User Manual for IKEA models including: ABSORB Leathercare Set, ABSORB, Leathercare Set, Set
date, see date stamp on the bottle. YYWW-XXXX. Y=Year. W-week. X=Batchnumber. Contents: Aqua. < 5% anionic surfactants (potassium.
2023-01-26 — date, see date stamp on the bottle. YYWW-XXXX. Y=Year. W-week. X=Batchnumber. Contents: Aqua. < 5% anionic surfactants (potassium.
ABSORB Lederpflege-Set - IKEA Deutschland
ABSORB
English
4
Deutsch
5
Français
6
Nederlands
7
Dansk
8
Íslenska
9
Norsk
10
Suomi
11
Svenska
12
Cesky
13
Español
14
Italiano
15
Magyar
16
Polski
17
Eesti
18
Latviesu
19
Lietuvi
20
Portugues
21
Româna
22
Slovensky
23
24
Hrvatski
25
26
27
Y
28
Srpski
29
Slovenscina
30
Türkçe
31
32
English
Best before 3 years after production date, see date stamp on the bottle YYWW-XXXX Y=Year W=week X=Batchnumber Contents: Aqua < 5 % anionic surfactants (potassium tallowate and potassium cocoate), Sucrose, Citric acid Keep out of reach of children. Do not swallow.
4
Deutsch
Haltbar bis: 3 Jahre nach Produktionsdatum - siehe Stempel auf der Flasche.
JJWW-XXXX
J=Jahr
W=Woche
X=Produktionsnummer
Inhaltsstoffe: Wasser < 5 % anionische Tenside (Potassium Tallowate und Potassium Cocoate), Saccharose, Zitronensäure.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht verschlucken.
5
Français
A utiliser de préférence dans les 3 ans suivant la date de fabrication, indiquée sur le flacon. YYWW-XXXX Y= Année W= Semaine X= Numéro de lot Contient : Aqua < 5% agents de surface anioniques (potassium tallowate et potassium cocoate), Sukrose, Citric acid. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas avaler.
6
Nederlands
Houdbaar tot 3 jaar na productiedatum, zie stempel op de fles
JJWW-XXXX
J-Jaar
W=Week
X=Fabricagenummer
Inhoud: Water
< 5 % anionogene oppervlakteactieve
stoffen (kaliumtaluraat en kaliumcacaoaat), sacharose, citroenzuur
Buiten bereik van kinderen bewaren.
Niet doorslikken.
7
Dansk
Mindst holdbar til 3 år efter produktionsdatoen. Se datostempel på flasken. YYWW-XXXX Y=år W=uge X=batchnummer Indhold: Vand < 5 % anioniske tensider (kaliumtalg og kaliumcocoat) sukrose, citronsyre Opbevares utilgængeligt for børn. Må ikke indtages.
8
Íslenska
Best fyrir 3 árum eftir framleiðsludagsetningu, sjá stimpil á flösku ÁÁVV-XXXX Á=ár V=vika X=Framleiðslunúmer Innihald: Aqua < 5 % anionic surfactants (potassium tallowate og potassium cocoate), súkrósi, sítrónusýra Geymið þar sem börn ná ekki til. Gleypið ekki.
9
Norsk
Best før: 3 år etter produksjonsdato, se stempel på flaska YYWW-XXXX Y=år W=uke X=produksjonsnummer Innhold: Vann < 5 % anioniske overflateaktive stoffer (kaliumtalg og kaliumkokaat), sukrose, sitronsyre Må holdes utenfor rekkevidde for barn. Må ikke svelges.
10
Suomi
Suositellaan käytettäväksi 3 vuoden kuluessa valmistusajankohdasta. Päiväysleima pullossa.
YYWW-XXXX
Y=vuosi
W=viikko
X=eränumero
Sisältö: vesi < 5 % anionisia pinta-aktiivisia aineita (kaliumtali ja kaliumkokoaatti), sakkaroosi, sitruunahappo
Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Ei nautittavaksi.
11
Svenska
Bäst före 3 år efter produktions datum se stämpel på flaskan ÅÅVV-XXXX Å=År V=Vecka X=Tillverkningsnummer Innehåll: Aqua <5% Anjoniska tensider (Potassium Tallowate och Potassium Cocoate), Sucrose, Citric acid Ska förvaras utom räckhåll för barn. Skadligt att svälja.
12
Cesky
Spotebujte do 3 let od data výroby, viz datum na lahvi YYWW-XXXX Y=Rok W=týden X=výrobní císlo Obsah: Voda < 5 % aniontové povrchov aktivní látky (loj draselný a kokosát draselný), sacharóza, kyselina citronová Udrzujte mimo dosah dtí. Nepolykejte.
13
Español
Consumo preferente antes de los 3 años siguientes a la fecha de fabricación. Ver la fecha que aparece en el bote.
AASSXXXX A= año S= semana X= nº. de lote.
Contenido: agua.
<5% tensoactivos aniónicos (potassium tallowate y potassium cocoate), sacarosa, ácido cítrico.
Mantenlo fuera del alcance de los niños.
No ingerir.
14
Italiano
Da usare preferibilmente entro 3 anni dalla data di produzione, riportata sul flacone
AASS-XXXX
A = Anno
S = Settimana
X = Lotto di produzione
Composizione: Aqua
<5% tensioattivi anionici (potassium tallowate e potassium cocoate), Sucrose, Citric acid.
