Instruction Manual for Panasonic models including: EH-NE66, EH-ND65, EH-NE66 Hair Dryer, Hair Dryer, Dryer
File Info : application/pdf, 2 Pages, 4.60MB
DocumentDocumentOperating Instructions (Household use) Hair Dryer
()
Hng dn s dng
(S dng trong gia ình)
May sây toc
Model No.
EH-NE66 EH-ND65
S mu may
Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Panasonic
Cm n bn ã mua sn phm May sây toc ca Panasonic.
Trc khi vn hành thit b, xin vui lòng c toàn b hng dn s dng và lu li
tham kho v sau.
Panasonic Corporation http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2021
EN, HK, TH, VN
Printed in Thailand EH9210ND656052 A0621-10621
CAUTION
To protect your hair
Do not use with the air inlet damaged. - Your hair may get tangled in the air inlet, which could damage the hair.
Be sure to keep a distance of over 3 cm between the air outlet and your hair. - Failure to do so may cause burns to the hair.
3 cm
Be sure to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet. - Your hair may get tangled in the air inlet, which could damage the 10 cm
hair.
Note the following precautions Do not drop or subject to shock. - Doing so may cause electric shock or ignition.
Do not use on infants. - Doing so may cause burn.
Do not touch the air outlet and concentrator nozzle which will become very hot. - Doing so may cause burn.
Do not look into the air outlet while in use. - The hair dryer blows air with dust, etc., possibly resulting in injury.
Only use for drying or styling human hair. (Do not use on pets, or to dry clothing, shoes, etc.) - Doing so may cause fire or burn.
Note · This hair dryer is equipped with an automatic overheating protective device. If the hair
dryer overheats, it will switch to cool air mode. Switch off the hair dryer and unplug it from the household outlet. Allow it to cool down for a few minutes before using it again. Check that no fluff, hair, etc. is in the air inlets and outlets before switching it on again.
1
-
·
- -
-
-
-
-
English
1 Safety precautions
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to property, always observe the following safety precautions.
Explanation of symbols
The following symbols are used to classify and describe the level of hazard, injury, and property damage caused when the denotation is disregarded and improper use is performed.
WARNING Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.
CAUTION
Denotes a hazard that could result in minor injury or property damage.
The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed.
This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed.
This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely.
Some parts of the safety precaution illustrations differ from the actual product.
WARNING
Plug and Cord Do not use with the cord bundled. - Doing so may cause fire or electric shock.
Do not damage the cord or plug. · Do not deface, modify, forcefully bend or pull the cord or plug. Also, do not
place anything heavy on, twist or pinch the cord. - Doing so may cause electric shock, burn or fire due to a short circuit. Do not use when the plug or cord is damaged or hot. - Doing so may cause burn, electric shock, or fire due to a short circuit. Never use the appliance if the plug fits loosely in a household outlet. - Doing so may cause burn, electric shock, or fire due to a short circuit.
Do not connect or disconnect the plug to a household outlet with a wet hand. - Doing so may cause electric shock or injury.
Do not wrap the cord tightly around the main body when storing. - Doing so may cause the wire in the cord to break with the load, and
may cause electric shock, burn or fire due to a short circuit.
Do not store or use the cord in a twisted state. - Doing so may cause the wire in the cord to break with the load, leading to electric
shock or fire due to a short circuit.
2 Parts identification
A Air outlet B Concentrator nozzle C Ion outlet EH-NE66 only D Air inlet E Handle F Ring for hanging G Cord H Plug
The shape of the plug differs depending on the area.
I Power switch Turbo (Strong hot airflow)
Heat Protection (Strong warm airflow) Strong Cool (Strong cool airflow)
Off
(Some instructions only use the illustrations of EH-NE66 model to explain the product.)
3 How to use
1 Before using the hair dryer, confirm that the power switch is at position " ", then plug into a household outlet and turn on the power switch.
2 Select the temperature of the airflow with the power switch, and then dry your hair.
3 Set the power switch to position " ", and then remove the plug from the household outlet.
Concentrator nozzle Focuses and concentrates airflow for precise hair styling.
4 About ion (EH-NE66 only)
Ions are particles that combine negatively charged oxygen and moisture in the air, and cannot be seen through the naked eye. (Ion generation method: High-voltage discharge)
Notes · You may notice a specific odor when using this hair dryer. This is not harmful to the human
body. · The effects of ion might not be felt by the following people.
