HyperX Cloud Revolver Headset Instructions

Instructions for HyperX models including: Cloud Revolver Headset, Cloud Revolver, Cloud Headset, Revolver Headset, Headset, HX-HSCR-BK, HX-HSCR-AS, HX-HSCR-BK, HX-HSCR-EE, HX-HSCR-BK, HX-HSCR-EM, HX-HSCR-BK, HX-HSCR-LA, HX-HSCR-BK, HX-HSCR-NA

Manual Cloud Revolver 7.1

HyperX Cloud Revolver 7.1 (HHSR1-AH-GM/G, 4P5K5AA) ▻ Наушники, Игровые, Полноразмерные, Проводные (3.5 mini-jack, USB Type-A) ▻ купить в GEEK.MD

File Info : application/pdf, 151 Pages, 2.60MB

Manual Cloud Revolver 7.1

User Manual
HyperX Cloud Revolver Headset
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Revolver Headset here.
HyperX Cloud Revolver Headset Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em português . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese Simplified Chinese . . . . . Traditional Chinese . . . .

HyperX Cloud Revolver Headset

Part Numbers: HX-HSCR-BK/AS
HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA
HX-HSCR-BK/NA

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 1 of 10

Introduction
HyperX Cloud RevolverTM has a wider audio range that creates depth and width for improved audio precision. Get the competitive edge by hearing your opponents' location more accurately, even when they're further away. Re-engineered audio profiles create a larger sound stage that's ideal for FPS and open-environment gameplay and for a concert-hall-like experience when listening to music. Next-generation 50mm drivers direct sound into the ear for precise audio positioning, making HyperX Cloud Revolver the only headset you need for both PC and console gaming.
What's included: HyperX Cloud Revolver Headset Detachable microphone Audio control box

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 2 of 10

Features: Studio-grade sound stage Signature HyperX memory foam with premium leatherette Durable steel frame Detachable noise-cancellation microphone Next-generation directional 50mm drivers Multi-platform compatibility
Technical specifications:
Headphone Driver: Dynamic, 50mm with neodymium magnets Type: Circumaural, closed back Frequency response: 12Hz28,000 Hz Impedance: 30 Sound pressure level: 104.5dBSPL/mW at 1kHz THD: < 2% Input power: Rated 30mW, maximum 500mW Weight: 360g Weight w/ mic: 376g Cable length and type: Headset (1m) + audio control Box (2m) Connection: Headset - 3.5mm plug (4 pole) + Audio Control Box - 3.5mm stereo and mic plugs
Microphone Element: Electret condenser microphone Polar pattern: Uni-directional, Noise-cancelling Frequency response: 50Hz-18,000 Hz Sensitivity: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 3 of 10

Overview
A. Durable steel Frame B. Suspension headband C. Detachable noise cancellation
mic D. Attached cable w/ 4 pole
3.5mm plug E. Audio control box with 3.5mm
stereo and mic plugs (2m)

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 4 of 10

Audio control box operation The audio control box contains a volume dial to adjust the headphone output volume and a microphone mute slider to mute the microphone output. To increase the volume of the headset, rotate the volume wheel towards the + sign (anticlockwise). To reduce the volume, rotate the volume wheel towards the sign (clockwise). To mute the microphone output, slide the microphone mute button to the down position. To activate the microphone output, slide the microphone mute button to the up position.

Microphone Active

Headphone Volume

Microphone Mute

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 5 of 10

Usage (PC)
To connect the headset to your computer (or other device) that has both a headphone jack and a microphone jack, connect the headset's 3.5mm plug to the female jack on the audio control box. The audio control box has two 3.5mm jacks. The audio plug, which has green stripes, plugs into the port signified by a green input or headphone symbol . The extension cable microphone plug, which has pink stripes, plugs into the port signified by a pink input or a microphone symbol .

Using with PC extension cable

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 6 of 10

Usage (Xbox One) To use the headset with Xbox OneTM, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the 3.5mm jack on the Xbox One controller
* If your Xbox One controller does not have a 3.5mm jack you will need the Xbox One Stereo Headset
adapter (sold separately) that plugs into the Xbox One controller (pictured below).
*

Using with Xbox OneTM

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 7 of 10

Usage (PlayStation 4)
To use the headset with PlayStation® 4 (PS4TM), connect the 3.5mm plug on the headset directly to the PS4 game controller and follow these steps:
1. Turn on your PS4 game console. 2. Navigate to the Settings menu and select it. 3. Highlight the `Devices' menu option and select it. 4. Scroll down to `Audio Devices' and select it. 5. Choose `Output to Headphones' and select `All Audio'.

Using with PS4TM

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 8 of 10

Usage (Wii U) To use the headset with Wii UTM, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the Wii U gamepad controller.

Using with Wii UTM

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 9 of 10

Usage (mobile device) To use the headset with a mobile device (or other device) with a headset jack (4 pole CTIA), connect the 3.5mm plug directly into the headset jack on your device.

Using with mobile device (phone, tablet or notebook)

Document No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Page 10 of 10

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Números de parte: HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA HX-HSCR-BK/NA

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 1 de 10

Presentación
HyperX Cloud RevolverTM cuenta con un rango de audio más amplio, que crea mayor profundidad y amplitud para una precisión de audio mejorada. Obtén una mayor ventaja competitiva escuchando la ubicación de tus oponentes de manera más precisa, incluso cuando te encuentras alejado de ellos. Realismo de sonido en tu música y videojuegos shooter de primera persona. Los altavoces de 50mm de última generación direccionan el sonido directamente dentro del oído para un posicionamiento de audio preciso, haciendo que HyperX Cloud Revolver sean los únicos audífonos que necesitas tanto para PC como para videojuegos.
Qué está incluido:
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM Micrófono desmontable Caja de control de audio

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 2 de 10

Características: Calidad de sonido especialmente diseñada para grabaciones en estudio Máxima comodidad para largas horas de Juego gracias a HyperX Memory Foam Estructura resistente de acero Micrófono desmontable con cancelación de ruido Altavoces direccionales de 50mm de última generación Compatibilidad multiplataforma
Especificaciones técnicas:
Audífonos Altavoces: Dinámico, Ø 50mm, con magnetos de neodimio Tipo: Circumaural, diseño cerrado Respuesta de frecuencia: 12Hz-28.000 Hz Impedancia: 30 Nivel de presión del sonido: 104.5dBSPL/mW a 1kHz T.H.D.: < 2% Potencia de entrada: Nominal 30mW, Máxima 500mW Peso: 360g Peso con micrófono: 376g Longitud y tipo de cable Audífonos (1m) + Caja de control de audio (2m) Conexión: Audífonos - Enchufe de 3.5mm (4 polos) + Caja de control de audio Enchufes para estéreo y micrófonos 3.5mm
Micrófono Elemento: Micrófono condensador de electreto: Patrón polar: Unidireccional, con cancelación de ruido Respuesta de frecuencia: 50Hz-18.000 Hz Sensibilidad: -40±3dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 3 de 10

Resumen
A. Estructura resistente de acero B. Banda de sujeción móvil C. Micrófono desmontable con
cancelación de ruido D. Se adjunta cable c/ enchufe
de 3,5mm de 4 polos E. Caja de control de audio de
3,5 mm con conectores estéreo y para micrófono (2m)

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 4 de 10

Operación de caja de control de audio La caja de control de audio contiene un dial para el volumen para ajustar la salida de los audífonos y un interruptor de mudo del micrófono para silenciar la salida del micrófono. Para aumentar el volumen de los audífonos, debes rotar la rueda de volumen hacia el signo + (en sentido de las agujas del reloj). Para reducir el volumen de los audífonos, debes rotar la rueda de volumen hacia el signo (en sentido de las agujas del reloj). Para silenciar el micrófono, debes deslizar el botón de modo mudo del micrófono hacia abajo. Para activar el micrófono, debes deslizar el botón de modo mudo del micrófono hacia arriba.

