NITECORE SmartRing Multi-Color LED Tactical Flashlight User Manual

User Manual for NITECORE models including: SmartRing Multi-Color LED Tactical Flashlight, SRT7GT

(Deutsch) SRT7GT Benutzerhandbuch Manuel utilisateur

User Manual Features • Designed for use in law enforcement, hunting and tactical applications. ... All NITECORE products are warranted for quality. Any defective / malfunctioning NITECORE product can be repaired 1.free of charge for a period of 60 autorizadas.months (5 years) from the date of purchase. Beyond 60 months (5 years), a ...

User Manual Features • Designed for use in law enforcement, hunting and tactical applications. • The world’s first line of flashlights to feature •third generation SSR (smart selector ring) technology • Smoothly and rapidly select brightness levels and •function by rotating • Clipa smart selector ring

SRT7GT User Manual - Nitecore Flashlight

Designed for use in law enforcement, hunting and tactical applications. • The world's first line of flashlights to feature third generation SSR (smart selector ring).

File Info : application/pdf, 2 Pages, 7.98MB

JavaScript is disabled. Open the PDF or Download.

1521596172

SYSMAX Industry Co. Ltd

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: info@nitecore.com

Web: www.nitecore.com

Address: Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun Road, Tianhe

District, Guangzhou, 510623, Guangdong, China

(English) SRT7GT

User Manual

Made in China

Features
· Designed for use in law enforcement, hunting and tactical applications.
· The world's first line of flashlights to feature third generation SSR (smart selector ring) technology
· Smoothly and rapidly select brightness levels and function by rotating a smart selector ring · Utilizes a CREE XP-L HI V3 LED for a maximum output of up to 1000 lumens · Second generation of `Crystal Coating Technology' along with `Precision Digital Optics
Technology' provide extreme reflector performance · Boasts a peak beam intensity of 50900cd and a throw distance of up to 450 meters (ANSI
FL1) · High efficiency circuit board provides up to 240 hours runtime on the lowest output level · Equipped with unique multi-colored (red, green and blue) tactical / signaling lights · Versatile 500mW ultraviolet light at 365nm wavelength · Infinite brightness adjustment from 0 to 1000 lumens · 7 rapidly switchable functions to select from · Multi-functional power indicator light displays low battery status · Patented spring-loaded impact absorption mechanism with reverse polarity protection · Stainless steel titanium-plated two-way clip · Stainless steel retaining ring protects core components from damage · Toughened ultra-clear mineral glass with anti-reflective coating · Constructed from aero grade aluminum alloy
· Robust HAIII military grade hard-anodized · Waterproof in accordance with IPX8 (two meters submersible) · Impact resistant to 1 meter · Tail stand capability

Dimensions
Length: 158mm (6.22") Head diameter: 40 mm (1.57") Tube diameter: 25.4mm (1") Weight: 173g (6.1oz)(without battery)

Accessories
holster,clip,lanyard,spare O-ring, spare tactical ring,spare tail cover

Battery Options

Primary Lithium battery 18650 Rechargeable Li-ion battery
Rechargeable Li-ion battery

TYPE CR123 18650 RCR123

Nominal voltage 3V 3.7V 3.7V

Compatible Y (Recommended) Y (Recommended)
Y

Brightness & Runtime

FL1 STANDARD TURBO ULTRALOW

RED

GREEN BLUE

STROBE

Beacon

Police warning signal

1000 LUMENS

0.1 LUMEN

LUMENS LUMENS LUMENS

1000 1000 LUMENS LUMENS

1h15min 240h

28h

26h

26h 26h

32h

450m

8m 13m 3m

50900cd 13cd 17cd 42cd 2.2cd

1m (Impact Resistant)

IPX8,2m (Waterproof AND Submersible)