People with crimpy hair, strong curly hair, very smooth hair, short hair, or who have had a hair straightening perm in the last three or four months.
5 About Heat Protection
This mode provides constant and warm temperature to protect hair and scalp from heat.
-
- -
-
-
-
30 mA (RCD) -
-
- <> · · · · - Panasonic
-
-
WARNING
Disconnect the plug by holding onto it instead of pulling on the cord. - Failure to do so may cause the wire in the cord to break, and may cause burn,
electric shock, or fire due to a short circuit. Regularly clean the plug to prevent dust from accumulating. - Failure to do so may cause fire due to insulation failure caused by humidity.
Disconnect the plug and wipe with a dry cloth. Always turn off the power switch and disconnect the plug from the household outlet after use. - Failure to do so may cause fire or burn. Insert the plug into the household outlet directly: Do not use with an extension cord. Fully insert the plug. Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage indicated on the appliance. - Failure to do so may cause fire or electric shock. When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off. - Failure to do so may cause an accident or injury. For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice. - Failure to do so may cause an accident or injury. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent (described in the warranty), or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Failure to do so may cause an accident or injury. In case of an abnormality or malfunction Immediately stop using and remove the plug if there is any abnormality or malfunction. - Failure to do so may cause fire, electric shock, or injury. <Abnormality or malfunction cases> · Air is not emitted · Unit stops sporadically · Interior becomes red-hot and smoke is emitted · The appliance is damaged or deformed, or strange noise is emitted. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. Maintenance When you see sparks around the air outlet while using the hot air setting, stop using and remove the lint on the air outlet and air inlet. - Failure to do so may cause burn or fire. This appliance Do not block, or insert hair pins or other foreign objects into the air inlet, air outlet, or ion outlet. - Doing so may cause fire, electric shock, or burn.
6 Maintenance
Always turn the power switch off and disconnect the plug from the household outlet. (Except when performing maintenance on the air outlet)
Maintaining the air inlet
Clean the air inlet once a month or over. Clean lint, hair, or other matter from the air inlet with a toothbrush or a
vacuum cleaner.
Maintaining the air outlet
Clean the air outlet once a month. Scrub to remove any dust, hair, etc. blocking the mesh. The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of maintenance for
the air outlet. Set the power switch to " " for using cool airflow to blow away the dust, etc., as you
scrub with the toothbrush.
Notes · During maintenance, do not block the air inlet with your hands, etc. · During or after maintenance of the air outlet, dust, etc. may scatter. Ensure that the hair
dryer does not blow out any dust from the air outlet before using. (Do not look into the air outlet.)
(Use a commercially available toothbrush.)
Maintaining the ion outlet (EH-NE66 only)
Clean the ion outlet about once every 1 month. This maintenance allows the hair dryer to sustain the generated level of ion over a long period. Use commercially available cotton swabs. (We recommend
the thin cotton swabs made for babies.) Insert the cotton swab softly until it stops (approximately
10 mm), then rotate it softly 2 or 3 times.
Gently rub the tip of the needle portion
Ion outlet
Maintaining the hair dryer
Clean the hair dryer when it gets dirty. Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water. Notes · Do not use substances such as alcohol, nail polish remover or detergent
(hand soap). Doing so may result in malfunction, cracks or discoloration. · Do not leave the appliance with hairdressing products or cosmetics on it. Doing so will cause deterioration of the plastic, leading to discoloration or cracks.
alcohol
polish remover
-
-
-
-
- - Panasonic
-
-
-
-
WARNING
Do not leave the product with the power switch on. - Doing so may cause fire.
Do not store the appliance in a bathroom or location with high humidity. Also, do not place in a location where water may spill (such as top of vanity). - Doing so may cause electric shock or fire. Do not keep within the reach of children. Do not let them use the appliance. - Doing so may cause burn, electric shock, or injury. Do not use in proximity of flammable materials (such as alcohol, benzine, thinner, spray, hair care product, nail polish remover). - Doing so may cause an explosion or fire. Never modify, disassemble, or repair. - Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation.
Contact an authorized service center for repair. Do not use the appliance with a wet hand. - Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit.
