zawiera bateri guzikow lub monetow. mier lub powane obraenia mog wystpio w przypadku polknicia. ·Polknita bateria guzikowa lub monetowa moe spowodowa wewntrzne oparzenia chemiczne w cigu zaledwie 2 godzin. ·Trzymaj nowe i uywane baterie Z DALA OD DZIECI. Natychmiast poszukaj pomocy medycznej, jeli podejrzewasz, e bateria zostala polknita lub wloona do jakiejkolwiek czci ciala. (a) Owiadczenie "Upewnij si, e baterie s prawidlowo zainstalowane zgodnie z polaryzacj (+ i -)." (b) Owiadczenie "Nie mieszaj starych i nowych baterii, rónych marek ani rodzajów baterii, takich jak alkaliczne, cynkowo-wglowe lub akumulatory." (c) Owiadczenie "Usu i natychmiast przeka do recyklingu lub zutylizuj baterie z urzdze, które nie byly uywane przez dluszy czas, zgodnie z lokalnymi przepisami." (d) Owiadczenie "Zawsze dokladnie zamykaj komor na baterie. Jeli komora na baterie nie zamyka si prawidlowo, przesta uywa produktu, usu baterie i trzymaj je z dala od dzieci." (a) Usu i natychmiast przeka do recyklingu lub zutylizuj zuyte baterie zgodnie z lokalnymi przepisami i trzymaj je z dala od dzieci. NIE wrzucaj baterii do odpadów domowych ani nie spalaj ich. (b) Nawet zuyte baterie mog spowodowa powane obraenia lub mier. (c) Ostrzeenia: Trzymaj z dala od dzieci. Jeli zostanie polknita, zadzwo do lokalnego centrum kontroli zatru, aby uzyska informacje o leczeniu. (d) Typ baterii CR1632. (e) Napicie nominalne 3V*1 bateria. (f) Produkt zawiera wymienne baterie. (g) Nie rozladowuj, nie laduj, nie rozmontowuj, nie podgrzewaj powyej 60°C ani nie spalaj. Moe to spowodowa obraenia spowodowane odpowietrzeniem, wyciekiem lub wybuchem, co moe prowadzi do oparze chemicznych. 48 CN FREEWELL Freewell F Mono Genius Tri Genius x5 x6 1/4 x10 49 *iPhone 15 Pro Max IP15PRO IP15PROMAX S24U 3 3 3 6 6 4 1/4 10 10 8 167x12x91mm 180x12x97mm 187x7.6x99mm 121g 132g 132g () CN : : 50 CN TRI GENIUS, MONO GENIUS TRI GENIUS 1/4 CN 360 360 360 262mm MONO GENIUS 1/4 51 52 CN 101/463F 1/4 x10 x6 Freewell F *iPhone 15 Pro Max 53 CN 10 A. B. "Genius" C. D. 1033 CR1632 CR1632-20°C25°C-4°F77°F 54 GENIUS CN 1. 2. GENIUS GENIUS A. "" B. "" C. "Genius"" """ FREEWELL FREEWELL 55 CN · · 2 · (a) "+ -" (b) "" (c) "" (d) " " (a) (b) (c) (d) CR1632 (e) 3V*1 (f) (g) 60°C 56 USE DEMONSTRATION