NOTICE: The above data has been measured in accordance with the international flashlight testing standards ANSI/NEMA FL1 using 1×3.7V 3400mAh 18650 battery under laboratory conditions. The data may vary slightly during real-world use due to battery type, individual usage habits and environmental factors. * Infinite brightness adjustment varies from 0.1 to 1000 lumens and is manually adjusted by rotation of the Smart Selector
Ring. Subsequently, runtimes will vary anywhere from 75 minutes to 240 hours depending on chosen level of output.
Operating Instructions
Battery Installation
Insert one 18650 battery or two CR123 batteries with the positive pole pointing forward (toward the light head).
NOTE:
1. Ensure batteries are inserted with the positive (+) end pointing to the head. The SRT7GT will not operate with incorrectly inserted batteries.
2. Ensure when turning the SRT7GT on, the beam is directed away from the eyes of people or animals.
On/Off To switch ON: Press the button on the tailcap until a "click" is heard. To switch OFF: Press the button on the tailcap a second time until a "click" is heard.
Momentary Illumination
Momentary illumination can be achieved by switching the flashlight off and then half pressing and holding the tail switch. Release switch to turn the light off.
Adjusting Output
With the light turned on, slowly rotate the Smart Selector Ring (adjacent to the bezel) in a counter-clockwise direction to cycle through the following brightness levels: Beacon -> Police warning signal -> Blue mode -> Green mode -> Red mode ->Ultraviolet light-> Standby mode ->Infinite brightness modes -> Turbo mode -> Strobe mode. These modes may be cycled through in reverse by rotating the Smart Selector Ring in a clockwise direction. Note: When in standby mode, the SRT7GT will draw a small amount of current from the battery to maintain the operation of its micro-processor. The blue power indicator located on the head portion will blink once every 2 seconds to serve as a positioning light when the torch is standing by.
ATR
The SRT7GT come with a Advanced Temperature Regulation module, allowing the SRT7GT to regulate its output and adapt to the ambient environment, therefore maintaining optimal performance.
Power Tips
1. With the light switched on, the power indicator will blink once every two seconds when power levels reach 50%.
2. With the light switched on, the power indicator will blink rapidly when power levels are low.
Changing Batteries
When the power indicator blinks rapidly it means the batteries need to be replaced. Alternatively if the light becomes dim or unresponsive to adjustment this also indicates batteries need to be replaced.
Maintenance
Every 6 months, threads should be wiped with a clean cloth followed by a thin coating of siliconbased lubricant.
Warranty Details
All NITECORE® products are warranted for quality. Any defective / malfunctioning NITECORE® product can be repaired free of charge for a period of 60 months (5 years) from the date of purchase. Beyond 60 months (5 years), a limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of accessories or replacement parts.
The warranty is nullified in all of the following situations: 1. The product(s) is/are broken down, reconstructed and/or modified by unauthorized parties. 2. The product(s) is/are damaged through improper use. 3. The product(s) is/are damaged by leakage of batteries.
For the latest information on NITECORE® products and services, please contact a local NITECORE® distributor or send an email to service@nitecore.com
All images, text and statements specified herein this user manual are for reference purpose only. Should any discrepancy occurs between this manual and information specified on www. nitecore.com. Sysmax Industry Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

SRT04017GT18

(Español) SRT7GT Manual de usuario

Características
· Diseñada para las fuerzas del orden público, cacería y aplicaciones tácticas · La primera línea de linternas en el mundo en incorporar la tercera generación de la tecnología
SSR (Smart Selector Ring) · Seleccione suave y rápidamente los niveles de intensidad y funciones rotando el anillo
selector inteligente
· Utiliza un LED CREE XP-L HI V3 con una salida máxima de hasta 1000 lúmenes · Segunda generación de" Tecnología de Recubrimiento del Cristal" junto con "Tecnología
Óptica de Precisión Digital" proveen un rendimiento extremo del reflector · Intensidad pico del haz de 50900cd y alcance de hasta 450 metros (ANSI FL1) · Circuito de alta eficiencia, provee hasta 240 horas de duración de batería en niveles de
intensidad bajos · Equipada con luces tácticas / de señalización multicolores únicas (rojo, verde y azul) · Versátil luz ultravioleta de 500mW a 365nm de longitud de onda · Ajuste de intensidad infinita de 0 a 1000 lúmenes · 7 funciones rápidamente seleccionables · Luz indicadora multifunción muestra niveles de batería bajos · Mecanismo patentado de resortes para absorción de impactos con protección contra
polaridad invertida · Clip de acero inoxidable de 2 vías con chapa de titanio de · Anillo de retención de acero inoxidable, protege los componentes internos de daños · Cristal mineral endurecido ultra claro con recubrimiento anti reflejante · Construida con aleación de aluminio de grado aeronáutico · Robusto anodizado militar grado HAIII · Resistente al agua de acuerdo con IPX8 (Sumergible 2 metros) · Resistente a impactos de 1 metros · Capacidad para sostenerse sobre el extremo trasero

Dimensiones
LLargo: 158mm (6.22") Diámetro de la cabeza: 40 mm (1.57") Diámetro del cuerpo: 25.4mm (1") Peso: 173g (6.1oz) (sin batería)

Accesorios
Funda, clip, correa, O-ring de repuesto, cubierta de repuesto del botón trasero

Opciones de batería

Batería primaria de Litio Batería Li-ion 18650 recargable
Batería Li-ion recargable

TIPO CR123 18650 RCR123

Voltaje nominal 3V 3.7V 3.7V

Compatible S (Recomendado) S (Recomendado)
S

Intensidad y Duración

FL1 STANDARD

TURBO

ULTRA BAJO

ROJO

VERDE

AZUL

estrobo

baliza de localización

torreta policiaca

1000 0.1

LÚMENES LÚMEN LÚMENES LÚMENES LÚMENES

1000 1000 LÚMENES LÚMENES

1h15min 240h 28h

26h

26h 26h

32h

450m 7m

13m

50900cd 13cd 17cd 42cd 2.2cd

1m (Resistente a impactos)

IPX8,2m (Resistente al agua Y sumergible)

