Robot Vacuum and Mop - YEEDI Website
Instruction Manual for yeedi models including: Cube Robot Vacuum and Mop, Cube, Robot Vacuum and Mop, Vacuum and Mop
yeedi Cube Robot Aspirapolvere Lavapavimenti con Stazione di Pulizia Multi-Funzione, Svuota Polvere, Pulisce Asciuga Moci, Rilevamento Ostacoli 3D, 5100Pa, App/Controllo Vocale, Navigazione logica : Amazon.it: Casa e cucina
File Info : application/pdf, 32 Pages, 8.87MB
DocumentDocumentINSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTION MANUALE DI ISTRUZIONI
BUKU PETUNJUK
MANUAL ARAHAN
cube Robot Vacuum and Mop
Istruzioni importanti di sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
Quando si utilizza un apparecchio elettrico è necessario attenersi sempre alle precauzioni di base, tra cui:
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRI-
MA DI UTILIZZARE QUESTO APPA-
RECCHIO
SALVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone prive di esperienza e conoscenze, se sono supervisionate o hanno ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro, e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini non supervisionati.
2. Tenere libera l'area da pulire. Rimuovere dal pavimento cavi di alimentazione e piccoli oggetti che potrebbero intralciare l'apparecchio. Mettere le frange sotto la base del tappeto e sollevare dal pavimento oggetti quali tende e tovaglie.
3. In caso di caduta nell'area di pulizia a causa di un gradino o di una scala, utilizzare l'apparecchio per assicurarsi che sia in grado di rilevare il gradino senza cadere oltre il bordo. Potrebbe essere necessario posizionare una barriera fisica sul bordo per impedire all'unità di cadere. Assicurarsi che la barriera fisica non costituisca un pericolo di inciampo.
4. Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati o venduti dal produttore.
5. Assicurarsi che la tensione dell'alimentazione corrisponda alla tensione di alimentazione indicata sulla stazione OMNI.
6. SOLO per uso domestico INTERNO. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti esterni, commerciali o industriali.
7. Utilizzare solo la batteria ricaricabile ori
121 IT
ginale e la stazione OMNI fornita dal produttore insieme all'apparecchio. È vietato usare batterie non ricaricabili. 8. Non utilizzare senza aver posizionato la vaschetta raccogli polvere e/o i filtri. 9. Non utilizzare l'apparecchio in un'area in cui ci siano candele accese o oggetti fragili. 10. Non utilizzare in ambienti estremamente caldi o freddi (al di sotto di -5 °C/23 °F o al di sopra di 40 °C/104 °F). 11. Tenere capelli, indumenti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani da eventuali aperture e parti in movimento. 12. Non utilizzare l'apparecchio in una stanza in cui dorme un bambino o un neonato. 13. Non utilizzare l'apparecchio su superfici bagnate o con acqua stagnante. 14. Non consentire all'apparecchio di raccogliere oggetti di grandi dimensioni, come sassi, grandi pezzi di carta o qualsiasi oggetto che possano intasarlo. 15. Non usare l'apparecchio per raccogliere materiali infiammabili o combustibili come
IT 122
benzina, toner per stampanti o fotocopiatrici né utilizzarlo in aree in cui potrebbero essere presenti. 16. Non utilizzare l'apparecchio per raccogliere oggetti che bruciano o producono fumo, come sigarette, fiammiferi, ceneri calde o qualsiasi cosa che possa causare un incendio. 17. Non inserire oggetti nella presa di aspirazione. Non usare se l'aspirazione è ostruita. Mantenere l'aspirazione libera da polvere, lanugine, peli o qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d'aria. 18. Prestare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Non tirare o trasportare l'apparecchio o la stazione OMNI tramite il cavo di alimentazione né utilizzare il cavo di alimentazione come maniglia o chiudere una porta sul cavo di alimentazione, tirare il cavo di alimentazione intorno a bordi o angoli taglienti. Non far passare l'apparecchio sopra il cavo di alimentazione. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
19. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli, deve essere sostituito dal produttore o dal suo rappresentante dell'assistenza.
20. Non utilizzare la stazione OMNI se è danneggiata. L'alimentatore non deve essere riparato e non deve più essere utilizzato se è danneggiato o difettoso.
21. Non utilizzare se il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio o la stazione OMNI se non funzionano correttamente, se sono caduti, danneggiati, se sono stati lasciati all'aperto o se entrano in contatto con l'acqua. Deve essere riparato dal produttore o dal suo rappresentante di assistenza per evitare pericoli.
22. SPEGNERE il tasto di accensione prima di pulire o eseguire la manutenzione dell'apparecchio.
23. La spina deve essere rimossa dalla presa prima di pulire o eseguire la manutenzione della stazione OMNI.
24. Rimuovere l'apparecchio dalla stazione
OMNI e SPEGNERE il tasto di accensione, prima di rimuovere la batteria per lo smaltimento dell'apparecchio. 25. Prima di smaltire l'apparecchio, la batteria deve essere rimossa e smaltita secondo le leggi e le normative locali. 26. Smaltire le batterie usate in conformità con le leggi e i regolamenti locali. 27. Non incenerire l'apparecchio, anche se è gravemente danneggiato. Le batterie possono esplodere nel fuoco. 28. Se la stazione OMNI non è utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegarla dalla presa di corrente. 29. L'apparecchio deve essere utilizzato in conformità alle istruzioni riportate nel presente Manuale d'istruzione. yeedi non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni o lesioni causati da un uso improprio. 30. Il Robot contiene batterie che possono essere sostituite solo da addetti qualificati. Per sostituire la batteria del Robot, contattare il Servizio clienti.