This appliance is not designed for commercial use, and is not intended for use without appropriate maintenance. - Doing so may cause burn or fire due to a continuous load or overload. Do not immerse the appliance in water. Do not use the appliance near water. Do not use the appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. - Doing so may cause electric shock or fire.
This symbol with prohibition sign in red on the appliance means "Do not use this appliance near water".
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Failure to do so may cause an accident or injury.
7 Troubleshooting
Problem
Possible cause
Action
Sparks can be seen inside the product. (These sparks are caused by a protective device (thermostat switch). They are not dangerous.). The hot air repeatedly turns into cool air.
Lint has accumulated on the air inlet or air outlet. Hair or something is blocking the air inlet.
Remove accumulated lint. Do not block the air inlet.
The hot air is abnormally hot.
The plug is abnormally hot.
The connection to the household outlet is loose.
Use a household outlet that fits securely.
Sparks are generated inside the ion outlet. (EH-NE66 only)
The ion outlet emits a noise (crackling noise). (EH-NE66 only)
The needle portion in the inner part of the ion outlet is dirty.
Perform maintenance of the ion outlet.
If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair.
8 Specifications
Power source Power consumption Accessory
220 V 50 - 60 Hz 1 700 W
230 V 50 - 60 Hz 1 850 W
Concentrator nozzle
240 V 50 - 60 Hz 2 000 W
This product is intended for household use only.
-
3 cm -
10 cm -
10 cm
3 cm
-
-
-
-
-
·
2
A B C EH-NE66 D E F G H
I
EH-NE66
3
1
2
3
4 EH-NE66
· ·
5
6
· ·
EH-NE66
10
2 3
·
·
alcohol
polish remover
7
EH-NE66
EH-NE66
Panasonic
8
220 V 50 - 60 Hz 1 700 W
230 V 50 - 60 Hz 1 850 W
240 V 50 - 60 Hz 2 000 W
1
- · - - - - -
-
2
A
I
B C EH-NE66
()
D E F G H
- () ()
( EH-NE66)
3
1 " "
2
3 " "
4 (EH-NE66 )
(: ) · ·
5 Heat Protection -
Ting Vit
1 Các lu ý v an toàn
gim nguy c chn thng, thit mng, in git, ha hon và h hng tài sn, hãy luôn tuân th các lu ý v an toàn sau ây.
Gii thích các biu tng
Các biu tng sau ây c s dng phân loi và mô t các mc nguy him, chn thng và h hng tài sn gây ra bi vic b qua các du hiu ó và s dng không úng quy nh.
CNH BÁO Biu th mi nguy him tim n có th dn n thng tích nghiêm trng hoc t vong.
THN TRNG Biu hin mt mi nguy him có th dn n chn thng nh hoc h hng tài sn.
Các biu tng sau ây c s dng phân loi và mô t các loi hng dn cn c tuân th.
Biu tng này c s dng cnh báo ngi dùng v mt thao tác c th không c phép thc hin.
Biu tng này c s dng cnh báo ngi dùng v mt thao tác c th nên làm theo nhm vn hành thit b an toàn.
Mt s b phn trong hình minh ha cho lu ý v an toàn khác vi sn phm thc.
CNH BÁO
Phích cm và Dây din Không c s dng khi dây in ang b bó li. - Làm nh vy có th gây ra ha hon hoc in git. Không làm hng dây in hoc phích cm. · Không c làm h hng, sa i, dùng lc un cong hoc kéo dây in hay phích cm. Ngoài ra, không c t bt c vt gì nng lên trên, xon hoc kp dây in. - Làm nh vy có th gây ra in git, bng hoc ha hon do chp in. Không c s dng khi phích cm hoc dây in b hng hoc ang nóng. - Làm nh vy có th gây ra bng, in git hoc ha hon do chp in. Không c s dng thit b này nu phích cm lng cm in ti nhà. - Làm nh vy có th gây ra bng, in git hoc ha hon do chp in. Không c cm hoc rút phích cm khi cm in ti nhà khi tay ang t. - Làm nh vy có th gây ra git in hoc chn thng. Không c qun cht dây in xung quanh thân máy khi ct gi. - Làm nh vy có th khin lõi dây bên trong dây in b gãy do ti trng, và có th gây in git, bng hoc ha hon do chp in.
