Instruction Manual for REMORAN models including: PR-01, Charger 300W, Wave 3 Hydrogenerator, Wave 3, Hydrogenerator

Manual

REMORAN PR-01 Protection Relay only 209,95 € buy | SVB

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized



File Info : application/pdf, 6 Pages, 2.28MB

Document Document

Kytkentä Connecting Anslutning

1.

1. FI

EN

SV

Kytke Remoran Wave 3 kuivan Connect the Remoran Wave 3 Anslut Remoran Wave

tilan generaattorikaapeli PR-

generator cable to the screw

3-generatorkabeln till

01:n ruuviliitäntään. Varmista, terminal on the PR-01. Make

skruvterminalen på PR-

että numeroidut johtimet tulevat sure to put the numbered wires 01. Se till att sätta de

oikeisiin ruuviliittimiin.

into the correct screw terminals. numrerade ledningarna i rätt

Huom! Jos PR-01 on pitkiä

Note! If the PR-01 is in

skruvterminaler.

aikoja suojaustilassa

protection mode for a long time Notera! Om PR-01 är i

(generaattorijännite >40VAC)

(generator voltage> 40VAC),

skyddsläge under en längre tid

tuottaa se hieman lämpöä.

it will generate some heat. In

(generatorspänning > 40VAC),

Tässä tilassa lämpeneminen

this mode, however, warming

kommer den att generera

on kuitenkin normaalia.

is normal. In standby mode, no lite värme. I detta läge är

Valmiustilassa merkittävää

significant heat is generated.

uppvärmningen dock normal.

lämmönmuodostusta ei

If you use the outboard unit

I standbyläge genereras ingen

synny. Jos käytät ulkoyksikön ground wire (yellow-green),

betydande värmeutveckling. Om

2.

maadoitusta (keltavihreä

you do not need to recycle the du använder utomhusenhetens

johdin), niin maadoitusjohdinta ground wire through the PR-01. jordledning (gulgrön) behöver

ei tarvitse kierrättää PR-01:n

du inte återvinna jordledningen

kautta.

genom PR-01.

2. FI

EN

Kytke PR-01:n kiinteä kaapeli Remoran Charger 300W -laturin generaattoriliitäntään. Yhdistä numeroidut johtimet vastaavasti laturin generaattoriliitännän numeroituihin ruuviliittimiin.

Connect the fixed cable of the PR-01 to the generator connection of the Remoran Charger 300W. The numbered wires should be connected to the corresponding numbered screw terminals of the charger.

SV
Anslut den fasta kabeln på PR01 till generatoranslutningen på Remoran Charger 300W. De numrerade ledningarna ska anslutas till motsvarande numrerade skruvterminaler på laddaren.