Micrófono Activar

Audífonos Volumen

Micrófono Uso (PC)

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 5 de 10

Uso (PC)
Para conectar los audífonos a una computadora (o a otro dispositivo) que tenga tanto un conector para audífonos como un conector para micrófono, conecta el enchufe para audífonos de 3.5mm al conector hembra en la caja de control de audio. La caja de control de audio tiene dos enchufes de 3.5mm El enchufe de audio, que tiene rayas verdes, se conecta en el puerto marcado por una entrada verde o un símbolo de audífonos . El enchufe del micrófono del cable de extensión, que tiene rayas color rosa, se conecta en el puerto marcado por una entrada rosa o un símbolo de micrófono .

Uso con cable de extensión para PC

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 6 de 10

Uso (Xbox One) Para usar los audífonos con XboxTM One, conecta el enchufe de 3.5mm a los audífonos directamente al conector de 3.5mm del controlador Xbox One.
* Si tu Xbox One no tiene un conector de 3.5mm necesitarás el adaptador para audífonos de Xbox
One Stereo (se vende por separado) que se conecta en el controlador Xbox One controller (se muestra debajo)
*

Uso con Xbox OneTM

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 7 de 10

Uso (PlayStation 4)
Para utilizar los audífonos con PlayStation® 4 (PS4TM), conecta el enchufe de 3.5mm a los audífonos directamente al controlador del juego de la PS4 y sigue los siguientes pasos:
1. Enciende tu consola de juegos PS4®. 2. Navega por el Menú Ajustes y selecciónalo. 3. Resalta la opción del menú `Dispositivos' y selecciónala. 4. Baja con el cursor hasta `Dispositivos de Audio' y selecciónalo. 5. Elige `Salida a Audífonos' y selecciona `Todo el Audio'.

Uso con PS4TM

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 8 de 10

Uso (Wii U) Para usar los audífonos con Wii UTM, conecta el enchufe de 3.5mm a los audífonos directamente al conector de 3.5mm del controlador Wii U.

Utilización con Wii UTM

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 9 de 10

Uso (Dispositivo móvil) Para usar los audífonos con un dispositivo móvil (u otro dispositivo) con un conector de audífonos (CTIA de 4 polos), conecta el enchufe de 3.5mm directamente al conector de los audífonos de tu dispositivo.

Uso con dispositivos móviles (teléfonos, tablets o notebooks)

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Audífonos HyperX Cloud RevolverTM

Página 10 de 10

HyperX Cloud Revolver Headset

Artikelnummern: HX-HSCR-BK/AS
HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA
HX-HSCR-BK/NA

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 1 von 10

Einleitung
Der größere Klangraum des HyperX Cloud RevolverTM sorgt mit mehr Tiefe und Weite für bestmögliche Präzision. Das verschafft Dir den entscheidenden Vorteil: Du hörst, wo Deine Gegner sich befinden, selbst wenn sie weiter weg sind. Überarbeitete Klangprofile erzeugen einen größeren Klangraum. Dieser eignet sich perfekt für First-Person-Shooter und offene Spielwelten und wenn Du Musik hörst, fühlst Du Dich wie im Konzertsaal. Die 50-mm-Treiber der nächsten Generation bringen den Ton zielgenau ins Ohr, sorgen für eine exakte akustische Positionierung und machen HyperX Cloud Revolver zum einzigen Headset, dass Du für PC und Konsole brauchst.
Im Lieferumfang enthalten:
HyperX Cloud Revolver Headset Abnehmbares Mikrofon Audio-Steuerbox

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 2 von 10

Merkmale: Raumklang in Studioqualität Typischer HyperX Memoryschaum mit Premium-Kunstlederbezug Langlebiger Stahlrahmen Abnehmbares Mikrofon mit Rauschunterdrückung Direktionale 50-mm-Treiber der nächsten Generation Kompatibel mit vielen Plattformen
Technische Spezifikationen:
Kopfhörer Treiber: dynamisch, 50 mm, mit Neodym-Magneten Typ: ohrumschließend, geschlossen Frequenzbereich: 1228.000 Hz Impedanz: 30 Schalldruckpegel: 104,5 dB SPL/mW bei 1 kHz Klirrfaktor (THD): < 2% Eingangsleistung: Nennleistung 30 mW, maximal 500 mW Gewicht: 360 g Gewicht mit Mikrofon: 376 g Kabellänge und -typ: Headset (1 m) + Audio-Steuerbox (2 m) Anschluss: Headset 3,5-mm-Klinkenstecker (4-polig) + Audio-Steuerbox 3,5-mmKlinkenstecker für Ton und Mikrofon
Mikrofon Typ: Elektret-Kondensatormikrofon Richtcharakteristik: unidirektional, Rauschunterdrückung Frequenzbereich: 5018.000 Hz Empfindlichkeit: -40 dBV (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 3 von 10

Übersicht
A. Langlebiger Stahlrahmen B. Federbügel C. Abnehmbares Mikrofon mit
Rauschunterdrückung D. Festes Kabel mit 4-poligem
3,5-mm-Stecker E. Audio-Steuerbox mit 3,5-mm-
Klinkensteckern für Stereoton und Mikrofon (2 m)

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 4 von 10

Bedienung der Audio-Steuerbox An der Audio-Steuerbox befindet sich ein Drehregler für die Ausgabelautstärke des Kopfhörers und ein Schiebeschalter zum Stummschalten des Mikrofons. Um die Lautstärke des Kopfhörers zu erhöhen, drehst Du den Regler in Richtung des ,,+" (gegen den Uhrzeigersinn). Um die Lautstärke des Kopfhörers zu verringern, drehst Du den Regler in Richtung des ,,-" (im Uhrzeigersinn). Wenn Du die Mikrofonausgabe stummschalten möchtest, schiebst Du den Schalter in die untere Position. Um das Mikrofon wieder zu aktivieren, schiebst Du den Schalter nach oben.

Mikrofon Aktiv

Kopfhörer Lautstärke

Mikrofon Stumm

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 5 von 10

Verwendung (PC)
Um das Headset mit Deinem Computer (oder einem anderen Gerät) zu verbinden, der über eine Kopfhörerbuchse und eine Mikrofonbuchse verfügt, steckst Du den 3,5-mm-Stecker in die Buchse der Audio-Steuerbox. An der Audio-Steuerbox befinden sich zwei 3,5-mm-Stecker. Stecke den grün gestreiften Audiostecker in den grün oder mit einem Kopfhörersymbol gekennzeichneten Eingang . Der rosa gestreifte Mikrofonstecker des Verlängerungskabels wird in den rosa oder mit einem Mikrofonsymbol gekennzeichneten Eingang eingesteckt .

