User Manual for CASIRIS models including: B0004, 2A6W6-B0004, 2A6W6B0004, A5 Pro Max Portable Projector, A5 Pro Max, Portable Projector, Projector
HANGZHOU ZHONGKEJIGUANG TECHNOLOGY CO., LTD B0004 2A6W6-B0004 2A6W6B0004 b0004
File Info : application/pdf, 1 Pages, 1.02MB
DocumentDocument$3UR0D[ 9
&$6,5,63RUWDEOH3URMHFWRU
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJD&DVLULVSRUWDEOHSURMHFWRU ,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRUQHHGDVVLVWDQFH SOHDVHFRQWDFWXVDWVHUYLFH#FDVLULVWHFKFRP
8VHU0DQXDO
ZZZFDVLULVWHFKFRP 7
&RQWHQWV
6DIHW\JXLGH 3DFNDJHGLWHPV 3URMHFWRULQWURGXFWLRQ 3URMHFWRU 5HPRWHFRQWURO &KDUJHU 7URXEOHVKRRWLQJJXLGH 6HWXS 3UHSDUDWLRQEHIRUHXVH 3RZHU212)) ,QLWLDOVHWWLQJ )RFXV .H\VWRQHFRUUHFWLRQ :L)LFRQQHFWLRQ 0XOWLPHGLDFRQQHFWLRQV
6FUHHQPLUURULQJZLWK*RRJOH&DVW
DQG$SSOH$LU3OD\ 6HWWLQJ %OXHWRRWKVSHDNHUPRGH *RRJOH$VVLVWDQW 6SHFLFDWLRQ
6DIHW\*XLGH
&$87,21%HIRUHXVLQJWKHSURGXFW EHVXUHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGXVHWKHSURGXFWFRUUHFWO\
6HWXS y3RZHUFDEOHVRXWOHWVDQGFRQQHFWLRQFDEOHVPXVWEHSURSHUO\FRQQHFWHG y8VHWKHSRZHUFDEOHVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFWWRDYRLGSRVVLEOHPDOIXQFWLRQVRUDFFLGHQWV y:KHQFRQQHFWLQJWKHSRZHUFDEOHKROGWKHSURGXFWUPO\WRSUHYHQWLWIURPIDOOLQJRU WLSSLQJRYHU y'RQRWWXUQWKHPDLQXQLWFRYHUZLWKWKHSRZHUFDEOHFRQQHFWHG y'RQRWXVHWKHSURGXFWZLWKWKHFDEOHVEHQW y'RLQJVRPD\FDXVHGLVFRQQHFWLRQHOHFWULFVKRFNRUUH y'RQRWORRNLQWRWKHOHQVZKLOHWKHSRZHULVRQ)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQLQMXU\ y,I\RXDFFLGHQWDOO\ORRNLQWRWKHOHQV DYHUW\RXUH\HVLPPHGLDWHO\DQGFRQVXOWDGRFWRULIWKHUHLVDQ\DEQRUPDOLW\ y'RQRWSURMHFWWKLVSURGXFWWRZDUGDQ\REMHFWWKDWLVOLNHO\WRFDWFKUH y'RQRWDLPWKHSURMHFWRUDWPLUURUVRURWKHUOLJKWUHLHFWLQJREMHFWV y'RQRWEORFNWKHDLULQWDNHDQGH[KDXVWYHQWVRIWKHSURGXFW 'RLQJVRPD\FDXVHKHDWEXLOGXSDQGPDOIXQFWLRQ y'RQRWXVHWKHSURGXFWLQSODFHVZLWKSRRUYHQWLODWLRQRULQKLJKRUORZWHPSHUDWXUH HQYLURQPHQWV y.HHSWKLVSURGXFWDZD\IURPKHDWLQJHTXLSPHQWDQGUH y'RQRWLQVWDOOLQDQXQVWDEOHORFDWLRQ y7KLVSURGXFWLVQRWZDWHUSURRI'RQRWXVHWKLVSURGXFWLQDKXPLGRUGXVW\SODFH y'RQRWXVHWKLVSURGXFWZLWKZHWKDQGVRULQZHWFRQGLWLRQ 'RLQJVRPD\FDXVHHOHFWULFVKRFNRUOHDNDJHRIHOHFWULFLW\ y,IWKHSURGXFWJHWVZHWWXUQRlWKHSRZHULPPHGLDWHO\DQGXQSOXJWKHSRZHUFDEOH :LSHRlDQ\PRLVWXUHZLWKDWRZHORUWKHOLNH DQGGU\WKHSURGXFWLQDZHOOYHQWLODWHGSODFHDQGUHIUDLQIURPXVLQJLW 7KHQSOHDVHFRQVXOWRXU&XVWRPHU&HQWHU y'RQRWSODFHWKHSURGXFWQHDUDPLFURZDYHRYHQRULQGXFWLRQFRRNHU $FFLGHQWDOKHDWLQJPD\FDXVHRYHUKHDWLQJUXSWXUHRULJQLWLRQ
