Official Site - For GloryOfficial Site - For GloryEngine | SteelSeriesSteelSeries Gaming Accessories
SupportOfficial Site - For Glory
User Guide for steelseries models including: Arctis Pro Wireless Headphone, Arctis Pro, Wireless Headphone, Headphone
SteelSeries Arctis Pro Wireless (61473) ▻ Наушники, Игровые, Полноразмерные, Проводные Беспроводные (Wireless, Bluetooth, 3.5 mini-jack, USB Type-A, Toslink) ▻ купить в GEEK.MD
File Info : application/pdf, 39 Pages, 832.59KB
DocumentDocumentARCTIS PRO WIRELESS
PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONTENTS
Welcome
2
Translations
SteelSeries Engine
3
Español
23
Product overview
5 8
27 30
Power On/Off
9
33
Bluetooth
10
38
Setup PS4 Pro/Original
11 12
Deutsch
43
48
Setup PS4 Slim
13 16
Français
53
Setup PC/Mac
17 18
Italiano
58
Ski Goggle Headband
19
Português
62
Battery
20
Regulatory
68
Speakerplate
21
Transmitter Operation
22
WELCOME TO ARCTIS PRO WIRELESS
History showed us that gaming headsets rarely looked good and sounded worse, so we made Arctis and put all other headsets on notice. Next, the audiophiles said that a gaming headset could never stand up to dedicated headphones, so we made Arctis Pro and changed the game. Like you, we are esports pros, pubstars, 5am raiders, 1hp heroes, streamers and dreamers. Your Arctis Pro was forged out of our belief that gaming isn't your way to escape reality, it's your path to rewrite it.
2
STEELSERIES ENGINE
Download SteelSeries Engine to control the Wireless Transmitter from PC, and to integrate with Engine Apps (like displaying Discord info on the OLED screen). steelseries.com/engine
SOFTWARE REQUIREMENTS
Platforms Windows 7 + Mac OS X 10.8 +
120 MB of free hard drive space for installation * DTS Headphone:X 7.1 Surround available on
Windows only. Software installation required.
PACKAGE CONTENTS Headset Wireless Transmitter Additional Battery USB Audio Cable Optical Audio Cable Power Cable Mobile Audio Cable Mobile Charging Cable
find help at support.steelseries.com
SYSTEM REQUIREMENTS // COMPATIBILITY PC PS4 (Pro / Original / Slim)
STEELSERIES ENGINE SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms
Windows 7 + Mac OS X 10.8 + 120 MB of free hard drive space for installation
3
4
PRODUCT OVERVIEW
01 01 Ski goggle headband * 02 Airweave ear cushions * 03 ClearCast microphone
02 03
5
* Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
04 05
04 Microphone mute button 05 Control Wheel 06 Micro-USB jack (for charging and firmware
updates) 07 Headphone share jack 08 Mobile audio cable jack 09 Power button 10 Bluetooth button
06 07 08 09 10
6
* Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
11 Mobile charging cable
12 Power Cable
13 USB Audio Cable
14 Optical Audio Cable
15
15 Mobile audio cable * 14
13
12
11
7
16 OLED screen 17 Secondary button 18 Control knob 19 Battery charging slot 20 Line In jack 21 Line Out jack 22 DC jack 23 Mini USB jack 24 Optical in 25 Optical out
16 17 18
19
LIINNE LOIUNTE
Optional
DC USB
OPTINICAL
OPOTUICTAL
20 21 22 23 24 25
8
POWER ON/OFF
find help at support.steelseries.com
POWER ON Power the headset on or off press and hold the power button 09 for 2 seconds.
PAIRING The headset is already paired to the transmitter when it arrives. In the event you need to re-pair, go into the pairing menu and follow the on-screen instructions Option > System > Pairing
09
9
BLUETOOTH
POWER ON
To turn Bluetooth off, press and hold the Bluetooth button 10
PAIRING
With Bluetooth off, press and hold Bluetooth button 10 for 6 seconds.
CONTROL
ANSWER/END VOICE CALL single · press the Bluetooth button 10
10
PLAY/PAUSE MUSIC
single · press the Bluetooth button 10
SKIP TRACK double · · press Bluetooth button 10
10
SETUP PS4 PRO AND ORIGINAL
HARDWARE INSTALLATION
01 Connect the USB audio cable 13 from the Wireless Transmitter to the front of the PS4
02 Connect the Optical Audio Cable 14 from the Wireless Transmitter to the back of the PS4
2.4 GHZ
13
14
11
WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Main Menu > Source > PS4
PS4 AUDIO SETTINGS
PS4 SETTING > SOUND AND SCREEN > AUDIO OUTPUT SETTING
Primary Output Port Audio Format (Priority)
Digital Out (Optical) Bitstream (Dolby)
DEVICES > AUDIO DEVICES Output to Headphones
Chat Audio
12
SETUP PS4 SLIM WITH OPTICAL AUDIO
13
14
HARDWARE INSTALLATION
01 Connect the optical cable 14 from the Wireless Transmitter to the optical output of your TV or HDMI adapter
02 Connect the USB audio cable 13 from the Wireless Transmitter to the USB port on the front of the PS4
* The PS4 Slim does not have an optical output. For full functionality you will need to connect the Wireless Transmitter to the optical output of a TV or an HDMI adapter. If no optical is available proceed to the next page.
13
WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Main Menu > Source > PS4
PS4 AUDIO SETTINGS
PS4 SETTING > SOUND AND SCREEN > AUDIO OUTPUT SETTING
Primary Output Port Audio Format (Priority)
Digital Out (Optical) Bitstream (Dolby)
DEVICES > AUDIO DEVICES Output to Headphones
Chat Audio
14
SETUP PS4 SLIM WITHOUT OPTICAL AUDIO
HARDWARE INSTALLATION
01 Connect the USB audio cable 13 from the
Wireless Transmitter to the USB port on the
13
front of the PS4
* Without optical audio, surround sound and ChatMix features will be unavailable.
WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Main Menu > Source > PS4
PS4 AUDIO SETTINGS
DEVICES > AUDIO DEVICES Output to Headphones
All Audio
15
16
SETUP PC/MAC
HARDWARE INSTALLATION
find help at support.steelseries.com
01 Connect the USB audio cable 13 from the Wireless Transmitter to the PC
02 (optional) Connect a 3.5mm cable from the Wireless Transmitter's Line Out jack to a pair of speakers for automatic switching when headset power is toggled
Optional setup
13
Cable not included
2.4 GHZ
17
SETTINGS Main Menu > Source > PC
WINDOWS SOUND SETTINGS 01 Under "Playback" highlight Arctis Pro
Game Audio and select "Set Default" 02 Select Arctis Pro Chat Audio and select
"Set Default Communications Device" 03 Under "Recording" highlight Arctis Pro
Chat Audio and select "Set Default"
MAC SOUND SETTINGS
01 Go to System Preferences > Sound
02 Under `Output' select Arctis Pro Game Audio
03 Under `Input' select Arctis Pro Microphone
04 In your VoIP (chat) application select Arctis Pro Chat Audio as the default audio device
18
SKI GOGGLE HEADBAND
accessory headbands available at steelseries.com
Install Direction of headband installation
Velcro Tighten or loosen the Velcro straps on the sides of the headband to achieve the desired fit
19
BATTERY
BATTERY SWAPPING To charge additional battery, place the battery inside the charging slot on the transmitter
find help at support.steelseries.com
MOBILE CHARGING
To charge headset while using or on the go, connect the Mobile Charging Cable 11 from the micro-USB port on the headset to any USB power source
11
20
SPEAKER PLATE
21
accessories available at steelseries.com
TRANSIMITTER OPERATION
7.1
PC
3s
MAIN MENU
AUDIO SOURCE
AUDIO
CHATMIX EQUALIZER
HOME SCREEN
· Rotate the control knob 18 to adjust volume
· Press and release the control knob 18 to enter the menu (to adjust EQ, set ChatMix, and customize settings)
· Press and hold the secondary button 17 to toggle surround
MAIN MENU
· Rotate the control knob 18 to scroll through the menu
· Press and release the control knob 18 to select menu items
· Press and release the secondary button 17 to go back one step
22
ESPAÑOL
STEELSERIES ENGINE Descarga SteelSeries Engine para controlar el transmisor inalámbrico de la PC y para integrar con Engine Apps (como mostrar información Discord en la pantalla OLED). steelseries.com/engine
Requisitos del software SteelSeries Engine Plataformas:
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación * SteelSeries 7.1 Surround disponible solo en Windows solicite ayuda en support.steelseries.com
Contenido del paquete Auriculares Transmisor inalámbrico Batería adicional Cable de audio USB Cable de audio óptico Cable de alimentación
Cable de audio portátil Cable de carga portátil
Requisitos del sistema // Compatibilidad PC PS4 ( Pro / Slim / Original )
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 01 Vincha de gafas de ski * 02 Almohadillas AirWeave * 03 Micrófono ClearCast 04 Botón para silenciar micrófono 05 Rueda de control 06 Conector micro-USB (para cargar y para
actualizaciones de firmware) 07 Conector para compartir auriculares 08 Conector de cable principal 09 Botón de encendido 10 Botón de Bluetooth 11 Cable de carga portátil
23
12 Cable de alimentación 13 Cable de audio USB 14 Cable de audio óptico 15 Cable de audio portátil 16 Pantalla OLED 17 Botón secundario 18 Rueda de control 19 Ranura de carga de batería 20 Conector de entrada 21 Conector de salida 22 Conector de CC 23 Conector mini USB 24 Entrada óptica 25 Salida óptica * Encuentre accesorios y repuestos en
steelseries.com
ENCENDIDO Para encender los auriculares, presiona y mantén presionado el botón de encendido 08 durante 2 segundos.
EMPAREJAMIENTO
Opción > Sistema > Emparejamiento Los auriculares ya están emparejados con el transmisor de fábrica. Si necesitas volver a emparejar, dirígete al menú de emparejamiento y sigue las instrucciones en pantalla.Bluetooth
BLUETOOTH
Encendido Cuando los auriculares están encendidos, presiona y suelta el botón de Bluetooth. Para apagar el Bluetooth, presiona y mantén presionado el botón de Bluetooth.
Emparejamiento Con el Bluetooth apagado, presiona y mantén presionado el botón de Bluetooth durante 6 segundos.
Control
Responder/finalizar llamada de voz presiona · una vez el botón de Bluetooth
Reproducir/pausar música presiona · una vez el botón de Bluetooth
24
Saltar canción presiona · · dos veces el botón de Bluetooth
CONFIGURACIÓN DE PS4 PRO Y ORIGINAL
Instalación de hardware 01 Conecta el cable de audio USB del transmisor
inalámbrico a la parte frontal de la PS4 02 Conecta el cable de audio óptico del transmisor
inalámbrico a la parte trasera de la PS4
CONFIGURACIÓN DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO Menú principal > Origen > PS4
CONFIGURACIÓN DE AUDIO DE PS4
Configuración de ps4 > Sonido y pantalla > Configuración de salida de audio Puerto de salida principal > Salida digital (óptica) Formato de audio (prioridad) > Flujo de bits (Dolby)
Dispositivos > Dispositivos de audio Salida a auriculares > Audio de chat
CONFIGURACIÓN DE PS4 SLIM
(con audio óptico) Nota: la PS4 Slim no tiene salida óptica. Para obtener una funcionalidad completa, deberás conectar GameDAC a la salida óptica del TV o un adaptador HDMI. Si no está disponible, continúa en la página siguiente.
01 Conecta el cable óptico del Transmisor inalámbrico a la salida óptica de tu TV o adaptador HDMI
02 Conecta el cable de audio USB del Transmisor inalámbrico al puerto USB en la parte frontal de la PS4
CONFIGURACIÓN DE AUDIO DE PS4
Configuración de ps4 > Sonido y pantalla > Configuración de salida de audio Puerto de salida principal > Salida digital (óptica) Formato de audio (prioridad) > Flujo de bits (Dolby)
Dispositivos > Dispositivos de audio Salida a auriculares > Audio de chat
25
CONFIGURACIÓN DE PS4 SLIM
(sin audio óptico) Nota: sin el audio óptico, las características de sonido envolvente y ChatMix no estarán disponibles.
