Alecto.nl | 45+ jaar een betrouwbaar merk voor Consument Elektronica
User Manual for Alecto models including: DVC126IP, DVC126IP Indoor Wi-Fi Camera, Indoor Wi-Fi Camera, Wi-Fi Camera, Camera
File Info : application/pdf, 17 Pages, 9.96MB
DocumentDocumentGebruiksaanwijzing Mode D'Emploi Gebrauchsanleitung User manual Brugervejledning Bruksanvisning DVC126IP Bewakingscamera Caméra de surveillance Überwachungskamera Surveillance camera Overvågningskamera Övervakningskamera OVERZICHT. 1 2 1. SD-kaartsleuf 2. verbindingstoets aan/uit 3 7 3. microfoon 4. infrarood LED 4 5. lichtsensor 6. indicatie LED 5 8 7. lens 8. luidspreker 9. resettoets 10. voedingsaanslui- 6 ting 9 11. voet 12. SD-kaart plaat- 10 11 sen 13. LAN-netwerk- aansluiting 14. QR-code micro SD 12 13 14 -2- INSTALLATIE. Sluit eventueel het LAN netwerk aan, of maak gebruik van WiFi. Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting (5V) van de camera. Wacht 2 minuten zodat de camera is opgestart. Plaats een micro SD kaart (nodig voor firmware updates). Druk met een paperclip op de reset toets totdat de indicatie LED gaat knipperen en de voice prompt hoorbaar is. Zie Quick Starters Guide voor aanmelden van de camera op de app. Side View 2 meter motion detection 2 m 3 m 4 m 5 m -3- VUE D'ENSEMBLE. 1 2 1. fente pour carte SD 2. touche de con- 3 7 nexion on/off 3. microphone 4 4. LED infrarouge 5. détecteur de 5 8 lumière 6. LED indication 7. lens 8. orateur 6 9. bouton de réini- 9 tialisation 10. connecteur d'ali- 10 11 mentation 11. pied 12. insérez une carte micro SD 13. connecteur LAN 14. QR-code micro SD 12 13 14 -4- INSTALLATION. Connectez le reseau LAN quand vous n àvez pas de reseau Wi-Fi. Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (5V) du camera. Attendez 2 minutes que le camera marche. Insérez une carte micro SD (nécessaire pour des uupdates de firmware). Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un trombone jusqu'à ce que le LED d'indication commence à clignoter et l'invite vocale est entendue. Voir le guide de démarrage rapide pour l'enregistrement du camera dans l'application. Side View 2 meter motion detection 2 m 3 m 4 m 5 m -5- ÜBERSICHT. 1 2 1. SD-Kartenschlitz 2. Verbindungstaste ein/aus 3 7 3. Mikrofon 4. Infrarot-LED 4 5. Lichtsensor 6. LED-Anzeige 5 8 7. Linse 8. Lautsprecher 9. Reset-Taste 10. Stromversor- 6 gungsanschluss 9 11. Fuß 12. SD-Kartenschlitz 10 11 13. LAN-Netzwerkanschluss 14. QR-Code micro SD 12 13 14 -6- INSTALLATION. Schließen Sie das LAN-Netzwerk an, falls erforderlich, oder verwenden Sie WiFi. Schließen Sie das Netzgerät an die Netzsteckdose (5V) der Kamera an. Warten Sie 2 Minuten, bis die Kamera hochgefahren ist. Legen Sie eine Micro-SD-Karte ein (erforderlich für FirmwareUpdates). Drücken Sie den Reset-Knopf mit einer Büroklammer, bis die LEDAnzeige zu blinken beginnt und die Sprachansage ist zu hören. Siehe Schnellstartanleitung für die Registrierung der Kamera in der App. Side View 2 meter motion detection 2 m 3 m 4 m 5 m -7- OVERVIEW. 