ATENCIÓN: Los datos aquí mencionados han sido medidos de acuerdo con los estándares internacionales de pruebas de linternas ANSI/NEMA FL1 usando 1 batería 18650 de 3.7V 3400mAh bajo condiciones de laboratorio. Los datos pueden variar ligeramente durante el uso real debido al tipo de batería, hábitos individuales de uso y factores ambientales. * El ajuste de intensidad infinita varía de 0.1 a 1000 lúmenes y es manualmente seleccionado
rotando el Anillo Selector Inteligente. Debido a esto, los tiempos de duración variarán de 75 minutos a 240 horas dependiendo del nivel de intensidad seleccionado.
Instrucciones de operación
Instalación de la batería
Inserte una batería 18650 o 2 CR123 con el polo positive apuntando hacia enfrente (hacia la cabeza de la linterna).
NOTA:
1. Asegúrese que las baterías están insertadas con el polo positive (+) hacia la cabeza. La SRT7GT no encenderá con las baterías insertadas incorrectamente.
2. Cuando encienda la SRT7GT asegúrese que el haz no apunta a los ojos de personas o animales.
ON/OFF
Para encender: Presione el botón trasero hasta escuchar un "clic". Para apagar: Con la linterna encendida, presione el botón trasero nuevamente hasta escuchar un "clic".
Iluminación momentánea
La iluminación momentánea puede activarse apagando la linterna y luego presionando y manteniendo presionado ligeramente el botón trasero, deje de presionar el botón para apagar la linterna.
Ajuste de intensidad
Con la linterna encendida, lentamente gire el Anillo Selector Inteligente (adyacente al bisel) en sentido contrario a las manecillas del reloj para cambiar entre los siguientes niveles de intensidad: baliza de localización-> torreta policiaca-> azul> verde-> rojo-> ultravioleta-> modo de espera->ajuste de intensidad infinita-> turbo-> estrobo. Los modos también pueden ser seleccionados en reversa girando el Anillo Selector Inteligente en dirección de las manecillas del reloj. Nota: Cuando la SRT7GT está encendida en modo de espera, consumirá pequeñas cantidades de energía para mantener los ajustes en la UMC (Unidad de Micro Control) pero aparentará estar apagada. El indicador de encendido en la cabeza de la linterna parpadeará una vez cada 2 segundos para indicar que la SRT7GT está en modo de espera y actuará como localizador.
ATR
Ambas, SRT7GT tienen un módulo Avanzado de Regulación de Temperatura incorporado, permitiendo a las unidades regular su intensidad y adaptarse al ambiente que las rodea, manteniendo así un funcionamiento óptimo.
Consejos de carga
1. Con la linterna encendida, el indicador de encendido parpadeará una vez cada 2 segundos cuando las baterías alcancen el 50% de carga.
2. Con la linterna encendida, el indicador de encendido parpadeará rápidamente cuando el nivel de carga se encuentre bajo.
Cambio de baterías
Cuando el indicador de encendido parpadea rápidamente significa que las baterías deben ser reemplazadas. Alternativamente, si la luz se vuelve tenue o la linterna no responde a los ajustes de intensidad, esto también indica que las baterías deben ser reemplazadas.
Mantenimiento
Cada 6 meses los empaques deben ser limpiados con un paño limpio, seguido a esto, debe aplicarse una fina capa de lubricante a base de silicón.
Servicio de garantía
Todos los productos NITECORE® tienen garantía de calidad. Todos los productos NITECORE® defectuosos / con fallas pueden ser reparados libre de costo durante un periodo de 60 meses (5 años) a partir de la fecha de adquisición. Después de los 60 meses (5 años) aplicará una garantía limitada, que cubre el costo de mano de obra y mantenimiento, más no el costo de accesorios o recambio de piezas. La garantía se cancelará en cualquiera de las siguientes situaciones: 1. El(los) producto(s) está(n) desarmado(s), reconstruido(s) o modificado(s) por partes no
autorizadas. 2. El(los) producto(s) está(n) dañado(s) por uso inapropiado. 3. El(los) producto(s) está(n) dañado(s) por fugas de las baterías. Para la información más recientes sobre productos y servicios de NITECORE®, favor de ponerse en contacto con un distribuidor local de NITECORE® o envíe un correo electrónico a service@ nitecore.com
Todas las imagines, textos y declaraciones que se especifican en este manual de usuario, sólo sirven para fines de referencia. En caso de que ocurra cualquier discrepancia entre este manual y la información especificada en www.nitecore.com, Sysmax Industry Co., Ltd. se reserva el derecho de interpretar y complementar el contenido de este documento en cualquier momento sin previa notificación.

(Deutsch) SRT7GT Benutzerhandbuch

Funktionen
· entwickelt für Behörden, Jagd und taktische Anwendungen · Weltweit erste Taschenlampen-Serie mit der 3. Generation der SSR (Smart Selector Ring)
Technologie
· stufenlose Wahl der Helligkeit durch einfaches Drehen des Smart-Selector-Rings · verwendet eine CREE XP-L HI V3 LED · maximale Leistung von bis zu 1000 Lumen · 2. Generation der "Cristal Coating Technologie" zusammen mit der "Precision Digital Optics
Technology" bietet extreme Reflektorleistung · max. Spotintensität von 50900 cd, Leuchtweite bis zu 450 m · bis zu 240 Std Leuchtzeit in der kleinsten Helligkeitsstufe · ausgestattet mit einzigartigem mehrfarbigen Taktik-/ Signal-Licht (rot, grün und blau) · vielseitiges 500mW ultraviolettes Licht mit 365nm Wellenlänge · stufenlose Wahl der Helligkeit von 0 bis 1000 Lumen · 7 schnell schaltbare Funktionen wählbar · multifunktionale Betriebs-LED zeigt geringen Batteriestatus an · patentierter, federbelasteter Stoßabsorptionsmechanismus mit Verpolungsschutz · titanbeschichteter Edelstahl 2-Wege Clip · Edelstahl-Bezel schützt die Kernkomponenten · gehärtete und beschichtete Linse aus Mineralglas · hergestellt aus Luftfahrt-Aluminium-Legierung · harteloxiert nach MIL Standard HAIII · wasserdicht nach IPX8 (bis 2m tauchfähig) · Kerzenstandfähigkeit · bruchfest bis 1m Fallhöhe