01 Conecta el cable de audio USB del Transmisor al puerto USB en la parte frontal de la PS4
Configuraciones de audio PS4 Dispositivos > Dispositivos de audio > Salida a auriculares > Todo el audio
PC EINRICHTEN
01 Verbinden Sie das USB-Audiokabel vom Wireless Transmitter aus mit dem PC
02 (optional) Verbinden Sie ein 3,5-mm-Kabel von der Line-Out-Buchse des Wireless Transmitters aus mit einem Lautsprecherpaar für automatischen Wechsel, wenn das Headset ausgeschaltet wird
Einstellungen Wireless Transmitter Hauptmenü > Quelle > PC WINDOWS-
TONEINSTELLUNGEN
01 Markieren Sie unter ,,Wiedergabegeräte" Arctis Pro Game Audio und wählen Sie ,,Als Standardgerät auswählen"
02 Wählen Sie Arctis Pro Chat Audio und anschließend ,,Als Standardkommunikationsgerät festlegen"
03 Markieren Sie unter ,,Aufnahmegeräte" Arctis Pro Chat Audio und wählen Sie ,,Als Standardgerät auswählen"
MAC-TONEINSTELLUNGEN
01 Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Ton
02 Wählen Sie unter ,,Ausgabe" Arctis Pro Game Audio
03 Wählen Sie unter ,,Eingang" Arctis Pro Microphone
04 Wählen Sie in Ihrer VoIP (Chat)-Anwendung Arctis Pro Chat Audio als Standardaudiogerät
CINTA PARA EL CABELLO CON GAFAS DE ESQUÍ
Velcro Apriete o afloje las tiras de velcro de los laterales de la cinta para lograr el ajuste deseado
Cintas para cabello complementarias disponibles en steelseries.com
26
STEELSERIES ENGINE SteelSeries EnginePC EngineOLEDDiscord steelseries.com/engine SteelSeries Engine
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB * SteelSeries 7.1 SurroundWindows support.steelseries.com
// PC PS4 (Pro / Slim / Original)
01 * 02 AirWeave* 03 ClearCast
04 05 06 Micro-USB 07 08 09 10 11 12 13 USB 14 15 16 OLED 17 18 19 20 Line In 21 Line Out 22
27
23 Mini USB 24 25
08 2 > >
6
/ · / · · ·
PS4 PRO PS4 01 USBPS4 02 PS4 > > PS4 PS4 PS4>> > > (Dolby)
28
> >
PS4 Slim PS4 Slim GameDACHDMI 01 HDMI
02 USBPS4
USB
PS4 Slim ChatMix
01 USBPS4
USB
PS4 > > >
PC USBPC 3.5mmLine
Out
> > PC
WINDOWS 01 ""Arctis Pro Game Audio
"" 02 Arctis Pro Game Audio"
" 03 ""Arctis Pro Chat Audio
"" MAC 01 >
29
01 ""Arctis Pro Game Audio 01 ""Arctis Pro Microphone 04 VoIPArctis Pro Chat
Audio
steelseries.com
micro-USBUSB
EQ ChatMix
STEELSERIES ENGINE
SteelSeries EnginePC EngineOLED Discordsteelseries.com/engine
SteelSeries Engine
: Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11
120 MB
30
*SteelSeries 7.1Windows
support.steelseries.com
USB
// PC PS4 (Pro / Slim / Original)
31
01 * 02 AirWeave* 03 ClearCast 04 05 06 Micro-USB 07 08 09 10 11 12 13 USB 14 15 16 OLED 17 18 19 20 Line in
21 Line out 22 23 Mini USB 24 25
08 2
> >
6
/ ·
/ · · ·
PS4 PRO PS4 01 USBPS4 02 PS4 > > PS4 PS4 PS4 > > > > (Dolby) > >
32
PS4 Slim PS4 Slim HDMI 01 HDMI
02 USBPS4
USB
PS4 Slim ChatMix
01. USBPS4
USB
PS4 > > >
PC USBPC 3.5mmLine Out
> > PC
steelseries.com
STEELSERIES ENGINE SteelSeries Engine PC
Engine OLED Discord steelseries.com/engine
33
USB
// PC PS4 ( Pro / Slim / Original )
SteelSeries Engine :
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB * SteelSeries 7.1 Surround Windows
support.steelseries.com
01 * 02 AirWeave * 03 ClearCast 04 05 06 Micro USB
07 08 09 10 Bluetooth 11 12 13 USB 14 15 * 16 OLED
34
17 18 19 20 Line In 21 Line Out 22 DC 23 Mini USB 24 Optical In 25 Optical Out * steelseries.com
08 2
> >
BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 6
/ Bluetooth 1 / Bluetooth 1 Bluetooth 2
PS4 PROPS4 01 USB
35
PS4 02
PS4
> Source > PS4
PS4 PS4 > > > > Dolby
> >
PS4 SLIM : PS4 Slim GameDAC HDMI 01.
HDMI 02 USB
PS4USB
> Source > PS4
PS4 PS4 > > > > Dolby > >
PS4 SLIM : ChatMix
01 USB PS4USB
PS4 > >
36
>
PC USB PC Line Out 3.5mm
> > PC
03 [] Arctis Pro Microphone
04 VoIP Arctis Pro Chat Audio
WINDOWS
01 Arctis Pro Game Audio
02 Arctis Pro Chat Audio
03 Arctis Pro Chat Audio
steelseries.com
MAC 01 [] > []
02 [] Arctis Pro Game Audio
Micro-USB
37
USB
EQChatMix
1
STEELSERIES ENGINE
SteelSeries Engine PC (Discord OLED ) Engine . steelseries.com/engine
SteelSeries Engine :
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120MB
* SteelSeries 7.1 Surround Windows support.steelseries.com // PC PS4 ( Pro / Slim / Original )
38
USB
01 * 02 AirWeave * 03 ClearCast 04 05 06 07 08 09 10 Bluetooth 11 12 13 USB 14 15 *
39
16 OLED 17 18 19 20 Line In 21 Line Out 22 DC 23 Mini USB 24 25 * steelseries.com
08 2 .
> > . , .
BLUETOOTH BLUETOOTH . BLUETOOTH BLUETOOTH . BLUETOOTH BLUETOOTH 6 . / BLUETOOTH · / BLUETOOTH · BLUETOOTH · ·
PS4 PRO 01 USB PS4
02 PS4
> > PS4
PS4 PS4 > > > () () > (Dolby)
> >
PS4 Slim : PS4 Slim . GameDAC TV HDMI . .
40
01 TV HDMI
02 USB PS4 USB
> > PS4
PS4 PS4 > > > () () > (Dolby) > > PS4 Slim :
ChatMix .