Verwendung mit Verlängerungskabel für PC

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 6 von 10

Verwendung (Xbox One) Zur Verwendung mit der Xbox OneTM steckst Du den 3,5-mm-Stecker direkt in die 3,5-mmBuchse am Xbox One Controller ein.
* Wenn Deine Xbox One keine 3,5-mm-Buchse hat, benötigst Du den Xbox One Stereo-Headset-
Adapter (separat erhältlich), der mit dem Xbox One Controller verbunden wird (siehe nachstehende Abbildung).
*

Verwendung mit Xbox OneTM

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 7 von 10

Verwendung (PlayStation 4)
Um das Headset mit der PlayStation® 4 (PS4TM) zu verwenden, steckst Du den 3,5-mmStecker direkt in die 3,5-mm-Buchse am PS4-Controller ein und führst die folgenden Schritte durch:
1. Schalte Deine PS4®-Spielkonsole ein. 2. Rufen das Menü ,,Einstellungen" auf. 3. Wähle die Menüoption ,,Geräte". 4. Scrolle nach unten und wähle ,,Audiogeräte". 5. Wähle ,,Ausgabe über Kopfhörer" und ,,Gesamtes Audio".

Verwendung mit PS4TM

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 8 von 10

Verwendung (Wii U) Um das Headset mit der Wii UTM zu verwenden, steckst Du den 3,5-mm-Stecker direkt in den Wii U-Controller ein.

Verwendung mit Wii UTM

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 9 von 10

Verwendung (Mobilgerät) Um das Headset mit einem Mobilgerät (oder anderen Gerät) mit einem Headset-Anschluss (4-polig, CTIA) zu verwenden steckst Du den 3,5-mm-Stecker direkt in die Kopfhörerbuchse an dem Gerät ein.

Verwendung mit Mobilgerät (Handy, Tablet, Notebook)

Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Headset

Seite 10 von 10

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Références: HX-HSCR-BK/AS
HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA
HX-HSCR-BK/NA

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 1 sur 10

Introduction
Le casque-micro HyperX Cloud RevolverTM a une gamme audio plus étendue, qui crée une profondeur et une ampleur supportant un son d'une grande précision. Prenez un avantage concurrentiel en bénéficiant d'une écoute plus précise de l'environnement de vos adversaires, même s'ils sont très éloignés. Les profils audio ajustés créent une plateforme sonore plus étendue, qui est idéale pour les jeux de FPS et à environnement ouvert, pour créer une expérience musicale plus proche d'une salle de concert. Des pilotes 50mm de la prochaine génération orientent le son directement dans le canal auditif garantissant un positionnement audio précis, faisant du HyperX Cloud Revolver le seul casque dont vous avez besoin pour votre PC et votre console de jeu.
Ce qui est inclus :
Casque-micro HyperX Cloud Revolver Microphone amovible Boîtier de commande audio

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 2 sur 10

Fonctionnalités : Qualité acoustique de studio Mousse à mémoire de forme HyperX et cuir de haute qualité Structure acier durable Microphone amovible à réduction du bruit Pilotes directionnels 50 mm de prochaine génération Compatibilité multi-plateforme
Caractéristiques techniques :
Casque Pilote : Dynamique, Ø 50mm avec aimants Neodynium Type : Circum-aural, fermé Réponse en fréquence : 12 Hz28 000 Hz Impédance : 30 Niveau de pression acoustique maximal : 104,5dBSPL/mW à 1kHz Distorsion harmonique totale (THD) : < 2 % Puissance : Nominale 30mW, Maximale 500mW Poids : 360g Poids avec micro : 376g Type et longueur du câble : Casque-micro (1m) + boîtier de commande audio (2m) Connexion : Casque-micro - prise 3,5mm (4 broches) + boîtier de commande audio prises micro et stéréo 3,5mm
Microphone Élément : Microphone à condensateur Électret Diagramme polaire : Unidirectionnel, suppression de bruit Réponse en fréquence : 50 Hz-18 000 Hz Sensibilité : -40dBV (0dB=1V/Pa, 1kHz)

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 3 sur 10

Présentation
A. Structure acier durable B. Arceau suspendu C. Microphone amovible à
réduction du bruit D. Câble fixe avec connecteur
3,5mm à 4 broches E. Boîtier de commande audio
avec prises stéréo et micro 3,5 mm (2m)

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 4 sur 10

Fonctionnement du boîtier de commande audio Le boîtier de commande audio est doté d'un contrôle du volume sonore du casque et une glissière de coupure du microphone qui agit sur sa sortie. Pour monter le volume du casque, tournez le bouton de réglage vers le signe + (sens antihoraire). Pour baisser le volume, tournez le bouton de réglage vers le signe - (sens horaire). Pour couper la sortie du micro, mettez la glissière de coupure du microphone sur la position basse. Pour activer la sortie du micro, mettez la glissière de coupure du microphone sur la position haute.

Microphone Actif

Casque Volume

Microphone Muet

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 5 sur 10

Utilisation (PC)
Pour brancher le casque sur votre ordinateur (ou autre dispositif) équipé d'un connecteur audio et d'un connecteur microphone, insérez le connecteur 3,5mm du casque dans la prise femelle du boîtier de commande audio. Le boîtier de commande audio est doté de deux prises 3,5mm. Le connecteur audio, portant des rayures vertes, se branche sur le port identifié par la couleur verte ou le symbole du casque . Le connecteur micro du câble d'extension (avec les rayures roses) se branche sur le port identifié par la couleur rose ou le symbole du microphone .

Utilisation avec le câble d'extension PC

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 6 sur 10

Utilisation (Xbox One) Pour utiliser le casque-micro avec une Xbox OneTM, branchez le connecteur 3,5mm du casque directement sur le connecteur 3,5mm de la console Xbox One.
* Si votre console Xbox One n'a pas de prise 3,5mm, vous devez utiliser l'adaptateur de casque
stéréo Xbox One (vendu séparément) qui se branche sur la console Xbox One (illustrée ci-dessous).
*

Utilisation avec une Xbox OneTM

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 7 sur 10

Utilisation (PlayStation 4)
Pour utiliser le casque-micro avec une PlayStation® 4 (PS4TM), branchez le connecteur 3,5mm du casque directement sur la console PS4 et suivez les instructions ci-dessous :
1. Allumez votre console de jeu PS4. 2. Ouvrez le menu Paramètres. 3. Sélectionnez l'option de menu Périphériques. 4. Faites défiler et sélectionnez Périphériques audio. 5. Choisissez Sortie casque et sélectionnez Tout Audio.

Utilisation avec une PS4TM

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 8 sur 10

Utilisation (Wii U) Pour utiliser le casque-micro avec une console Wii UTM, branchez le connecteur 3,5mm du casque directement sur la Wii U.

Utilisation avec une Wii UTM

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 9 sur 10

Utilisation (dispositif mobile) Pour utiliser le casque-micro avec un dispositif mobile (ou autre dispositif) doté d'un connecteur de casque (CTIA à quatre broches), branchez son connecteur 3,5mm directement dans la prise casque du dispositif.