Abmessungen
Länge: 158 mm Lampenkopfdurchmesser: 40 mm Gehäusedurchmesser: 25.4 mm Gewicht (ohne Batterien): 173 g

Mitgeliefertes Zubehör
Holster, Handschlaufe, Clip, Ersatzdichtring, Ersatz taktischer Ring, Ersatz Endkappenabdeckung

Zugelassene Batterien und Akkus

Art Volt Lithium Batterie CR123 3V 18650 Li-Ionen Akku 18650 3.7V Li-Ionen Akku RCR123 3.7V

kompatibel Ja (empfohlen) Ja (empfohlen)
Ja

Leistung und Leuchtdauer

FL1 STANDARD

TURBO ULTRALOW ROT

GRÜN

BLAU

Strobe

Beacon

Police Warnsignal

1000 LUMEN

0.1 LUMEN

LUMEN LUMEN LUMEN

1000 1000 LUMEN LUMEN

1h15min 240h 28h 26h 26h 26h

32h

450m

13m

50900cd 13cd

17cd 42cd 2.2cd

1m (stoßfeste Fallhöhe)

IPX8,2m (wasserdicht und Tauchtiefe)

HINWEIS : Die angegebenen Werte wurden nach internationalem ANSI/NEMA FL1 Standard unter Verwendung von 1×Nitecore 18650 Akku (3.7V, 3400mAh) im Testlabor ermittelt. Die Werte können im Alltag, je nach Batteriezustand, - typ, individuellen Nutzungsgewohnheiten und Umwelteinflüssen abweichen. * Die unendliche Helligkeitseinstellung variiert von 0,1 bis 1000 Lumen und wird durch drehen
des Smart-Selector-Ringes manuell eingestellt. Dementsprechend variieren die Leuchtzeiten je nach gewählter Ausgangsleistung zwischen 75 Minuten und 240 Stunden.

Bedienungsanleitung
Einsetzen der Batterie / des Akkus
Legen Sie einen 18650-Akku oder zwei CR123-Batterien mit dem positiven Pol in Richtung Lampenkopf ein, wie in der Zeichnung dargestellt.
HINWEIS
1. Vor dem Einlegen der Batterien bitte den Silikat-Beutel entnehmen! Überprüfen Sie die korrekte Installation der Batterien. Die SRT7GT wird sonst nicht funktionieren.
2. Achten Sie beim Einschalten darauf, dass der Lichtstrahl nicht in die Augen von Menschen oder Tieren gerichtet ist.
Ein-/Ausschalten
Einschalten: Drücken Sie den Heckschalter ganz durch, bis Sie ein ,,Klickgeräusch" hören. Ausschalten: Drücken Sie den Heckschalter ganz durch, bis Sie erneut ein ,,Klickgeräusch" hören.
Momentlicht
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Licht den Heckschalter halb durch und halten sie ihn dort, um das Momentlicht einzuschalten. Zum Ausschalten lassen Sie die Taste einfach los.
Auswahl der Modi und der Helligkeit
Drehen Sie den Smart-Selector-Ring (angrenzend an die Blende) bei eingeschaltetem Licht langsam gegen den Uhrzeigersinn, um durch die folgenden Helligkeitsstufen zu wechseln: "Beacon" -> "Police Warnsignal" -> "blaues Licht" -> "grünes Licht" -> "rotes Licht" -> "ultraviolettes Licht" -> "Standby-Mode" -> "unendliche Helligkeitseinstellungen" -> "Turbo-Mode" -> "Strobe-Mode". Durch Drehen des Smart-Selector-Rings im Uhrzeigersinn werden diese Modi umgekehrt durchlaufen. HINWEIS: Wenn die SRT7GT im Standby-Mode eingeschaltet ist, verbraucht sie geringe Strommengen, um die Einstellungen in der MCU (Mikrosteuereinheit) zu erhalten. Die Betriebsanzeige am Lampenkopfkopf blinkt einmal alle zwei Sekunden, um anzuzeigen, dass sich die SRT7GT im Standby-Mode befindet und als Locator fungiert. Die SRT7GT ist in diesem Mode nicht ausgeschaltet!

ATR Technologie
Die SRT7GT verfügen über die eingebaute erweiterte Temperaturregulierung (ATR-Technologie). Diese passt die Ausgangsleistung entsprechend ihrer Gehäusetemperatur an und verhindert so Schäden durch Überhitzung und gewährleistet eine optimale Leistung.
Power-Tipps
1. Bei eingeschaltetem Licht blinkt die Leistungsanzeige-LED einmal alle zwei Sekunden, wenn der Batteriestatus 50% erreicht.
2. Wenn die Leistungsanzeige LED bei ausgeschaltetem Licht schnell blinkt, ist der Batteriestatus gering.

