PowerA NSHS0138-01 Nintendo Switch Wired Earbud Instruction Manual

Instruction Manual for PowerA models including: NSHS0138-01 Nintendo Switch Wired Earbud, NSHS0138-01, Nintendo Switch Wired Earbud, Switch Wired Earbud, Wired Earbud, Earbud

NSHS0138-01 NSW-Wired-Earbud–UM-V1-PROD

PowerA Nintendo Switch Wired Earbud User Manual 2024

Audio Gear User Manuals | PowerA

WIRED EARBUDS FOR NINTENDO SWITCH™ ÉCOUTEURS FILAIRES POUR NINTENDO SWITCH

File Info : application/pdf, 2 Pages, 767.07KB

nshs0138-01 nsw-wired-earbuduser-manual-2024 1709137300

WIRED EARBUDS FOR NINTENDO SWITCHTM
ÉCOUTEURS FILAIRES POUR NINTENDO SWITCH

2-YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS EINGESCHRÄNKTE 2-JAHRES-GARANTIE GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS

SUPPORT SERVICE CLIENT SERVICIO A CLIENTES KUNDENDIENST ASSISTENZA CLIENTI APOIO AO CLIENTE

For warranty details or support with your authentic PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support. Pour plus de détails sur la garantie ou pour obtenir une assistance avec vos accessoires PowerA authentiques, veuillez consulter le site PowerA.com/Support. Para obtener más información sobre la garantía o asistencias para sus accesorios PowerA auténticos, visite PowerA.com/Support Für Garantiedetails oder Support für Ihr authentisches PowerA-Zubehör besuchen Sie bitte PowerA.com/Support Per consultare i dettagli della garanzia o ricevere assistenza per i tuoi accessori PowerA originali, visita PowerA.com/Support Para detalhes sobre a garantia ou apoio com os seus acessórios PowerA autênticos, visite PowerA.com/Support

CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO / INHALT / CONTENUTI / CONTEÚDOS:

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE PER L'USO

MANUAL DE USUARIO MANUAL DO USUÁRIO

NOTE / REMARQUE / NOTA / HINWEIS / NOTA / NOTA: EN · Adjust volume levels directly on the Nintendo Switch console. · Only some software titles support microphone or chat function. Please check the software
title manual for compatibility or support. · To avoid hearing damage, make sure the volume on the Nintendo Switch console is lowered
before connecting the earbuds and do not use high volume settings for an extended period of time.
HEARING DAMAGE RISK High sound pressure! Do not listen at high volumes for long periods.
FR · Ajustez le volume directement sur la console Nintendo Switch. · Seuls certains logiciels prennent en charge la fonction microphone ou chat. Veuillez
consulter le manuel du logiciel pour la compatibilité ou le support. · Pour éviter tout dommage auditif, assurez-vous que le volume de la console Nintendo
Switch est baissé avant de connecter les écouteurs et n'utilisez pas de réglages de volume élevés pendant une période prolongée.
RISQUE DE DOMMAGES AUDITIFS Pression sonore élevée! N'écoutez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes.
ES · Ajuste los niveles de volumen directamente en la consola Nintendo Switch. · Solo algunos títulos de software admiten la función de micrófono o chat. Consulta el
manual del software para ver la compatibilidad o la información técnica. · Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen de la consola Nintendo Switch
esté bajo antes de conectar los auriculares y no utilice ajustes de volumen altos durante un período prolongado.
RIESGO DE DAÑOS AUDITIVOS ¡Presión sonora alta! No escuche a un volumen alto durante períodos prolongados.
DE · Passen Sie die Lautstärke direkt auf der Nintendo Switch-Konsole an. · Nur einige Softwaretitel unterstützen die Mikrofonoder Chatfunktion. Schau für Hinweise
zur Kompatibilität und Unterstützung in das Handbuch des Softwaretitels. · Um Gehörschäden zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke an der Nintendo
Switch-Konsole vor dem Anschließen der Kopfhörer verringert ist, und verwenden Sie nicht über einen längeren Zeitraum hohe Lautstärkeeinstellungen.
HÖRSCHÄDIGUNGSRISIKO Hoher Schalldruck! Hören Sie nicht längere Zeit mit hoher Lautstärke.
IT · Regola i livelli di volume direttamente sulla console Nintendo Switch. · Solo alcuni software supportano la funzione chat o microfono. Fare riferimento al manuale
del software per informazioni sulla compatibilità o sul supporto. · Per evitare danni all'udito, assicurati che il volume sulla console Nintendo Switch sia
abbassato prima di collegare gli auricolari e non utilizzarli con un volume eccessivo per periodi di tempo prolungati.
RISCHIO DI DANNI ALL'UDITO Alta pressione sonora! Non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi.
PT · Ajuste os níveis de volume diretamente na consola Nintendo Switch. · Apenas alguns títulos de software suportam a função de microfone ou chat. Consulta o
manual do título do software para verificar a compatibilidade ou obter apoio. · Para evitar danos na audição, garanta que o volume na consola Nintendo Switch está a
um nível baixo antes de ligar os auriculares e não utilize definições de volume elevado por um período prolongado.
RISCO DE DANOS AUDITIVOS Alta pressão sonora! Não ouça em volumes altos por longos períodos.