Không c qun bó li khi ct gi hoc s dng dây in. - Làm nh vy có th khin lõi dây bên trong dây in b gãy do ti trng, dn n
in git hoc ha hon do chp in.
2 Nhn bit các b phn
A Ming thi gió
I Công tc ngun
B u sy to kiu
C u phát ion Ch dành cho EH-NE66 D Cng hút khí
E Tay cm
F Vòng treo
Turbo (Lung khí nóng ph mnh)
Bo v nhit (Lung khí m ph mnh)
G Dây in H Phích cm
Hình dng phích cm s thay i tùy theo
khu vc.
Khí mát ph mnh (Lung khí mát ph mnh)
Tt
(Mt s hng dn ch s dng hình minh ha ca mu EH-NE66 gii thích sn phm.)
3 Cách s dng
1 Trc khi s dng máy sy tóc, hãy bo m rng công tc ngun v trí " ", sau ó cm phích vào cm in nhà và bt công tc ngun.
2 La chn nhit ca lung khí bng nút công tc ngun, sau ó sy khô tóc.
3 Chuyn công tc ngun sang v trí " ", ri rút phích cm khi cm in ti nhà.
u sy to kiu Giúp tp trung và thu hp dòng khí to kiu tóc.
4 Gii thiu v ion (Ch dành cho EH-NE66)
ion là các phân t kt hp ôxy mang in tích âm vi m trong không khí và mt thng không th nhìn thy c. (Phng pháp to ion: Phóng in áp cao)
Ghi chú · Bn có th thy mùi c trng khi s dng máy sy tóc này. Mùi này không gây hi cho c
th ngi. · Nhng ngi sau ây có th không cm nhn c tác dng ca ion.
Ngi có tóc xon t nhiên, tóc xon tít, tóc rt thng, tóc ngn hoc ngi làm tóc thng trong 3 hoc 4 tháng gn ây nht.
5 Gii thiu v ch sy bo v nhit
Ch này cung cp nhit m và n nh bo v tóc và da u khi b nóng.
- -
-
: -
-
- (RCD) 30 -
( ) -
-
< >
·
·
·
· -
-
-
6
( )
" " · ·
()
()
(EH-NE66 ) 1 (
) ( 10 .)
2 3
· , () / ·
alcohol
polish remover
CNH BÁO
Rút phích cm bng cách nm gi và rút phích ra, thay vì kéo dây in. - Không làm nh vy có th khin lõi dây bên trong dây in b gãy, và có th gây
bng, in git hoc ha hon do chp in.
V sinh phích cm thng xuyên ngn nga bi bm tích t. - Không làm nh vy có th gây ra ha hon do m làm hng lp cách in.
Rút phích cm và lau sch bng vi khô.
Luôn luôn tt công tc ngun và rút phích cm ra khi cm in ti nhà sau khi dùng xong. - Không làm nh vy có th gây ra ha hon hoc bng.
Cm trc tip phích cm vào in ti nhà: Không s dng vi dây in ni dài. Cm tht cht phích cm. Luôn luôn m bo thit b vn hành vi ngun in úng vi in áp nh mc c ch báo trên thit b. - Không làm nh vy có th gây ra ha hon hoc in git.
Khi s dng thit b trong phòng tm, hãy rút phích cm sau khi s dng vì thit b gn nc có th gây ra nguy him ngay c khi ã tt ngun thit b. - Không làm nh vy có th gây tai nn hoc chn thng.
tng thêm mc bo v, nên lp t thit b chng git (thit b RCD) mch in hot ng cung cp trong phòng tm không vt quá 30 mA. Tham kho ý kin ngi lp t. - Không làm nh vy có th gây tai nn hoc chn thng.
Nu dây ngun b hng thì phi do nhà sn xut, i lý dch v (c mô t trong bo hành) hoc nhng nhân viên có chuyên môn liên quan thay th không xy ra nguy him. - Không làm nh vy có th gây tai nn hoc chn thng.