Wechsel der Batterien
Der Akku sollte ausgetauscht oder aufgeladen werden, wenn die Leistungsanzeige-LED schnell blinkt, der Licht-kegel dunkel erscheint oder die Taschenlampe nicht mehr reagiert.
Wartung
Alle 6 Monate sollte das Gewinde mit einem sauberen Tuch abgewischt werden und anschließend mit einem Silikon-basiertem Schmiermittel leicht geschmiert werden.
Garantiebedingungen
Alle NITECORE® Produkte sind für Qualität qualifiziert. Jedes defekte / fehlerhafte NITECORE® Produkt kann ab dem Kaufdatum für einen Zeitraum von 60 Monaten (5 Jahre) kostenlos repariert werden. Ab 60 Monaten (5 Jahre) gilt eine beschränkte Gewährleistung, die die Kosten für Arbeit und Wartung, jedoch nicht die Kosten für Zubehör oder Ersatzteile abdeckt.
Die Garantie erlischt beim Eintreten folgender Umstände: 1. Das/die Produkt(e) wird (wurden) unberechtigter Weise durch konstruktive Veränderungen
beschädigt oder modifiziert. 2. Das Produkt wurde durch unsachgemäße Verwendung beschädigt. 3. Das Produkt wurde durch Leckagen von Batterien/Akkus beschädigt. Für aktuelle Informationen zu NITECORE® Produkten und Dienstleistungen wenden Sie sich bitte an einen lokalen NITECORE® Händler oder senden Sie eine E-Mail an service@nitecore. com

Alle Bilder, Texte und Anweisungen, die hier in dieser Bedienungsanleitung angegeben sind,
dienen nur zu Referenzzwecken. Sollte es zu einer Diskrepanz zwischen dieser Anleitung und den auf www.nitecore.com angegebenen Informationen kommen, so sind die Informationen auf unserer offiziellen Website maßgebend. Sysmax Industry Co., Ltd. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu interpretieren und zu ändern.

(Francais) SRT7GT Manuel utilisateur

Caractéristiques
· Spécialement conçue pour des applications tactiques, dans les forces de police et la chasse · Première gamme de torches au monde à posséder la troisième génération de technologie
SSR (smart selector ring) · Niveaux d'éclairage et fonctions commodément accessibles grâce à un sélecteur rotatif · LED CREE XP-L HI V3 avec un éclairage maximum de 1000 lumens · Réflecteurs haute performance Precision Digital Optics Technology et Crystal Coating
Technology deuxième génération · Pic d'intensité de 50 900 candelas et portée de 450 mètres (ANSI FL1) · Circuit haute performance assurant jusqu'à 240 heures d'autonomie en bas éclairage · Equipé d'un système unique d'éclairage tactique multi-couleurs (rouge, vert et bleu) · Eclairage Ultra-Violet multi-usages 500mW à la longueur d'onde de 365nm · Réglage progressif de la luminosité de 0 à 1000 lumens · 7 fonctions au choix · Indicateur de puissance lumineux multi-fonction indiquant le statut batterie faible · Mécanisme intégré d'absorption d'impact (ressort précontraint) avec protection inversion de
polarité (breveté) · Clip amovible réversible en acier inoxydable plaqué titane · Bagues de protection des optiques en acier inoxydable · Lentilles en verre minéral durci traitées antireflets · Construit en alliage d'aluminium de grade aéronautique · Anodisation dure qualité militaire HAIII · Etanche conformément à la norme IPX8 (jusqu'à 2 m de profondeur) · Résiste à des chutes jusqu'à 1 mètres de hauteur · Base plate permettant une stabilité verticale (usage type bougie)

Dimensions
Longueur : 158 mm Diamètre tête : 40 mm Diamètre corps : 25,4mm Poids : 173 g (sans batterie)

Accessoires
Etui, clip, dragonne, joint torique de rechange, anneau tactique de rechange, interrupteur

Options batteries

Batterie standard Batterie Rechargeable 18650 Li-ion
Battereie Rechargeable Li-ion

TYPE Lithium CR123
18650 RCR123

Voltage nominal 3V 3.7V 3.7V

Compatibilité recommandé recommandé oui

Luminosité & Autonomie

FL1 STANDARD TURBO ULTRALOW ROUGE VERT

BLEU

UV stroboscope

balise

gyrophare police

1000 LUMEN

0.1 LUMEN

LUMEN LUMEN LUMEN

1000 1000 LUMEN LUMEN

1h15min 240h

28h 26h 26h 26h

32h

450m

13m

50900cd 13cd

17cd 42cd 2.2cd

1m (Résistance aux chocs)

IPX8,2m (Etanche et submersible)