3DFNDJHG,WHPV
%DFN9LHZ
1SPKFDUPSY
1PXFSDBCMFTY
3FNPUFDPOUSPMY
*33FDFJWFS 64# 5ZQF$
)%.*F"3$ 1PXFSCVUUPO *OEJDBUPSMJHIU
EFHSFFSPUBUJOHUSJQPEY $JSDVMBSCSBDLFUY
.BOVBM8BSSBOUZY
3URMHFWRU,QWURGXFWLRQ
3URMHFWRU
)URQW9LHZ
1SPKFDUJPOMFOT
:PVDBODIBSHFZPVSTNBSUQIPOFUISPVHIUIF5ZQF$QPSU
%RWWRP9LHZ
*OUBLFQPSU &YIBVTUQPSU 4DSFXIPMF JODI
5SJQPENBHOFUJDBSFB
6HWXS
3UHSDUDWLRQEHIRUHXVH
7ULSRGPRXQWLQJ
EFHSFFSPUBUJOHUSJQPE 0QFOUIFMFHTPGUIFUSJQPEBOETFUJUVQJOBTUBCMFQPTJUJPO 5IFTVQQMJFEUSJQPEDBOCFBUUBDIFEUPUIFNBHOFUJDBSFBBUUIFCPUUPN PGUIFQSPKFDUPS -PPTFOUIFYJOHTDSFXUPQPTJUJPOUIFVOJU 0ODFUIFYFEQPTJUJPOJTEFUFSNJOFE
UJHIUFOUIFTDSFXTUPTFDVSFUIFVOJUJOQMBDF
3ODFHPHQW
1MBDFUIFQSPKFDUPS
XJUIPSXJUIPVUBUSJQPE
POBTUBCMF
BUTVSGBDF 5IFQSPKFDUJPOTVSGBDFNVTUCFXIJUFBOEBUJOPSEFSUPQSPKFDUBDMFBOJNBHF
$WWDFKPHQWRIRSWLRQDOWULSRG "USJQPE TPMETFQBSBUFMZ
DBOBMTPCFBUUBDIFEUPUIFTDSFXIPMFT
POUIFCPUUPNPGUIFQSPKFDUPS 5JHIUFOUIFUSJQPETDSFXTBMMUIFXBZUPUIFFOE
5HPRWHFRQWURO *OTFSUUXP"""CBUUFSJFTJOUPUIFSFNPUFDPOUSPM #FTVSFUPJOTFSUUIFCBUUFSJFTJOUIFDPSSFDUEJSFDUJPO 5IFSFNPUFDPOUSPMDBOCFVTFECZQPJOUJOHJUBUUIFJOGSBSFESFDFJWFS POUIFCBDLPGUIFNBJOVOJU
7LS :PVDBODIBOHFUIFQSPKFDUJPOPSJFOUBUJPOGSPN %BTICPBSE"MMTFUUJOHT1SPKFDUPS"EWBODFE4FUUJOHT1SPKFDUJPO.PEF
3RZHU212)) 6WHS "GUFSUVSOJOHUIFDPWFS
QSFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPS SFNPUFDPOUSPMUPUVNPOUIFQPXFS
0XOWLPHGLDFRQQHFWLRQV &RQQHFWLQJ86%GHYLFHV 6WHS *OTFSUUIF64#EJTLJOUPUIF64#QPSUPGUIFQSPKFDUPS
7LS :PVDBODIBOHFUIFQSPKFDUJPOPSJFOUBUJPOGSPN %BTICPBSE"MMTFUUJOHT1SPKFDUPS"EWBODFE4FUUJOHT1SPKFDUJPO.PEF
6XSSRUWHGOHIRUPDWV
6WHS *OTFSUUIF64#EJTLJOUPUIF64#QPSUPGUIFQSPKFDUPS
6WHS 0QFO"QQT*.1MBZFS
TFMFDUUIFEJTDBOEPQFOUIFMFUPCFQMBZFE
6WHS (PUP)PNF*OQVUTBOETFMFDU)%.*BTUIFJOQVUTPVSDFUPQSPKFDU UIFEFWJDFTDPOUFOU
6XSSRUWHGOHIRUPDWV
6WHS *OTFSUUIF64#EJTLJOUPUIF64#QPSUPGUIFQSPKFDUPS
'LVSOD\ 6RXQG 4FMFDUUIFJNBHFNPEFGPSUIFQSPKFDUFEDPOUFOU$VTUPNBMMPXTZPVUP OFUVOFUIFJNBHFUPZPVSPXOQSFGFSFODFT 4FMFDUUIFTPVOENPEFGPSUIFQSPKFDUFEDPOUFOU$VTUPNBMMPXTZPVUP OFUVOFUIFTPVOEUPZPVSPXOQSFGFSFODFT
%OXHWRRWK $POOFDUUIFQSPKFDUPSUPBOPUIFS#MVFUPPUIEFWJDF
6\VWHP 4XJUDIQSPKFDUPSMBOHVBHF 5PHHMFTPQFSBUJPOTPVOE0/0'' "VUPNBUJDVQEBUFPGEBUFBOEUJNF
UPHHMFENBOVBMMZ 5PHHMFUJNF[POFTFUUJOH 5PHHMFTUIFDMPDLEJTQMBZGPSNBU 5PHHMFTPQFSBUJPOTPVOE0/0''
6FUHHQVDYHU $IBOHFTDSFFOTBWFSTFUUJOHT