123 IT
31. Se il Robot non è utilizzato per un lungo periodo di tempo, SPEGNERLO per riporlo, dopodiché scollegare la stazione OMNI.
32. AVVERTENZA: Ai fini della ricarica della batteria, utilizzare solo l'unità di alimentazione rimovibile CH2251 fornita con l'apparecchio.
Per soddisfare i requisiti di esposizione RF, mantenere una distanza di separazione di 20 cm o superiore tra questo dispositivo e le persone durante il funzionamento del dispositivo.
Per garantire la conformità, si sconsiglia di eseguire le operazioni a distanze inferiori. L'antenna utilizzata per questo trasmettitore non deve essere collocata insieme ad altre antenne o trasmettitori.
Per disattivare il modulo Wi-Fi sul Robot, ACCENDERE il Robot. Posizionare il Robot sulla stazione di ricarica assicurandosi che i contatti di ricarica sul Robot e i pin della stazione di ricarica siano collegati.
Tenere premuto il pulsante SPOT sul Robot per 20 secondi fino a quando il Robot emette 1 bip.
Per abilitare il modulo Wi-Fi sul Robot, SPEGNERE e riaccendere il Robot. Il modulo Wi-Fi viene atti-
IT 124
vato al riavvio del Robot. Aggiornamento del dispositivo In genere, alcuni dispositivi vengono aggiornati ogni due mesi, ma non sempre in modo specifico. Alcuni dispositivi, in particolare quelli che sono in vendita da più di tre anni, saranno aggiornati solo se viene trovata e corretta una vulnerabilità critica.
Classe II
Trasformatore di isolamento di sicurezza a prova di cortocircuito
Alimentazione a commutazione
Solo per uso interno
Corrente continua
Corrente alternata
Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso (questo apparecchio) Fusibile miniaturizzato a tempo
Per i Paesi UE Per informazioni sulla Dichiarazione di conformità UE, visitare il sito https://service.yeedi.com/pages/ user-manuals.
Per il Regno Unito Per informazioni sulla dichiarazione di conformità UK, visitare il sito https://service.yeedi.com/pages/ user-manuals.
La telesorveglianza è destinata esclusivamente all'uso privato di proprietà non pubbliche di privati, ai fini della pura autoprotezione e del solo controllo. In caso di utilizzo tenere presente gli obblighi legali locali in materia di protezione dei dati. Nessuna sorveglianza di luoghi pubblici, specialmente con intento illegale e/o da parte del datore di lavoro senza motivi giustificati. Tale uso non giustificato è solo a rischio e responsabilità dell'utente.
Smaltimento corretto di questo prodotto
Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute dell'essere umano derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, è necessario riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per riciclare il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di ritiro e raccolta o contattare il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto. Il rivenditore potrà riciclare questo prodotto in modo sicuro.
125 IT
1. Contenuto della confezione/1.1 Contenuto della confezione
Robot
(Pre-installati con il serbatoio d'acqua UFO, vaschetta raccogli-polvere, spazzola principale multi-superficie,
filtro lavabile e il panno di lavaggio facile da pulire)
Spazzole laterali
Tappo del serbatoio
Manuale d'istruzioni
Stazione Cubo
(Pre-installata con serbatoio acqua sporca e sacchetto di raccolta polvere)
Base rimovibile
piastra di prolungamento stazione
Cavo di alimentazione
Nota: 1. Tutte le figure e le illustrazioni sono solo a scopo di riferimento e possono presentare differenze nell'aspetto rispetto al prodotto effettivo. 2. Le "spazzole laterali", il "tappo del serbatoio d'acqua" , la "base rimovibile", la "piastra di prolungamento stazione" e il "cavo di alimentazione" devono essere
installati dall'utente prima dell'uso. 3. Gli accessori provenienti da diversi paesi devono essere soggetti alla configurazione effettiva del prodotto al momento dell'acquisto e i modelli servono solo
come riferimento.
IT 126
1. Contenuto della confezione/1.2 Disegno del prodotto
Vista superiore del robot
Vista laterale del robot
Pulsante SPOT (Pulsante pulizia area specifica)
Pulsante CLEAN (Pulsante pulizia automatica)
Pulsante HOME (Pulsante Ritorno alla stazione)
Portello di rimozione polvere
Vaschetta raccogli-polvere Pulsante di rilascio vaschetta raccogli-polvere
Contatti di ricarica
Interruttore di accensione "I"=ON, "O"=OFF.