01. USB PS4 USB
PS4 > >
>
PC USB PC () 3.5mm Line Out
> > PC
WINDOWS 01 "" Arctis Pro Game Audio
" " 02 Arctis Pro Chat Audio "
" 03 "/" Arctis Pro Chat Audio
" "
MAC 01 > 02 `' Arctis Pro Game Audio
41
03 `' Arctis Pro Microphone
04 VoIP() Arctis Pro Chat
Audio
steelseries.com
, Micro-USB USB
(EQ , ChatMix , )
42
DEUTSCH
STEELSERIES ENGINE Laden Sie die SteelSeries Engine herunter, um den Wireless Transmitter über Ihren PC zu steuern und Engine Apps (wie die Anzeige von Discord-Infos auf dem OLED-Bildschirm) zu integrieren. steelseries. com/engine
Softwareanforderungen für die SteelSeries Engine Plattformen:
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB freier Speicherplatz für die Installation * SteelSeries 7.1 Surround ist nur für Windows erhältlich Hilfe unter support.steelseries.com
Paketinhalt Headset Wireless Transmitter
Zusätzlicher Akku USB-Audiokabel Optisches Audiokabel Stromkabel Mobiles Audiokabel Mobiles Ladekabel Produktinformationen Systemanforderungen // Kompatibilität PC PS4 ( Pro / Slim / Original )
PRODUKTÜBERSICHT 01 Skibrillen-Stirnband * 02 AirWeave-Ohrpolster * 03 ClearCast-Mikrofon 04 Hauptkabelbuchse
43
05 Steuerrad 06 Micro-USB-Anschluss
(zum Laden oder für Firmware-Updates) 07 Headset-Hilfsbuchse 08 Hauptkabelbuchse 09 POWER-Taste 10 Bluetooth-Taste 11 Mobiles Ladekabel 12 Stromkabel 13 USB-Audiokabel 14 Optical Audio Cable 15 Mobiles Audiokabel * 16 OLED-Bildschirm 17 Sekundäre Taste 18 Steuerrad 19 Akku-Ladebuchse 20 Line-In-Buchse 21 Line-Out-Buchse 22 Strombuchse 23 Mini-USB-Anschluss 24 Optical-In
25 Optical-Out * Accessoires und Ersatzteile findest du unter
steelseries.com
EINSCHALTEN Um das Headset einzuschalten, halten Sie die POWER-Taste (08) zwei Sekunden lang gedrückt. KOPPLUNG Option > System > Kopplung Das Headset ist bereits von Werk aus mit dem Transmitter gekoppelt. Sollte eine erneute Kopplung notwendig sein, wechseln Sie in das Kopplungsmenü und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
BLUETOOTH Einschalten Wenn das Headset eingeschaltet ist, drücken und lassen Sie die Bluetooth-Taste los. Um Bluetooth zu deaktivieren, drücken und halten Sie die BluetoothTaste gedrückt.
Kopplung
44
Wenn Bluetooth deaktiviert ist, drücken und halten Sie die Bluetooth-Taste sechs Sekunden lang gedrückt.
STEUERUNG SPRACHANRUF ANNEHMEN/BEENDEN
Einzeln · Drücken Sie die Bluetooth-Taste MUSIK-WIEDERGABE/PAUSE Einzeln · Drücken Sie die Bluetooth-Taste TITEL ÜBERSPRINGEN Doppelt · · Drücken Sie die Bluetooth-Taste EINRICHTUNG PS4 PRO UND PS4 Hardware-Installation 01 Schließe das USB-Audiokabel an den kabellosen
Transmitter und die Vorderseite der PS4 an 02 Schließe das optische Audiokabel an den
kabellosen Transmitter und die Rückseite der PS4 an
KABELLOSER TRANSMITTER
EINSTELLUNGEN Hauptmenü > Quelle > PS4
PS4 AUDIOEINSTELLUNGEN
Ps4 Einstellung > Sound Und Bildschirm > Audioausgabe-Einstellungen Primärer Ausgabeport > Digital Out (Optical) Audioformat (Priorität) > Bitstream (Dolby)
Geräte > Audiogeräte Ausgabe über Kopfhörer > Chat-Audio
SETUP FÜR PS4 SLIM mit optischem Audio Hinweis: Die PS4 Slim verfügt nicht über einen optischen Ausgang. Für eine vollständige Funktionalität müssen Sie das GameDAC mit dem optischen Ausgang eines TV-Geräts oder eines HDMI-Adapters verbinden. Wenn kein optischer Ausgang verfügbar ist, fahren Sie bitte mit der nächsten Seite fort.
01 Verbinden Sie das optische Kabel vom Wireless Transmitter aus mit dem optischen Ausgang Ihres TV-Geräts oder HDMI-Adapters
02 Verbinden Sie das USB-Audiokabel vom
45
Wireless Transmitter aus mit dem USB-Anschluss an der Vorderseite der PS4
an der Vorderseite der PS4
KABELLOSER TRANSMITTER EINSTELLUNGEN Hauptmenü > Quelle > PS4 PS4 AUDIOEINSTELLUNGEN Ps4 Einstellung > Sound Und Bildschirm > Audioausgabe-Einstellungen Primärer Ausgabeport > Digital Out (Optical) Audioformat (Priorität) > Bitstream (Dolby)
Geräte > Audiogeräte Ausgabe über Kopfhörer > Chat-Audio
PS4- AUDIOEINSTELLUNGEN Geräte > Audiogeräte > Kopfhörer-Ausgabe > Alle Audio
PC EINRICHTEN Verbinden Sie das USB-Audiokabel vom Wireless Transmitter aus mit dem PC (optional) Verbinden Sie ein 3,5-mm-Kabel von der Line-Out-Buchse des Wireless Transmitters aus mit einem Lautsprecherpaar für automatischen Wechsel, wenn das Headset ausgeschaltet wird
Einstellungen Wireless Transmitter Hauptmenü > Quelle > PC
SETUP FÜR PS4 SLIM ohne optischem Audio Hinweis: Ohne optischem Audio sind die SurroundSound- und ChatMix-Funktionen nicht verfügbar.