1 2 1. SD card slot 2. connection key on/off 3 7 3. microphone 4. infrared LED 4 5. light sensor 6. indication LED 5 8 7. lens 8. speaker 9. reset button 10. power supply- 6 connector 9 11. feet 12. inserting SD card 10 11 13. LAN network connector 14. QR-code micro SD 12 13 14 -8- INSTALLATION. Connect the LAN network if necessary, or use WiFi. Connect the AC adapter to the power socket (5V) of the camera. Wait 2 minutes for the camera to starts up. Insert a micro SD card (required for firmware updates). Press the reset button with a paper clip until the indicator LED starts flashing and the voice prompt is audible. See Quick Starters Guide for registering the camera to the app. Side View 2 meter motion detection 2 m 3 m 4 m 5 m -9- OVERSIGT. 1 2 1. SD-kort slot 2. Tilslutningstast tændt/slukket 3 7 3. Mikrofon 4. Infrarød LED 4 5. Lyssensor 6. LED-indikator 5 8 7. Linse 8. Højttaler 9. Nulstillingsknap 10. Strømforsynings- 6 stik 9 11. Stand 10 12. Indsættelse af 11 SD-kort 13. LAN- netværksstik 14. QR-kode micro SD 12 13 14 -10- INSTALLATION. Tilslut LAN-netværket, hvis det er nødvendigt, eller brug WiFi. Tilslut vekselstrømsadapteren til kameraets strømudtag (5V). Vent 2 minutter, indtil kameraet starter op. Indsæt et micro SD-kort (kræves til firmwareopdateringer). Tryk på nulstillingsknappen med en papirclips, indtil indikatorLED'en begynder at blinke, indtil du hører en lyd. Se Quick Starters Guide for at registrere kameraet i appen. Sidevisning 2 meter bevægelsesdetektion 2 m 3 m 4 m 5 m -11- ÖVERSIKT 1 2 1. SD-kortplats 2. Anslutningsnyckel på/av 3 7 3. Mikrofon 4. Infraröd lysdiod 4 5. Ljussensor 6. Indikations-LED 5 8 7. Lins 8. Högtalare 9. återställnings- knapp 6 10. Strömanslutning 9 11. Standard 10 12. Sätt in SD- 11 kortet 13. LAN- nätverksanslutning 14. QR-kod micro SD 12 13 14 -12- INSTALLATION. Anslut LAN-nätverket om det behövs, eller använd WiFi. Anslut nätadaptern till kamerans strömuttag (5V). Vänta 2 minuter tills kameran startar upp. Sätt in ett micro SD-kort (behövs för uppdateringar av den fasta programvaran). Tryck på återställningsknappen med ett gem tills indikatorlampan börjar blinka och röstmeddelandet hörs. Se Snabbstartguiden för att registrera kameran i appen. Sidovy 2 meter Rörelsedetektering. 2 m 3 m 4 m 5 m -13- BEWEGINGSDETECTIE - MOTION DETECTION Voorkom valse melding. Prévenir les faux déclenchements. Top View Verhindern Sie Fehlauslösungen. Prevent false trigger. 1M · Verminder de detectie- gevoeligheid. · Mijden van 2M boomkruinen, borstels en 3M bladeren uit de buurt van het detectiegebied met een afstand van 3 meter. · Verwijder kleine en schommelende voorwerpen die het kijkgebied kunnen blokkeren. · Reduce detection sensitivity. · Keeping treetop, brushes and leafs away from the 3-meter diameter detection area. · Remove small and swaying objects that may block the viewing area VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur Alecto DVC126IP conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://DOC.hesdo.com/DVC126IP-DOC.pdf Frequentie : 2407 2475 MHz Maximum Vermogen : < 20 dBm DECLARATION DE CONFORMITE Le soussigné, Commaxx, déclare que l'équipement radioélec-trique du type Alecto DVC126IP est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://DOC.hesdo.com/DVC126IP-DOC.pdf Fréquence : 2407 2475 MHz Puissance maximale : < 20 dBm ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Commaxx, dass der Funkanlagentyp Alecto DVC126IP der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://DOC.hesdo.com/DVC126IP-DOC.pdf Frequenz : 2407 2475 MHz Maximale Leistung : < 20 dBm DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Commaxx declares that the radio equipment type Alecto DVC126IP is in compliance with directive 2014/53/ EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://DOC.hesdo.com/DVC126IP-DOC.pdf Frequentie : 2407 2475 MHz Maximum Vermogen : < 20 dBm -14- Bevægelsesdetektion - Rörelsedetektering Forebyg falsk udløsning. Förhindrar falsk utlösning. Ovanifrån 1M · Reducerer detektionsfølsomheden. - Trætoppene, buske og blade skal holdes væk fra detekteringsområdet med en diameter på 3 meter. · Fjern små og svajende genstande, der kan blokere visningsområdet · Minska detektionskänsligheten - Håll trädtoppar, buskar och löv borta från detektionsområdet med en diameter på 3 meter. · Ta bort små och svajande föremål som kan blockera visningsområdet. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Commaxx erklærer hermed, at radioudstyret af typen Alecto DVC126IP er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EUoverensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://DOC.hesdo.com/DVC126IP-DOC.pdf Frekvens : 2407 - 2475 MHz Maksimal Vermogen : < 20 dBm FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed förklarar Commaxx att radioutrustningen av typen Alecto DVC126IP överensstämmer med direktiv 2014/53/ EU. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress: http://DOC.hesdo.com/DVC126IP-DOC.pdf Frekvens: 2407 - 2475 MHz Maximal effekt: < 20 dBm -15- TECHNICAL SPECIFICATIONS. Image Sensor Display Resolution Lens Mini. Illumination Viewing Angle Input Built-in Output Built-in Audio Compressioin Image Compression Resolution Flip Mirror Images Supported Protocol Wireless Standard Frequentie range Transmitted power Date Rate 802.11b Wireless Securtiy Ethernet Pan/tilt Angle Infrared Light Alarm Input / Output TF/SD card Power Supply :CMOS Sensor :1080P (Full HD) :4.1mm Glass Lens :0 Lux (With IR Illuminator) :110º :microphone :speaker :PMC :H.264 :1080P(1920x1080), VGA(640 x 480) :flip and mirror adjustable by user :TCP/IP,UDP, HTTP, HTTPS, SMTP, WPA/WPA2 :IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0 (For Wi-Fi Pairing Only) :WiFi(H20): 2412-2472 MHz WiFi(H40): 2422-2462 MHz :WiFi 18 dBm EIRP :11Mbps (max), 80211g: 54Mbps (max.), 802.11n: 150Mbps (max.) :AES128, WPA & WPA2 Encryption :10/100Mbps :na :4 IR LEDs, Night visibility up to 5 meters :na :External up to 128 GB (Kingston or Transcend) :DC 5 V/1.5A (adapter) :Kuanten, KT12W050150EU Power adapter for indoor use only Shen Zhen Kuanten limited. The fourth industrial zone Park, Second Building Two Floor 201#, XiTian Village, Gongming Town, GuangMing New Town, 518106 Shenzhen City, Guangdong, People's Republic of China. Input voltage : 100-240Vac Input frequency : 50/60Hz Output voltage constant: 5V Output current constant: 1,5A Output power constant: 7,5W Average active efficiency: 81,85% Efficiency at low 10% load: 77,87 Input power no load : 0,065W Operate Temper. :-10°C ~ 50°C (14°F ~ 122°F) Operating Humidity :20% ~ 85% non-condensing Storage Temper. :-20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) Operating Humidity :0% ~ 90% non-condensing Certification :CE, FCC, RoHS -16- Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Commaxx B.V. Wiebachstraat 37 6466 NG Kerkrade, The Netherlands V1.2