Blocco serbatoio d'acqua
Sistema navigazione fusione laser e visione
Maniglia di presa
Serbatoio d'acqua UFO 1L
Sensori di rilevamento bordi
Vista inferiore del robot
Ruota universale
Sensore di rilevamento tappeti ad ultrasuoni
Spazzola principale multi-superficie Pulsanti di rilascio spazzola principale multi-superficie
Nota: Assicurarsi che il blocco serbatoio d'acqua sia bloccato saldamente prima di sollevare il robot.
Sensore anticaduta Sensore rilevamento
pavimento Spazzole laterali
Ruote motrici
Uscita acqua
127 IT
1. Contenuto della confezione/1.2 Disegno del prodotto
Componenti serbatoio d'acqua UFO
Stazione Cubo
Tappo del serbatoio d'acqua Ingresso acqua
Blocco serbatoio d'acqua
Maniglia di presa
Serbatoio acqua sporca
Coperchio vaschetta raccogli-polvere
Sacchetto di raccolta polvere
Vaschetta raccogli-polvere
Filtro ad alta efficienza Spugna del filtro Rete del filtro
Nota: Tieni il tappo serbatoio d'acqua in modo adeguato. Ogni volta dopo avere eseguito il riempimento del serbatoio d'acqua, posiziona il tappo prima di installare il serbatoio d'acqua UFO nel robot.
IT 128
Filtro
Raschietto per pulizia automatica
Base rimovibile
Nota: 1. La base rimovibile deve essere installata dall'utente prima dell'uso. 2. Solleva il raschietto per pulizia automatica prima dell'installazione e
riponilo dopo l'installazione. In caso contrario, le operazioni del robot saranno compromesse. 3. Il filtro è rimovibile e deve essere pulito regolarmente.
2. Mappatura e pulizia/2.1 Note prima della pulizia
Riordina l'area da pulire Colloca i suppellettili, come sedie e ventilatori da terra nella loro posizione corretta. Riponi elementi bassi come bilance per garantire uno spazio di pulizia massimo.
Apri la porta per favorire l'esplorazione del robot Durante il primo utilizzo, assicurarsi che le porte di ogni stanza siano aperte per aiutare il robot ad esplorare completamente la casa.
Evita la caduta del robot Potrebbe essere necessario collocare una barriera fisica nel bordo di un dislivello per impedire la caduta del robot.
Riponi oggetti come cavi, vestiti o pantofole che potrebbero trovarsi sul pavimento per migliorare l'efficienza di mappatura e pulizia.
Prima di usare il robot su un tappeto con bordi con nappe, piegare i bordi sotto il tappeto. Nota: non usare la funzione di lavaggio sul tappeto.
Non stare in piedi in spazi stretti come corridoi per evitare che il robot identifichi l'area da pulire.
Assicurati che il robot abbia creato una mappa domestica nella app yeedi prima che inizi la pulizia.
129 IT
2. Mappatura e pulizia/2.2 Note prima dell'utilizzo
1 Rimuovi tutti i materiali di protezione Rimuovi tutti i materiali di protezione sul robot prima dell'uso.
3 Solleva il raschietto e installa la base rimovibile.
Passaggio 1: solleva il raschietto, dovresti sentire un suono di scatto (clic); Passaggio 2: spingi la base rimovibile nella stazione su una superficie piana. Il suono di scatto (clic) indica un collegamento corretto.
2 Installa le spazzole laterali
Assicurati che il colore delle spazzole laterali sia coerente con quello della sede di montaggio. Il suono di scatto (clic) indica un collegamento corretto.
1
2
4 Riposiziona il raschietto quando è stato installato correttamente.
Abbassa il raschietto per terminare l'installazione.
Nota: L'esperienza del robot potrebbe essere compromessa se i materiali di protezione non vengono rimossi.
IT 130
Nota: L'esperienza del robot potrebbe essere compromessa se il raschietto non viene abbassato per tempo dopo l'installazione della "base rimovibile".
2. Mappatura e pulizia/2.2 Note prima dell'utilizzo
5 Posiziona la stazione Cubo e collegala all'alimentazione. Installare la piastra prolungamento stazione.
Passaggio 1: Posiziona la Stazione Cubo contro la parete in uno spazio esteso e non collocare gli oggetti entro un raggio di circa 0,5 m o 1,5 m davanti ad essa. Passaggio 2: allineare la linea tratteggiata con il bordo della base, con il lato ruvido rivolto in alto e posizionarla sotto la base. Dopo averla posizionata in sede, rimuovere il nastro trasparente dalla parte inferiore piana e attaccare la piastra di prolungamento nel pavimento duro senza tappeto.
6 Rimuovi il serbatoio d'acqua UFO.
Passaggio 1: tieni la maniglia sul serbatoio d'acqua con una mano e scorri in basso sul blocco con il pollice per sollevare il serbatoio in alto. Passaggio 2: riempi il serbatoio con acqua pulita e rimettilo nel robot dopo avere installato il tappo.