35 EARBUD TIP SETUP / CONFIGURATION DE L'EMBOUT DES ÉCOUTEURS / AJUSTE DE LAS PUNTAS DE LOS AURICULARES / KOPFHÖRER-AUFSÄTZE-SETUP / INSTALLAZIONE DELLE ESTREMITÀ DEGLI AURICOLARI / CONFIGURAÇÃO DAS PONTAS DOS AURICULARES:
A B

4 SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / SPEZIFIKATIONEN / SPECIFICHE / ESPECIFICAÇÕES:

SPEAKERS Frequency Response Transducer Type Impedance Maximum Input Sensitivity

20 HZ - 20 HZ Dynamic/Moving Coil - 8 mm 16 20 mW 105 dB ± 3 dB (@1 KHz)

INLINE MIC Frequency Response Transducer Type Directivity Sensitivity

100 Hz - 10 Hz Electret Condenser Omnidirectional -34 dB ± 3 dB

ENGLISH:
TROUBLESHOOTING
For current FAQs, visit PowerA.com/Support Q1. Why do I hear static or no sound? A1. Check that the 3.5 mm plug is fully plugged into the console or device. A2. Confirm that the volume is turned up on the console or device. Q2. Why can't my friends hear me? A1. Confirm that the mic is not muted on the inline controller. A2. Confirm the software title supports chat function or microphone function by referencing
the software title manual. If chat and microphone are supported, check software title menu for audio settings.
FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference; 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
WARRANTY AGAINST DEFECTS, AUSTRALIA AND NEW ZEALAND CUSTOMERS This product is provided with a 2-year warranty against defects in manufacturing or materials from the date of purchase. ACCO Brands will either repair or replace a faulty or defective product subject to the conditions of this warranty. Claims under this warranty must be made to the place of purchase within the warranty period with proof of purchase by the original purchaser only. Expenses associated with a warranty claim are the responsibility of the consumer. Conditions of this warranty are on our website: PowerA.com/warranty-ANZ This warranty is provided in addition to other rights or remedies available to you under the law. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
DISTRIBUTOR CONTACT DETAILS AUSTRALIAN CUSTOMERS ACCO Brands Australia Pty Ltd Locked Bag 50, Blacktown BC, NSW 2148 Phone: 1300 278 546 Email: consumer.support@powera.com
NEW ZEALAND CUSTOMERS ACCO Brands New Zealand Limited PO Box 11-677, Ellerslie, Auckland 1542 Phone: 0800 800 526 Email: consumer.support@powera.com
ADDITIONAL LEGAL © 2023 ACCO Brands. All Rights Reserved. PowerA and PowerA Logo are trademarks of ACCO Brands. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. © Nintendo. Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS More information available via web-search of each symbol name.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE): Electrical and electronic devices contain materials and substances that can have damaging effects on human health and the environment. This symbol indicates that this device must not be treated as unsorted municipal waste but must be collected separately. Dispose of the device via a collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment within the EU, UK and in other European countries that operate separate collection systems for waste electrical and electronic equipment. By disposing of the device in the proper manner, you help to avoid possible hazards for the environment and public health that could otherwise be caused by improper treatment of waste equipment. The recycling of materials contributes to the conservation of natural resources.
Conformit Europene aka European Conformity (CE): A declaration from the manufacturer that the product meets applicable European Directives and Regulations for health, safety, and environmental protection.
UK Conformity Assessment (UKCA): A declaration from the manufacturer that the product meets applicable UK Regulations for health, safety, and environmental protection.
The RCM (Regulatory Compliance Mark) indicates that the product complies with the relevant Australian and New Zealand electrical safety, electromagnetic compatibility (EMC) and related requirements.
FRANÇAIS:
DÉPANNAGE
Pour les FAQ actuelles, visitez PowerA.com/Support Q1. Pourquoi est-ce que j'entends des parasites, ou qu'il n'y a pas de son ? R1. Vérifiez que la fiche de 3,5 mm est entièrement branchée sur la console ou l'appareil. R2. Confirmez que le volume est augmenté sur la console ou l'appareil. Q2. Pourquoi mes amis ne m'entendent-ils pas ? R1. Confirmez que le micro n'est pas coupé sur le système de contrôle en ligne. R2. Reportez-vous au manuel du logiciel afin de confirmer que ce dernier prend en
charge la fonction de chat ou de microphone. Si le chat et le microphone sont pris en charge, vérifiez les paramètres audio du logiciel.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES © 2023 ACCO Brands. Tous droits réservés. PowerA et le logo PowerA sont des marques commerciales d'ACCO Brands. Toutes les autres marques déposées et non déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. © Nintendo. Nintendo Switch est une marque commerciale de Nintendo.
SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONALE De plus amples informations sont disponibles en recherchant chaque nom de symbole.
Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE): Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux et des substances qui peuvent avoir des effets néfastes sur la santé humaine et l'environnement. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet municipal non trié, mais doit être collecté séparément. Éliminez l'appareil via un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques dans l'UE, au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens qui exploitent des systèmes de collecte séparés pour les déchets d'équipements électriques et électroniques. En éliminant l'appareil de manière appropriée, vous contribuez à éviter les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique qui pourraient autrement être causés par un traitement inapproprié des déchets d'équipement. Le recyclage des matériaux contribue à la conservation des ressources naturelles.