NOTE: Les données ont été mesurées conformément à la norme ANSI/NEMA FL1 concernant les produits d'éclairage portatifs, en utilisant 1 batterie 18650 (3,7 V 3400 mAh) dans des conditions de laboratoire. Les données peuvent varier légèrement pour un usage réel en fonction du type de piles, des habitudes individuelles d'utilisation et des facteurs environnementaux. * L'ajustement progressif de l'éclairage se fait entre 0,1 et 1000 lumens via la rotation du
Smart Selector Ring. Ainsi, l'autonomie peut varier de 75 minutes à 240 heures en fonction du niveau exact d'éclairage utilisé.
Utilisation Générale
Insertion des batteries
Insérez une batterie 18650 ou deux piles CR123 en pointant le pôle positif vers la tête de la lampe.
NOTE :
1. Assurez-vous que les batteries sont insérées avec le pôle positif (+) pointant vers la tête de la lampe. La lampe SRT7 ne fonctionnera pas si les batteries sont insérées de façon incorrecte.
2. Assurez-vous lorsque vous allumez la lampe que le faisceau n'est pas dirigé vers les yeux de personnes ou d'animaux
ON/OFF
Pour allumer : Pressez l'interrupteur à l'extrémité de la lampe jusqu'à entendre un clic. Pour éteindre : Pressez une nouvelle fois l'interrupteur à l'extrémité de la lampe jusqu'à entendre un clic.
Eclairage Momentané
Pour éclairer momentanément, éteignez la lampe puis pressez l'interrupteur à mi-course et maintenez. Relâchez simplement pour éteindre la lampe.
Choix de l'éclairage
Lorsque la lampe est allumée, tournez lentement le sélecteur rotatif (proche de la tête) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour alterner entre les niveaux de luminosité suivants : balise -> gyrophare police -> mode bleu -> mode vert -> mode rouge -> lumière UV -> mode veille -> luminosités mini-maxi continu -> mode turbo -> mode stroboscope. Il est possible d'alterner entre ces modes dans l'ordre contraire en tournant le sélecteur rotatif dans le sens horaire. Note : Lorsque la lampe SRT7 est en mode veille, elle consomme un peu d'énergie pour maintenir les réglages dans le MCU (microcontrôleur) mais semble éteinte. L'indicateur lumineux sur la tête de la lampe clignote toutes les deux secondes pour indiquer que la lampe est en mode veille et situer la lampe dans le noir.
ATR
Les lampes SRT7GT sont équipées du système avancé de régulation de la température (ATR), qui leur permet d'ajuster le niveau d'éclairage délivré et de s'adapter à l'environnement pour maintenir une performance optimale.
Batterie
1. Lorsque la lampe est allumée, l'indicateur clignote toutes les deux secondes quand la batterie est à moitié déchargée (50%).
2. Lorsque la lampe est allumée, l'indicateur clignote rapidement quand la batterie est faible.
Remplacement des batteries
Lorsque l'indicateur lumineux clignote rapidement, les batteries/piles ont besoin d'être remplacées ou rechargées. Si la lampe devient faible ou ne répond plus aux réglages, cela signifie également que les batteries/piles doivent être remplacées ou rechargées.
Maintenance
Tous les six mois, le filetage doit être essuyé avec un chiffon propre et recouvert d'un lubrifiant à base de silicone.
Service de garantie
Les distributeurs officiels sont responsables du service de garantie. En cas de problème couvert par la garantie, le client peut contacter son distributeur local pour prétendre au service de garantie, tant que son produit a été acheté chez un distributeur officiel. La garantie NITECORE ne s'applique qu'aux produits achetés chez des revendeurs officiels. Cela s'applique pour tous les produits NITECORE. Un produit défectueux peut être échangé par l'intermédiaire d'un distributeur local dans les 15 jours suivant l'achat. Après 15 jours, tous les produits NITECORE® défectueux ou défectueux peuvent être réparés gratuitement pendant une période de 60 mois (5 ans) à compter de la date d'achat. Au-delà de 60 mois (5 ans), une garantie limitée s'applique, couvrant le coût de main d'oeuvre et d'entretien, mais pas le coût des accessoires ou des pièces de rechange. La garantie est annulée si le ou les produits sont décomposés, reconstruits et / ou modifiés par des tiers non autorisés ou endommagés par des fuites de batteries.
La garantie est annulée dans les situations suivantes: 1. Le(s) produit(s) est/sont démonté(s), reconstruit(s) et/ou modifié(s) par des personnes non autorisées. 2. Le(s) produit(s) est/sont endommagés suite à un usage inapproprié. 3. Le(s) produit(s) est/sont endommagés suite à des fuites de batteries.
Pour plus d'informations sur les produits et services NITECORE®, contactez votre distributeur régional NITECORE® ou envoyez un mail à service@nitecore.com.
Toutes les images et le texte composant ce mode d'emploi sont présentés à titre indicatif. En cas de différence entre ce mode d'emploi et les informations diffusées sur le site www.nitecore.com, c'st ce dernier qui prévaut. Sysmax Industry Co., Ltd. se réserve le droit d'interpréter et de modifier le contenu de ce document à tout moment et sans avertissement préalable.

() SRT7GT

· , . · SSR (
). ·
. · CREE XP-L HI V3 1000 . ·
. · 50 900 450
(ANSI FL1). · 240
. · (, ) /
. · 500 365 . · 0 1000 . · 7 . · . · . · . · . · . · . · , , HAIII. · IPX-8 (
). · 1 . · .

: 158 (6,22") : 40 (1,57") : 25,4 (1") : 173 (6,1 ) ( )

, , , , ,

- 18650
-

CR123 18650 RCR123

3
3,7
3,7

() ()

FL1

1000

0.1

1000 1000

115 240

26 26

450

50900

2.2

1 ()

IPX8,2 ( )

: ANSI/NEMA FL1 18650 3,7 , 3400 . , . * 0,1 1000
. , 75 240 .