Clean Water
rivolto verso l'alto
>0.5m(1.64')
>0.5m(1.64')
>1.5m(4.92')
Nota: 1. Copri un'area di almeno 5 cm di altezza dalla parte inferiore di
oggetti riflettenti come specchi. 2. Non collocare la Stazione Cubo alla luce solare diretta. 3. Rimuovere periodicamente l'acqua accumulata sulla base di
estensione per mantenere il suo effetto anti-scivolo. 4. Non spostarla con troppa frequenza per evitare di compromettere il
fissaggio della base di prolungamento.
Nota: 1. Assicurati che il tappo del serbatoio sia installato. 2. Per prolungare la vita utile del serbatoio d'acqua, si consiglia di
usare acqua depurata o acqua addolcita. 3. Non aggiungere soluzione detergente di altre marche; una
soluzione eccessiva potrebbe causare lo scivolamento del robot o il suo danneggiamento. 4. Tieni il tappo serbatoio d'acqua UFO adeguatamente. 5. Non inserire corpi estranei nel serbatoio.
131 IT
2. Mappatura e pulizia/2.2 Note prima dell'utilizzo
7 Attiva l'interruttore di accensione, metti il robot vicino alla Stazione Cubo e premi il pulsante HOME. Il robot tornerà automaticamente alla stazione per caricarsi.
2. Mappatura e Pulizia/2.3 App yeedi
1 Scarica la app yeedi per sperimentare altre funzioni: Metodo 1: apri "scansione" nel cellulare per eseguire la scansione del
codice QR sul robot, scaricare e installare la APP yeedi in base alle istruzioni.
Il robot torna automaticamente alla stazione per ricaricarsi premendo il pulsante HOME.
Si caricherà per circa 6,5 ore fino a quando non è completamente carico
Attiva l'interruttore di accensione.
Nota:
1. "I"=ON, "O"=OFF 2. Il robot non può essere caricato quando viene disattivato. 3. Quando il robot completa la pulizia o quando la batteria si esaurisce,
ritorna automaticamente alla Stazione Cubo per ricaricarsi. 4. Assicurati che il robot inizi la pulizia dalla stazione. Non spostare la
stazione durante la pulizia.
IT 132
Lato inferiore del serbatoio d'acqua UFO
Metodo 2: apri l'app store nel cellulare, cerca "yeedi", scarica e installa la app yeedi.
iOS
Android
yeedi
2 Dopo il download, completa la registrazione, il login e la configurazione della rete secondo la guida nella pagina della app.
2. Mappatura e pulizia/2.4 Collega il robot al cellulare
Passaggi della configurazione della rete:
1. Attiva il Bluetooth e la rete Wi-Fi del tuo cellulare; 2. Assicurati che yeedi cube Robot Vacuum and Mop sia attivato; 3. Apri la app yeedi; 4. Scansiona il codice QR sul robot usando la app yeedi, completa
"Conferma l'accesso nella modalità di configurazione", "conferma il dispositivo e la rete Wi-Fi da collegare" ed "inserisci la password della rete Wi-Fi" rispettivamente secondo le istruzioni fornite nella app, quindi attendi il risultato della configurazione; 5. Se la configurazione della rete non riesce, ti consigliamo di riprovare secondo i passaggi sopraindicati o scegli altri metodi di configurazione della rete in base alle istruzioni fornite nella app.
Lampeggio lento con luce bianca
Lampeggio rapido con luce bianca
Bianco fisso
Scollegato dalla rete Wi-Fi o in attesa della connessione della rete Wi-Fi domestica
Connessione alla rete Wi-Fi domestica
Connesso alla rete Wi-Fi domestica
Nota: Se hai problemi durante il processo di configurazione della rete Wi-Fi, consulta il capitolo Risoluzione dei problemi di questo manuale.
133 IT
2. Mappatura e pulizia/2.5 Pulsanti operativi del robot
1 Funzione del pulsante CLEAN (Pulsante di pulizia automatica)
· Assicurati che il robot si trovi nella stazione Cubo e sia completamente carico prima di iniziare.
· Premi il pulsante CLEAN per iniziare la prima mappatura e la pulizia automatica.
· Quando il robot è operativo, premi il pulsante CLEAN per interrompere la pulizia e premilo nuovamente per continuare.
· Tienilo premuto per 2 secondi per terminare l'attività di pulizia corrente.
2 Funzione del pulsante SPOT (pulsante di pulizia area specifica)
· Prima di iniziare posiziona il robot nell'area che necessita di pulizia. · Premi il pulsante SPOT per iniziare l'attività di pulizia area specifica,
che si concentrerà sull'area di 1.5*1.5 metri centrata sul robot (le impostazioni di pulizia possono essere modificate nella app). · Quando il robot è operativo, premi il pulsante SPOT per mettere in pausa la pulizia e premilo nuovamente per continuare. · Sposta il robot per terminare la pulizia area specifica attuale e iniziare quella successiva premendo nuovamente il pulsante modalità SPOT.
IT 134
2. Mappatura e pulizia/2.5 Pulsanti operativi del robot
3 Funzione del pulsante HOME (pulsante ritorno alla stazione)
· Quando il robot è fuori dalla stazione Cubo, premi il pulsante HOME per farlo tornare.