Tieni fuori dalla portata dei bambini.
Non ingerire.
15
Magyar
Minségét megrzi a gyártástól számított 3 évig, a gyártás dátumát lásd a flakonon. YYWW-XXXX Y=Év W=Hét X=Szállítmányszám Összetevk: víz < 5 % anionos felületaktív anyagok (kálium-talloát és kálium-kokoát), szacharóz, citromsav Gyerekek ell elzárva kell tartani. Nem szabad lenyelni.
16
Polski
Data przydatnoci 3 lata od daty produkcji, patrz datownik na butelce YYWW-XXXX Y = Rok W = Tydzie X=Numer partii Sklad: Aqua < 5 % anionowe rodki powierzchniowo czynne (potassium tallowate i potassium cocoate), sacharoza, kwasek cytrynowy Trzyma z dala od dzieci. Nie polyka.
17
Eesti
Parim enne: 3 aastat tootmise kuupäevast, vaata kuupäeva pudelil olevalt templilt.
YYWW-XXXX
Y = aasta
W = nädal
X = partii number
Koostis: vesi
< 5 % anioonsed pindaktiivsed ained (rasvhapete kaaliumsoolad, en: potassium tallowate ja potassium cocoate), sahharoos, sidrunhape
Hoia lastele kättesaamatus kohas.
Toodet ei tohi alla neelata.
18
Latviesu
Derguma termis: 3 gadi no razosanas datuma, skat. uz pudeles YYWW-XXXX Y=gads W=neda X=partijas numurs Sastvs: dens < 5 % anjonu virsmaktvs vielas (klija talovts un klija kokots), saharoze, citronskbe Glabt brniem nepieejam viet. Nenort.
19
Lietuvi
Galioja 3 metus nuo pagaminimo datos, zr. ant buteliuko YYWW-XXXX Y=metai W=savait X=serijos numeris Sudtis: vanduo <5 % anijonini pavirsinio aktyvumo medziag (kalio druskos ir kalio kokoato), sacharoz, citrin rgstis Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Tik isoriniam naudojimui.
20
Portugues
Válido até 3 anos após a data de produção: ver o carimbo da data no frasco
AASS-XXXX
A=Ano
S=Semana
X=N.º do lote
Conteúdo: Aqua
< 5 % Surfatantes aniónicos (potassium tallowate e potassium cocoate), Sucrose, Ácido cítrico
Manter fora do alcance das crianças.
Não ingerir.
21
Româna
A se folosi de preferin pe o perioad de 3 ani de la data fabricaiei (vezi sticla). YYWW-XXXX Y=an W=sptmâna X=numr lot Conine: Ap < 5 % ageni tensioactivi (seu de potasiu i cocoat de potasiu), zaharoz, acid citric. Nu lsa la îndemâna copiilor. Nu înghii.
22
Slovensky
Spotrebujte do 3 rokov od dátumu výroby, pozri dátum na obale YYWW-XXXX Y=rok W=týzde X=výrobné císlo Obsah: Voda < 5 % aniónové povrchovo aktívne látky (potassium tallowate a potassium cocoate), sacharóza, kyselina citrónová Uchovávajte mimo dosahu detí. Nesmie dôjs k prehltnutiu.
23
3 , , . YYWW-XXXX
Y=
W=
X=
:
< 5 % (potassium tallowate potassium cocoate), ,
.
.
24
Hrvatski
Najbolje upotrijebiti u roku od 3 godine od datuma proizvodnje. Pogledati datum na boci. YYWW-XXXX Y=godina W=tjedan X=broj sarze Sastav: voda < 5% anionskih povrsinski aktivnih tvari (kalijev hidroksid i kalijev sapun), saharoza, limunska kiselina Drzati izvan dohvata djece. Nije za konzumaciju.
25
3 . YYWW-XXXX Y= W= X=
:
< 5 % ( ) denat., , .
.
.
26
3 ,
-XXXX
=
=
=
:
< 5 % ( ), ,
.
.
27
Y
3 , .
-XXXX
=
=
X=
:
< 5 % ( ), ,
.
.
28
Srpski
Upotrebljivo 3 godine od datuma proizvodnje; pogledaj datum utisnut na boci GGSS-XXXX G = Godina S = Sedmica X = Broj serije Sadrzi: vodu <5% anjonskih surfaktanata (kalijum talovat i kalijum kokoat), saharozu, limunsku kiselinu Drzati van domasaja dece. Ne gutati.
29
Slovenscina
Uporabno najmanj 3 leta od datuma proizvodnje, ki je odtisnjen na embalazi. YYWW-XXXX Y=Leto W=Teden X=Serijska stevilka Vsebina: voda < 5 % anionskih povrsinsko aktivnih snovi (kalijev talovat in kalijev kokoat), saharoza, citronska kislina Shranjujte izven dosega otrok. Ne zauzijte.
30
Türkçe
Son kullanma tarihi üretim tarihinden itibaren 3 yil olup, kutu üzerindeki tarih damgasina bakiniz. YYHH-XXXX
Y = Yil W = Hafta
X = Parti numarasi çindekiler: Su <%5 anyonik yüzey aktif maddeleri (potasyum tallowate ve potasyum kokoat) Sukroz, Sitrik asit.
Çocuklarin ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz.
Yutmayiniz.
31
3 YYWW-XXXX =Y =W =X :
( < ) .
.
32
33
34
35
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Macintosh)