User Guide for KINGSTATE models including: TW-ES5A, TWES5A, 2AKMBTW-ES5A, 2AKMBTWES5A, TW-ES5A Radio Equipment, TW-ES5A, Radio Equipment
Kingstate Electronics(DongGuan)Co.,Ltd. TW-ES5A 2AKMBTW-ES5A 2AKMBTWES5A tw es5a
File Info : application/pdf, 2 Pages, 2.01MB
DocumentDocumentImportant Notice: Precautions and legal information for customers in European Economic Area (EEA), Switzerland and Turkey
Precautions and legal information:
English
For detailed precaution and legal information about this Yamaha product for customers in EEA* , Switzerland and Turkey, please visit the website address below or contact the Yamaha representative office in your country. * EEA: European Economic Area
Sicherheitsvorkehrungen und rechtliche Hinweise:
Deutsch
Ausführliche Sicherheitsvorkehrungen und rechtliche Hinweise zu diesem Yamaha-Produkt für Kunden im EWR*, der Schweiz und der Türkei finden Sie auf der unten angegebenen Website, oder wenden Sie sich an eine Yamaha-Vertretung in Ihrem Land. * EWR: Europäischer Wirtschaftsraum
Consignes et informations légales:
Français
Les clients résidant dans l'EEE*, en Suisse et en Turquie et souhaitant consulter les consignes détaillées et les informations légales sur ce produit Yamaha peuvent se rendre sur le site Web ci-dessous ou contacter leur bureau de représentation Yamaha local. * EEE : Espace économique européen
Voorzorgen en juridische informatie:
Nederlands
Ga voor uitgebreide voorzorgen en juridische informatie met betrekking tot dit Yamaha-product voor klanten in de EER*, Zwitserland en Turkije naar de hieronder vermelde website of neem contact op met de Yamaha-vertegenwoordiger voor uw land. * EER: Europese Economische Ruimte
Precauciones e información legal:
Español
Para obtener más detalles sobre las precauciones y la información legal de este producto Yamaha para clientes en el EEE*, Suiza y Turquía, visite el siguiente sitio web o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo
Precauzioni e informazioni legali:
Italiano
Per precauzioni e informazioni legali dettagliate su questo prodotto Yamaha per clienti in SEE*, Svizzera e Turchia, visitare il sito Web all'indirizzo seguente o rivolgersi all'ufficio di rappresentanza Yamaha nel proprio paese. *SEE: Spazio Economico Europeo
Precauções e informações legais:
Português
Para obterem precauções detalhadas e informações legais sobre este produto da Yamaha, os clientes do EEE*, Suíça e Turquia devem visitar o endereço do website abaixo indicado ou contactar o representante da Yamaha nos respetivos países. * EEE: Espaço Económico Europeu
:
Yamaha *, , web Yamaha . * :
Försiktighetsåtgärder och juridisk information:
Svenska
Besök webbplatsen med adress nedan eller kontakta ditt lands Yamaha-representant för detaljerad juridisk information och information om försiktighetsåtgärder för kunder i EES*, Schweiz och Turkiet. * EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
Forholdsregler og juridiske oplysninger:
Dansk
Kunder i EØS-landene*, Schweiz og Tyrkiet kan få detaljerede forholdsregler og juridiske oplysninger om dette Yamaha-produkt ved at gå til nedenstående websted eller kontakte Yamahas repræsentationskontor i deres land. * EØS: Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Varotoimet ja oikeudelliset tiedot:
Suomi
Tämän Yamaha-tuotteen yksityiskohtaiset varotoimet ja oikeudelliset tiedot asiakkaille ETA:ssa*, Sveitsissä ja Turkissa ovat saatavilla alla olevasta osoitteesta tai paikalliselta Yamahaedustajalta. *ETA: Euroopan talousalue
rodki ostronoci i informacje prawne:
Polski
Szczególowe rodki ostronoci i informacje prawne dotyczce niniejszego produktu firmy Yamaha dla klientów w obszarze EOG*, Szwajcarii i Turcji s dostpne w witrynie internetowej pod adresem podanym poniej oraz u krajowego przedstawiciela firmy Yamaha. * EOG: Europejski Obszar Gospodarczy
Bezpecnostní opatení a právní informace:
Cestina
Podrobná bezpecnostní opatení a právní informace související s tímto produktem Yamaha pro zákazníky v EHP*, Svýcarsku a Turecku najdete na webových stránkách uvedených níze, pípadn si je mzete vyzádat u zastoupení spolecnosti Yamaha ve vasí zemi. * EHP: Evropský hospodáský prostor
Óvórendszabályok és jogi információk:
Magyar