· Premi il pulsante HOME per mettere in pausa l'operazione di ritorno; e premi nuovamente per continuare.
5 Combinazioni di pulsanti per il ripristino dell'impostazione predefinita
· Premi contemporaneamente i pulsanti SPOT e HOME per 5 secondi.
Quando si sente la musica di avvio, il robot ha ripristinato correttamente
l'impostazione predefinita.
Nota:
Usa questa combinazione di pulsanti con cautela in quanto tutti i dati di
utilizzo del robot verranno cancellati dopo il ripristino delle impostazioni
predefinite.
5 secondi
+
4 Combinazioni di pulsanti per la configurazione della rete del modello Wi-Fi
· Premi contemporaneamente i pulsanti SPOT e HOME per 2 secondi. Quando senti il segnale di istruzione, il robot entra in modalità configurazione della rete.
2 secondi
+
6 Pulsanti ON ed OFF
· Se non hai intenzione di usare il robot per un lungo periodo di tempo, porta l'interruttore di accensione su "o" per arrestarlo.
Nota: 1. Non spegnere il robot e tienilo in stato di carica al termine del lavoro in
modo da facilitare il controllo con la app e tutti i lavori successivi. 2. Se non hai intenzione di usare il robot per un lungo periodo di tempo,
caricalo ogni tre mesi.
135 IT
2. Mappatura e pulizia/2.6 Istruzioni per le spie della stazione e del robot
1 Effetto illuminazione robot
Spia SPOT
Spia CLEAN Spia HOME
2 Effetto illuminazione stazione Cubo
Luce ambiente della stazione
Spia
Spia CLEAN
Spia HOME Spia SPOT Luce ambiente della stazione
Stato display
Stato robot
La luce azzurra è fissa
La luce rossa è fissa
La luce rossa lampeggia
Esegui un'attività di pulizia Carica a bassa potenza/
disattivata
Stato di allarme robot
La luce bianca è fissa
La luce bianca lampeggia
La luce bianca è fissa
La luce azzurra è fissa
La luce azzurra è fissa
La luce rossa sinistra è fissa La luce rossa destra è fissa
Standby/configurazione della rete riuscita/Stazione
baseaggancio riuscito Carica/Avvio/caricamento
Robot/Aggiornamento firmware
Ritorno alla stazione
Pulizia area specifica
Operativo/in carica
Vaschetta acqua sporca fuori posto/piena d'acqua
Sacchetto di raccolta polvere fuori posto
IT 136
3. Manutenzione/3.1 Manutenzione periodica
Per mantenere la pulizia del robot ai massimi livelli di prestazioni, esegui le attività di manutenzione e sostituzione dei componenti con i seguenti intervalli:
Componenti del robot
Panno di lavaggio facile da pulire
Spazzole laterali
Spazzola principale multi-superficie Filtro lavabile
Sensori di rilevamento bordi Sistema navigazione fusione laser e visione
Ruota universale Sensore anticaduta Contatti di ricarica robot Pin contatti di ricarica stazione Base rimovibile e filtro
Serbatoio acqua sporca
Frequenza di manutenzione /
Una volta ogni 2 settimane Una volta alla settimana Una volta alla settimana
Una volta alla settimana
Una volta ogni 2 settimane Dopo ogni lavaggio
Frequenza di sostituzione Ogni 3-6 mesi Ogni 3-6 mesi Ogni 6-12 mesi Ogni 3-6 mesi
/
/ /
Nota: yeedi produce diversi componenti di ricambio e accessori. Contatta il servizio assistenza clienti per ulteriori informazioni sulle parti di ricambio.
137 IT
3. Manutenzione/3.2 Vaschetta raccogli-polvere e filtro lavabile
1 Premi il pulsante di rilascio della vaschetta raccogli-polvere per rimuovere la vaschetta raccogli-polvere
3 Apri la rete del filtro, rimuovi il filtro lavabile sottile e il gruppo filtro ad alta efficienza
2 Premi il pulsante di rilascio del coperchio vaschetta raccoglipolvere per svuotare la vaschetta raccogli-polvere
4 Rimuovi la polvere su entrambi i lati della rete del filtro con l'attrezzo di pulizia multi-funzione
PUSH
IT 138
3. Manutenzione/3.2 Vaschetta raccogli-polvere e filtro lavabile
5 Lava il gruppo filtro ad alta efficienza, la spugna del filtro e la vaschetta raccogli-povere con acqua
3. Manutenzione/3.3 Sistema navigazione fusione laser e visione e sensori di rilevamento bordi
Pulisci con un panno morbido pulito e non usare soluzioni detergenti.
1 Pulisci il sistema navigazione fusione laser e visione
6 Fai asciugare all'aria il gruppo filtro ad alta efficienza, la spugna del filtro e la vaschetta raccogli-polvere Nota: evita la luce solare dirette e l'esposizione a temperature
elevate.
2 Pulisci i sensori di rilevamento bordi
139 IT
3. Manutenzione/3.4 Sensori anti-caduta e pin dei contatti di ricarica
Pulisci con un panno morbido pulito e non usare soluzioni detergenti.