Utilisation avec un dispositif mobile (téléphone, tablette ou ordinateur portable)

Document No. 480HX-HSCR001.A01

Casque-micro HyperX Cloud Revolver

Page 10 sur 10

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Numeri di parte: HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE
HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA HX-HSCR-BK/NA

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 1 di 10

Introduzione HyperX Cloud RevolverTM si caratterizza per la straordinaria ricchezza della sua gamma audio, grazie alla quale riesce a ricreare con maggiore dettaglio la profondità e l'ampiezza dell'audio. Ciò si traduce in un vantaggio competitivo nel gaming, visto che permette di scoprire con esattezza la posizione degli avversari - anche quando sono ancora molto lontani. La riprogettazione dei profili audio ha permesso di ampliare lo scenario sonoro, così da migliorare l'esperienza di gioco negli FPS e nei videogame di ambiente, ma anche di riprodurre alla perfezione l'ascolto in una sala da concerto. I driver da 50mm di nuova generazione consentono di indirizzare il suono all'interno dell'orecchio, favorendo una corretta riproduzione tridimensionale dello scenario audio, così da poter adottare HyperX Cloud Revolver come unica cuffia, sia per l'uso con il PC che per le console di videogame.
Contenuto della confezione:
Cuffie HyperX Cloud Revolver Microfono scollegabile Modulo di controllo audio

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 2 di 10

Caratteristiche: Audio tridimensionale di livello studio Esclusiva soluzione in memory foam di HyperX con similpelle di livello premium Telaio in robusto acciaio Microfono scollegabile con cancellazione del rumore Driver direzionali da 50mm di nuova generazione Compatibilità con diverse piattaforme
Specifiche tecniche:
Cuffie Driver: dinamici da 50mm con magneti al neodimio Tipo: circumaurale, chiuso sul retro Risposta in frequenza: 12Hz-28.000 Hz Impedenza: 30 Livello di pressione sonora: 104,5dBSPL/mW a 1kHz T.H.D.: < 2% Potenza in ingresso: nominale 30mW, massima 500mW Peso: 360g Peso con microfono: 376g Tipo e lunghezza del cavo: cuffie (1m) + modulo di controllo audio (2m) Connessione: cuffie - jack da 3,5mm (4 poli) + modulo di controllo audio - jack microfono e jack stereo da 3,5 mm
Microfono Componente: microfono con condensatore a elettrete Pattern polare: unidirezionale, cancellazione del rumore Risposta in frequenza: 50Hz-18.000 Hz Sensibilità: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 3 di 10

Panoramica
A. Telaio in robusto acciaio B. Fascia a sospensione C. Microfono scollegabile con
cancellazione del rumore D. Cavo con jack da 3,5 mm a
4 poli E. Modulo di controllo audio con
jack microfono e jack stereo da 3,5 mm (2m)

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 4 di 10

Utilizzo del modulo di controllo audio
Nel modulo di controllo audio sono presenti una manopola per la regolazione del volume dell'audio emesso dalle cuffie e un cursore che permette di silenziare il microfono. Per aumentare il volume delle cuffie, ruotare la manopola del volume verso il segno + (senso antiorario). Per ridurre il volume, ruotare la manopola del volume verso il segno (senso orario).
Per silenziare il microfono, far scorrere il pulsante di disattivazione audio verso il basso. Al contrario, per attivare l'audio del microfono, far scorrere il pulsante verso l'alto.

Microfono attivo

Volume cuffie

Microfono disattivato

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 5 di 10

Utilizzo con PC
Per utilizzare le cuffie con un computer (o altro dispositivo) che disponga di connessioni separate per microfono e cuffie, collegare il jack audio da 3,5mm delle cuffie al jack femmina del modulo di controllo audio. Il modulo di controllo audio ospita due jack audio da 3,5mm. Il jack audio che presenta le bande verdi va inserito nella porta contrassegnata dal colore verde o dal simbolo delle cuffie ( ). Il jack microfono della prolunga presenta invece delle bande rosa e va inserito nella porta contrassegnata dal colore rosa o dal simbolo del microfono ( ).

Utilizzo con prolunga PC

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 6 di 10

Utilizzo con Xbox One Per utilizzare le cuffie con la console Xbox OneTM, collegare il jack da 3,5mm delle cuffie direttamente al connettore da 3,5mm presente sul controller della console Xbox One.
* Se il controller della console Xbox One non è dotato di connettore da 3,5mm, è necessario
procurarsi un adattatore cuffie stereo per Xbox One (venduto separatamente), che andrà collegato al controller della console Xbox One (come illustrato di seguito).
*

Utilizzo con la console Xbox OneTM

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 7 di 10

Utilizzo con PlayStation 4
Per utilizzare le cuffie HyperX Cloud Drone con la console PlayStation® 4 (PS4TM), collegare il jack da 3,5mm delle cuffie direttamente al controller di gioco della console PS4. Quindi procedere come descritto di seguito:
1. Accendere la console PS4. 2. Accedere al menu delle impostazioni e selezionarlo. 3. Evidenziare la voce di menu `Dispositivi' e selezionarla. 4. Scorrere fino alla voce `Dispositivi audio' e selezionarla. 5. Scegliere `Riproduci l'audio tramite cuffie' e selezionare `Tutto l'audio'.

Utilizzo con la console PS4TM

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 8 di 10

Utilizzo con Wii U Per utilizzare le cuffie con la console Wii UTM, collegare il jack da 3,5mm delle cuffie direttamente al controller gamepad della console Wii U.

Utilizzo con la console Wii UTM

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 9 di 10

Utilizzo con dispositivi mobili Per utilizzare le cuffie con un dispositivo mobile (o altro dispositivo) tramite un connettore per cuffie (CTIA a 4 poli), inserire il jack da 3,5mm direttamente nella presa cuffie del dispositivo.

Utilizzo con dispositivo mobile (smartphone, tablet o notebook)

Documento N. 480HX-HSCR001.A01

Cuffie HyperX Cloud Revolver

Pagina 10 di 10

Headset HyperX Cloud Revolver

Código do Produto: HX-HSCR-BK/AS
HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA
HX-HSCR-BK/NA

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 1 de 10

Introdução
O HyperX Cloud RevolverTM possui uma faixa de áudio mais ampla que cria profundidade e extensão para uma precisão de áudio otimizada. Obtenha uma vantagem competitiva ouvindo a localização dos oponentes de modo mais preciso, mesmo quando estiverem distantes. A reengenharia de perfis de áudio cria um som mais abrangente de qualidade de estúdio, ideal para FPS e atuações em jogos em ambiente aberto e também para uma experiência como se estivesse em uma grande sala de concertos. Drivers direcionais de 50 mm de última geração enviam o som para os seus ouvidos para um posicionamento preciso do áudio, tornando o HyperX Cloud Revolver o único headset que você precisa para PC e console de jogos.
O que está incluído:
Headset HyperX Cloud Revolver Microfone removível Caixa de controle de áudio

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 2 de 10

Características: Palco sonoro com nível de estúdio Espuma memory foam exclusiva HyperX com couro sintético Estrutura durável em aço Microfone removível com cancelamento de ruído Drivers direcionais de 50 mm de última geração Compatibilidade com múltiplas plataformas
Especificações técnicas:
Fones de ouvido Driver: Dinâmico 50 mm com ímãs de neodímio Tipo: Circumaural, fechado Resposta de frequência: 12Hz-28.000 Hz Impedância: 30 Nível de pressão sonora: 104,5dBSPL/mW a 1kHz T.H.D.: < 2% Potência: Nominal 30mW, Máxima 500mW Peso: 360 g Peso com microfone: 376 g Tipo e comprimento do fio: Headset (1 m) + Caixa de controle de áudio (2 m) Conexão: Headset - plugue de 3,5 mm (4 polos) + caixa de controle de áudio - plugues estéreo e microfone de 3,5 mm
Microfone Elemento: Microfone condensador Electret Padrão Polar: Unidirecional, cancelamento de ruído Resposta de frequência: 50Hz-18.000 Hz Sensibilidade: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 3 de 10

Visão geral
A. Estrutura durável em aço B. Arco da cabeça suspenso C. Microfone removível com
cancelamento de ruído D. Cabo com plugue de 3,5 mm
de 4 polos E. Caixa de controle de áudio
com plugues estéreo e de microfone de 3,5 mm (2 m)

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 4 de 10

Operação da Caixa de controle de áudio A caixa de controle de áudio contém um botão para ajustar o volume do fone de ouvido e um botão de mudo para tirar o som do microfone. Para aumentar o volume do fone de ouvido gire o botão de volume em direção ao sinal de + (sentido anti-horário). Para reduzir o volume, gire o botão de volume em direção ao sinal de (sentido horário). Para tirar o som do microfone, mova o botão ´mudo´do microfone para baixo. Para ativar o som do microfone, mova o botão ´mudo´ do microfone para cima.