01. Verbinden Sie das USB-Audiokabel vom Wireless Transmitter aus mit dem USB-Port
WINDOWS-TONEINSTELLUNGEN
01 Markieren Sie unter ,,Wiedergabegeräte" Arctis Pro Game Audio und wählen Sie ,,Als Standardgerät auswählen"
02 Wählen Sie Arctis Pro Chat Audio und anschließend ,,Als Standardkommunikationsgerät festlegen"
46
03 Markieren Sie unter ,,Aufnahmegeräte" Arctis Pro Chat Audio und wählen Sie ,,Als Standardgerät auswählen
MAC-TONEINSTELLUNGEN 01 Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Ton 02 Wählen Sie unter ,,Ausgabe" Arctis Pro
Game Audio 03 Wählen Sie unter ,,Eingang" Arctis Pro
Microphone 04 Wählen Sie in Ihrer VoIP (Chat)-Anwendung Arctis
Pro Chat Audio als Standardaudiogerät"
SKIBRILLEN-KOPFBÜGEL Klettverschluss Ziehe die Klettbänder an den Seiten des Kopfbügels fest oder lockere sie, um eine optimale Passform zu erreichen. Zusatzklettbänder erhältlich unter steelseries.com
AKKU AKKUWECHSEL
Um einen weiteren Akku zu laden, setzen Sie den Akku in die Ladebuchse auf dem Transmitter
MOBILES AUFLADEN
Um das Headset während der Nutzung oder unterwegs zu laden, verbinden Sie das mobile Ladekabel vom Micro-USB-Anschluss am Headset aus mit einer beliebigen USB-Stromquelle
WIRELESS TRANSMITTER
Startbildschirm Drehen Sie den Steuerknopf, um die Lautstärke einzustellen Drücken und lassen Sie den Steuerknopf los, um in das Menü zu wechseln (um EQ einzustellen, ChatMix einzurichten und Einstellungen vorzunehmen) Drücken und halten Sie die Sekundärtaste gedrückt, um den Surround Sound auszuschalten
Menü Drehen Sie den Steuerknopf, um durch das Menü zu scrollen Drücken und lassen Sie den Steuerknopf los, um Menü-Elemente auszuwählen Drücken und lassen Sie die Sekundärtaste los, um einen Schritt zurückzugehen
47
STEELSERIES ENGINE
SteelSeries Engine Engine (, Discord ). steelseries. com/engine
SteelSeries Engine :
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 * SteelSeries 7.1 Surround Windows support. steelseries.com
USB-
// PS4 ( Pro / Slim / Original )
01 * 02 AirWeave * 03 ClearCast 04 05 06 -USB (
)
48
07 08 09 10 Bluetooth 11 12 13 USB- 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 -USB 24 25 *
steelseries.com
, 08 2 .
> > . , «» .
BLUETOOTH
Bluetooth. bluetooth, Bluetooth.
bluetooth Bluetooth 6 .
49
/ · Bluetooth / · Bluetooth · · Bluetooth
PS4 PRO
01 USB- PS4
02 PS4
> > PS4
PS4
Ps4 > > > () () > (Dolby)
> >
PS4 SLIM : PS4 Slim . GameDAC HDMI-. , .
01 HDMI-
02 USB- USB- PS4
50
> > PS4
PS4
Ps4 > > > () () > (Dolby)
> >
PS4 > > >
USB- () 3,5
> >
PS4 SLIM : « » ChatMix .
01 USB- USB- PS4
51
WINDOWS
01 «» Arctis Pro Game Audio « »
02 Arctis Pro Chat Audio, « »
03 «» Arctis Pro Chat
Audio « »
MAC 01 > 02 «» Arctis Pro Game
Audio
03 «» Arctis Pro Microphone
04 VoIP () Arctis Pro Chat Audio "
steelseries.com
, -USB USB-.
, ( , ChatMix) , « »
"
52
FRANÇAIS
STEELSERIES ENGINE Téléchargez SteelSeries Engine pour contrôler l'émetteur sans fil du PC et pour l'intégrer aux applications Engine (pour afficher les infos Discord sur l'écran OLED, par exemple). steelseries.com/ engine
Configuration requise pour le logiciel SteelSeries Engine Plateformes :
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 Mo d'espace libre sur le disque dur pour l'installation * SteelSeries 7.1 Surround disponible uniquement pour Windows aide disponible à l'adresse support.steelseries.com
Contenu de l'emballage Casque Émetteur sans fil
Batterie supplémentaire Câble audio USB Câble audio optique Câble d'alimentation Câble audio mobile Câble de chargement mobile Guide d'informations produit
Configuration requise // Compatibilité PC / Mac PS4 ( Pro / Slim / Original )
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT 01 Sangle de lunettes de ski* 02 Coussinets d'oreille AirWeave* 03 Microphone ClearCast 04 Bouton muet du microphone 05 Molette de contrôle 06 Prise micro-USB
53
(pour le chargement et les mises à jour de micrologiciels) 07 Prise de partage du casque 08 Prise du câble principal 09 Bouton marche/arrêt 10 Bouton Bluetooth 11 Câble de chargement mobile 12 Câble d'alimentation 13 Câble audio USB 14 Câble audio optique 15 Câble audio mobile* 16 Écran OLED 17 Bouton secondaire 18 Molette de contrôle 19 Emplacement de chargement de batterie 20 Prise d'entrée 21 Prise de sortie 22 Prise DC 23 Prise mini-USB 24 Entrée optique 25 Sortie optique
* Accessoires et pièces de rechange disponibles à l'adresse steelseries.com
ALLUMAGE Pour allumer ou éteindre le casque, maintenez le bouton marche/arrêt 08 appuyé pendant 2 secondes.
APPAIRAGE Option > Système > Appairage Le casque est déjà appairé avec l'émetteur lorsque vous le recevez. Si vous avez besoin de l'appairer à nouveau, rendez-vous au menu appairage et suivez les instructions à l'écran.
BLUETOOTH Allumage Lorsque le casque est allumé, appuyez sur le bouton Bluetooth puis relâchez-le. Pour l'éteindre, maintenez le bouton Bluetooth appuyé. Appairage Quand le Bluetooth est éteint, maintenez le bouton Bluetooth appuyé pendant 6 secondes.
54
COMMANDES RÉPONDRE/METTRE FIN À UN APPEL VOCAL appuyer · une fois sur le bouton Bluetooth LECTURE/MISE EN PAUSE DE LA MUSIQUE appuyer · une fois sur le bouton Bluetooth PASSER LE MORCEAU appuyer · · deux fois sur le bouton Bluetooth
CONFIGURATION PS4 PRO ET ORIGINALE Installation du matériel 01 Connectez le câble audio USB de l'émetteur sans
fil à l'avant de la PS4 02 Connectez le câble audio optique de l'émetteur
sans fil à l'arrière de la PS4
Port de sortie principal > Sortie digitale (optique) Format audio (Priorité) > Bitstream (Dolby)
Périphériques > Périphériques audio Sortie vers le casque > Audio du Chat
CONFIGURATION PS4 SLIM avec audio optique Remarque : La PS4 Slim n'est pas dotée de sortie optique. Pour une fonctionnalité optimale, il vous faudra relier le GameDAC à la sortie optique d'un téléviseur ou d'un adaptateur HDMI. Si aucune sortie optique n'est disponible, passez à la page suivante.
01 Reliez le câble optique de l'émetteur sans fil à la sortie optique de votre téléviseur ou adaptateur HDMI
02 Reliez le câble audio USB de l'émetteur sans fil au port USB situé sur la face avant de la PS4
PARAMÈTRES ÉMETTEUR SANS FIL Menu principal > Source > PS4
PARAMÈTRES AUDIO PS4 PARAMÈTRES PS4 > SON ET ÉCRAN > PARAMÈTRES DE SORTIE AUDIO
CONFIGURATION PS4 SLIM sans audio optique
Remarque : Sans audio optique, le son surround et les fonctionnalités ChatMix ne seront pas disponibles.
1. Reliez le câble audio USB de l'émetteur sans fil au port USB situé sur la face avant de la PS4
55
PARAMÈTRES ÉMETTEUR SANS FIL Menu principal > Source > PS4
Paramètres émetteur sans fil Menu principal > Source > PC
PARAMÈTRES AUDIO PS4
Paramètres Ps4 > Son Et Écran > Paramètres De Sortie Audio Port de sortie principal > Sortie digitale (optique) Format audio (Priorité) > Bitstream (Dolby)
Périphériques > Périphériques audio Sortie vers le casque > Audio du Chat
PARAMÈTRES AUDIO PS4 Périphériques > Périphériques audio > Sortie casque > Tout audio
CONFIGURATION PC Reliez le câble audio USB de l'émetteur sans fil au PC (facultatif) Reliez un câble 3,5 mm de la prise de sortie de l'émetteur sans fil à une paire de hautparleurs pour basculement automatique lorsque l'alimentation du casque est coupée
PARAMÈTRES SON WINDOWS
01 Sous « Lecture », sélectionnez Audio de jeu Arctis Pro, puis sélectionnez « Définir par défaut »
02 Sélectionnez Audio de chat Arctis Pro, puis sélectionnez « Définir le périphérique de communication par défaut »
03 Sous « Enregistrement », sélectionnez Audio de chat Arctis Pro, puis sélectionnez « Définir par défaut »
PARAMÈTRES SON MAC
01 Rendez-vous dans Préférences système > Son
02 Sous « Sortie », sélectionnez Audio de jeu Arctis Pro
03 Sous « Entrée », sélectionnez Microphone Arctis Pro
04 Dans votre application VoIP (chat), sélectionnez Audio de chat Arctis Pro en tant que périphérique audio par défaut"
56
SERRE-TÊTE DE MASQUE DE SKI
Velcro Serrez ou desserrez les lanières en Velcro sur les côtés du serre-tête pour un ajustement optimal
Installation Sens de l'installation du serre-tête Serre-tête accessoires disponibles à l'adresse steelseries.com
BATTERIE
ÉCHANGE DE BATTERIES Pour charger la batterie supplémentaire, placez-la dans l'emplacement de chargement situé sur l'émetteur
CHARGEMENT MOBILE Pour charger le casque pendant que vous l'utilisez, ou en vous déplaçant, reliez le câble de chargement mobile du port micro-USB situé sur le casque à n'importe quelle source d'alimentation USB"
Plaques pour haut-parleurs disponibles sur steelseries.com
ÉMETTEUR SANS FIL
Écran d'accueil Tournez le bouton de contrôle pour ajuster le volume Appuyez sur le bouton de contrôle et relâchez-le pour entrer dans le menu (pour ajuster l'égalisateur, configurer ChatMix et personnaliser les paramètres) Maintenez le bouton secondaire appuyé pour activer/ désactiver le son surround
Menu Faites tourner le bouton de contrôle pour faire défiler le menu Appuyez sur le bouton de contrôle et relâchez-le pour sélectionner des articles du menu Appuyez sur le bouton secondaire et relâchez-le pour revenir en arrière"
57
ITALIANO
STEELSERIES ENGINE Scarica SteelSeries Engine per controllare il trasmettitore wireless dal PC e integrare con le app Engine (come la visualizzazione delle informazioni di Discord sullo schermo OLED). steelseries.com/engine
Requisiti del software SteelSeries Engine Piattaforme:
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB di spazio libero sul disco fisso per l'installazione * SteelSeries 7.1 Surround disponibile solo su Windows per ricevere assistenza, visita support.steelseries.com
Contenuto del pacchetto Cuffie Trasmettitore wireless Batteria supplementare Cavo audio USB Cavo audio ottico Cavo di alimentazione
Cavo audio per dispositivi mobili Cavo per ricarica mobile Guida informazioni sul prodotto
Requisiti di sistema // Compatibilità PC / Mac PS4 ( Pro / Slim / Original )
PANORAMICA DEL PRODOTTO 01 Archetto stile occhiali da sci * 02 Cuscinetti AirWeave * 03 Microfono ClearCast 04 Pulsante per la disattivazione del microfono 05 Ruota di controllo 06 Jack micro USB (per caricamento e
aggiornamenti firmware) 07 Jack splitter per cuffie 08 Jack cavo principale 09 Pulsante di accensione 10 Pulsante Bluetooth 11 Cavo per ricarica mobile
58
12 Cavo di alimentazione 13 Cavo audio USB 14 Cavo audio ottico 15 Cavo audio per dispositivi mobili * 16 Schermo OLED 17 Pulsante secondario 18 Ruota di controllo 19 Vano caricabatteria 20 Jack line-in 21 Jack line-out 22 Jack DC 23 Jack mini USB 24 Ingresso ottico 25 Uscita ottica * Puoi trovare accessori e parti di ricambio su
steelseries.com
ACCENSIONE Per accendere le cuffie tieni premuto il pulsante di accensione (08) per 2 secondi.
59
ASSOCIAZIONE Opzioni > Sistema > Associazione Le cuffie vengono fornite già associate al trasmettitore. Nel caso in cui sia necessario effettuare nuovamente l'associazione, recati nell'apposito menu e attieniti alle istruzioni visualizzabili a schermo.
BLUETOOTH
Attivazione A cuffie accese, premi e rilascia il pulsante Bluetooth. Per disattivare il Bluetooth, tieni premuto l'apposito pulsante.
Associazione Con il Bluetooth disattivato, tieni premuto il pulsante Bluetooth per 6 secondi.
CONTROLLA
RISPONDI A/TERMINA UNA CHIAMATA VOCALE premi · una volta il pulsante Bluetooth
RIPRODUCI/INTERROMPI LA MUSICA premi · una volta il pulsante Bluetooth
SALTA BRANO premi · · due volte il pulsante Bluetooth
IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA PS4 PRO E ORIGINALE Installazione dell'hardware 01 Collega il cavo audio USB dal trasmettitore
wireless alla parte frontale del sistema PS4 02 Collega il cavo audio ottico dal trasmettitore
wireless alla parte retrostante del sistema PS4
IMPOSTAZIONI TRASMETTITORE WIRELESS Menu principale > Sorgente > PS4
IMPOSTAZIONI AUDIO DEL SISTEMA PS4 Impostazioni Sistema Ps4 > Suoni E Schermo > Impostazioni Uscita Audio Porta di uscita primaria > Uscita digitale (ottica) Formato audio (priorità) > Flusso di bit ad alta velocità (Dolby) Dispositivi > Dispositivi audio Uscita in cuffia > Audio chat
IMPOSTAZIONI PS4 SLIM con uscita audio ottica Nota: Il sistema PS4 Slim non è provvisto di uscita ottica. Per usufruire della piena funzionalità dovrai collegare il GameDAC all'uscita ottica di una TV o a un adattatore HDMI. In caso di assenza di uscita ottica disponibile, prosegui alla pagina successiva.