1 Pulisci i sensori anticaduta
3 Pulisci i pin contatti di ricarica stazione
2 Pulisci i contatti di ricarica robot IT 140
Nota: 1. Nei contatti di ricarica sono presenti componenti elettronici sensibili.
Durante la pulizia usa un panno asciutto. Non usare panni umidi per evitare danneggiamenti. 2. Prima di pulire i pin contatti di ricarica robot e i pin contatti di ricarica stazione, disattiva il Robot e scollega la stazione Cubo.
3. Manutenzione/3.5 Spazzola
principale multi-superficie
Pulisci la spazzola principale multi-superficie
Rimuovi eventuali corpi estranei impigliati nella spazzola principale multi-superficie con l'attrezzo di pulizia multi-funzione.
3. Manutenzione/3.6 Spazzole laterali
1 Rimuovi le spazzole laterali
2 Pulisci le spazzole laterali con l'attrezzo di pulizia multifunzione
Nota: Prima di pulire il robot, spegnilo.
141 IT
3. Manutenzione/3.7 Ruota motrice e ruota universale
1 Pulisci la ruote motrice
2 Pulisci la ruota universale
Nota: Controlla regolarmente che le spazzole laterali, la spazzola principale, la ruota motrice e la ruota universale non abbiano raccolto quantità eccessive di capelli/peli o intrappolato corpi estranei per evitare l'emissione di rumori anomali durante la pulizia.
IT 142
3. Manutenzione/3.8 Serbatoio acqua sporca, base rimovibile e filtro
1 Svuota il serbatoio acqua sporca
3 Solleva e rimuovi il filtro
2 Base rimovibile
Rimuovi la base rimovibile regolarmente. (Solleva il raschietto, premi i pulsanti su entrambi i lati della base rimovibile ed estrailo in parallelo.)
4 Pulisci la base rimovibile
1 2
2 3
Nota: dopo il risciacquo, asciuga la base rimovibile e il filtro con un panno morbido o posiziona in un luogo fresco. Non esporre alla luce solare diretta per evitare deformazioni della base rimovibile o il filtro base.
143 IT
3. Manutenzione/3.8 Serbatoio acqua sporca, base rimovibile e filtro
5 Pulisci il filtro
7 Installa la base rimovibile
1 2
6 Installa il filtro
Premi verso il basso e quando senti un suono di scatto (clic), il filtro è in sede.
8 Raschietto inferiore
IT 144
Nota: assicurati di abbassare il raschietto.
4. Risoluzione dei problemi
I problemi riscontrati durante l'uso possono fare riferimento alle seguenti soluzioni.
N.
Malfunzionamento
Cause possibili
Soluzioni
Il numero massimo di dispositivi connessi al router è stato raggiunto.
1. Elimina i dispositivi connessi al router. 2. Collega il robot ad un nuovo router.
Nome utente o password Wi-Fi inseriti errati.
Connettiti alla rete Wi-Fi e inserisci nome utente e password corretti.
Il robot non rientra nell'intervallo del
Assicurati che il robot rientri nell'intervallo del segnale della tua rete
segnale della tua rete Wi-Fi domestica. Wi-Fi domestica.
La configurazione della rete può essere eseguita solo quando il
La configurazione della rete è iniziata robot è pronto. Premi contemporaneamente i pulsanti SPOT e
Impossibile
prima che il robot sia pronto.
1
collegare il robot alla app
HOME per 2 secondi. Quando senti il messaggio vocale, il robot è pronto per la configurazione della rete.
Il robot non supporta ancora le reti 5GHz. Abilita la rete 2.4GHz
(Modello rete Wi-Fi)
durante la connessione della rete.
Requisiti della rete Wi-Fi:
· Stai usando una rete mista 2.4GHz o 2.4/5 GHz.
· Il tuo router supporta il protocollo 802.11b/g/n e IPv4.
· Non usare un server VPN (Virtual Private Network) o server Proxy.
Rete 2.4GHz non presente.
· Non usare una rete nascosta.
· WPA e WPA2 utilizzano la crittografia TKIP, PSK, AES/CCMP.
· WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) non è supportato.
· Utilizza i canali Wi-Fi 1-11 nel Nord America e i canali 1-13 al di
fuori del Nord America (consulta l'ente normativo locale).
· Se stai usando un ripetitore/amplificatore di rete, il nome (SSID) e
la password della rete sono uguali a quelli della rete principale.
145 IT
4. Risoluzione dei problemi
N.
Malfunzionamento
Cause possibili
Soluzioni
Il robot non è acceso.
Accendi il robot. La luce bianca CLEAN che lampeggia indica che il robot ha iniziato a caricare.
Controlla se i contatti di ricarica della stazione Cubo e il robot sono
I contatti di ricarica sono sporchi.
sporchi o pulisci facendo riferimento al capitolo "Manutenzione" del
2
Il robot non riesce a
caricarsi.
La stazione Cubo non è collegata all'alimentazione.
manuale. Assicurati che la Stazione Cubo sia collegata all'alimentazione.
La batteria è completamente scarica.