18650 CR123 , ( ).
: 1. ,
(+) . SRT7 . 2. SRT7 , .
/ : , . : , .
, . .
( ) , : -> -> -> -> -> -> -> -> -> . . : SRT7GT , MCU ( ), . , , SRT7GT .

ATR
SRT7GT , ,
.

1. 50%.
2. .

. , ,
.

6 .

NITECORE® . NITECORE©, /, 60 (5 ) . 60 (5 ) , , . : 1. , ,
. 2. . 3. . NITECORE service@nitecore.com.
, , , . , , , www.nitecore.com, , -. Sysmax Industry Co., Ltd. .

SRT7GT

· - , . · 3 SSR ( ) Smoothly and rapidly
select · CREE XP-L HI V3 LED 1000 · ' ' ' 2 · 50900cd 450m (ANSI FL1) · 240 . · ( , ) / · 365nm 500mW · 0 1000 · 7 . · . · · · . · · . · HAIII · IPX8 (2m ) · 1 ·

: 158mm (6.22") : 40 mm (1.57") : 25.4mm (1") : 173g (6.1oz)( )

, , , O- ,

18650

CR123 18650 RCR123

(V) 3V 3.7V 3.7V

FL1 STANDARD

1000

0.1

1 15 240 28 26 26 26

1000
--

450m

8m 13m 3m

50900cd 13cd 17cd 42cd 2.2cd --

1m IPX8, 2m

: ANSI / NEMA FL1 1 x 3.7V 3400mAh 18650 . , . * 0.1 1000
. 75 240

1 18650 2 CR123 + ( ).).
: 1. (+) . 2. SRT7GT . 3. .
. ..
: " " . : " " .

Smart Selector Ring . -> -> -> -> -> -> -> -> -> . Smart Selector Ring . : SRT7GT MCU ( ) . 2 SRT7GT .

ATR(ATR )
SRT7GT ..

1. 2 50 % 2. ..

. ..

6 .

NITECORE® . .

15 NITECORE 60 (5 ) A/S . 60 (5 ), , . . .

NITECORE service@nitecore.com .

, . www.nitecore.com . Sysmax Industry Co., Ltd .

(Român) SRT7GT Manual de utilizare

Caracteristici
· Special proiectat pentru aplicaii tactice, activiti de aplicarea legii, vântoare · Prima serie de lanterne din lume care prezint a treia generaie a tehnologiei SSR (Inel
Selector inteligent) · Selectai rapid i cu uurin nivelurile de luminozitate i funciile lanternei prin rotirea unui
inel selector inteligent
· Foloseste un LED tip CREE XP-L HI V3 pentru o putere maxim de pân la 1000 de lumeni · Performane deosebite de iluminare datorit tehnologiei de a doua generaie `Crystal Coating'
împreun cu `Precision Digital Optics' · Intensitatea de vârf al fasciculului luminos de 50900cd care acoper o distan de pân la
450 de metri (ANSI FL1) · Eficien deosebit de funcionare i autonomie de pân la 240 de ore de rulare în modul cel
mai sczut · Echipat cu lumini de semnalizare/ tactice (rou, verde i albastru) · Lumina ultraviolet de 500mW la lungimea de und de 365nm · Ajustarea luminozitii de la 0 la 1000 lumeni · 7 funcii diferite uor de selectat · Indicator luminos multi-funcional care afieaz nivelul bateriei · Mecanism patentat de absorbie a impactului i protecie la polaritatea invers · Clip de oel inoxidabil placat cu titan · Inel din oel inoxidabil protejeaz componentele interne împotriva deteriorrii · Sticl ultra clar întrit cu strat anti-reflexie · Realizat din aliaj de aluminiu clasa Aero · Rezistent la ap, în conformitate cu IPX8 (submersibil la doi metri) · Rezistena la impact de la 1 metri · Poate fi aezat in coad

Dimensiuni
lungime 158 mm, diametru cap 40 mm, diametru mâner 25.4 mm

Greutate
173 g fr baterii

Accesorii
toc, clip prindere, nur, inel tip O de rezerv, inel tactic de rezerv, capac coad.

Baterii compatibile

Tip Voltaj nominal Compatibil

baterie Litiu tip

CR123

Y (Recommended)

baterie reîncrcabil Li-ion tip 18650

3.7V

Y (Recommended)

baterie Li-ion reîncrcabil RCR123

3.7V

Compatibil

Luminozitate si autonomie

FL1 STANDARD

TURBO
1000 lumeni

ULTRALOW RED GREEN BLUE UV

0.1 lumeni

lumeni lumeni lumeni

stroboscop

far

semnal de alerta politie

1000 1000 lumeni lumeni

1h15min 240h 28h 26h 26h 26h

32h

450m

8m 13m 3m

50900cd 13cd 17cd 42cd 2.2cd

1m (Rezisten la impact) IPX8,2m (Impermeabilitate)

Not: Datele de mai sus au fost msurate în conformitate cu standardele internaionale de testare lanterne ANSI/ NEMA FL1 folosind un singur baterie tip 18650 3.7V 3400mAh în condiii de laborator. Datele pot varia uor în timpul utilizrii, datorit tipului de baterie, obiceiurilor de utilizare individuale i a factorilor de mediu. * Ajustarea luminozitii variaz de la 0,1 pân la 1000 de lumeni i este reglat manual prin
rotirea inelui selector inteligent. Corespunztor, autonomia variaz între 75 minute i 240 de ore, în funcie de nivelul ales de iluminare.