$SSV "MMPXPSEFOZJOTUBMMBUJPOPGBQQMJDBUJPOTGSPNVOLOPXOTPVSDFT
$ERXW $IFDLUIFEFUBJMTPGUIFQSPKFDUPS $IFDLZPVSDPOUBDUJOGPSNBUJPO 6QEBUFZPVSTZTUFNXIFOBOFXTZTUFNCFDPNFTBWBJMBCMF
FJUIFS POMJOFPSWJBBMPDBMMF5PBWPJEVQHSBEFGBJMVSFT
BMXBZTDPOOFDU UIFQSPKFDUPSUPBQPXFSTPVSDFXIFOVQHSBEJOHUIFTZTUFN 3FTFU
%OXHWRRWKVSHDNHUPRGH
w(PUP<4FUUJOHT>
TFMFDU<1SPKFDUPSM
BOEDMJDLPO<#MVFUPPUI4QFBLFS.PEF> w$POOFDUZPVSQIPOFUPBEFWJDFXJUIUIF#MVFUPPUIOBNFDPOUBJOJOH $3UR0D[ w8IFOZPVIFBS#MVFUPPUIDPOOFDUJPOTVDDFTTGVM
UIFQSPKFDUPSDBO QMBZNVTJDGSPNZPVSQIPOF w1SFTTBOEIPMEUIFLFZPOSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOETUP<#MVFUPPUI TQFBLFSNPEF>
%OXHWRRWK
$3UR0D[ $LU3RGV +RPH3RGPLQL
&RQQHFWHG 1RW&RQQHFWHG 1RW&RQQHFWHG
%OXHWRRWK FRQQHFWLRQVXFFHVVIXO
*RRJOH$VVLVWDQW
:PVS57JTNPSFIFMQGVMUIBOFWFS 6TFZPVSWPJDFUPOENPWJFT
TUSFBN BQQT
QMBZNVTJDBOEDPOUSPMZPVS QSPKFDUPS"TL(PPHMF"TTJTUBOUUPOE BTQFDJDUJUMF
TFBSDICZHFOSF
PSHFU QFSTPOBMJ[FESFDPNNFOEBUJPOT &WFOHFUBOTXFSTPOTDSFFO
DPOUSPM TNBSUIPNFEFWJDFT
BOENPSF 1SFTTUIF(PPHMF"TTJTUBOUCVUUPOPO UIFSFNPUFUPHFUTUBSUFE
Hey Google
$33
,6('&:DUQLQJ 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEBMJDFODFFYFNQU344 TUBOEBSE T
0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODF
BOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF
JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBU NBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF
-FQS©TFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3E*OEVTUSJF$BOBEBBQQMJDBCMFT BVYBQQBSFJMTSBEJPFYFNQUTEFMJDFODF -FYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJT©FBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFT
*BQQBSFJMOFEPJUQBTQSPEVJSFEFCSPVJMMBHF
FU
*VUJMJTBUFVSEF*BQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUCSPVJMMBHFSBEJP©MFDUSJRVF TVCJ
NªNFTJMFCSPVJMMBHFFTUTVTDFQUJCMFEFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOF NFOU
5IFEFWJDFJTDPNQMJBODFXJUI3'FYQPTVSFHVJEFMJOFT
VTFSTDBOPCUBJO $BOBEJBOJOGPSNBUJPOPO3'FYQPTVSFBOEDPNQMJBODF5IFNJOJNVN EJTUBODFGSPNCPEZUPVTFUIFEFWJDFJTDN
-FQS©TFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNF "QS¨TFYBNFOEFDFNBU©SJFMBVYDPOGPSNJU©PVBVYMJNJUFTEJOUFOTJU© EFDIBNQ3'
MFTVUJMJTBUFVSTQFVWFOUTVS*FYQPTJUJPOBVYSBEJPGS©RVFODFT FUMBDPOGPSNJU©BOEDPNQMJBODFEBDRV©SJSMFTJOGPSNBUJPOTDPSSFTQPO EBOUFT -BEJTUBODFNJOJNBMFEVDPSQT VUJMJTFSMFEJTQPTJUJGFTUEFDN 0QFSBUJPOPGUIJTEFWJDFJOUIFCBOE.)[JTSFTUSJDUFEUPJOEPPS VTFPOMZ