A Yamaha termékekkel kapcsolatos, az EGT*-országokban, Svájcban és Törökországban érvényes óvórendszabályok és jogi információk megtekintéséhez keresse fel az alább feltüntetett webhelyet, vagy érdekldjön országa Yamaha képviseleténél. *EGT: Európai Gazdasági Térség
Ettevaatusabinõud ja õigusteave:
Eesti
EMP*, Sveitsi ja Türgi klientidele mõeldud üksikasjalikud ettevaatusabinõud ja õigusteabe selle Yamaha toote kohta leiate alljärgnevalt veebisaidilt või pöörduge vastavas riigis olevasse Yamaha esinduskontorisse. * EMP: Euroopa Majanduspiirkond
Piesardzbas paskumi un juridiskie aspekti:
Latviesu
Lai pircji no EEZ*, Sveices un Turcijas uzzintu vairk par piesardzbas paskumiem un juridiskajiem aspektiem, apmekljiet tlk nordto tmeka vietni vai sazinieties ar ,,Yamaha" prstvniecbu sav valst. * EEZ: Eiropas Ekonomikas zona
Atsargumo priemons ir teisin informacija:
Lietuvi
Sio EEE*, Sveicarijos ir Turkijos klientams skirto ,,Yamaha" gaminio issamias atsargumo priemones ir teisin informacij rasite toliau nurodytoje ziniatinklio svetainje arba j teiraukits savo salies ,,Yamaha" atstovybje. * EEE: Europos ekonomin erdv
Preventívne opatrenia a právne informácie:
Slovencina
Podrobnosti k preventívnym opatreniam a právnym informáciám týkajúcim sa tohto výrobku od spolocnosti Yamaha pre zákazníkov v EHP*, Svajciarsku a Turecku nájdete na webovej stránke uvedenej nizsie alebo sa obráte na zastúpenie spolocnosti Yamaha vo vasej krajine. * EHP: Európsky hospodársky priestor
Previdnostni ukrepi in pravne informacije:
Slovenscina
Za podrobne previdnostne ukrepe in pravne informacije o tem izdelku Yamaha za stranke v EGP*, Svici in Turciji obiscite spodnje spletno mesto ali stopite v stik s predstavnistvom Yamaha v svoji drzavi. * EGP: Evropski gospodarski prostor
:
Yamaha *, , , Yamaha . * :
Msuri de precauie i informaii juridice:
Român
Pentru detalii privind msurile de precauie i informaii juridice referitoare la acest produs Yamaha pentru clienii din ZEE*, Elveia i Turcia, vizitai site-ul web de la adresa de mai jos sau contactai biroul reprezentanei Yamaha din ara dvs. *ZEE: Zona Economic European
Mjere opreza i pravne informacije:
Hrvatski
Detaljne mjere opreza i pravne informacije o ovom Yamahinu proizvodu za kupce u EGP-u*, Svicarskoj i Turskoj potrazite na mreznoj stranici u nastavku ili se obratite predstavniku tvrtke Yamaha za svoju zemlju. * EGP: Europski gospodarski prostor
Önlemler ve yasal bilgiler:
Türkçe
AEA*, sviçre ve Türkiye'de bulunan ve bu Yamaha ürününün önlemleri ve yasal bilgileri hakkinda daha fazla bilgi edinmek isteyen müterilerimiz aaida verilen web sitesini ziyaret edebilir veya ilgili ülkede bulunan yetkili Yamaha temsilcisiyle iletiime geçebilir. *AEA: Avrupa Ekonomik Alani
https://europe.yamaha.com/precautions/
Important Notice: Precautions and legal information for customers in European Economic Area (EEA), Switzerland and Turkey
Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland
English
For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country. * EEA: European Economic Area
Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz
Deutsch
Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum
Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l'EEE et la Suisse
Français
Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l'ensemble de l'EEE ainsi qu'en Suisse, consultez notre site Web à l'adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen
Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en Zwitserland
Nederlands
Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. * EER: Europese Economische Ruimte
Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza
Español
Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo
Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell'EEA* e in Svizzera
Italiano
Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l'assistenza in garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consultare il sito Web all'indirizzo riportato di seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l'ufficio di rappresentanza locale della Yamaha. * EEA: Area Economica Europea
Aviso importante: informações sobre as garantias para clientes da AEE* e da Suíça
Português
Para obter uma informação pormenorizada sobre este produto da Yamaha e sobre o serviço de garantia na AEE* e na Suíça, visite o site a seguir (o arquivo para impressão está disponível no nosso site) ou entre em contato com o escritório de representação da Yamaha no seu país. * AEE: Área Econômica Européia