1. Se non hai intenzione di usare il robot per un lungo periodo di tempo, caricalo ogni tre mesi. 2. Contatta il servizio assistenza post-vendita se non riesci a caricare il robot dopo un lungo periodo di inutilizzo.
Il robot esegue un'esplorazione avanti-indietro per l'intero ambiente domestico durante la mappatura iniziale.
1. Il Robot completa l'attività di pulizia secondo il percorso programmato autonomamente, quando viene usato per la prima volta. 2. Dopo aver generato la mappa, il robot pulisce le stanze in ordine.
La polvere si accumula sulla superficie dei sensori.
Pulisci regolarmente il sensore laser davanti al robot e il sensore visivo sopra al robot con un panno asciutto.
1. Prima che il robot inizi a funzionare, raccogli i cavi di alimentazione
3
Possono verificarsi situazioni come percorsi in disordine, deviazioni, pulizie ripetute e perdite di piccole aree quando il
Cavi di alimentazione, pantofole e altri oggetti presenti sul pavimento influiscono sul normale funzionamento del robot.
sparsi, le pantofole e altri oggetti presenti sul pavimento e riduci quanto più possibile il numero di oggetti presenti sul pavimento per evitare che il robot non riesca a pulire le aree contenenti troppi ostacoli. 2. Il robot rimedia automaticamente eventuali mancanze nel processo di pulizia, non interferire (ad esempio: non spostare il robot o bloccarne il percorso).
robot è operativo.
Lavorare su pavimenti cerati o lucidati, può causare frizione ridotta fra la ruota motrice e il pavimento.
Fai pulire il pavimento al robot dopo che la cera si è asciugata.
Il robot potrebbe non essere in grado di entrare in aree strette a causa della disposizione della tua casa e alla posizione del mobilio.
1. Riordina l'ambiente domestico e libera lo spazio che può essere pulito dal robot nella misura massima. 2. A causa della limitazione del robot in termini di altezza/diametro, non può entrare in spazi inferiori a 10 cm in altezza e 40 cm in larghezza.
4
Il robot si blocca mentre è in funzione e si arresta.
Il robot si è impigliato con un oggetto sul pavimento (cavi 1. Il robot tenta diversi modi per liberarsi.
elettrici, tende, frange di tappeti, ecc.).
2. Se non ci riesce, sposta manualmente gli ostacoli e riavvia.
IT 146
4. Risoluzione dei problemi
N.
Malfunzionamento
Cause possibili
Soluzioni
Le spazzole laterali e la spazzola
principale multi-superficie potrebbero
Rimuovi regolarmente eventuali residui bloccati. Consulta il capitolo
essere impigliate o la vaschetta raccogli- "Manutenzione" di questo manuale.
polvere e il filtro potrebbe essere bloccato.
5
Il robot fa un sacco di rumore durante la pulizia.
La ruota motrice del robot o la ruota universale sono bloccate.
Libera le ruote. Consulta il capitolo "Manutenzione" del manuale.
Il robot è in modalità Massima e Massima+.
1. Disabilita la funzione aspirazione con incremento automatico nella app. 2. Utilizza la potenza di aspirazione "standard" per la pulizia quotidiana del pavimento.
Il serbatoio d'acqua UFO ha terminato l'acqua.
Assicurati che il serbatoio d'acqua UFO sia riempito d'acqua prima di ogni attività di pulizia.
La base di lavaggio facile da pulire è installata, ma dal Il robot non ha iniziato la pulizia dalla 6 robot non fuoriesce acqua stazione. durante l'operazione di lavaggio.
1. Il robot pulisce prima il panno di lavaggio per assicurare che il panno sia umido se inizia la pulizia dalla stazione. 2. Sposta il robot in un punto vicino alla stazione Cubo. Premi il pulsante HOME per fare tornare il robot alla stazione Cubo; premi il pulsante CLEAN/ pulsante "inizia" nella app perché inizi la pulizia.
Le uscite acqua nella parte inferiore del robot sono intasate.
Pulisci le uscite acqua nella parte inferiore del robot con un panno pulito e verifica se l'acqua fuoriesce normalmente. Se l'acqua non fuoriesce ancora, contatta il nostro servizio di assistenza post-vendita.
7
Sarà presente un messaggio vocale che indica "installa il serbatoio d'acqua UFO".
Il serbatoio d'acqua UFO non è installato correttamente.
Premi forte durante l'installazione fino a sentire un suono di scatto (clic), per garantire che il serbatoio d'acqua UFO sia installato correttamente.
Il robot lascia dietro di sè La piastra di bloccaggio della vaschetta
8 polvere o residui durante la raccogli-polvere o il portello di rimozione Rimuovi i residui.
pulizia.
polvere sono bloccati dai residui.
1. Prima di iniziare l'attività di pulizia, assicurati che il robot sia
La stanza è tanto grande che il robot deve ritornare alla stazione per ricaricarsi.
completamente carico; 2. Si consiglia di applicare una potenza di aspirazione "Standard"; 3. Abilita la pulizia ripristinata. Per maggiori dettagli, segui le istruzioni
Il robot ritorna alla stazione
nella app.
