Nikon D3500: Руководство пользователя
Модель: N1718
Производитель: Nikon Corporation
О руководстве и мерах предосторожности
Данное руководство описывает, как использовать камеру Nikon D3500. Пожалуйста, внимательно прочитайте его, чтобы обеспечить правильную эксплуатацию. Храните его в надежном месте для дальнейшего использования. Иллюстрации в данном руководстве приведены только в иллюстративных целях. Камера может выглядеть иначе на иллюстрациях. Камера обозначается как D3500, а корпус камеры и объектив в сборе — как 'комплект'. Логотип Nikon является зарегистрированным товарным знаком Nikon Corporation. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
Меры предосторожности: Прочтите и поймите все меры предосторожности перед использованием камеры. Эти меры предназначены для предотвращения травм и повреждения имущества. Nikon не несет ответственности за любой ущерб или травмы, возникшие в результате неправильного использования или несоблюдения этих мер предосторожности.
Информация о гарантии: На данный продукт распространяется ограниченная гарантия. Подробности см. в гарантийном талоне.
Основные части камеры
На следующих иллюстрациях показаны основные части камеры Nikon D3500. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними перед началом использования:
- 1. Кнопка включения/выключения питания (Power ON/OFF button)
- 2. Кнопка спуска затвора (Shutter-release button)
- 3. Диск управления (Command dial)
- 4. Кнопка Live View (Live View button)
- 5. Кнопка видеозаписи (Movie record button)
- 6. Кнопка i (i-Button)
- 7. Кнопка меню (Menu button)
- 8. Кнопка просмотра (Playback button)
- 9. Кнопка удаления (Delete button)
- 10. Многофункциональный селектор (Multi-selector)
- 11. Кнопка OK (OK button)
- 12. Кнопка защиты/блокировки (A/L button)
- 13. Кнопка увеличения/уменьшения (R button)
- 14. Кнопка включения/выключения дисплея (E button)
- 15. Разъем для карты памяти (Memory card slot)
- 16. Крышка батарейного отсека (Battery compartment cover)
- 17. Батарейный отсек (Battery compartment)
- 18. Разъем для штатива (Tripod socket)
- 19. Контакты для подключения аксессуаров (Accessory connector)
- 20. Разъем USB (USB connector)
- 21. Разъем HDMI (HDMI connector)
- 22. Кнопка вспышки (Flash pop-up button)
- 23. Встроенная вспышка (Built-in flash)
- 24. Объектив (Lens)
- 25. Видоискатель (Viewfinder)
- 26. Экран (LCD screen)
- 27. Датчик глаза (Eye sensor)
- 28. Разъем для микрофона (Microphone jack)
- 29. Разъем для наушников (Headphone jack)
- 30. Колесо выбора режимов (Mode dial)
- 31. Кнопка Wi-Fi/Bluetooth (Wi-Fi/Bluetooth button)
- 32. Кнопка Fn (Function button)
- 33. Разъем для пульта дистанционного управления (Remote control terminal)
- 34. GPS-модуль (GPS module)
- 35. Разъем для внешней вспышки (External flash hot shoe)
- 36. Защитная крышка видоискателя (Viewfinder eyepiece cover)
- 37. Ремень (Strap)
- 38. Крышка байонета (Body cap)
- 39. Задняя крышка объектива (Rear lens cap)
- 40. Передняя крышка объектива (Front lens cap)
- 41. Бленда (Lens hood)
- 42. Защитный фильтр (Protective filter)
- 43. Аккумулятор (Battery)
- 44. Зарядное устройство (Battery charger)
- 45. Карта памяти (Memory card)
- 46. Кабель USB (USB cable)
Начало работы
Установка аккумулятора
Откройте крышку батарейного отсека (16). Вставьте аккумулятор EN-EL14a (43), совместив метки, до щелчка. Закройте крышку.
Установка карты памяти
Откройте разъем для карты памяти (15). Вставьте карту памяти (45) в слот, совместив метки. Закройте разъем.
Установка и снятие объектива
Совместите метку крепления на объективе с меткой на байонете камеры. Поверните объектив по часовой стрелке до щелчка. Для снятия объектива нажмите кнопку разблокировки объектива и поверните его против часовой стрелки.
Включение и выключение камеры
Переведите переключатель питания (1) в положение ON [вкл.] для включения. Переведите его в положение OFF [выкл.] для выключения.
Основные операции
Использование Live View
Нажмите кнопку Live View (4), чтобы включить режим Live View. Изображение с объектива будет отображаться на экране. Нажмите кнопку снова для выхода из режима Live View.
Съемка фотографий
Наведите камеру на объект. Нажмите кнопку спуска затвора (2) наполовину для фокусировки и замера экспозиции. Полностью нажмите кнопку спуска затвора для съемки фотографии.
Меню и настройки
Доступ к меню
Нажмите кнопку меню (7), чтобы открыть меню настроек камеры. Используйте многофункциональный селектор (10) для навигации по пунктам меню. Нажмите кнопку OK (11) для выбора или подтверждения.
Основные настройки
Основные настройки включают: Качество изображения, Размер изображения, Настройки Picture Control, Баланс белого, ISO, Режимы фокусировки, Режимы съемки.
Режимы съемки
Выберите нужный режим съемки, повернув колесо выбора режимов (30).
Автоматический режим (AUTO)
Камера автоматически выбирает оптимальные настройки для большинства сцен.
Режимы сцен (SCENE)
Предустановленные режимы для конкретных ситуаций (портрет, пейзаж, спорт и т.д.). Выбираются через меню.
Программный авторежим (P)
Камера автоматически устанавливает выдержку и диафрагму, но вы можете изменять их комбинации.
Авторежим с приоритетом выдержки (S)
Вы устанавливаете выдержку, камера подбирает диафрагму.
Авторежим с приоритетом диафрагмы (A)
Вы устанавливаете диафрагму, камера подбирает выдержку.
Ручной режим (M)
Вы полностью контролируете выдержку и диафрагму.
Фокусировка
Автофокус (AF)
Камера автоматически фокусируется на объекте. Режимы AF-S (для неподвижных объектов) и AF-C (для движущихся объектов) доступны через меню или кнопку Fn.
Ручной фокус (MF)
Включите режим MF на объективе или в настройках камеры для ручной регулировки фокуса с помощью кольца фокусировки объектива.
Качество и размер изображения
Формат файла
Формат файла: NEF (RAW) для максимальной гибкости при постобработке, JPEG для готовых к использованию файлов. Можно снимать в NEF+JPEG.
Размер изображения
Размер изображения: Выбирайте разрешение (Large, Medium, Small) в зависимости от ваших потребностей.
Picture Control и хранение данных
Picture Control
Picture Control: Настройки для управления цветом, контрастом и резкостью изображения (Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Portrait, Landscape, Flat). Можно настроить пользовательские параметры.
Карты памяти
Карты памяти: Поддерживаются карты SD, SDHC и SDXC. Убедитесь, что карта совместима и отформатирована.
Управление экспозицией
Замер экспозиции
Замер экспозиции: Режимы 3D Color Matrix II, Центровзвешенный, Точечный. Выбирайте режим в зависимости от условий освещения.
Компенсация экспозиции
Компенсация экспозиции: Используйте кнопку +/- (s/E) для коррекции экспозиции, если автоматика камеры устанавливает слишком темное или светлое изображение.
ISO и баланс белого
Чувствительность ISO
Чувствительность ISO: Диапазон от 100 до 25600. Автоматический ISO доступен для большинства ситуаций.
Баланс белого
Баланс белого: Автоматический, предустановки (дневной свет, тень, облачно, лампа накаливания и т.д.) или ручная настройка для точного воспроизведения цветов.
Система автофокусировки
Система АФ
Система автофокусировки Nikon Multi-CAM 1000 с TTL-фазовым детектированием. 11 точек фокусировки, включая одну центральную крестового типа. Диапазон от -1 до +19 EV (ISO 100, 20°C).
Режимы выбора зоны АФ
Режимы выбора зоны АФ: Одноточечный АФ, Динамический выбор зоны АФ (9, 21 или 39 точек), Автоматический выбор зоны АФ.
Вспышка
Встроенная вспышка
Встроенная вспышка (23): Поднимается автоматически или вручную. Поддерживает i-TTL управление.
Внешняя вспышка
Внешняя вспышка: Используйте разъем для внешней вспышки (35) для подключения совместимых вспышек Nikon Speedlight.
Режим Live View
Режим Live View (4) позволяет использовать ЖК-экран для кадрирования и съемки. Фокусировка в режиме Live View осуществляется с помощью контрастного АФ.
Видеозапись
Запись видео
Нажмите кнопку видеозаписи (5) для начала и остановки записи видео. Камера поддерживает запись в форматах Full HD (1080p) с частотой до 60 кадров в секунду.
Настройки видео
Настройки видео включают разрешение, частоту кадров, качество изображения и звук.
Просмотр и управление изображениями
Просмотр
Нажмите кнопку просмотра (8), чтобы просмотреть снятые фотографии и видео. Используйте многофункциональный селектор (10) для переключения между кадрами.
Удаление и защита
Используйте кнопку удаления (9) для удаления изображений. Кнопка A/L (12) используется для защиты изображений от случайного удаления.
SnapBridge и подключение
SnapBridge
SnapBridge — это приложение, которое позволяет автоматически передавать изображения с камеры на смартфон или планшет через Bluetooth. Загрузите приложение SnapBridge из App Store или Google Play.