Instruciuni de folosire
Montarea bateriei
Introduceti o baterie 18650 sau doua CR123 cu partea pozitiva catre capul lanternei. Atentie: Asigurat-va ca bateriile sunt introduse conform indicatiilor anterioare, in caz contrar, lanterna nu va functiona. De asemenea, asigurati-va ca nu indreptati raza luminoasa catre ochi, indiferent ca e vorba de oameni sau animale.
Pornit/oprit
Pentru a porni lanterna: apasati butonul din coada pana cand se aude un clic.
Pentru a opri lanterna: apasati butonul din coada pentru o secunda pana cand se aude un alt clic.
Iluminarea de moment
Poate fi realizata prin apasarea butonului pornit/oprit urmata de o apasare partiaa a comutatorulu. Eliberati comutatorul pentru a opri lantern.
Ajustarea luminozitii Cu lantern pornita, rotiti usor SSR (Inel Selector inteligent) intr-o miscare contrara acelor de ceasornic pentru a parcurge urmatoarele nivelului de luminozitate: far -> semnal de alerta politie -> mod albastru -> mod verde -> mod rosu ->ultraviolet -> mod standby -> mod iluminare neintrerupta -> mod turbo -> mod stroboscop. Aceste moduri pot fi parcurse in sens invers prin rotirea inelului in sensul acelor de ceasornic. NOTA: Cand lantern se afla in modul stand-by, va consuma cantitati mici de energiepentru a mentine setarile in unitatea de control, insa va aparea ca oprita. Indicatorul de putere va clipi o data la doua secunde ca sa indice ca lanterna se afla in modul stand-by si sa poata fi localizata usor.

ATR
Atât TIP cat i TIP CRI vin cu un modul integrat de reglare a temperaturii care permite reglarea puterii de iluminare i s se adapteze la mediul ambiant, prin urmare, oferind o performanta optima.

Recomandari pentru incarcare
Cu lanterna pornita indicatorul de putere va clipi o data la doua secunde pana cand nivelul bateriei ajunge la 50%. Cand nivelul bateriei scade sub aceasta valoare, indicatorul va clipi mult mai rapid.

Schimbarea bateriilor:
Cand indicatorul de putere abateriei clipeste rapid, inseamn ca e nevoie sa reincarcati bateriile. In cazul in care indicatorul luminos nu mai fucntioneaza sau nu mai clipeste normal dupa reincarecare, este necesar sa inlocuiti bateriile existente cu altele noi.

Mentenanta
O data la sase luni contactele ar trebui sterse c u o carpa moale si acoperite apoi cu un strat subtire de lubrifianti pe baza de silicon.

Garanie
Toate produsele NITECORE® sunt garantate pentru calitate. Orice produs defect NITECORE® / cu funcionare defectuoas pot fi reparat în mod gratuit pentru o perioad de 60 de luni (5 ani), de la data cumprrii. Dupa 60 de luni (5 ani), se aplica o garanie limitat care acopera costul forei de munc i de întreinere, dar nu i costul accesoriilor sau pieselor de schimb folosite. Garania este anulat în toate urmtoarele situaii: 1. Produsul (e) este / sunt distruse, reconstituite i / sau modificate de ctre persoane
neautorizate.
2. Produsul (e) este / sunt deteriorate prin utilizarea necorespunztoare. 3. Produsul (e) este / sunt deteriorate de scurgerea bateriilor. Pentru cele mai recente informaii cu privire la produsele i serviciile NITECORE®, v rugm s contactai un distribuitor local sau NITECORE® trimite un e-mail la service@nitecore.com
Toate imaginile, textele i declaraiile specificate în acest manual de utilizare au doar scop de referin. În cazul în care apare orice discrepan între acest manual i informaiile specificate pe www.nitecore.com, vor prevala informaiile de pe site-ul nostru oficial. Sysmax Industry Co, Ltd. îi rezerv dreptul de a interpreta i de a modifica coninutul acestui document, în orice moment, fr notificare prealabil.

SRT7GT

· · ·
· CREE XP-L HI V3 LED · 1000 ·
PDOT 50900cd 450 · 240 · /UV 500mW 365nm/

· 0-1000 · 7 · ·
· ·
· · · · IPX8 2 · 1 ·

158mm 40mm 25.4mm 173

18650 18650

3.7V

CR123 RCR123

3V 3.7V

FL1 STANDARD

1000 0.1 13 19 3 -- 1000 1000

1 15 240 28 26 26 26 --

450

7 8 13 3

50900

42 2.2

1 ( )

IPX8, 2 ( )

ANSI/NEMA FL1 1 18650 3.7V 3400mAh * 0.1 1000 240 1 15 ( )

1 18650 CR123
1.
2.

/ "" ""
" - - - - - - - - " SRT7GT 240 SRT7GT 1 15 :

ATR
SRT7GT

2 1

NITECORE® 15 5 5 1. 2. ( ) 3.

4008869828@nitecore.cn

www.nitecore.cn

Thanks for purchasing NITECORE!
Please find us on facebook: NITECORE Flashlight
SRT01027GT18

References

Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign CC 2017 (Windows)