-FGPODUJPOOFNFOUEFDFUBQQBSFJMEBOTMBCBOEF.)[FTU MJNJU© VOFVUJMJTBUJPOFOJOU©SJFVSVOJRVFNFOU5IJTUSBOTNJUUFSNVTU OPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOB PSUSBOTNJUUFS $FU©NFUUFVSOFEPJUQBTªUSFDPMPDBMJT©PVGPODUJPOOFSFODPOKPODUJPO BWFDVOFBVUSFBOUFOOFPVVOBVUSF©NFUUFVS
&$87,21 3*4,0'&91-04*0/*'#"55&3:*43&1-"$&%#:"/*/$033&$55:1& %*4104&0'64&%#"55&3*&4"$$03%*/(505)&*/4536$5*0/4
5IFTZNCPMJOEJDBUFT%$WPMUBHF 3&$:$-*/(
5IJTQSPEVDUCFBSTUIFTFMFDUJWFTPSUJOHTZNCPMGPS8BTUFFMFDUSJDBMBOE FMFDUSPOJDFRVJQNFOU 8&&&
5IJTNFBOTUIBUUIJTQSPEVDUNVTUCF IBOEMFEQVSTVBOUUP&VSPQFBOEJSFDUJWF&6JOPSEFSUPCF SFDZDMFEPSEJTNBOUMFEUPNJOJNJ[FJUTJNQBDUPOUIFFOWJSPONFOU 6TFSIBTUIFDIPJDFUPHJWFUIJTQSPEVDUUPBDPNQFUFOUSFDZDMJOH PSHBOJ[BUJPOPSUIFSFUBJMFSXIFOIFCVZTBOFXFMFDUSJDBMPSFMFDUSPOJD FRVJQNFOU 5IJTQSPEVDUDBOCFVTFEBDSPTT&6NFNCFSTUBUFT 5IFEFWJDFJTMPXQPXFSEFWJDF
JUDBONFFUUIFSFRVJSFNFOUPGUIF3' FYQPTVSF&6$PNQMJBODF4UBUFNFOU)BOH[IPV;IPOHLFKJHVBOH 5FDIOPMPHZ$P
-UE IFSFCZEFDMBSFTUIBUUIJTEFWJDFJTJODPNQMJBODFXJUIUIFFTTFOUJBM SFRVJSFNFOUTBOEPUIFSSFMFWBOUQSPWJTJPOTPGUIF%JSFDUJWF&6
*OBMM&6NFNCFSTUBUFT
PQFSBUJPOPG .)[JTSFTUSJDUFEUPJOEPPS VTFPOMZ
ZZZFDVLULVWHFKFRP
y'RQRWXVHWKHSURGXFWIRUDQH[FHVVLYHO\ORQJSHULRGRIWLPH ,IWKHPDLQXQLWLVKRWWXUQRlWKHSRZHUDQGXQSOXJWKHSRZHUFDEOH 3OHDVHPDNHVXUHWKDWWKHWHPSHUDWXUHRIWKHPDLQXQLWKDVFRROHGGRZQEHIRUHXVH y'RQRWSODFHREMHFWVRQWKHSURGXFWDSSO\H[FHVVLYHSUHVVXUHVXFKDVVWHSSLQJRQLW RUGURSLW y'RQRWGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKLVSURGXFW :HDVVXPHQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\PDOIXQFWLRQDFFLGHQWRULQMXU\UHVXOWLQJIURP GLVDVVHPEO\RUPRGLFDWLRQ y'RQRWVKDNHWKHSURGXFWRUXVHLWLQDUHDVVXEMHFWWRVHYHUHYLEUDWLRQ y'RQRWLQVWDOOZLWKLQWKHUHDFKRIVPDOOFKLOGUHQ y'RQRWDOORZSHWVRURWKHUDQLPDOVWRNQRFNRYHURUFKHZRQWKLVSURGXFW 7ULSRG y:KHQXVLQJDWULSRGWULSRGWLJKWHQWKHVFUHZVUPO\RQFHWKH[HGSRVLWLRQVGHWHUPLQHG y3OHDVHQRWHWKDWLIWKH[LQJVFUHZVDUHORRVHWKHPDLQXQLWFDQQRWEHVXSSRUWHGDQG PD\IDOORYHURUIDOORI y,IWKHWULSRGOHJVDUHQRWIXOO\RSHQHGWKHWULSRGPD\WLSRYHUGXHWRYLEUDWLRQRUVKDNLQJ 3OHDVHRSHQWKHWULSRGOHJVXQWLOWKHWULSRGLVUPO\VWDELOL]HG y:KHQFKDQJLQJWKHGLUHFWLRQRIWKHPDLQXQLWORRVHQWKH[LQJVFUHZRIWKHWULSRG DQGVXSSRUWWKHWULSRGUPO\WRSUHYHQWLWIURPWLSSLQJRYHU y7KHWULSRGPXVWEH[HGLQWKHWULSRGPDJQHWLFDUHDRQWKHERWWRPRIWKHPDLQXQLW y0DNHVXUHWKDWQRREMHFWVDUHFDXJKWEHWZHHQWKHWULSRGDQGWKHSURGXFWLWVHOI y:KHQXVLQJDWULSRGRWKHUWKDQWKHVXSSOLHGWULSRG 3OHDVHPDNHVXUHWKDWWKHWULSRGLVUPO\[HGWRWKHVFUHZKROHVEHIRUHXVH %DWWHULHV y7KLVSURGXFWKDVDEXLOWLQEDWWHU\ (YHQLIWKHSURGXFWLVQRWXVHGIRUDORQJSHULRGRIWLPHLWVKRXOGEHUHFKDUJHGRQFH HYHU\WRPRQWKV y'RQRWUHPRYHRUUHSODFHWKHEDWWHU\E\\RXUVHOI y%DWWHULHVPD\H[SORGHRUOHDNDWKLJKWHPSHUDWXUHV 'RQRWXVHLQKLJKWHPSHUDWXUHHQYLURQPHQWVGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUUH y:KHQGLVSRVLQJRIWKLVSURGXFWQHYHULQFLQHUDWHLW y7ZR$$$EDWWHULHVDUHUHTXLUHGIRUWKHUHPRWHFRQWURO'RQRWXVHQRQVWDQGDUGEDWWHULHV y3OHDVHNHHSLWLQDVDIHSODFHWRSUHYHQWVPDOOFKLOGUHQDQGSHWVIURPDFFLGHQWDOO\ VZDOORZLQJWKHUHPRWHFRQWURORUEDWWHULHV
0DLQWHQDQFH y8QSOXJWKHSRZHUFDEOHDQGWXPRlWKHSRZHUEHIRUHFOHDQLQJ y:KHQFOHDQLQJXVHDVRIWGXVWIUHHFORWK y'RQRWXVHFKHPLFDOVZKHQFOHDQLQJWKLVSURGXFW 'RLQJVRPD\FDXVHWKHSDLQWWRSHHORlRUUHVXOWLQDQXQH[SHFWHGDFFLGHQW y,IWKHOHQVLVGLUW\ZLSHLWJHQWO\ZLWKDVRIWGXVWVIUHHFORWK 'RQRWXVHH[FHVVLYHIRUFHDVWKLVPD\FDXVHVFUDWFKHV 'RQRWXVHFOHDQLQJVROXWLRQVIRUFOHDQLQJ 6HUYLFLQJ y'RQRWDWWHPSWWRUHSDLUWKLVSURGXFWE\\RXUVHOI y,IWKHSURGXFWPDOIXQFWLRQVFRQWDFWWKH&XVWRPHU&HQWHU y,I\RXQRWLFHDQ\PDOIXQFWLRQRUGHIHFWXQSOXJWKHSURGXFWDQGFRQWDFW&XVWRPHU&HQWHU y:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\DFFLGHQWVRUPDOIXQFWLRQVFDXVHGE\UHSDLUZRUNGRQH E\\RXUVHOI y$Q\DFFLGHQWLQMXU\GDPDJHRUORVVRIGDWDGXHWRIDLOXUHWRIROORZWKHGHVFULSWLRQLV QRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\DQGZHDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\ORVVRIGDWD y:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\DFFLGHQWVGDPDJHVRUORVVHVWKDWPD\RFFXUZKHQWKH SURGXFWLVXVHGXQGHUDEQRUPDOFRQGLWLRQVWKDWGHYLDWHIURPJHQHUDOXVHHYHQLIWKH\ DUHQRWGHVFULEHGLQWKLVPDQXDO y7KHFRQWHQWVRIWKLVPDQXDOSURGXFWVSHFLFDWLRQVDSSHDUDQFHHWFDUHVXEMHFWWRFKDQJH ZLWKRXWQRWLFH
5HPRWH&RQWURO
1PXFS *OQVU 'PDVT 4FUUJOH (PPHMF"TTJTUBOU %1BEXJUIDFOUFSTFMFDU #BDL )PNF :PVUVCF /FUJY QSJNFWJEFP 1SPKFDUPS4FUUJOH "VUPNBUJDQPXFSPUJNFS
&KDUJHU
5IFQSPKFDUPSIBTBCVJMUJOMJUIJVNJPOCBUUFSZ
XIJDINBZMPTFQPXFS EVSJOHUSBOTQPSUBUJPO 8IFOVTJOHUIFQSPKFDUPSGPSUIFSTUUJNF
QMFBTFDPOOFDUUIFQSPKFDUPSUP BQPXFSTPVSDFUPDIBSHFUIFCBUUFSZ 3PUBUFUIFDPWFSBOEUIFODIBSHFUIFQSPKFDUPSVTJOHUIFTVQQMJFE QPXFSBEBQUFS*UUBLFTBQQSPYJNBUFMZIPVSTUPGVMMZDIBSHFUIF CBUUFSZ
,QGLFDWRUOLJKWJXLGH
1SPKFDUPS
$IBSHJOH
DIBSHFE #BUUFSZMFWFM -FTTUIBO
*OEJDBUPSMJHIUHVJEF
8IFOUIFQSPKFDUPSJTQSPKFDUJOHDPOUFOU
UIFMJHIUUVSOTPGU
8IFOUIFQSPKFDUPSJTP
UIFJOEJDBUPSMJHIUUVOTSFE
5IFMJHIUUVSOTP
5IFJOEJDBUPSMJHIUBTIFTSFEXIFOUIF QSPKFDUPSJTQSPKFDUJOHDPOUFOU