Trong trng hp có bt thng hoc hng hóc
Ngng s dng ngay lp tc và rút phích cm nu có bt k hin tng bt thng hay hng hóc nào. - Không làm nh vy có th gây ha hon, git in, hoc chn thng. <Các trng hp bt thng hay hng hóc> · Máy không thi khí · Máy thnh thong dng li · Bên trong máy nóng lên và khói phát ra · Thit b b hng hóc hoc bin dng, phát ra ting n l - Ngay lp tc yêu cu kim tra hoc sa cha ti mt trung tâm dch v c y
quyn.
Bo trì
Khi bn nhìn thy tia la xung quanh u thi gió trong lúc s dng sy nóng, hãy ngng s dng và loi b x vi trên ming thi gió và cng hút khí. - Không làm nh vy có th gây ra bng hoc ha hon.
Thit b này
Không c bít chn hoc a ghim kp tóc hay các ngoi vt khác vào cng hút khí, ming thi gió hoc u phun ion. - Làm nh vy có th gây ra cháy, in git hoc bng.
6 Bo trì
Luôn luôn tt công tc ngun và rút phích cm ra khi cm in ti nhà. (Tr khi thc hin vic bo trì cho ming thi gió)
Bo trì cng hút khí
Lau sch cng hút khí ti thiu mi tháng mt ln. Loi b ht x vi, tóc hoc các vt khác khi cng hút khí bng bàn
chi ánh rng hoc máy hút bi.
Bo trì ming thi gió
Lau sch ming thi gió ti thiu mi tháng mt ln. Chà nh loi b bi, tóc, v.v... chn mt li. Máy sy tóc này nên c cm vào in nhà ch trong trng hp bo trì ming thi gió. Chuyn công tc ngun sang v trí " " và dùng lung khí mát thi sch bi hoc các vt
khác i khi bn chà nh bng bàn chi ánh rng.
Ghi chú · Trong quá trình bo trì, không c chn cng hút khí bng tay v.v... · Trong hoc sau khi bo trì ming thi gió, bi có th phân tán. m bo máy sy tóc không
thi bi t ming thi gió trc khi s dng. (Không nhìn vào ming thi gió.)
(S dng mt bàn chi ánh rng có trên th trng.)
Bo trì u phát ion (Ch dành cho EH-NE66)
Lau sch u phát ion 1 tháng mt ln. Hot ng bo trì này giúp máy sy tóc duy trì c mc ion
ã to trong mt thi gian dài.
Chà nh phn u kim
S dng gi lau cotton c bán sn.
u phát ion
(Nên dùng gi lau mng bng cotton c sn xut tr
nh s dng.)
Hãy nhét nh ming bông vào khi nó ngng (xp x 10mm),
ri xoay nh 2-3 ln.
Bo trì máy sy tóc
Lau sch máy sy khi nó bn. Ch c v sinh phn v máy bng mt ming vi mm hi m vi nc máy hoc nc máy pha xà phòng.
Ghi chú · Không dùng các cht nh ru, cht ty sn móng tay hoc cht ty (xà
phòng ra tay). Làm nh vy có th gây ra hng hóc hoc b phn b nt hay bc màu. · Không các sn phm làm tóc hoc m phm dính vào thit b. Làm nh vy s gây ra hng nha, dn n bc màu hoc nt v.
alcohol
polish remover
- ( ) - - ( ) - - - - -
"" () -
7
( ()
(EH-NE66 ) () (EH-NE66 )
Panasonic
8
220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz
1 700 W
1 850 W
2 000 W
CNH BÁO
Không ri thit b khi vn ang hot ng. - Làm nh vy có th gây ra ha hon.
Không ct gi thit b trong phòng tm hoc v trí có m cao. Ngoài ra, không t v trí nc có th chy ra (chng hn nh phía trên chu ra). - Làm nh vy có th gây ra in git hoc ha hon. Không ct gi trong tm vi ca tr em. Không c cho tr s dng máy. - Làm nh vy có th gây bng, in git hoc chn thng. Không c s dng gn các vt liu d cháy (chng hn nh cn, ét-xng, cht pha loãng, chai xt, sn phm dng tóc, chai ty sn móng tay). - Làm nh vy có th gây ra cháy n. Tuyt i không c thay i, tháo ri hoc sa cha. - Làm nh vy có th gây ra cháy hoc thng tích do thit b hot ng bt thng.
Hãy liên h vi mt trung tâm dch v c y quyn sa cha. Không dùng tay t s dng thit b. - Làm nh vy có th gây in git hoc ha hon do chp in.