Cet appareil, et ses piles se recyclent
Conformité Européenne (CE): Une déclaration du fabricant selon laquelle le produit est conforme aux réglementations et directives européennes applicables en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement.
ESPAÑOL:
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para consultar las preguntas frecuentes actuales, visite PowerA.com/Support P1. ¿Por qué oigo el sonido estático o no hay sonido? R1. Verifique que el enchufe de 3,5 mm esté completamente conectado a la consola
o dispositivo. R2. Confirme que el volumen esté subido en la consola o dispositivo. P2. ¿Por qué mis amigos no pueden oírme? R1. Confirme que el micrófono no esté silenciado en el controlador integrado. R2. Comprueba que el software admita la función de chat o la de micrófono consultándolo
en el manual del software. Si el chat y el micrófono son compatibles, consulte el menú del software para ver los ajustes de audio. INFORMACIÓN LEGAL ADICIONAL © 2023 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. PowerA y el logotipo de PowerA son marcas comerciales de ACCO Brands. Todas las demás marcas registradas y no registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. © Nintendo. Nintendo Switch es una marca comercial de Nintendo. SÍMBOLOS DE APLICACIÓN REGIONAL Más información disponible buscando en la web de cada nombre de símbolo.
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE): Las baterías y los dispositivos eléctricos y electrónicos contienen materiales y sustancias que pueden tener efectos nocivos para la salud de las personas y el medio ambiente. Este símbolo indica que este dispositivo no debe tratarse como un residuo urbano sin clasificar, sino que se lo debe recoger por separado. Deseche el dispositivo a través de un punto de recolección para el reciclaje de baterías, equipos eléctricos y electrónicos de desecho dentro de la UE, el Reino Unido y en otros países europeos que operan sistemas de recolección separados para equipos electrónicos y eléctricos de desecho. Al desechar baterías y dispositivos de la manera adecuada, ayuda a evitar posibles peligros para el medio ambiente y la salud pública que de otro modo podría causar el tratamiento inadecuado de los equipos eliminados. El reciclaje de materiales contribuye a la conservación de los recursos naturales. Conformidad Europea (CE): Una declaración del fabricante de que el producto cumple con las directivas y la normativa europea en materia de salud, seguridad y protección del medio ambiente.
DEUTSCH:
PROBLEMBEHEBUNG
Aktuelle FAQs finden Sie unter PowerA.com/Support F1. Warum höre ich Rauschen bzw. keinen Ton? A1. Vergewissern Sie sich, dass der 3,5-mm-Stecker vollständig in die Konsole oder das
Gerät eingesteckt ist. A2. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke an der Konsole oder dem Gerät aufgedreht ist. F2. Warum können meine Freunde mich nicht hören? A1. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon am Inline-Controller nicht stummgeschaltet ist. A2. Vergewissere dich, dass der Softwaretitel die Chatoder Mikrofonfunktion unterstützt,
indem du im Handbuch des Softwaretitels nachschaust. Wenn Chat und Mikrofon unterstützt werden, prüfe die Audioeinstellungen im Titelmenü der Software. ZUSÄTZLICHE RECHTLICHE HINWEISE © 2023 ACCO Brands. Alle Rechte vorbehalten. PowerA und PowerA Logo sind Marken der ACCO Brands. Alle anderen eingetragenen und nicht eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © Nintendo. Nintendo Switch ist eine Marke von Nintendo. SYMBOLE FÜR REGIONALE KONFORMITÄT Weitere Informationen erhalten Sie über eine Websuche nach den Namen der einzelnen Symbole