: *
Yamaha , ( ) Yamaha . * :
Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz
Svenska
För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. * EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet
Viktig merknad: Garantiinformasjon for kunder i EØS* og Sveits
Norsk
Detaljert garantiinformasjon om dette Yamaha-produktet og garantiservice for hele EØS-området* og Sveits kan fås enten ved å besøke nettadressen nedenfor (utskriftsversjon finnes på våre nettsider) eller kontakte kontakte Yamaha-kontoret i landet der du bor. *EØS: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet
Vigtig oplysning: Garantioplysninger til kunder i EØO* og Schweiz
Dansk
De kan finde detaljerede garantioplysninger om dette Yamaha-produkt og den fælles garantiserviceordning for EØO* (og Schweiz) ved at besøge det websted, der er angivet nedenfor (der findes en fil, som kan udskrives, på vores websted), eller ved at kontakte Yamahas nationale repræsentationskontor i det land, hvor De bor. * EØO: Det Europæiske Økonomiske Område
Tärkeä ilmoitus: Takuutiedot Euroopan talousalueen (ETA)* ja Sveitsin asiakkaille
Suomi
Tämän Yamaha-tuotteen sekä ETA-alueen ja Sveitsin takuuta koskevat yksityiskohtaiset tiedot saatte alla olevasta nettiosoitteesta. (Tulostettava tiedosto saatavissa sivustollamme.) Voitte myös ottaa yhteyttä paikalliseen Yamaha-edustajaan. *ETA: Euroopan talousalue
Wane: Warunki gwarancyjne obowizujce w EOG* i Szwajcarii
Polski
Aby dowiedzie si wicej na temat warunków gwarancyjnych tego produktu firmy Yamaha i serwisu gwarancyjnego w calym EOG* i Szwajcarii, naley odwiedzi wskazan poniej stron internetow (Plik gotowy do wydruku znajduje si na naszej stronie internetowej) lub skontaktowa si z przedstawicielstwem firmy Yamaha w swoim kraju. * EOG -- Europejski Obszar Gospodarczy
Dlezité oznámení: Zárucní informace pro zákazníky v EHS* a ve Svýcarsku
Cestina
Podrobné zárucní informace o tomto produktu Yamaha a zárucním servisu v celém EHS* a ve Svýcarsku naleznete na níze uvedené webové adrese (soubor k tisku je dostupný na nasich webových stránkách) nebo se mzete obrátit na zastoupení firmy Yamaha ve své zemi. * EHS: Evropský hospodáský prostor
Fontos figyelmeztetés: Garancia-információk az EGT* területén és Svájcban él vásárlók számára
Magyar
A jelen Yamaha termékre vonatkozó részletes garancia-információk, valamint az EGT*-re és Svájcra kiterjed garanciális szolgáltatás tekintetében keresse fel webhelyünket az alábbi címen (a webhelyen nyomtatható fájlt is talál), vagy pedig lépjen kapcsolatba az országában mköd Yamaha képviseleti irodával. * EGT: Európai Gazdasági Térség
Oluline märkus: Garantiiteave Euroopa Majanduspiirkonna (EMP)* ja Sveitsi klientidele
Eesti
Täpsema teabe saamiseks selle Yamaha toote garantii ning kogu Euroopa Majanduspiirkonna ja Sveitsi garantiiteeninduse kohta, külastage palun veebisaiti alljärgneval aadressil (meie saidil on saadaval prinditav fail) või pöörduge Teie regiooni Yamaha esinduse poole. * EMP: Euroopa Majanduspiirkond
Svargs paziojums: garantijas informcija klientiem EEZ* un Sveic
Latviesu
Lai saemtu detaliztu garantijas informciju par so Yamaha produktu, k ar garantijas apkalposanu EEZ* un Sveic, ldzu, apmekljiet zemk nordto tmeka vietnes adresi (tmeka vietn ir pieejams drukjams fails) vai sazinieties ar jsu valsti apkalpojoso Yamaha prstvniecbu. * EEZ: Eiropas Ekonomikas zona
Dmesio: informacija dl garantijos pirkjams EEE* ir Sveicarijoje
Lietuvi
Jei reikia issamios informacijos apie s ,,Yamaha" produkt ir jo technin priezir visoje EEE* ir Sveicarijoje, apsilankykite ms svetainje toliau nurodytu adresu (svetainje yra spausdintinas failas) arba kreipkits ,,Yamaha" atstovyb savo saliai. *EEE Europos ekonomin erdv
Dôlezité upozornenie: Informácie o záruke pre zákazníkov v EHP* a Svajciarsku
Slovencina
Podrobné informácie o záruke týkajúce sa tohto produktu od spolocnosti Yamaha a garancnom servise v EHP* a Svajciarsku nájdete na webovej stránke uvedenej nizsie (na nasej webovej stránke je k dispozícii súbor na tlac) alebo sa obráte na zástupcu spolocnosti Yamaha vo svojej krajine. * EHP: Európsky hospodársky priestor