9 di carica prima del termine
della pulizia.
In caso di un ambiente domestico molto complesso, il tempo di pulizia potrebbe essere prolungato e il robot potrebbe tornare alla stazione di carica prima del termine del lavoro.
1. Riordina eventuali ostacoli sul pavimento prima che il robot inizi la pulizia; 2. Se la pulizia ripetuta avviene diverse volte, elimina la mappa esistente e creane una nuova.
147 IT
4. Risoluzione dei problemi
N.
Malfunzionamento
Cause possibili
Soluzioni
La stazione Cubo non è posizionata correttamente.
Posiziona la stazione Cubo correttamente seguendo le istruzioni nel capitolo Mappatura e pulizia del manuale.
La stazione Cubo è spenta.
1. Controlla se la Stazione Cubo è collegata all'alimentazione: 2. Controlla se la presa è inserita.
La Stazione Cubo è stata spostata manualmente Non spostare manualmente la Stazione Cubo quando il robot sta
Il robot potrebbe non
mentre il robot stava pulendo.
pulendo.
10
trovare il segnale della stazione Cubo e non riesce Il robot non è partito dalla Stazione Cubo.
a tornare alla stazione.
Fai partire il robot dalla Stazione Cubo con le modalità Pulizia automatica e Pulizia area.
Il percorso di ricarica è bloccato, ad esempio:
(1) La porta della stanza in cui si trova la Stazione
Cubo è chiusa;
Apri la porta della stanza dove si trova la stazione Cubo e tieni il
(2) É presente un ostacolo che impedisce la
percorso libero verso il punto di ricarica.
ricarica, per questo motivo il robot non riesce ad
entrare nella stanza dove si trova la stazione Cubo.
Il robot è scivolato.
1. Rimuovi la base rimovibile, puliscila e asciugala prima di installarla. 2. Pulisci eventuale acqua o macchie di olio nella parte anteriore della Stazione Cubo e sulla ruota motrice.
1. Installa la base rimovibile correttamente seguendo le istruzioni nel
Base rimovibile non installata correttamente.
11
Il robot non riesce a tornare alla Stazione Cubo.
capitolo "Note prima dell'utilizzo" del manuale. 2. Assicurati che il raschietto sia abbassato dopo l'installazione della base rimovibile.
1. Sposta il robot nelle vicinanze della Stazione Cubo e premi il
pulsante HOME;
Il posizionamento del robot non è riuscito e non è 2. Se ancora non è possibile trovare la stazione durante la prossima
possibile trovare la stazione Cubo.
pulizia, ripristina e usa la mappa di backup.
3. Se non è possibile trovare la Stazione Cubo diverse volte, elimina la
mappa attuale per crearne una nuova.
IT 148
4. Risoluzione dei problemi
N.
Malfunzionamento
Cause possibili
Soluzioni
12
Avvisi relativi alla ruota motrice
La ruota motrice è impigliata o bloccata con corpi estranei.
Ruota e premi la ruota motrice per controllare se sono presenti corpi estranei impigliati o bloccati. Se sì, rimuovili subito.
Il serbatoio acqua sporca non è installato correttamente.
Il lavello di pulizia della Stazione Cubo è pieno di Il serbatoio acqua sporca è pieno.
13
acqua che non è possibile fare uscire. Un allarme
vocale indica che il lavello Sono presenti corpi estranei nell'ingresso
è pieno d'acqua.
acqua del lavello di pulizia.
Premi il serbatoio acqua sporca verso il basso per assicurare un'installazione corretta, la spia deve essere blu fissa.
Rimuovi l'acqua sporca nel serbatoio acqua sporca e reimposta.
Assicurati che non siano presenti corpi estranei nell'ingresso acqua del lavello di pulizia. Rimuovi il filtro dalla base e reinstallalo dopo avere rimosso eventuali corpi estranei.
Le operazioni sopraindicate sono state eseguite Scollega la presa di alimentazione della Stazione
ma l'allarme vocale persiste.
Cubo e ricollegala.
149 IT
5. Specifiche del prodotto
Modello
YDAX11
Ingresso nominale
20V 2A
Tempo di carica
Circa 6,5 ore
Modello Stazione OMNI
CH2251
Ingresso nominale (ricarica) Potenza (panni di lavaggio lavabili) Potenza (asciugatura) Potenza (rimozione polvere) Potenza nominale Bande di frequenza Consumo energetico della modalità standby in rete
220-240 V 50-60 Hz 0,3 A 35 W 90 W
1000 W 20 V 2 A 2.400-2.483,5 MHz Inferiore a 2,00 W
Nota:
1. La potenza in uscita del modulo Wi-Fi è inferiore a 100mW. 2. Le specifiche tecniche e di progettazione possono essere modificate a causa del continuo miglioramento del prodotto. 3. Scopri ulteriori accessori in https://www.yeedi.com.
IT 150
Shenzhen Reecoo Electronic Co., Ltd.
Building 5-6, ShangLiLang Science and Technology Park, ShangLiLang Community, NanWan Street, LongGang District, ShenZhen City, Guangdong Province, P. R. China