Informationen zu Elektro- und Elektronik(alt)geräten: Die nachfolgenden Hinweise richten sich an private Haushalte, die Elektro- und/ oder Elektronikgeräte nutzen. Bitte beachten Sie diese wichtigen Hinweise im Interesse einer umwelt-gerechten Entsorgung von Altgeräten sowie Ihrer eigenen Sicherheit. 1. Hinweise zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik(alt)geräten und zur Bedeutung des Symbols nach Anhang 3 zum ElektroG: Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrenn-ten Erfassung zuzuführen. Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen daher nicht als unsortierter Siedlungsabfall beseitigt werden und gehören ins-besondere nicht in den Hausmüll. Vielmehr sind diese Altgeräte getrennt zu sammeln und etwa über die ört-lichen Sammel- und Rückgabesysteme zu entsorgen. Besitzer von Altgeräten haben zudem Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät um-schlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungs¬frei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen. Letzteres gilt nicht, soweit die Altgeräte nach § 14 Absatz 4 Satz 4 oder Absatz 5 Satz 2 und 3 ElektroG im Rahmen der Optierung durch die öffent-lich-rechtlichen Entsorgungsträger zum Zwecke der Vorbereitung zur Wiederverwendung von anderen Altgeräten separiert werden, um diese für die Wie-derverwendung vorzubereiten. Anhand des Symbols nach Anlage 3 zum ElektroG können Besitzer Altgeräte erkennen, die am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom unsortierten Sied-lungsabfall zu erfassen sind. Das Symbol für die ge-trennte Erfassung von Elektro- und Elektronikgeräten stellt eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern dar und ist wie folgt ausgestaltet: 2. Unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch Vertreiber: Vertreiber (jede natürliche oder juristische Person oder Personengesellschaft, die Elektro- oder Elektro-nikgeräte anbietet oder auf dem Markt bereitstellt) mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern (bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmittels stattdessen mit Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern) sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern , die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen (bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln statt-dessen mit Gesamt-Lager- und -Versandflächen von mindestens 800 Quadratmetern), sind gegenüber Endnutzern zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro-Altgeräten wie folgt verpflichtet: a) Rückgabe/Abholung bei Kauf eines Neuge-räts und Auslieferung an privaten Haushalt: Bei Abschluss eines Kaufvertrages über ein neues Elektro- oder Elektronikgerät ist der Vertreiber ver-pflichtet, ein Altgerät der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen dieselben Funktionen wie das Neu-gerät erfüllt, unentgeltlich zurückzunehmen. Ist Ort der ein privater Haushalt, erfolgt die Rück-nahme durch eine kostenlose Abholung. Hierfür kann bei der Auslieferung des Neugeräts ein Altgerät der gleichen Geräteart mit im Wesentlichen gleichen Funktionen dem ausliefernden Transportunternehmen übergeben werden. Erfolgt der Vertrieb des Neugeräts ausschließlich unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln (§ 312c Abs. 2 BGB) , gilt einschränkend: · Die kostenlose Abholung eines geräteart- und funktionsgleichen Altgeräts erfolgt nur, wenn es sich dabei um ein Gerät der Kategorie 1 (Wär-meübertrager), 2 (Bildschirme, Monitore, Geräte mit Bildschirmen mit einer Oberfläche von mehr als 100 Quadratzentimetern) und/oder 4 (Groß-geräte, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 Zentimeter beträgt) handelt. · Handelt es sich stattdessen um ein Altgerät der Kategorie 3, 5 und/oder 6, erfolgt eine kostenlose Abholung nicht und gilt stattdessen für die kos-tenlose Rückgabe der nachfolgende Buchstabe b). Eine Übersicht über die Gerätekategorien und die jeweils erfassten Geräte findet sich hier: https://www.gesetze-im-internet.de/elektrog_2015/anlage_1.html b) Rückgabe bei Kauf eines Neugerätes und Ab-gabe anderenorts/Rückgabe von Kleingeräten:

Bei Abschluss eines Kaufvertrages über ein neues Elektrogerät, das nicht an den privaten Haushalt ausgeliefert wird, und bei Vertrieb eines Neugeräts der Kategorien 3, 5 und/oder 6 ausschließlich unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln (§ 312c Abs. 2 BGB) mit Auslieferung an den privaten Haushalt besteht die Möglichkeit, ein Altgerät der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen dieselben Funktionen wie das Neugerät erfüllt, unentgeltlich an den Vertreiber zurückzugeben. Dieselbe Möglichkeit besteht unabhängig vom Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind. Die Rückgabemöglichkeit durch den Endnutzer beim Vertreiber ist in diesem Fall auf 3 Altgeräte pro Geräteart beschränkt. Beim Vertrieb ausschließlich unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln (§ 312c Abs. 2 BGB) erfolgt unter den oben genannten Voraussetzungen die Rückgabe · von Altgeräten der Kategorien 3, 5 und/oder 6 · von Altgeräten, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, durch geeignete Rückgabe¬möglichkeiten in zumut-barer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer. Anderenfalls erfolgt die Rückgabe am Ort der Ab-gabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu. Die Vertreiber müssen hierzu geeignete Rückgabe-möglichkeiten eingerichtet haben. 3. Hinweise zu den Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten: Besitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der durch öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger einge-richteten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten ab-geben, damit eine ordnungsgemäße Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Gegebenenfalls ist dort auch eine Abgabe von Elektro- und Elektronikgeräten zum Zwecke der Wiederverwendung der Geräte möglich. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie von der jeweiligen Sammel- bzw. Rücknahmestelle. 4. Hinweis zum Datenschutz: Auf zu entsorgenden Altgeräten befinden sich teil-weise sensible personenbezogene Daten (etwa auf einem PC oder einem Smartphone), die nicht in die Hände Dritter gelangen dürfen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Endnutzer von Altgeräten eigenverantwortlich für die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten sorgen müssen. 5. Hinweis zu unserer WEEE-Registrierungs-nummer: Wir sind bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72 in 90411 Nürnberg, als Hersteller von Elektro- und/ oder Elektronikgeräten unter der folgenden Registrierungsnummer (WEEE-Reg.-Nr. DE) registriert: 43139807
CE-Kennzeichnung (CE): Eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den geltenden europäischen Richtlinien und Vorschriften für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz entspricht.
ITALIANO:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Per le domande frequenti aggiornate, visita PowerA.com/Support D1. Perché sento rumore statico o nessun suono? R1. Verifica che il jack da 3,5 mm sia completamente inserito nella console o
nel dispositivo. R2. Verifica che il volume sia attivato sulla console o sul dispositivo. D2. Perché i miei amici non possono sentirmi? R1. Verifica che il microfono non sia disattivato sul controller integrato. R2. Verificare che il software supporti le funzioni chat o microfono consultando il relativo
manuale d'uso. Se le funzioni chat e microfono sono supportate, controllare le impostazioni audio nel menu del software.
INFORMAZIONI LEGALI © 2023 ACCO Brands. Tutti i diritti riservati. PowerA e il logo PowerA sono marchi di ACCO Brands. Tutti gli altri marchi registrati e non registrati appartengono ai rispettivi proprietari. © Nintendo. Nintendo Switch è un marchio di Nintendo.