7LS
5IJTHVJEFEPFTOPUBQQMZJGUIFQSPKFDUPSFOUFST#MVFUPPUI TQFBLFSNPEFXIJMFDIBSHJOH
7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH
$BO*DPOOFDUBOEVTFBTUSFBNJOHEFWJDFXJUIUIJTQSPKFDUPS :FT
ZPVDBO*GBVEJPJTOPUPVUQVU
QMFBTFUSZTXJUDIJOHUP1$.JO "MM4FUUJOHT%JTQMBZ4PVOE"VEJP0VUQVUPGUIFTUSFBNJOH EFWJDF
$BOMVTFUIFQSPKFDUPSJOBXFMMMJUSPPN 8FSFDPNNFOEVTJOHUIFQSPKFDUPSJOBEBSLFOWJSPONFOU
8IBUTIPVME*EPJGUIFQSPKFDUPSEPFTOPUTUBSUVQQSPQFSMZBGUFS PQFOJOHUIFQBDLBHF 8IFOVTJOHUIFQSPKFDUPSGPSUIFSTUUJNF
JUJTSFDPNNFOEFEUIBUZPV DIBSHFUIFQSPKFDUPSPSDPOOFDUJUUPBQPXFSTPVSDF 8FSFDPNNFOEUIBUZPVDIBSHFUIFQSPKFDUPSPSDPOOFDUJUUPBQPXFS TPVSDFXIFOVTJOHJUGPSUIFSTUUJNF *GUIJTEPFTOPUTPMWFUIFQSPCMFN
QMFBTFGFFMGSFFUPDPOUBDUVTBU VHUYLFH#FDVLULVWHFKFRP
7LS 5PUVSOPUIFQPXFS
QSFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOPOUIF QSPKFDUPSPSQSFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUXJDF *OEJDBUPSMJHIUTUBUVTPGUIFNBJOVOJUQPXFSCVUUPO
,QLWLDOVHWWLQJ "GUFSUVSOJOHPOUIFQSPKFDUPS
GPMMPXUIFTFUVQQSPDFEVSFUPTFUVQUIFQSPKFDUPS
)RFXV 5IJTQSPEVDUTVQQPSUTCPUIBVUPNBUJDBOENBOVBMGPDVTJOH
"GUFSUIFQSPKFDUPSJTUVSOFEPO
BVUPNBUJDGPDVTJTFYFDVUFE :PVDBOTXJUDIUIFBVUPNBUJDGPDVTGSPN %BTICPBSE"MMTFUUJOHT1SPKFDUPS'PDVT"VUPGPDVT
(PUP%BTICPBSE"MMTFUUJOHT1SPKFDUPS'PDVT.BOVBM'PDVT
.H\VWRQHFRUUHFWLRQ 5IJTQSPEVDUTVQQPSUTBVUPNBUJDLFZTUPOFDPSSFDUJPOXJUIJO EFHSFFTWFSUJDBMBOENBOVBMDPNFSLFZTUPOFDPSSFDUJPO "GUFSUIFQSPKFDUPSJTUVSOFEPO
UIFWFSUJDBMBVUPNBUJDLFZTUPOFDPSSFDUJPOJTFYFDVUFE :PVDBOTXJUDIUIFBVUPNBUJDDPSSFDUJPOGSPN
%BTICPBSE"MMTFUUJOHT1SPKFDUPS*NBHF$PSSFDUJPO"VUP,FZTUPOF$PSSFDUJPO
(PUP%BTICPBSE"MMTFUUJOHT1SPKFDUPS*NBHF$PSSFDUJPO.BOVBM ,FZTUPOF$PSSFDUJPOUPDPSSFDUUIFUSBQF[JVNTIBQFPGUIFJNBHF
6TFUIF6Q%PXOCVUUPOTVOUJMUIFQJDUVSFJTDMFBSBOEQSFTTUIF#BDL CVUUPO
6TFUIF6Q%PXO-FGU3JHIUCVUUPOTUPTFMFDUUIFBSFBUPCFDPSSFDUFE BOEQSFTTUIF0,CVUUPO 6TFUIFVQEPXOMFGUSJHIUCVUUPOTUPBEKVTUUIFJNBHF1SFTTUIF#BDL CVUUPOUPEFTFMFDUUIFDPSSFDUJPOQPJOU1SFTT.FOVCVUUPOUPSFTFUUIF USBQF[PJEDPSSFDUJPO
:L)LFRQQHFWLRQ 4FMFDU%BTICPBSE"MMTFUUJOHT/FUXPSL*OUFSOFU8J'JUPDPOOFDU UIFQSPKFDUPSUPBWBJMBCMF8J'J
7LS 'PS8JOEPXTBOEBCPWF
QSFTTUIF8JOEPXT-PHP 1TIPSUDVU UPBDDFTTUIFGPMMPXJOHGPVSEJTQMBZNPEFT
1$TDSFFOPOMZ/PQSPKFDUJPOJTNBEFBOEPOMZUIF1$TDSFFO JTEJTQMBZFE %VQMJDBUF%JTQMBZTUIFTBNFDPOUFOUPOUIFQSPKFDUJPOTDSFFO BTUIFDPOUFOUPOUIF1$TDSFFO &YUFOTJPO%JTQMBZTUIF1$TDSFFOBOEUIFQSPKFDUPSTDSFFO TFQBSBUFMZ 4FDPOETDSFFOPOMZ1$TDSFFODPOUFOUJTQSPKFDUFEPOUIF QSPKFDUPSBOEUIF1$TDSFFOJTUVSOFEP