01. Collega il cavo ottico dal trasmettitore wireless all'uscita ottica della tua TV o all'adattatore HDMI
02. Collega il cavo audio USB dal trasmettitore wireless alla porta USB frontale del sistema PS4
IMPOSTAZIONI TRASMETTITORE WIRELESS Menu principale > Sorgente > PS4
IMPOSTAZIONI AUDIO DEL SISTEMA PS4
Impostazioni Sistema Ps4 > Suoni E Schermo > Impostazioni Uscita Audio Porta di uscita primaria > Uscita digitale (ottica) Formato audio (priorità) > Flusso di bit ad alta velocità (Dolby)
Dispositivi > Dispositivi audio Uscita in cuffia > Audio chat
60
CONFIGURAZIONE PS4 SLIM senza uscita audio ottica Nota: senza l'uscita audio, l'audio surround e le funzionalità ChatMix non sono disponibili.
01. Collega il cavo audio USB dal trasmettitore Wireless alla porta USB posta sul davanti del sistema PS4
IMPOSTAZIONI AUDIO WINDOWS
01 In "Riproduzione" evidenzia Audio gioco Arctis Pro e seleziona "Imposta predefinito"
02 Seleziona Audio chat Arctis Pro e seleziona "Imposta dispositivo di comunicazione predefinito"
03 In "Registrazione" evidenzia Audio chat Arctis Pro e seleziona "Imposta predefinito"
IMPOSTAZIONI AUDIO SISTEMA PS4 Dispositivi > Dispositivi audio > Da uscita a cuffia > Tutto l'audio
IMPOSTAZIONI PC Collega il cavo audio USB dal trasmettitore wireless al PC (facoltativo) Collega un cavo da 3,5 mm dal jack lineout dal trasmettitore wireless a un paio di altoparlanti per passare automaticamente l'audio dalle cuffie agli altoparlanti previa attivazione delle une o degli altri
IMPOSTAZIONI TRASMETTITORE WIRELESS Menu principale > Sorgente > PC
IMPOSTAZIONI AUDIO MAC 01 Vai a Preferenza di sistema > Audio 02 In ""Uscita"" seleziona Audio gioco Arctis Pro 03 In ""Ingresso"" seleziona Microfono Arctis Pro 04 Nella tua applicazione VoIP (chat) seleziona Audio
chat Arctis Pro come periferica audio predefinita
ARCHETTO STILE OCCHIALI DA SCI
Velcro Stringi o allenta le cinghie di velcro sull'archetto per ottenere la misura desiderata.
Montaggio Direzione di montaggio dell'archetto Accessori disponibili su steelseries.com
61
BATTERIA
CAMBIO BATTERIA Per caricare la batteria supplementare, inseriscila nell'apposito vano caricabatteria del trasmettitore
RICARICA MOBILE Per caricare le cuffie durante l'uso o in mobilità, collega il cavo per la ricarica mobile dalla porta micro USB delle cuffie a qualsiasi fonte di alimentazione USB
TRASMETTITORE WIRELESS
Schermata iniziale
Ruota la manopola di controllo per regolare il volume
Premi e rilascia la manopola di controllo per accedere al menu (per regolare l'equalizzazione, configurare ChatMix e personalizzare le impostazioni)
Tieni premuto il pulsante secondario per attivare/ disattivare il surround
Menu
Ruota la manopola di controllo per scorrere il menu
Premi e rilascia la manopola di controllo per selezionare una voce del menu
Premi e rilascia il pulsante secondario per tornare indietro
PORTUGUÊS
STEELSERIES ENGINE Baixe o SteelSeries Engine para controlar o transmissor sem fio através do PC e integrá-lo com apps do Engine (como exibir informações do Discord na tela OLED). steelseries.com/engine
Requisitos do software SteelSeries Engine Plataformas:
Windows 7 Windows 10
Mac OS X 10.8 10.11
120 MB de espaço livre no disco rígido para a instalação
* SteelSeries 7.1 Surround disponível somente no Windows
obtenha ajuda em support.steelseries.com
62
Conteúdo da embalagem Headset Transmissor sem fio Bateria adicional Cabo de áudio USB Cabo de áudio ótico Cabo de energia Cabo de áudio móvel Cabo de recarga móvel" Guia de Informações do produto
Requisitos do sistema // Compatibilidade PC / Mac PS4 ( Pro / Slim / Original )
VISÃO GERAL DO PRODUTO 01 Faixa de óculos de esqui* 02 Almofadas de orelha AirWeave* 03 Microfone ClearCast 04 Botão de silenciar microfone
63
05 Roda de controle 06 Plugue Micro USB (para recarga e atualização de
firmware) 07 Plugue de compartilhar fone 08 Plugue do cabo principal 09 Botão de ligar 10 Botão de Bluetooth 11 Cabo de recarga móvel 12 Cabo de energia 13 Cabo de áudio USB 14 Cabo de áudio ótico 15 Cabo de áudio móvel* 16 Tela OLED 17 Botão secundário 18 Roda de controle 19 Espaço de carga da bateria 20 Plugue de entrada 21 Plugue de saída 22 Plugue do cabo de energia 23 Plugue Mini USB 24 Entrada ótica
25 Saída ótica * Encontre acessórios e peças de reposição em
steelseries.com
LIGANDO Para desligar o headset, aperte e segure o botão de ligar 08 por 2 segundos.
Pareando Opções > Sistema > Parear O headset já vem pareado ao transmissor. Caso precise parear novamente, entre no menu de pareamento e siga as instruções na tela."
BLUETOOTH
Ligando Com o headset ligado, aperte e solte o botão do Bluetooth. Para desligar o Bluetooth, aperte e segure o botão do Bluetooth.
Pareando Com o Bluetooth desligado, aperte e segure o botão do Bluetooth por 6 segundos."
CONTROLE ATENDER/ENCERRAR CHAMADA DE VOZ aperte uma vez · o botão do Bluetooth REPRODUZIR/PAUSAR MÚSICA aperte uma vez · o botão do Bluetooth PULAR FAIXA aperte duas vezes · · o botão do Bluetooth"
CONFIGURAÇÃO PS4 PRO E ORIGINAL Instalação de Hardware 01 Conecte o cabo de áudio USB do transmissor sem
fio na frente do PS4 02 Conecte o cabo de áudio ótico do transmissor
sem frio na traseira do PS4 CONFIGURAÇÕES DO TRANSMISSOR SEM FIO Menu principal > Origem > PS4 CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO DO PS4 Configurações Do Ps4 > Som E Tela > Configurações De Saída De Som
64
Porta de saída Principal > Saída Digital (Ótica) Formato de Áudio (Prioridade) > Bitstream (Dolby)
Dispositivos > Dispositivos de Áudio
Saída de Fones > Áudio de Chat
CONFIGURAÇÃO DO PS4 SLIM com áudio ótico Aviso: O PS4 Slim não possui saída ótica. Para total funcionalidade, você deverá conectar o GameDAC à saída ótica de uma TV ou a um adaptador HDMI. Se nenhuma saída ótica estiver disponível, prossiga para a próxima página.
01. Conecte o cabo ótico do transmissor sem fio à saída ótica da sua TV ou a um adaptador HDMI
02. Conecte o cabo de áudio USB do transmissor sem fio à entrada USB na frente do PS4
CONFIGURAÇÃO DO PS4 SLIM sem áudio ótico Aviso: Sem áudio ótico, o som surround e o ChatMix ficam indisponíveis.
01. Conecte o cabo de áudio USB do transmissor sem fio à entrada USB na frente do PS4
CONFIGURAÇÕES DO TRANSMISSOR SEM FIO Menu principal > Origem > PS4 CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO DO PS4 Configurações Do Ps4 > Som E Tela > Configurações De Saída De Som Porta de saída Principal > Saída Digital (Ótica) Formato de Áudio (Prioridade) > Bitstream (Dolby) Dispositivos > Dispositivos de Áudio Saída de Fones > Áudio de Chat Configurações de áudio do PS4 Dispositivos > Dispositivos de áudio > Saída para fones > Todos os áudios"
CONFIGURANDO NO PC Conecte o cabo de áudio USB do transmissor sem fio ao PC
65
(opcional) Conecte um cabo de 3,5 mm do plugue de saída do transmissor sem fio a um par de altofalantes para troca automática quando o headset for desligado
Configurações do transmissor sem fio Menu principal > Entrada > PC
CONFIGURAÇÕES DE SOM DO WINDOWS 01 Em ""Reprodução"", selecione Áudio do jogo
Arctis Pro e selecione ""Definir padrão"" 02 Selecione Áudio do chat Arctis Pro e selecione
""Definir dispositivo de comunicação padrão"" 03 Sob ""Gravação"", selecione Áudio do chat Arctis
Pro e selecione ""Definir padrão""
CONFIGURAÇÕES DE SOM NO MAC 01 Vá em Preferências do sistema > Som 02 Em ""Saída"", selecione Áudio do jogo Arctis Pro 03 Em ""Entrada"", selecione Microfone Arctis Pro 04 Em seu aplicativo de VoIP (chat), selecione
Áudio do chat Arctis Pro como dispositivo de áudio padrão"
FAIXA DE ÓCULOS DE ESQUI
Velcro Aperte ou solte as faixas de velcro nos lados da faixa para chegar no ponto desejado Faixas disponíveis em steelseries.com
BATERIA
TROCA DE BATERIA Para carregar uma bateria adicional, coloque a bateria dentro do espaço de carga no transmissor
CARREGAMENTO MÓVEL Para carregar o headset enquanto usa ou onde estiver, conecte o cabo de recarga móvel da entrada micro USB do headset a qualquer fonte de energia USB Placas de alto-falante disponíveis em steelseries.com
TRANSMISSOR SEM FIO
Tela inicial Gire o controle para ajustar o volume Aperte e solte o controle para entrar no menu (para ajustar EQ, definir ChatMix e personalizar
66
configurações) Aperte e segure o botão secundário para ligar o surround Menu Gire o controle para navegar pelo menu Aperte e solte o controle para selecionar itens do menu Aperte e solte o botão secundário para voltar um passo
67
REGULATORY
Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Operations in the 5GHz products are restricted to indoor usage only. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Note: The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model. Per FCC regulation, all WiFi product marketed in US must fixed to US operation channels only. Industry Canada Statement: This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https:// steelseries.com/ SteelSeries ApS. hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products. WEEE This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Safety Guideline for Lithium Battery Please keep follow all listed important warnings and cautions below while using this battery pack to avoid any damage or hazard. This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
"CAUTION!" Risk of explosion if battery pack is not replace by same type as specified by the manufacturer. 1. The battery polarity (+) and (-) shall not be connected and charged reversely. Risk of explosion if the battery polarity (+) and (-) is reversed.
2. Please keep this battery pack away from fire and high heat sources due to explosion might happen. Do not place your battery pack close to any heater or hot location.
3. This battery pack shall not be hit or impacted. This battery pack shall not be dealt with any sharp or keen objects either.
4. This battery pack shall not be exposed to moisture, dripping or splashing.
5. If any electrolyte flow out of this battery pack when touch the user's eyes and skin, please seek medical advice immediately.
(VCCI) B
* : 1. + - 2. 3. 4. Custom Union Compliance. (Russia / Belarus / Kazakhstan)
Direct Current
ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand)
:
1. + - 2. 3. 4.
:
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
*
SJ/T 11364 O GB/T 26572 XGB/T 26572 "X"GB/T 26572RoHS ()
Regions Asia
Contact Information
23511 150 16
+886 2 8226 3858
SteelSeries ApS. Taiwan Branch 16F, No.150, Jian-Yi Rd., Chung Ho Dist., New Taipei City Taiwan
+886 2 8226 3858
USA
656 W Randolph St, Suite 3E Chicago, IL 60661, USA
+1 312 258 9467
Europe
Dirch Passers Allé 27, 5.Sal 2000 Frederiksberg, Denmark
+45 702 500 75
More information and support from https://steelseries.com/
Product Name (/):Headset (/) Model No. (/): HS-00014 Rated (/): 5V , 500mA
Product Name (/): Transceiver (/) Model No. (/): HS-00014TX Rated (/): 5V ,1000mA Made in China /
Accessories information (/) Product (/): Rechargeable Lithium-Ion Battery (/) Model No. (/): 160240 Rated (/): 3.7V Capacity (/): 1000mAh
learn more at steelseries.com