SIMBOLI DI CONFORMITÀ LOCALI Per ulteriori informazioni, cerca sul Web il nome di ciascun simbolo.
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE): I dispositivi elettrici ed elettronici contengono materiali e sostanze che possono avere effetti dannosi per la salute umana e per l'ambiente. Questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere trattato come rifiuto urbano indifferenziato ma deve essere raccolto separatamente. Smaltire il dispositivo tramite un punto di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche all'interno dell'UE, del Regno Unito e in altri paesi europei che gestiscono sistemi di raccolta differenziata per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltendo il dispositivo in modo corretto, si contribuisce a evitare possibili rischi per l'ambiente e la salute pubblica che potrebbero altrimenti essere causati da un trattamento improprio delle apparecchiature dismesse. Il riciclo dei materiali contribuisce alla conservazione delle risorse naturali.
Conformità Europea (CE): Una dichiarazione del produttore che il prodotto è conforme alle direttive e ai regolamenti europei applicabili in materia di salute, sicurezza e protezione ambientale.
PORTUGUÊS:
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para consultar as Perguntas Frequentes atuais, visite PowerA.com/Support P1. Porque ouço estática ou não tenho som? R1. Verifique que a tomada de 3,5 mm está completamente ligada à consola
ou dispositivo. R2. Confirme que o volume está ligado na consola ou dispositivo. P2. Porque é que os meus amigos não me ouvem? R1. Conforme que o microfone não está silenciado no controlador em linha. P2. Confirma se o título do software suporta a função de chat ou a função de microfone,
consultado o manual do título do software. Se forem suportados chat e microfone, consulta as definições de áudio no menu de títulos do software.
AVISO LEGAL ADICIONAL © 2023 ACCO Brands. Todos os direitos reservados. PowerA e o logotipo PowerA são marcas comerciais da ACCO Brands. Todas as outras marcas comerciais registadas e não registadas são propriedade dos respetivos detentores. © Nintendo. Nintendo Switch é uma marca comercial da Nintendo.
SÍMBOLOS DE CONFORMIDADE REGIONAL Estão disponíveis mais informações através da pesquisa de cada nome de símbolo na Web.
Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE): Os dispositivos elétricos e eletrónicos contêm materiais e substâncias que podem ter efeitos nocivos sobre a saúde humana e o ambiente. Este símbolo indica que este dispositivo não deve ser tratado como lixo municipal não separado, mas que deve ser recolhido separadamente. Elimine o dispositivo através de um ponto de recolha para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos na UE, Reino Unido e noutros países europeus que operam sistemas de recolha separada de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao eliminar o dispositivo de forma adequada, ajuda a evitar possíveis perigos para o ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser causados por um tratamento inadequado dos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. A reciclagem dos materiais contribui para a conservação dos recursos naturais.
Conformidade Europeia (CE): Uma do fabricante de que o produto cumpre os regulamentos e as diretivas europeias aplicáveis em matéria de saúde, segurança e proteção ambiental..

References

Adobe PDF library 17.00 Adobe Illustrator 28.0 (Macintosh)