5IFJNBHFNPEFTFUPOUIFIPNFTDSFFOJTOPUBQQMJFEXIFO )%.*JTDPOOFDUFE 5PDIBOHFUIFNPEF
QSFTTUIF.FOVCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM XIJMF)%.*JTCFJOHPVUQVUBOEDIBOHFUIFNPEFGSPNUIF QJDUVSFNPEF
"MTP
JGZPVUVSOPO2VJDL1SPKFDUJPOGSPN4FUUJOHT)%.*
UIF TDSFFOXJMMBVUPNBUJDBMMZTXJUDIUP)%.*JOQVUXIFOUIFDBCMF JTQMVHHFEJO
6FUHHQPLUURULQJZLWK*RRJOH&DVWDQG $SSOH$LU3OD\
(PPHMF$BTUJTBQMBUGPSNUIBUMFUTZPVTUSFBNZPVSGBWPSJUFFOUFSUBJO NFOUGSPNZPVSQIPOF
UBCMFUPSMBQUPQSJHIUUPZPVSQSPKFDUPS&BTJMZ DPOUSPMZPVSQSPKFDUPSXJUIBQQTZPVBMSFBEZLOPXBOEMPWFGSPNZPVS J1IPOFn
J1BEn
"OESPJEQIPOFPSUBCMFU
.BDnPS8JOEPXTnMBQUPQ
PS $ISPNFCPPL 1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFQSPKFDUPSBOEZPVSEFWJDFBSFDPOOFDUFEUP UIFTBNFXJSFMFTTOFUXPSL
4DSFFONJSSPSJOHXJUI(PPHMF$BTU 8JUI(PPHMF$BTU
ZPVDBOTUSFBNFOUFSUBJONFOUGSPNZPVSGBWPSJUF BQQTPOZPVSQIPOF
UBCMFU
PSMBQUPQUPZPVSQSPKFDUPS $POOFDUZPVSEFWJDFBOEUIFQSPKFDUPSUPUIFTBNFXJSFMFTTOFUXPSL 0QFOB(PPHMF$BTUFOBCMFEBQQPOZPVSEFWJDF 4FMFDUUIFDPOUFOUZPVXPVMEMJLFUPDBTU
UIFOUBQUIF$BTUJDPO 4FMFDU"1SP.BYUPDPOOFDU5IFQSPKFDUPSXJMMEJTQMBZUIFDPOUFOU GSPNZPVSEFWJDF
%VFUPDPQZSJHIUSFTUSJDUJPOT
DFSUBJODPOUFOUDBOOPUCFDBTUUPUIF QSPKFDUPS:PVDBOTUSFBNUIFDPOUFOUPOUIFQSPKFDUPSCZJOTUBMMJOH TBNFBQQMJDBUJPOTGSPN"QQTUBC
4DSFFO.JSSPSJOHWJB"JS4DSFFO :PVDBONJSSPSUIFFOUJSFTDSFFOGSPNZPVSEFWJDFPOUPQSPKFDUPSTDSFFO &OTVSFUIBUCPUIZPVSEFWJDFBOEUIFQSPKFDUPSBSFDPOOFDUFEUPUIF TBNFXJSFMFTTOFUXPSL *OTUBMM"JS4DSFFO"JS1MBZ$BTUBQQPOZPVSQSPKFDUPS 0QFO"JS4DSFFOBQQBOEGPMMPXUIFPOTDSFFOJOTUSVDUJPOTUPDPNQMFUF UIFQSPDFTT
6HWWLQJ
:PVDBODIBOHFWBSJPVTTFUUJOHTGSPN)PNF%BTICPBSE"MM4FUUJOH 1HWZRUN ,QWHUQHW :PVDBODPOHVSFUIFQSPKFDUPSTOFUXPSLDPOOFDUJPOTFUUJOHT $POOFDUBOBDUJWF8J'JDPOOFDUJPO
3URMHFWRU $IBOHFUIFQSPKFDUJPOPSJFOUBUJPOTPUIBUUIFJNBHFJTQSPKFDUFE DPSSFDUMZ 5VSOPOPBVUPNBUJDWFSUJDBMLFZTUPOFDPSSFDUJPO 1FSGPSNTNBOVBMLFZTUPOFDPSSFDUJPO
6SHFLFDWLRQ
)&&&DXWLRQ "OZ$IBOHFTPSNPEJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZ SFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUF UIFFRVJQNFOU 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDU UPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
BOEUIJTEFWJDFNVTU BDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE
JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTF VOEFTJSFEPQFSBUJPO
1RWH5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUT GPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF
QVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTF MJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVM JOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFT
VTFT BOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOE
JGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJO BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOT
NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJP DPNNVOJDBUJPOT )PXFWFS
UIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOB QBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO *GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPO FDFQUJPO
XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOE PO
UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSF PGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBU UPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ 5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBO VODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTFRVJQNFOUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFE XJUINJOJNVNEJTUBODFDNCFUXFFOUIFSBEJBUPSZPVSCPEZ 5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUI BOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS
:DUUDQW\&HUWLFDWH
5IBOLTGPSQVSDIBTJOHPVSQSPEVDU8FMMEPPVSCFTUUPQSPWJEFZPV HPPETFSWJDF 8FPFSUIFPXOFSPGUIJTQSPEVDUNPOUITXBSSBOUZGSPNUIFEBUFPG QVSDIBTF %FGFDUTUIBUPDDVSXJUIJOUIJTXBSSBOUZQFSJPEVOEFSOPSNBMVTFBOE DBSFDBOHFUSFMBUFEXBSSBOUZTFSWJDF*GZPVSQSPEVDUJTGBVMUZPSZPVBSF FYQFSJFODJOHEJLDVMUJFTUPVTFUIJTQSPEVDUBOESFRVJSFBTTJTUBODF
QMFBTF BMTPDPOUBDUXJUIZPVSMPDBMEFBMFSTPSBVUIPSJ[FEBMTPDPOUBDUXJUIZPVS MPDBMEFBMFSTPSBVUIPSJ[FEBGUFSTFSWJDFDFOUFSGPSIFMQ
7KHZDUUDQW\GRHVQRWFRYHU
"OZQSPEVDUUIBUIBTOPUCFFOJOTUBMMFE
PQFSBUFEPSNBJOUBJOFEJO BDDPSEBODFXJUIUIFNBOVGBDUVSFSTPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTQSPWJEFE XJUIUIFQSPEVDU
"OZBDDJEFOUBMEBNBHF
EBNBHFEVFUPNJTIBOEMJOHPSBCVTF
MBDLPGSFBTPOBCMFDBSF
UBNQFSJOHPSBUUFNQUFESFQBJSCZVOBVUIPSJ[FE QFSTPOT
"OZVDUVBUJPOJOWPMUBHFPSNPEJDBUJPOBEKVTUNFOUTNBEFUP DPNQMZXJUIMPDBMWPMUBHFWPMUBHFSFRVJSFNFOUTCSPBEDBTUTZTUFNBOE PUIFSTBGFUZPSUFDIOJDBMTUBOEBSET
*GUIFSFUVSOJTOPUDBVTFECZUIFQSPEVDURVBMJUZQSPCMFN
ZPVOFFE UPCFBSUIFGSFJHIUDBVTFECZUIFSFUVSO
:DUUDQW\&DUG 3URGXFWLQIRUPDWLRQ
SN# / Model
Model No.: Date of purchase: Dealer's Stamp: Order No:
Serial No.: Barcode
&XVWRPHUGHWDLOV Name: Address: Tel.No.: Email: