404 - Page can not be found - Motorola Solutions
Instructions for motorola models including: Safety Instructions for Power Supply
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.13MB
DocumentDocumentM
Safety Instructions for Power Supply
en-US
1. The power supply is for use with equipment according to IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. The power supply is for indoor use in dry locations.
3. The equipment shall be connected to a nearby and easily accessible socket outlet.
4. If the power supply is damaged or defective, do not repair or use the power supply.
5. For more details, please refer to https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Consignes de sécurité pour le bloc d'alimentation
fr-CA
1 Le bloc d'alimentation doit être utilisé avec de l'équipement conformément à la norme IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. Le bloc d'alimentation est conçu pour une utilisation à l'intérieur dans des endroits secs.
3. L'équipement doit être branché à une prise de courant à proximité et facilement accessible.
4. Si le bloc d'alimentation est endommagé ou défectueux, ne le réparez pas et ne l'utilisez pas.
5. Pour plus de détails, consultez le site https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Sikkerhedsvejledning for strømforsyning
da-DK
1 Strømforsyningen er til brug sammen med udstyr i henhold til IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. Strømforsyningen er til indendørs brug på tørre steder.
3. Udstyret skal være tilsluttet en stikkontakt i nærheden, der er nem at komme til.
4. Hvis strømforsyningen er beskadiget eller defekt, må du ikke reparere eller bruge strømforsyningen.
5. Du kan finde flere oplysninger på https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Sicherheitshinweise für das Netzteil
de-DE
1. Das Netzteil ist für den Einsatz mit Geräten gemäß IEC/EN/ UL 62368-1/ 60950-1 vorgesehen.
2. Das Netzteil ist für den Einsatz in geschlossenen, trockenen Räumen vorgesehen.
3. Das Gerät muss an eine nahe gelegene und leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden.
4. Wenn das Netzteil beschädigt oder defekt ist, reparieren oder verwenden Sie es nicht.
5. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Instrucciones de seguridad para la fuente de es-ES
alimentación
1. La fuente de alimentación se utiliza con equipos conforme a IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. La fuente de alimentación es para uso en interiores en lugares secos.
3. El equipo debe conectarse a una toma de corriente cercana y de fácil acceso.
4. Si la fuente de alimentación está dañada o defectuosa, no la repare ni utilice.
5. Para obtener más información, consulte https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Consignes de sécurité pour le bloc d'alimentation
fr-FR
1. Le bloc d'alimentation est conçu pour être utilisé avec des équipements conformes aux normes CEI/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. Le bloc d'alimentation est destiné à une utilisation en intérieur dans des environnements secs.
3. L'équipement doit être branché sur une prise située à proximité et facilement accessible.
4. Si le bloc d'alimentation est endommagé ou défectueux, ne le réparez pas et ne l'utilisez pas.
5. Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Istruzioni di sicurezza per l'alimentatore
it-IT
1. L'alimentatore è destinato all'uso con apparecchiature conformi a IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. L'alimentatore è destinato all'uso in ambienti interni e asciutti.
3. L'apparecchiatura deve essere collegata a una presa di corrente vicina e facilmente accessibile.
4. Se l'alimentatore è danneggiato o difettoso, non ripararlo e non utilizzarlo.
5. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
A tápegységre vonatkozó biztonsági utasítások
hu-HU
1. A tápegység az IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1 szabványnak megfelel berendezésekkel való használatra alkalmas.
2. A tápegység beltéri, száraz helyen történ használatra szolgál.
3. A berendezést egy közeli és könnyen hozzáférhet aljzathoz kell csatlakoztatni.
4. Ha a tápegység sérült vagy hibás, ne javítsa meg és ne használja a tápegységet.
5. További információkért lásd: https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Veiligheidsinstructies voor stroomvoorziening nl-NL
1. De stroomvoorziening is bedoeld voor gebruik met apparatuur conform IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. De stroomvoorziening is bedoeld voor gebruik binnenshuis op droge locaties.
3. De apparatuur moet worden aangesloten op een nabijgelegen en goed toegankelijk stopcontact.
4. Als de stroomvoorziening beschadigd of defect is, mag u deze niet repareren of gebruiken.
5. Ga voor meer informatie naar https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Sikkerhetsinstruksjoner for strømforsyning nb-NO
1. Strømforsyningen skal brukes sammen med utstyr i henhold til IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. Strømforsyningen skal brukes innendørs, i tørre omgivelser. 3. Utstyret skal kobles til et lett tilgjengelig uttak i nærheten. 4. Hvis strømforsyningen er skadet eller defekt, skal du ikke
reparere eller bruke strømforsyningen. 5. Du finner mer informasjon på
https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Instrukcje bezpieczestwa dotyczce zasilaczy
pl-PL
1. Zasilacz jest przeznaczony do uytku z urzdzeniami zgodnymi z norm IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. Zasilacz jest przeznaczony do uytku wewntrznego w suchych pomieszczeniach.
3. Urzdzenie powinno by podlczone do pobliskiego i latwo dostpnego gniazdka.
4. Jeli zasilacz jest uszkodzony lub wadliwy, nie naley go naprawia ani uywa.
5. Wicej szczególów mona znale na stronie https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Instruções de segurança da fonte de alimentação
pt-PT
1. A fonte de alimentação destina-se a ser utilizada com equipamento que cumpra a norma IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. A fonte de alimentação destina-se a ser utilizada em espaços interiores e em locais secos.
3. O equipamento deve ser ligado a uma tomada próxima e de fácil acesso.
4. Se a fonte de alimentação estiver danificada ou apresentar algum defeito, não tente repará-la nem a utilize.
5. Para obter mais informações, consulte https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
ru-RU
1. IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. .
3. , .
4. , .
5. . https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Virtalähteen turvaohjeet
fi-FI
1. Virtalähde on tarkoitettu IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1 -standardin mukaiseen käyttöön.
2. Virtalähde on tarkoitettu sisäkäyttöön kuivissa tiloissa.
3. Laite liitetään helposti käytettävissä olevaan läheiseen pistorasiaan.
4. Jos virtalähde on vaurioitunut tai viallinen, älä korjaa tai käytä sitä.
5. Lisätietoja on osoitteessa https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Säkerhetsinstruktioner för strömförsörjning sv-SE
1. Nätadaptern är avsedd för användning med utrustning enligt IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. Nätadaptern är avsedd för inomhusbruk på torra platser. 3. Utrustningen ska anslutas till ett eluttag i närheten som är
lätt att komma åt. 4. Om nätadaptern är skadad eller defekt får den inte
repareras eller användas. 5. Mer information finns på
https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
Güç Kaynai çin Güvenlik Talimatlari
tr-TR
1. Güç kaynai, u standartlara uygun ekipmanlarla kullanim içindir: IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. Güç kaynai, iç mekanlarda ve kuru yerlerde kullanima uygundur.
3. Ekipman, yakinlarda yer alan ve kolayca eriilebilen bir prize takilmalidir.
4. Hasarli veya bozuk güç kaynaklarini onarmayin veya kullanmayin.
5. Daha fazla ayrinti için bkz. https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
uk-UA
1 , IEC/EN/UL 62368-1/ 60950-1.
2. .
3. .
4. , .
5. , https://www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emeacompliance.html#phnnav_other-products
*MN007522A01*
MN007522A01-AB
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2020 and 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved. Printed in