Pomembno obvestilo: Informacije o garanciji za kupce v EGP* in Svici
Slovenscina
Za podrobnejse informacije o tem Yamahinem izdelku ter garancijskem servisu v celotnem EGP in Svici, obiscite spletno mesto, ki je navedeno spodaj (natisljiva datoteka je na voljo na nasem spletnem mestu), ali se obrnite na Yamahinega predstavnika v svoji drzavi. * EGP: Evropski gospodarski prostor
: *
Yamaha * ( ), Yamaha . * :
Notificare important: Informaii despre garanie pentru clienii din SEE* i Elveia
Român
Pentru informaii detaliate privind acest produs Yamaha i serviciul de garanie Pan-SEE* i Elveia, vizitai site-ul la adresa de mai jos (fiierul imprimabil este disponibil pe site-ul nostru) sau contactai biroul reprezentanei Yamaha din ara dumneavoastr. * SEE: Spaiul Economic European
Vazna obavijest: Informacije o jamstvu za drzave EGP-a i Svicarske
Hrvatski
Za detaljne informacije o jamstvu za ovaj Yamahin proizvod te jamstvenom servisu za cijeli EGP i Svicarsku, molimo Vas da posjetite web-stranicu navedenu u nastavku ili kontaktirate ovlastenog Yamahinog dobavljaca u svojoj zemlji. * EGP: Europski gospodarski prostor
https://europe.yamaha.com/warranty/
EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY / SIMPLIFIED UK DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [TW-ES5A] is in compliance with Directive 2014/53/EU and the radio equipment regulations of UK. The full texts of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity are available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
FR DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type [TW-ES5A] est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
DE VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp [TW-ES5A] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SV FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed försäkrar Yamaha Music Europe GmbH att denna typ av radioutrustning [TW-ES5A] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [TW-ES5A] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
ES DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [TW-ES5A] es conforme con la Directiva 2014/53/ UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
PT DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
O(a) abaixo assinado(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [TW-ES5A] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
NL VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatuur [TW-ES5A] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
BG
Yamaha Music Europe GmbH , [TW-ES5A] 2014/53/. : https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
CS ZJEDNODUSENÉ EU PROHLÁSENÍ O SHOD
Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlasuje, ze typ rádiového zaízení [TW-ES5A] je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na této internetové adrese: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
DA FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [TW-ES5A] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
ET LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON
Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp [TW-ES5A] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
EL
/ Yamaha Music Europe GmbH, [TW-ES5A] 2014/53/. : https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
HR POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [TW-ES5A] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi: https:// europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
LV VIENKRSOTA ES ATBILSTBAS DEKLARCIJA
Ar so Yamaha Music Europe GmbH deklar, ka radioiekrta [TW-ES5A] atbilst Direktvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstbas deklarcijas teksts ir pieejams sd interneta vietn: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
LT SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
As, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo rengini tipas [TW-ES5A] atitinka Direktyv 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
HU EGYSZERSÍTETT EU-MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT
Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [TW-ES5A] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EUmegfelelségi nyilatkozat teljes szövege elérhet a következ internetes címen: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
PL UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOCI UE
Yamaha Music Europe GmbH niniejszym owiadcza, e typ urzdzenia radiowego [TW-ES5A] jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
RO DECLARAIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICAT
Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declar c tipul de echipamente radio [TW-ES5A] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraiei UE de conformitate este disponibil la urmtoarea adres internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SK ZJEDNODUSENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, ze rádiové zariadenie typu [TW-ES5A] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SL POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI
Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [TW-ES5A] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
FI
YKSINKERTAISTETTU EUVAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Yamaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [TW-ES5A] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
TR
BASTLETRLM AVRUPA BRL UYGUNLUK BLDRM
bu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [TW-ES5A], Direktif 2014/53/ AB'ye uygunluunu beyan eder. AB uyumu beyaninin tam metni aaidaki internet adresinden edinilebilir: https:// europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
IMPORTER (EUROPEAN UNION AND NORTHERN IRELAND): YAMAHA MUSIC EUROPE GmbH, SIEMENSSTRASSE 22-34, 25462 RELLINGEN, GERMANY
IMPORTER (GREAT BRITAIN): YAMAHA MUSIC EUROPE GmbH (UK) SHERBOURNE DRIVE, TILBROOK, MILTON KEYNES, MK7 8BL, UNITED KINGDOM
Bluetooth
[U.K. and Europe models] Radio Frequency : 2401 MHz to 2481 MHz
Maximum Output Power (EIRP): 13.0 dBm
[modèles pour le R.U. et pour l'Europe]
Fréquence radio : 2401 à 2481 MHz Puissance maximale rayonnée (PIRE): 13,0 dBm
[Großbritannien- und Europa-Modelle]
Funkfrequenz : 2401 MHz bis 2481 MHz Maximale Ausgangsleistung (EIRP): 13,0 dBm
[Modeller för Storbritanien och Europa] Radiofrekvens : 2401 MHz till 2481 MHz Maximal uteffekt (EIRP): 13,0 dBm
[Modelli per Regno Unito ed Europa] Radio frequenza : da 2401 MHz a 2481 MHz Potenza d' uscita massima (EIRP): 13,0 dBm [Modelos para el Reino Unido y Europa]
Radiofrecuencia : 2401 MHz 2481 MHz Potencia de salida máxima (EIRP): 13,0 dBm
[Modellen voor het Verenigd Koninkrijk en Europa] Radiofrequentie : 2402 MHz tot 2480 MHz Maximaal uitgangsvermogen (EIRP): 13,0 dBm
[REINO UNIDO. e modelos da Europa] Radiofrequência : 2401 MHz a 2481 MHz Potência máxima de saída (EIRP): 13,0 dBm
1. 2.4 - 2.4835 GHz (EIRP) 100 mW 20 dBm 20 dBm / MHz(EIRP) 20 ppm ( 2.4-2.4835GHz ) -80 dBm / Hz (EIRP) 2002/353
2. ( )
3.
4.
5.
PbHgCdCrVIPBBPBDE
USB
×
×
×
SJ/T 11364 :
GB/T 26572 ×:
GB/T 26572
VDL
VDL
601113 822230
4.2V
4.2V
50mAh
520mAh
CCC
1818 2 4000517700 http://www.yamaha.com.cn 10-1
Yamaha Yamaha
YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO., LTD. https://tw.yamaha.com : (02) 7741-8888 1 2 : 0809-091388 ( RoHS)/ https://tw.yamaha.com/zh/support/compliance/ -( )/ [ ] [ ]/ [ ]
·
·
·
· · · ·
USB DC 5 V0.5 A USB
5 40 ° C
USB USB
USB USB
15 cm
80 dB(A) 40 / 89 dB(A) 5 /
Bluetooth
FH2/XX4
2.42.4 GHz FH 2 20 m XX 4 40 m
·
·
·
·
·
·
·
· USB
· USB
IPX7
· 30
· · ·
IPX JIS C 0920IEC 60529 IP ·
· 40
·
· · · ·
XXX-XXXXXX
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/ s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park CA90620, USA. The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (Supplier's declaration of conformity procedure) Responsible Party : Yamaha Corporation of America
Address : 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : True Wireless Earbuds Model Name : TW-ES5A This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC NOTICE (U.S.A.) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA). These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the head. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your head. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
ISED NOTICE This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure of low-level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might occur, but such findings have not been confirmed by additional research. TW-ES5A has been tested and found to comply with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules.
TW-ES5A: TW-ES5A R (for right earbud/pour l'écouteur droit), TW-ES5A L (for left earbud/pour l'écouteur gauche) FCC ID: 2AKMBTW-ES5A (Earbuds/Écouteurs sans fil) IC: 12522A-ES5A
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ISED NOTICE L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Les connaissances scientifiques dont nous disposons nont mis en évidence aucun problème de santé associé à lusage des appareils sans fil à faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger. Les appareils sans fil à faible puissance émettent une énergie fréquence radioélectrique (RF) très faible dans le spectre des micro-ondes lorsquils sont utilisés. Alors quune dose élevée de RF peut avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus), lexposition à de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur na pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les expositions aux RF faibles et nont découvert aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré quil pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats nont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. TW-ES5A a été testé et jugé conforme aux limites dexposition aux rayonnements ISDE énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles dexposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l ISDE.
Information for users on collection and disposal of old equipment: Information on collection and disposal of old equipment about this Yamaha product for customers in EEA*, Switzerland and Turkey, please visit the website address below or contact the Yamaha representative office in your country. * EEA: European Economic Area https://europe.yamaha.com/en/support/precautions/
Informations aux utilisateurs sur la collecte et la mise au rebut des appareils usagés: Pour des informations sur la collecte et la mise au rebut des appareils usagés liés à ce produit Yamaha, les utilisateurs dans l'EEE*, en Suisse et en Turquie peuvent visiter le site internet ci-dessous ou contacter l'importateur Yamaha de leur pays. * EEE: Espace économique européen https://europe.yamaha.com/fr/support/precautions/
Informationen über Sammlung und Entsorgung von Altgeräten Informationen zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten in Hinsicht auf dieses YAMAHA-Produkt für Kunden im EWR *, der Schweiz und der Türkei finden sich auf der folgenden Website oder bei der YAMAHA-Vertretung in Ihrem Land. * EWR: Europäischer Wirtschaftsraum https://europe.yamaha.com/de/support/precautions/
Information för användare vid insamling och kassering av gammal utrustning: Information om insamling och kassering av gammal utrustning för denna produkt från Yamahas kunder i EEA*, Schweiz och Turkiet, ska du besöka webbplatsens adress nedan eller kontakta Yamahas representationskontor i ditt land. * EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet https://europe.yamaha.com/sv/support/precautions/
Informazioni per l'utente sulla raccolta e lo smaltimento di apparecchiature obsolete: Per informazioni sulla raccolta e lo smaltimento di apparecchiature obsolete di questo prodotto Yamaha per clienti nello SEE*, in Svizzera e in Turchia, visitare l'indirizzo del sito web seguente o rivolgersi alla filiale Yamaha del proprio paese. * SEE: Spazio Economico Europeo https://europe.yamaha.com/it/support/precautions/
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de equipos viejos: Para información sobre la recogida y eliminación de equipos viejos con respecto a este producto Yamaha, los clientes del EEE*, Suiza y Turquía deberán visitar la dirección web indicada a continuación o ponerse en contacto con el representante oficial de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo https://europe.yamaha.com/es/support/precautions/
Informações para usuários sobre coleta e descarte de equipamentos antigos: Informações sobre coleta e descarte de equipamentos antigos sobre este produto Yamaha para clientes no EEE *, Suíça e Turquia, visite o endereço do site abaixo ou entre em contato com o escritório de representação da Yamaha em seu país. * EEE: Espaço Econômico Europeu https://europe.yamaha.com/pt/support/precautions/
Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparatuur: Ga voor informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparatuur voor dit Yamaha-product voor klanten in de EER*, Zwitserland en Turkije, naar het onderstaande webadres of neem contact op met de Yamaha-vertegenwoordiging in uw land. * EER: Europese Economische Ruimte https://europe.yamaha.com/nl/support/precautions/
(weee_eu_en_02)
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan
Manual Development Group
© 2022 Yamaha Corporation
Published 1/2022
2022 1 AMOD-A0
VEW8120
EU Declaration of Conformity - Yamaha - Other European Countries
Yamaha山葉音樂 - 台灣
雅马哈|yamaha乐器音响(中国)官网EU Declaration of Conformity - Yamaha - Other European Countries & RegionsYamaha - Other European CountriesYamaha Guarantee for customers - Yamaha - Other European Countries & Regions認證文件查詢 - Yamaha - 台灣