Microfone Ativo

Fones de ouvido Volume

Microfone Mudo

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 5 de 10

Uso (PC)
Para conectar o headset ao seu computador (ou outro dispositivo) que tenha uma entrada para fone de ouvido e uma para microfone, conecte o plugue de 3,5 mm do headset à entrada da caixa de controle de áudio. A caixa de controle de áudio tem duas entradas de 3,5 mm. O plugue de áudio, que possui listras verdes, conecta-se à porta marcada em verde ou com o símbolo de fones de ouvido . O plugue do cabo de extensão do microfone, que possui listras rosas, conecta-se à porta marcada em rosa ou com um símbolo de microfone .

Usando com o cabo de extensão para PC

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 6 de 10

Uso (Xbox One) Para usar o headset com o Xbox OneTM, conecte o plugue de 3,5 mm do headset diretamente a entrada de 3,5 mm do controle do Xbox One
* Se o seu controle do Xbox One não tiver uma entrada de 3,5 mm, você precisará do adaptador
estéreo para Xbox One (vendido separadamente) que se conecta ao controle do Xbox One (figura abaixo).
*

Usando com o Xbox OneTM

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 7 de 10

Uso (PlayStation 4)
Para utilizar o headset com o PlayStation® 4 (PS4TM), conecte o plugue de 3,5 mm do headset diretamente no controle do PS4 e siga as seguintes etapas:
1. Ligue seu console de jogos PS4. 2. Entre no Menu de Configurações e selecione-o. 3. Destaque a opção do menu `Dispositivos' e selecione-a. 4. Vá para baixo e selecione `Dispositivos de Áudio'. 5. Escolha `Saída para Fones de Ouvido' e selecione `Todo Áudio'.

Usando com o PS4TM

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 8 de 10

Uso (Wii U) Para utilizar o headset com o Wii UTM, conecte o plugue de 3,5 mm do headset diretamente no controle do Wii U.

Usando com o Wii UTM

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 9 de 10

Uso (dispositivo móvel) Para usar o headset com um dispositivo móvel (ou outro dispositivo) com uma entrada para headset (4 polos CTIA), conecte o plugue de 3,5 mm diretamente na entrada de headset do seu dispositivo.

Usando com dispositivo móvel (telefone, tablet ou notebook)

Documento No. 480HX-HSCR001.A01

Headset HyperX Cloud Revolver

Página 10 de 10

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Numery katalogowe: HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA
HX-HSCR-BK/NA

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 1 z 10

Wprowadzenie Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud RevolverTM oferuje szersze pasmo przenoszenia i tworzy rozlegl i glbok przestrze akustyczn, poprawiajc precyzj odwzorowania dwików. Dziki temu gracz uzyskuje przewag nad przeciwnikami, których lokalizacj moe dokladnie okreli nawet, gdy ich jeszcze nie widzi. Opracowane od nowa profile audio udostpniaj jeszcze bardziej rozlegl scen dwikow, sprawdzajc si doskonale nie tylko w grach FPS i toczonych na wielkich otwartych przestrzeniach, ale pozwalajc te odtworzy wraenia z sali koncertowej. Najnowszej generacji przetworniki o rednicy 50 mm kieruj dwik do ucha w sposób umoliwiajcy precyzyjne umiejscowienie jego ródla i sprawiaj, e do grania na komputerze i konsoli nie potrzeba adnego innego zestawu sluchawkowego.
Zawarto zestawu:
Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver Odlczany mikrofon Modul sterujcy audio

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 2 z 10

Cechy: Scena dwikowa klasy studyjnej Unikalna dla marki HyperX pianka zapamitujca ksztalt pokryta najwysz jakoci imitacj skóry Trwala rama ze stali Odlczany mikrofon z funkcj redukcji szumów Kierunkowe przetworniki 50 mm najnowszej generacji Zgodno z wieloma platformami
Dane techniczne:
Sluchawki Przetwornik: dynamiczny, o rednicy 50mm, z magnesami neodymowymi Typ: wokóluszne, zamknite Czstotliwo przenoszenia: 1228000 Hz Impedancja: 30 Poziom cinienia akustycznego: 104,5 dBSPL/mW przy 1 kHz Calkowite znieksztalcenia harmoniczne (THD): < 2% Moc wejciowa: nominalna 30 mW, maks. 500 mW Waga: 360g Waga z mikrofonem: 376g Dlugo i typ przewodu: Zestaw (1 m) + modul sterowania audio (2 m) Zlcza: zestaw sluchawkowy wtyczka 3,5 mm (4 pola) + modul sterowania audio wtyczki 3,5 mm stereo i mikrofonu
Mikrofon Element: elektretowy mikrofon pojemnociowy Charakterystyka kierunkowoci: jednokierunkowy, z redukcj szumów Czstotliwo przenoszenia: 5018000 Hz Czulo: -40 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 3 z 10

Zestawienie
A. Trwala rama ze stali B. Regulowany palk naglowny C. Odlczany mikrofon z
redukcj szumów D. Podlczony przewód z
wtyczk 3,5 mm, 4 pola E. Modul sterujcy audio z
wtyczkami 3,5 mm stereo i mikrofonu (2 m)

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 4 z 10

Obsluga modulu sterujcego audio
Modul sterujcy audio posiada pokrtlo regulacji glonoci dwiku w sluchawkach oraz suwak slucy do wyciszenia mikrofonu.
Aby zwikszy glono dwiku w sluchawkach, naley obraca pokrtlo przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, w stron znaku plus (+). Aby zmniejszy glono, pokrtlo naley obraca zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w stron znaku minus ().
Aby wylczy mikrofon, wystarczy przesun suwak do poloenia dolnego. Aby wlczy mikrofon, suwak naley przesun do poloenia górnego.

Mikrofon wlczony

Glonow sluchawkach

Mikrofon wylczony

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 5 z 10

Uytkowanie zestawu z komputerem
Aby podlczy zestaw sluchawkowy do komputera (lub innego urzdzenia), który ma gniazda jack sluchawek i mikrofonu, naley wloy wtyczk 3,5 mm zestawu do gniazda jack modulu sterujcego audio. Modul sterowania audio jest wyposaony w dwie wtyczki jack 3,5 mm. Wtyczka audio z zielonymi paskami pasuje do portu w kolorze zielonym lub oznaczonego symbolem sluchawek . Wtyczka mikrofonu przedluacza z róowymi paskami pasuje do portu w kolorze róowym lub oznaczonego symbolem mikrofonu .