Подключение к смарт-устройству
Включите Bluetooth на камере и смарт-устройстве. Следуйте инструкциям в приложении SnapBridge для сопряжения устройств.
Уход и обслуживание
Чистка
Регулярно очищайте корпус камеры и объектив мягкой сухой тканью. Для чистки оптики используйте специальные салфетки и жидкости.
Устранение неполадок
При возникновении проблем обратитесь к разделу устранения неполадок в полном руководстве пользователя или на веб-сайте поддержки Nikon.
Технические характеристики
| Характеристика | Описание |
|---|---|
| Тип камеры | Цифровая зеркальная фотокамера со встроенным ПЗС-сенсором |
| Общее число пикселей | 24,78 мегапикселей |
| Эффективное число пикселей | 24,2 мегапикселя |
| Размер сенсора | 23,5 x 15,6 мм (DX) |
| Формат файлов | NEF (RAW), JPEG, NEF+JPEG |
| Разрешение изображений | 6000 x 4000 (Большой), 4496 x 3000 (Средний), 2992 x 2000 (Малый) |
| Чувствительность ISO | ISO 100–25600 (с шагом 1 EV) |
| Затвор | Механический затвор с электронным управлением; выдержка от 30 сек до 1/4000 сек, выдержка от лампы |
| Синхронизация вспышки | X-синхронизация: 1/200 сек |
| Режимы съемки | Автоматический, Программный авторежим (P), Авторежим с приоритетом выдержки (S), Авторежим с приоритетом диафрагмы (A), Ручной (M), Режимы сцен |
| Видео | MOV (H.264/MPEG-4 AVC) |
| Разрешение видео | 1920 x 1080 (60p/50p/30p/25p/24p), 1280 x 720 (60p/50p) |
| Дисплей | 3,0-дюймовый TFT ЖК-дисплей, 921 000 точек |
| Интерфейсы | USB (Micro-USB), HDMI (Type C) |
| Беспроводная связь | Bluetooth® версии 4.1 |
| Аккумулятор | EN-EL14a перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор |
| Габариты (Ш x В x Г) | Прибл. 124 x 97 x 69,5 мм |
| Вес | Прибл. 415 г (с аккумулятором и картой памяти) |
| Рабочая температура | 0 °C–40 °C |
| Рабочая влажность | 85% или меньше (без конденсации) |
Объективы
AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR
Тип: Объектив с байонетом Nikon F
Формат: DX
Фокусное расстояние: 18–55 мм
Максимальная диафрагма: f/3.5–5.6
Минимальная диафрагма: f/22–38
Конструкция объектива: 12 элементов в 9 группах (включая 1 асферическую линзу)
Угол поля зрения: 76°–28°
Количество лепестков диафрагмы: 7 (скругленные)
Минимальное расстояние фокусировки: 0,25 м
Максимальное увеличение: 0,21x
Диаметр фильтра: 55 мм
Размеры (прибл.): 64,5 мм (диаметр) x 71 мм (длина от байонета)
Вес (прибл.): 205 г
AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR
Тип: Объектив с байонетом Nikon F
Формат: DX
Фокусное расстояние: 70–300 мм
Максимальная диафрагма: f/4.5–6.3
Минимальная диафрагма: f/22–32
Конструкция объектива: 14 элементов в 10 группах (включая 1 элемент ED)
Угол поля зрения: 22°50′–5°20′
Количество лепестков диафрагмы: 7 (скругленные)
Минимальное расстояние фокусировки: 1,1 м
Максимальное увеличение: 0,25x
Диаметр фильтра: 58 мм
Размеры (прибл.): 72 мм (диаметр) x 125 мм (длина от байонета)
Вес (прибл.): 415 г (VR), 400 г (без VR)
Правовая информация и соответствие
Товарные знаки и лицензии
PictBridge является товарным знаком PictBridge. SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками SD-3C, LLC. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC. Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
AVC Patent Portfolio License: Данное устройство содержит технологию AVC и лицензировано для личного и некоммерческого использования. Лицензия предоставляется MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com).
Соответствие нормам
Nikon D3500 соответствует Директиве 2014/53/EU. Декларацию соответствия можно найти по адресу: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1718.pdf.
Информация о сертификации:
- Европа: Nikon Europe B.V., Schipholweg 359, 1171 PK Badhoevedorp, Нидерланды.
- Россия: ООО «Никон», Россия, 115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 71, стр. 1.
Сертификаты соответствия:
- D3500: RU-JP.46..01507 от 10.05.2018 до 09.05.2023
- MH-24: RU C-JP.46.B.86093 от 09.07.2018 до 08.07.2019
- EN-EL14a: JP.46.76415 от 03.08.2018 до 02.08.2021