Thit b này không c thit k cho mc ích s dng thng mi và không c dùng nu không bo trì thích hp. - Làm nh vy có th gây cháy hoc ha hon do tình trng ti liên tc hoc quá ti. Không nhúng thit b này vào nc. Không s dng thit b này gn nc. Không s dng thit b này gn bn tm, vòi hoa sen, chu ra hoc các thùng ng nc khác. - Làm nh vy có th gây ra in git hoc ha hon.
Ký hiu có du cm màu này trên thit b có ngha là "Không s dng thit b này gn nc".
Thit b này không dành cho nhng ngi (k c tr nh) b khim khuyt v tinh thn, cm giác hoc th lý, hay thiu hiu bit và kinh nghim, tr khi h c tr giúp hoc c hng dn v vic s dng máy sy bi ngi có trách nhim v s an toàn ca h. Nên trông nom tr em cn thn tr không nghch máy sy. - Không làm nh vy có th gây tai nn hoc chn thng.
7 X lý s c
Vn
Nguyên nhân có th
Hành ng
Tia la có th xut hin bên trong thân máy (Các tia la này là do r-le nhit - mt b phn bo v ca máy to ra. Chúng hoàn toàn vô hi)
Khí nóng liên tc chuyn thành khí mát.
X vi ã tích t trong cng hút khí hoc ming thi gió.
Tóc hoc th gì ó ang chn cng hút khí.
Lau sch x vi tích t.
Không c bt chn cng hút khí.
Khí nóng tr nên nóng bt thng.
Phích cm tr nên nóng bt thng.
Phích cm vào cm in ti nhà b lng.
S dng cm in ti nhà va khít mt cách an toàn.
Các tia la c to ra bên trong u phát ion. (Ch dành cho EH-NE66)
u phát ion phát ra ting n (ting tanh tách). (Ch dành cho EH-NE66)
Phn kim phn trong ca l thoát ra b bn
Thc hin bo trì u phát ion.
Nu vn vn không c khc phc, hãy liên h vi ca hàng ni bn mua thit b ó hoc vi trung tâm dch v c Panasonic y quyn sa cha.
8 Các thông s k thut
Ngun in Mc tiêu th in Ph kin
220 V 50 - 60 Hz 1 700 W
230 V 50 - 60 Hz 1 850 W
u sy to kiu
240 V 50 - 60 Hz 2 000 W
Sn phm này ch dành s dng trong gia ình.
-
3 . -
10 . -
DN
DN
- - - - ( ) -
· 2 - 3
THN TRNG
bo v tóc Không s dng khi cng hút khí ang b h hng. - Tóc bn có th b mc vào cng hút khí, khin tóc có th hng.
Hãy nh gi u thi gió cách tóc ca bn trên 3 cm. - Không làm nh vy có th gây ra cháy tóc.
Hãy nh gi tóc ca bn cách xa cng hút khí ti thiu 10 cm.
DN
- Tóc bn có th b mc vào cng hút khí, khin tóc có th hng.
DN
Xin ghi li các lu ý sau Không c làm ri hoc va chm máy. - Làm nh vy có th gây ra git in hoc phát la.
Không s dng trên tr s sinh. - Làm nh vy có th gây bng.
Không chm vào ng tp trung và ng thoát gió khi nó ang nóng. - Làm nh vy có th gây bng.
Không nhìn vào u thi gió trong khi s dng thit b. - Máy sy tóc thi khí có bi, v.v. Có th gây ra thng tích.
Ch s dng sy khô hoc to kiu tóc cho ngi hoc cho da. (Không c s dng cho vt nuôi, hoc sy khô qun áo, giày dép, v.v.) - Làm nh vy có th gây ra ha hon hoc bng.
Ghi chú · Loi máy sy tóc này có trang b b phn bo v chng quá nhit t ng. Nu quá nóng,
máy sy tóc s chuyn sang ch ph khí mát. Tt máy sy tóc và tháo phích cm ra khi cm in ti nhà. máy ngui trong vài phút ri mi s dng li. Kim tra m bo là trong cng hút khí và ming thi gió không có x vi, tóc v.v... trc khi bt li máy.
Acrobat Distiller 21.0 (Windows)