HYTOBP Proiettore HD Portatile - Manuale Utente

I. Promemoria gentile

1. Prima di utilizzare il dispositivo, assicuratevi di leggere attentamente il manuale d'uso.
2. Per garantire un'alimentazione stabile per l'intera macchina, è necessario utilizzare il tipo di alimentazione indicato sul proiettore e assicurarsi che le linee di alimentazione siano conformi alle norme nazionali e alle prese di corrente con messa a terra.
3. Si prega di non guardare direttamente la lente di proiezione mentre il proiettore sta lavorando per evitare lesioni oculari.
4. Non bloccare le aperture di ventilazione del proiettore.
5. Poiché questo prodotto non è impermeabile, evitare spruzzi d'acqua.
6. Se non si utilizza questo prodotto per molto tempo, si prega di scollegare il cavo di alimentazione.
7. Quando si scopre che questo prodotto è danneggiato, si prega di non tentare di ripararlo da soli. Contattare direttamente il rivenditore.
8. Non smontare la macchina da soli, altrimenti l'azienda non fornirà il servizio di garanzia gratuito.
9. Per il servizio post-vendita, utilizzare l'imballaggio originale per evitare danni durante il trasporto.

II. Elenco prodotti (illustrato)

La confezione del prodotto include:

• Proiettore (Immagine: Un dispositivo compatto e rettangolare con una lente frontale e prese d'aria laterali.)
• Manuale d'uso (Immagine: Un libretto.)
• Telecomando (Immagine: Un telecomando tipico con pulsanti.)
• Cavo di alimentazione (Immagine: Un cavo di alimentazione con connettori.)
• Cavo HDMI ad alta definizione (Immagine: Un cavo HDMI.)

III. Descrizione della funzione

Vista dall'alto:

• Pulsante On/Off ▶️: Premere per accendere/spegnere.

Vista frontale:

• ① Lente ?️: La lente di proiezione.
• ② Riconoscitore di immagini ?️: Probabilmente per messa a fuoco automatica o correzione trapezoidale.
• ③ Bocca di corno sinistro ?: Uscita audio.

Vista posteriore:

• ④ Presa del cavo di alimentazione ?: Porta per l'adattatore di alimentazione.
• ⑤ Bocca di corno destro ?: Uscita audio.
• ⑥ Uscita dell'aria ?: Per la dissipazione del calore.
• ⑦ Interfacce [HDMI, AUX, AV, Ethernet] ?: Porte per collegare dispositivi esterni.

Nota: Si prega di non ostruire le aperture ⑤ e ⑥ e posizionarli ad almeno 20 cm di distanza da ostacoli o pareti.

IV. Descrizione dei pulsanti (Telecomando)

Diagramma del telecomando: (Immagine: Un diagramma che mostra la disposizione dei pulsanti del telecomando con etichette e indicatori direzionali.)

• Pulsante di accensione ?: standby/sveglia, accensione/spegnimento.
• Sorgente di segnale ?: Attiva la funzione sorgente di segnale.
• Pulsanti direzionali (⬆️, ⬇️, ⬅️, ➡️): Controllano il movimento della messa a fuoco (su, giù, sinistra, destra). Nell'interfaccia di riproduzione, utilizzare i pulsanti sinistro/destro per riavvolgimento/avanzamento rapido.
• Conferma ✅: Conferma la selezione della messa a fuoco corrente, o riproduzione/pausa nell'interfaccia di riproduzione.
• Ritorno ◀️: Torna all'interfaccia precedente.
• Homepage ?: Torna all'interfaccia principale.
• Menu ☰: Accede alle funzioni del menu.
• Volume +/- ? +/-: Regola il volume.
• Mute ?: Disattiva il volume del sistema.
• Mouse ?️: Attiva la modalità mouse del sistema.
• Messa a fuoco ?: Attiva la funzione di messa a fuoco del sistema.
• Impostazioni ⚙️: Attiva la funzione impostazioni del sistema.

V. Specifiche di proiezione

VI. Tabella della distanza di proiezione e delle dimensioni

VII. Guida dell'uso

1. È necessario prima collegare la spina di alimentazione nella presa e quindi collegare l'altra estremità nel proiettore.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere il proiettore.
3. Le apparecchiature correlate devono essere collegate al proiettore.
4. Necessità di regolare la manopola di messa a fuoco per ottenere il miglior effetto di visualizzazione.
5. Necessità di selezionare il contenuto supportato per la riproduzione.

VIII. Introduzione dell'interfaccia

Dopo che il proiettore è acceso, il logo di avvio viene visualizzato per alcuni secondi prima di entrare nell'interfaccia principale.

Interfaccia principale: (Immagine: Uno screenshot che mostra il menu principale del proiettore con varie icone per USB, HDMI, Mirroring e Impostazioni.)

• USB ?: Richiede la connessione a un'unità USB per la riproduzione locale.
• HDMI ?: È necessario collegare un dispositivo di uscita HDMI per la proiezione dello schermo.
• Mirroring dello schermo Android/iOS: Utilizza lo stesso portale di connessione per i telefoni cellulari.
• Impostazioni ⚙️: Accedere alle impostazioni dettagliate del sistema. Spostarsi e selezionare "Impostazioni", quindi premere "OK" per accedere alla pagina delle impostazioni.

Menu Impostazioni: (Immagine: Uno screenshot che mostra il menu "Impostazioni" con varie opzioni.)

IX. Impostazioni di sistema

1. Impostazioni di proiezione

Spostarsi e selezionare "Impostazioni proiezione", quindi premere "OK" per accedere alla pagina delle impostazioni.

Schermata Impostazioni di proiezione: (Immagine: Uno screenshot che mostra le opzioni delle impostazioni di proiezione.)

1. Modalità di installazione: Selezionare "Modalità di installazione" e utilizzare i pulsanti direzionali del telecomando per scegliere la modalità corrispondente: proiezione frontale (desktop), proiezione posteriore (desktop), proiezione frontale (soffitto), proiezione posteriore (soffitto).
2. Zoom schermo: Utilizzare i pulsanti direzionali Su/Giù del telecomando per regolare a distanza le dimensioni dello schermo di proiezione.
3. Impostazione di messa a fuoco: Abilitare/disabilitare "Messa a fuoco automatica all'accensione" e "Messa a fuoco automatica".
4. Impostazioni di correzione: Abilitare/disabilitare "Attiva correzione trapezoidale automatica" e "Correzione trapezoidale automatica di spostamento".
5. Correzione rapida del trapezio: Utilizzare i pulsanti direzionali Su/Giù/Sinistra/Destra del telecomando per correggere la proiezione dell'immagine orizzontalmente/verticalmente.
6. Calibrazione a quattro punti: Utilizzare i pulsanti Su/Giù/Sinistra/Destra del telecomando per eseguire la calibrazione trapezoidale sullo schermo. Premere "Conferma" ✅ per passare al punto di regolazione successivo. Premere "Menu" ☰ per reimpostare le impostazioni di regolazione correnti. Premere "Indietro" ◀️ per uscire dall'interfaccia di regolazione trapezoidale.
7. Ripristina correzione trapezoidale: Ripristina tutti i dati trapezoidali che sono stati regolati al loro stato iniziale.

2. Impostazioni di rete ?

1. Spostarsi e selezionare "Impostazioni di rete", premere "OK" per accedere all'interfaccia delle impostazioni.
2. Spostarsi e selezionare l'interruttore "WIFI", premere "OK" per cambiarne lo stato.
3. Dopo aver abilitato il WIFI, selezionare la rete WIFI desiderata, premere "OK" per confermare, inserire la password WIFI nella finestra di dialogo pop-up per connettersi e premere "Indietro" ◀️ per uscire dall'interfaccia delle impostazioni di rete dopo la connessione.

Schermata Impostazioni di rete: (Immagine: Uno screenshot che mostra le opzioni di connessione di rete WIFI.)

3. Impostazioni Bluetooth ?

1. Spostarsi e selezionare "Impostazioni Bluetooth", premere "OK" per accedere all'interfaccia delle impostazioni.
2. Spostarsi e selezionare l'interruttore "Bluetooth", premere "OK" per cambiarne lo stato.
3. Dopo aver attivato il Bluetooth, selezionare il dispositivo da associare. Dopo aver completato l'associazione, premere "Indietro" ◀️ per uscire.

Schermata Impostazioni Bluetooth: (Immagine: Uno screenshot che mostra le opzioni di associazione Bluetooth.)

X. Altre impostazioni

1. Accensione sorgente del segnale: Premere "Sinistra" e "Destra" per passare alla prima pagina visualizzata dopo l'accensione.
2. Modalità di accensione: Premere "Sinistra" e "Destra" per passare tra standby o accensione immediata dopo l'accensione della macchina.
3. Effetto sonoro pulsante: Il suono di bip emesso quando si preme il telecomando per accendere/spegnere.
4. Tempo del salvaschermo: Gli utenti possono scegliere quanti minuti di inattività prima di entrare nel salvaschermo.
5. Arresto del timeout del salvaschermo: Gli utenti possono scegliere quanti minuti dopo l'ingresso nel salvaschermo il dispositivo si spegnerà automaticamente.
6. Lingua e metodo di input: Spostarsi e selezionare "Impostazioni lingua", premere "OK" per accedere alla selezione della lingua.

Schermata Altre impostazioni: (Immagine: Uno screenshot che mostra varie impostazioni di sistema come audio, salvaschermo, lingua.)

Schermata Impostazioni lingua: (Immagine: Uno screenshot che mostra le opzioni di selezione della lingua.)

7. Data e ora: Spostarsi e selezionare "Data e ora", premere "OK" per accedere alla pagina di impostazione dell'ora. Se si utilizza Internet per fornire l'ora, selezionare "Auto Get" e premere "OK" per cambiare stato. Se è necessaria un'impostazione manuale dell'ora e della data, disattivare "Acquisizione automatica" e quindi impostare manualmente l'ora e la data.

Schermata Impostazioni Data e Ora: (Immagine: Uno screenshot che mostra le impostazioni di data e ora.)

Ripristino delle impostazioni di fabbrica: Il proiettore deve essere ripristinato allo stato di fabbrica.

Conferma Ripristino Fabbrica: (Immagine: Una finestra di dialogo che chiede di confermare il ripristino delle impostazioni di fabbrica.)

XI. Informazioni su questa macchina

1. Spostarsi e selezionare "Informazioni su questo dispositivo", premere "OK" per accedere all'interfaccia, che include informazioni come il modello, la versione del sistema, la versione Android e la temperatura corrente del dispositivo.
2. Selezionare "Aggiornamento locale" e premere "OK" per aggiornare il sistema del proiettore.

Schermata Informazioni dispositivo: (Immagine: Uno screenshot che mostra i dettagli del dispositivo come modello, versione, ecc.)

XII. Connessione in ingresso

Quando il proiettore è collegato a diversi dispositivi, è importante selezionare il canale di segnale corrispondente.

Nota: Il pulsante sorgente del segnale può visualizzare direttamente il menu del canale di segnale su qualsiasi interfaccia.

• Premere i pulsanti Su/Giù per cambiare i canali del segnale.
• Premere il pulsante OK per confermare il canale del segnale.
• Premere il pulsante di ritorno per annullare la connessione o premere il pulsante di selezione per accedere a un'altra interfaccia.

Connessione HDMI ?

Utilizzare un cavo HDMI. Collegare un'estremità a un dispositivo di uscita del segnale (ad esempio, computer, lettore HD, DVD, ecc.) e l'altra estremità all'interfaccia HDMI del proiettore.

Connessione USB ?

Collegare un'unità USB e selezionare il contenuto corrispondente sull'interfaccia principale per aprire file come video, audio, immagini e testo.

Connessione AV ?

Utilizzare un cavo AV da 3,5 mm. Collegare le estremità rossa, gialla e bianca al dispositivo di uscita del segnale e l'estremità da 3,5 mm all'interfaccia AV del proiettore.

XIII. Impostazioni del menu OSD del canale esterno

Nota: Dopo aver collegato il proiettore a un dispositivo esterno (ad esempio HDMI), premere a lungo il pulsante Menu per visualizzare l'interfaccia del menu OSD per regolare audio e immagine.

1. Premere a lungo il pulsante Menu ☰ per accedere al menu OSD.
2. Premere i pulsanti freccia Su e Giù per selezionare gli elementi da regolare.
3. Premere i pulsanti freccia Sinistra e Destra per selezionare i parametri desiderati e impostarli di conseguenza.
4. Premere il pulsante Ritorno ◀️ per salvare le impostazioni.

Voci principali di aggiustamento: (Immagine: Uno screenshot che mostra il menu OSD con varie opzioni di regolazione come luminosità, contrasto, ecc.)

Nota: A causa dell'ottimizzazione continua del software di questo prodotto, l'interfaccia operativa effettiva potrebbe differire dalle immagini del manuale, ma ciò non influisce sull'implementazione normale delle funzioni descritte nel manuale. Ci scusiamo per l'inconveniente causato agli utenti, ma si prega di notare che qualsiasi modifica all'interfaccia operativa o a determinate funzioni potrebbe comportare modifiche alla modalità operativa senza preavviso. ?