Uytkowanie zestawu z przedluaczem do komputera

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 6 z 10

Uytkowanie zestawu z konsol Xbox One Aby uywa zestawu sluchawkowego z konsol Xbox OneTM, naley podlczy wtyczk 3,5 mm zestawu sluchawkowego bezporednio do gniazda jack 3,5 mm w kontrolerze konsoli Xbox One.
* Jeli kontroler konsoli Xbox One nie posiada gniazda jack 3,5 mm, konieczne jest zastosowanie
adaptera stereo kontrolera konsoli Xbox One (sprzedawanego oddzielnie). Adapter podlcza si do kontrolera konsoli Xbox One (patrz niej.)
*

Uytkowanie zestawu z konsol Xbox OneTM

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 7 z 10

Uytkowanie zestawu z konsol PlayStation 4
Aby uywa zestawu sluchawkowego z konsol PlayStation® 4 (PS4TM), naley podlczy wtyczk 3,5 mm zestawu sluchawkowego bezporednio do kontrolera konsoli PS4 i wykona ponisze czynnoci:
1. Wlcz konsol PS4. 2. Przejd do menu Ustawienia i otwórz je. 3. W menu przejd do opcji `Urzdzenia' i wybierz j. 4. Przewi w dól do pozycji `Urzdzenia audio' i wybierz j. 5. Wybierz opcj `Wyjcie na sluchawki', a nastpnie pozycj `Calo dwiku'.

Uytkowanie zestawu z konsol PS4TM

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 8 z 10

Uytkowanie zestawu z konsol Wii U Aby uywa zestawu sluchawkowego z konsol Wii UTM, naley podlczy wtyczk 3,5 mm zestawu sluchawkowego bezporednio do kontrolera konsoli Wii U.

Uytkowanie zestawu z konsol Wii UTM

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 9 z 10

Uytkowanie zestawu z urzdzeniami mobilnymi
Aby uywa zestawu sluchawkowego z urzdzeniem mobilnym (lub innym urzdzeniem) posiadajcym gniazdo jack typu CTIA (4 pola), naley podlczy wtyczk 3,5 mm bezporednio do gniazda jack urzdzenia.

Uytkowanie zestawu z urzdzeniami mobilnymi (telefonami, tabletami lub notebookami)

Dokument nr 480HX-HSCR001.A01

Zestaw sluchawkowy HyperX Cloud Revolver

Strona 10 z 10

HyperX Cloud Revolver

: HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA HX-HSCR-BK/NA

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

1 10

HyperX Cloud RevolverTM . : . , , . 50- , , HyperX Cloud Revolver , .
:
HyperX Cloud Revolver

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

2 10

: HyperX (50 )
:
: (50 ) : , : 1228000 : 30 : 104,5 SPL/ 1 : < 2% : 30 , 500 : 360 : 376 : (1 ) + (2 ) : 3,5 (4-.) + 3,5
: : , : 5018000 : -40 (0 =1 /, 1 )

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

3 10

A.
B.
C.
D. 4- 3,5
E. 3,5 (2 )

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

4 10

. + ( ). ( ). . .

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

5 10

()
, , , 3,5 . 3,5 . , . , .

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

6 10

(Xbox One) Xbox OneTM 3,5 3,5 Xbox One
* Xbox One 3,5 ,
Xbox One ( ), Xbox One (. . ).
*

Xbox OneTM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

7 10

(PlayStation 4)
PlayStation® 4 (PS4TM) 3,5 PS4 :
1. PS4. 2. . 3. `' . 4. `' . 5. ` ' ` '.

PS4TM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

8 10

(Wii U)
Wii UTM 3,5 Wii U.

Wii UTM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

9 10

( )
(4-. CTIA) 3,5 .

(, )

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

10 10

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Parça Numaralari: HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA
HX-HSCR-BK/NA

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 1 / 10

Giri
HyperX Cloud RevolverTM, gelimi ses hassasiyeti için derinlik ve genilik yaratan daha geni bir ses araliina sahiptir. Çok uzakta olduklarinda bile, rakiplerinizin sesini daha hassas bir ekilde iitip yerlerini tespit ederek rekabet avantaji yakalayin. Yeniden tasarlanan ses profilleri, FPS ve açik alan oyunlari ile müzik dinlerken adeta bir konser salonu deneyimi yaatmak için ideal olan daha geni bir ses sinifi yaratir. Yeni nesil 50 mm sürücüler hassas ses konumlandirmasi için sesi dorudan kulaa yönlendirdiinden, hem PC hem de konsol oyunlari için HyperX Cloud Revolver'dan baka kulaklia ihtiyaciniz yoktur.
Neler dahildir:
HyperX Cloud Revolver Kulaklik Çikarilabilir Mikrofon Ses Kontrol Kutusu

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 2 / 10

Özellikler: Stüdyo kalitesinde ses sinifi HyperX imzali birinci sinif suni deri ile birlikte hafizali köpük Salam çelik kasa Çikarilabilir gürültü önleyici mikrofon Yeni nesil yönlendirmeli 50 mm sürücüler Çoklu platformlarla uyumluluk
Teknik Özellikler:
Kulaklik Sürücü: Dinamik, neodim miknatislarla birlikte 50 mm Tip: Çevresel, Geri dönü kapali Frekans Yaniti: 12 Hz28.000 Hz Empedans: 30 Ses basinç seviyesi: 104,5 dBS PL/mW, 1 kHz frekansta T.H.D.: < 2% Giri gücü: Nominal 30 mW, Maksimum 500 mW Airlik: 360 g Mikrofon ile birlikte airlik: 376 g Kablo uzunluu ve tipi: Kulaklik (1 m) + Ses Kontrol Kutusu (2 m) Balanti: Kulaklik - 3,5 mm fi (4 kutuplu) + Ses Kontrol Kutusu - 3,5 mm stereo ve mikrofon fileri
Mikrofon Eleman: Elektret kondansatör tipi mikrofon Kutup Düzeni: Tek yönlü, Gürültü önleme Frekans Yaniti: 50 Hz-18.000 Hz Hassasiyet: -40 dBV (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 3 / 10

Genel Özellikler
A. Salam Çelik Kasa B. Askili kafa bandi C. Çikarilabilir gürültü önleyici
mikrofon D. Bali kablo, 4 kutuplu 3,5 mm
fi ile birlikte E. Ses kontrol kutusu, 3,5 mm
stereo ve mikrofon fileri ile birlikte (2 m)

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 4 / 10

Ses Kontrol Kutusunun kullanilmasi
Ses kontrol kutusunda kulaklik çikii ses seviyesini ayarlamak için bir ses seviyesi dümesi ve mikrofon çikiini sessize almak için bir mikrofon sessize alma kaydirmali dümesi bulunur.
Kulakliin ses seviyesini artirmak için, ses seviyesi tekerleini + iaretine (saat yönünün tersine) doru döndürün. Ses seviyesini azaltmak için, ses seviyesi tekerleini iaretine (saat yönünde) doru döndürün.
Mikrofon çikiini sessize almak için, mikrofon sessize alma dümesini aai konuma kaydirin. Mikrofon çikiini etkinletirmek için, mikrofon sessize alma dümesini yukari konuma kaydirin.

Mikrofon Etkin

Kulaklik Ses seviyesi

Mikrofon Sessiz

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 5 / 10

Kullanim (PC)
Kulaklii dorudan hem bir kulaklik jaki hem de bir mikrofon jaki bulunan bilgisayariniza (veya dier cihazlara) balamak için, kulakliin 3,5 mm'lik fiini ses kontrol kutusundaki dii jaka takin. Ses kontrol kutusunda iki adet 3,5 mm'lik jak bulunur. Yeil eritli ses fii, yeil renkli girii veya kulaklik sembolü bulunan balanti noktasina takilir. Pembe eritli uzatma kablosu mikrofon fii pembe renkli girii veya mikrofon sembolü bulunan balanti noktasina takilir.

PC uzatma kablosu ile kullanim

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 6 / 10

Kullanim (Xbox One) Kulaklii Xbox OneTM ile kullanmak için, kulakliktaki 3,5 mm'lik fii dorudan Xbox One kontrolörü üzerindeki 3,5 mm'lik jaka balayin
* Xbox One kontrolöründe 3,5 mm'lik jak bulunmuyorsa, Xbox One kontrolörüne uyumlu Xbox One
Stereo Kulaklik adaptörü (ayri satilir) gerekecektir (aaidaki resimde gösterildii gibi).
*

Xbox One ile kullanimTM

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 7 / 10

Kullanim (PlayStation 4)
Kulaklii PlayStation® 4 (PS4TM) ile kullanmak için, kulakliktaki 3,5 mm'lik fii dorudan PS4 oyun kontrolörüne balayin ve u adimlari uygulayin:
1. PS4 oyun konsolunuzu açin. 2. Ayarlar Menüsü'ne gidip bu menüyü seçin. 3. `Aygitlar' menü seçeneini vurgulayip bu seçenei belirleyin. 4. `Ses Aygitlari' öesine inip bu öeyi seçin. 5. `Kulaklik Çikii' öesini ve ardindan `Tüm Sesler' öesini seçin.

PS4 ile kullanmaTM

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 8 / 10

Kullanim (Wii U)
Kulaklii Wii UTM ile kullanmak için, kulakliktaki 3,5 mm'lik fii dorudan Wii U oyun tablasi kontrolüne balayin.

Wii U ile kullanimTM

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 9 / 10

Kullanim (Mobil Cihaz) Kulaklii, kulaklik jaki (4 kutuplu CTIA) bulunan bir mobil cihaz (veya dier dier cihazlar) ile kullanmak için, 3,5 mm'lik fii dorudan cihazinizdaki kulaklik jakina takin.

Mobil cihaz (telefon, tablet bilgisayar veya dizüstü bilgisayar) ile kullanim

Belge No. 480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver Kulaklik

Sayfa 10 / 10

HyperX Cloud Revolver

: HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE
HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA HX-HSCR-BK/NA

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

1 / 10

HyperX Cloud Revolver FPS 50mm HyperX Cloud Revolver 1 PC
:
HyperX Cloud Revolver

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

2 / 10

: HyperX 50mm
:
: 50mm : :12Hz28,000 Hz :30 :104.5dBSPL/mW (1kHz ) T.H.D.:2% : 30mW 500mW :360g ():376g :(1m)(2m) : - 3.5mm (4 ) -
3.5mm
: : :50Hz18,000 Hz :-40dBV (0dB=1V/Pa1kHz )

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

3 / 10

A.
B.
C.
D. (4 3mm )
E. (3.5mm ) (2m)

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

4 / 10

+ () - ()

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

5 / 10

PC
() 3.5mm 2 3.5mm

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

6 / 10

Xbox One XboxTM One 3.5mm Xbox One 3.5mm
* Xbox One 3.5mm Xbox One Xbox
One ()()
*

Xbox One TM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

7 / 10

PlayStation 4
PlayStation® 4 (PS4TM) 3.5mm PS4
1. PS4 2. [] 3. [] 4. [] 5. [][]

PS4 TM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

8 / 10

Wii U
Wii UTM 3.5mm Wii U

Wii U TM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

9 / 10

(4 CTIA)( )3.5mm

( PC)

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

10 / 10

HyperX

480HX-HSCR001.A01

: HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA HX-HSCR-BK/NA
HyperX

1 10

HyperX TM . . FPS , . 50mm HyperX PC .
:
HyperX

480HX-HSCR001.A01

HyperX

2 10

: HyperX 50mm -

:
: , 50mm : , : 12Hz28,000 Hz : 30 : 1kHz 104.5dBSPL/mW T.H.D.: < 2% : 30mW, 500mW : 360g w/ : 376g : (1m) + (2m) : - 3.5mm (4 ) + - 3.5mm ,
: : , : 50Hz-18,000 Hz : -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

480HX-HSCR001.A01

HyperX

3 10

A.
B.
C.
D. w/ 4 3.5mm
E. 3.5mm (2m)

480HX-HSCR001.A01

HyperX

4 10

.
, + () , - ( ) .
, . , .

480HX-HSCR001.A01

HyperX

5 10

(PC)
3.5mm , ( ) . 3.5mm . . .

480HX-HSCR001.A01

HyperX

6 10

(Xbox One) Xbox OneTM , 3.5mm Xbox One 3.5mm .
* Xbox One 3.5mm , Xbox One ( )
Xbox One ( ).
*

Xbox One TM

480HX-HSCR001.A01

HyperX

7 10

( 4)
® 4 (PS4TM) , 3.5mm PS4 :
1. PS4 . 2. . 3. ` ' . 4. ` ' . 5. ` ' ` ' .

480HX-HSCR001.A01

PS4 TM
HyperX

8 10

( U)
Wii UTM , 3.5mm U .

Wii U TM

480HX-HSCR001.A01

HyperX

9 10

( )
(4 CTIA) ( ) , 3.5mm .

(, , )

480HX-HSCR001.A01

HyperX

10 10

HyperX Cloud Revolver

480HX-HSCR001.A01

: HX-HSCR-BK/AS

HX-HSCR-BK/EE

HX-HSCR-BK/EM

HX-HSCR-BK/LA

HX-HSCR-BK/NA

HyperX Cloud Revolver

1 10

HyperX Cloud RevolverTM FPS
PC

50 .

HyperX Cloud Revolver

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

2 10

HyperX 50 .

: 50 .

: 12Hz28,000 Hz

: 30

: 104.5dBSPL/mW 1kHz

T.H.D.: < 2%

30mW,

500mW

: 360 .

: 376 .

(1 .) +

(4 ) +

: : : 50Hz-18,000 Hz : -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

(2 .) -

3.5 .

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

3 10

A. B. C. D. E.

3.5 . 4 3.5 . (2 .)

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

4 10

+ (

)

(

)

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

5 10

(PC) .

(

)

3.5

3.5 .

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

6 10

(Xbox One)

Xbox OneTM Xbox One

Xbox One

(

)

3.5 .
3.5 . Xbox One (

3.5 .
Xbox One Stereo Headset )

Xbox OneTM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

7 10

(PlayStation 4)

PS4

PlayStation® 4 (PS4TM)

PS4

Settings

"Devices"

"Audio Devices"

"Output to Headphones"

3.5 . "All Audio"

480HX-HSCR001.A01

PS4TM
HyperX Cloud Revolver

8 10

(Wii U) Wii UTM

3.5 .

Wii U

Wii UTM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

9 10

(

)

(

)

(4 CTIA)

3.5 .

(

)

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

10 10

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Mã sn phm: HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA HX-HSCR-BK/NA

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang1 /10

Gii thiu
HyperX Cloud RevolverTM có di âm thanh rng hn giúp to ra rng và sâu nhm tng chính xác ca âm thanh. To ra li th cnh tranh vt tri nh nm bt c v trí ca i phng chính xác hn thm chí ngay c khi chúng rt xa. Cu hình âm thanh c thit k li nhm to ra cp âm thanh ln hn, lý tng cho FPS và môi trng chi game m, hn na khi bn nghe nhc, bn s có tri nghim ging nh ang nghe hòa nhc ti nhà hát. Màng loa th h mi có rng 50mm hng âm thanh truyn trc tip âm thanh ti tai nh v chính xác âm thanh, khin HyperX Cloud Revolver là tai nghe duy nht bn cn cho c PC và các máy chi game.
B tai nghe bao gm:
Tai nghe HyperX Cloud Revolver Micrô có th tháo ri Hp iu khin âm thanh

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang2 /10

c im: Âm thanh ng cp phòng thu Chp tai bng mút hot tính vi dây eo gi da cao cp c áo ca HyperX Khung thép chc chn Micrô kh nhiu có th tháo ri Màng loa nh hng th h mi có rng 50mm Tng thích vi nhiu nn tng
Thông s k thut: Tai nghe
Màng loa: ng, 50mm có nam châm t him Loi: Chp u, óng kín áp tuyn tn s: 12Hz-28.000 Hz Tr kháng: 30 Mc áp sut âm: 104.5dBSPL/mW ti 1kHz Tng bin dng sóng hài (T.H.D): < 2% Ngun in vào: nh mc 30mW, ti a 500mW Trng lng: 360g Trng lng kèm micrô: 376g dài và loi dây cáp: Tai nghe (1m) + Hp iu khin âm thanh (2m) Kt ni: Tai nghe - gic cm 3,5mm (4 cc) + Hp iu khin âm thanh - gic stereo và
micrô 3,5mm
Micrô Thành phn: Micrô t in dung Tính nh hng: a hng, kh nhiu áp tuyn tn s: 50Hz-18.000 Hz nhy: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang3 /10

Khái quát
A. Khung thép chc chn B. Dây eo qua u C. Micrô kh nhiu có th tháo
ri D. Cáp i kèm vi gic cm
3,5mm 4 cc (1m) E. Hp iu khin âm thanh có
gic cm micrô và stereo 3,5mm (2m)

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang4 /10

Hot ng ca Hp iu khin âm thanh Hp iu khin âm thanh có núm vn âm lng iu chnh âm lng u ra ca tai nghe và thanh trt tt micrô tt ting ca micrô. tng âm lng ca tai nghe, xoay kim trên núm vn v phía ký hiu + (ngc chiu kim ng h). gim âm lng, xoay v phía ký hiu (theo chiu kim ng h). tt ting micrô, trt nút tt ting micrô xung v trí di. bt ting micrô, trt nút tt micrô ti v trí lên trên.

Micrô Hot ng

Tai nghe Âm lng

Micrô Tt ting

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang5 /10

S dng (PC) kt ni tai nghe vi máy tính (hoc thit b khác) có c gic tai nghe và gic micrô, kt ni gic cm 3,5mm ca tai nghe vi gic cái trên hp iu khin âm thanh. Hp iu khin âm thanh có hai gic 3,5mm. Gic cm âm thanh, có di dây màu xanh lá, cm vào cng vào màu xanh lá hoc có biu tng tai nghe . Gic cm micrô trên cáp ni dài, có di dây màu hng, cm vào cng vào màu hng hoc có biu tng micrô .

S dng vi cáp ni dài PC

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang6 /10

S dng (Xbox One) s dng tai nghe vi Xbox OneTM, kt ni gic 3,5mm trên tai nghe trc tip vào gic 3,5mm trên b iu khin Xbox One
* Nu b iu khin Xbox One ca bn không có gic 3,5mm, bn s cn b chuyn i Tai nghe
stereo Xbox One (c bán riêng) cm vào b iu khin Xbox One (nh hình bên di.)
*

S dng vi Xbox OneTM

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang7 /10

S dng (PlayStation 4)
s dng tai nghe vi PlayStation® 4 (PS4TM), kt ni gic 3,5mm trên tai nghe trc tip vào b iu khin PS4 và làm theo các bc sau:
1. Bt máy chi game PS4. 2. iu hng ti danh mc Setting (Cài t) và chn. 3. ánh du tùy chn menu `Devices (Thit b)' và chn. 4. Cun xung `Audio Devices (Thit b âm thanh)' và chn. 5. Chn `Output to Headphones (u ra tai nghe)' và chn `All Audio (Tt c tai nghe).'

S dng vi PS4TM

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang8 /10

S dng (Wii U)
s dng tai nghe vi Wii UTM, cm gic 3,5mm trên tai nghe trc tip vào b iu khin bàn chi Wii U.

S dng vi Wii UTM

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang9 /10

S dng (Thit b di ng) s dng tai nghe vi thit b di ng (hoc thit b khác) vi gic cm tai nghe (4 cc CTIA), cm gic 3,5mm trc tip vào gic tai nghe trên thit b ca bn.

S dng vi thit b di ng (in thoi, máy tính bng hoc máy tính xách tay)

S tài liu: 480HX-HSCR001.A01

Tai nghe HyperX Cloud Revolver

Trang10 /10

HyperX Cloud Revolver

480HX-HSCR001.A01

HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA HX-HSCR-BK/NA
HyperX Cloud Revolver

1 10

HyperX Cloud RevolverTM FPS 50mm HyperX Cloud Revolver

HyperX Cloud Revolver

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

2 10

HyperX 50mm

50mm 12Hz-28,000 Hz 30 1kHz 104.5dBSPL/mW (T.H.D.)< 2% 30mW 500mW 360g 376g (1m) + (2m) - 3.5mm 4 + - 3.5mm
50Hz-18,000 Hz -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

3 10

A. B. C. D. 4 3.5mm E. 3.5mm
(2m)

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

4 10

"+"""

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

5 10

(PC)
3.5mm 3.5mm

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

6 10

(Xbox One) Xbox OneTM, 3.5mm Xbox One 3.5mm
* Xbox One 3.5mm Xbox One Xbox One

Xbox One TM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

7 10

(PlayStation 4)
PlayStation® 4 (PS4TM) 3.5mm PS4
1. PS4 2. 3. 4. 5.

480HX-HSCR001.A01

PS4 TM
HyperX Cloud Revolver

8 10

(Wii U) Wii UTM 3.5mm Wii U

Wii U TM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

9 10

4 CTIA 3.5mm

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

10 10

HyperX Cloud Revolver

480HX-HSCR001.A01

HX-HSCR-BK/AS HX-HSCR-BK/EE HX-HSCR-BK/EM HX-HSCR-BK/LA HX-HSCR-BK/NA
HyperX Cloud Revolver

1 10

HyperX Cloud RevolverTM FPS 50mm HyperX Cloud Revolver

HyperX Cloud Revolver

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

2 10

HyperX 50mm

53mm 12Hz28,000 Hz 30 104.5dBSPL/mW at 1kHz T.H.D.< 2% 30mW 500mW 360g 376g 1m+2m - 3.5mm (4 ) + - 3.5mm
50Hz18,000 Hz -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

3 10

A. B. C. D. 3.5mm 4 E. 3.5mm
2 )

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

4 10

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

5 10

PC
3.5mm PC 3.5mm

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

6 10

(Xbox One) Xbox OneTM 3.5mm Xbox One 3.5mm
* Xbox One 3.5mm Xbox One
Xbox One
*

Xbox OneTM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

7 10

(PlayStation 4)
PlayStation® 4 (PS4TM) 3.5mm PS4
1. PS4 2. 3. ` ' 4. ` ' 5. ` '` '

480HX-HSCR001.A01

PS4TM
HyperX Cloud Revolver

8 10

(Wii U) Wii UTM 3.5mm Wii U

Wii UTM

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

9 10

4 CTIA 3.5mm

480HX-HSCR001.A01

HyperX Cloud Revolver

10 10

Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) iLovePDF