Blackstar AMPED 2 Compact All In One Amplifier Owner's Manual

Owner's Manual for Blackstar models including: 129411M, AMPED 2 Compact All In One Amplifier, AMPED 2, Compact All In One Amplifier, All In One Amplifier, Amplifier

Owner's Manual - Blackstar Amplification

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the.

Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response ... exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all ... “1/1” = Whole bar.

18 ore fa — 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7 ...

File Info : application/pdf, 43 Pages, 1.62MB

129411M-AMPED-2-OWNERS-MANUAL-200123

Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK For the latest information go to: www.blackstaramps.com

Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

01/23

129411M-1

Owner's Manual

2
Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK

USA / Canada

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
8. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of
time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
"TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE".
"WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS".
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

English

Warning!
Important safety information! READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! Danger! High internal operating voltages. Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this equipment. Refer all servicing to qualified service personnel. Clean only with a dry cloth.
Condensation can form on the inside of an amplifier if it is moved from a cold environment to a warmer location. Before switching the unit on, it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature.
Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Amplification Ltd. Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing. Do not expose this apparatus to rain, liquids or moisture of any type.
Avoid placing vessels filled with liquid on top of the amplifier. Do not place this product on an unstable trolley, stand or table. The product may fall, causing serious damage to the product or to persons! Do not cover or block ventilation slots or openings. This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator, or another heat producing amplifier. Use only the supplied power adaptor which is compatible with the mains voltage supply in your area. The power supply adaptor should always be handled carefully and should be replaced if damaged in any way.
Never break off the earth (ground) pin on the power supply adaptor. The power supply adaptor should be unplugged when the unit is to be unused for long periods of time. Before the unit is switched on, the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer. Always replace damaged fuses with the correct rating and type. Never disconnect the protective mains earth connection. High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear hearing protection if continuously exposed to high levels. If the product does not operate normally when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer. Only suitable for safe use under non-tropical climate conditions. Maximum ambient temperature for operation: 35°C Always make sure that the power adaptor is connected to a socket/outlet with an earthed connection. Mains Voltage: 100-240V~ 50/60Hz.
This amplifier is only designed and evaluated for safety at a maximum altitude of 2000m.
4

The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures:

Duration Per Day In Hours 8 6 4 3 2 1½ 1 ½ ¼ or less

Sound Level dBA, Slow Response 90 92 95 97 100 102 105 110 115

According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss.
Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation.

All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
5

English

Introduction
Thank you for purchasing this Dept. 10 AMPED guitar amplifier pedal. Like all our products, this amplifier is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world-class design team. Based in Northampton (UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with the ultimate tools for selfexpression. All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability, quality and above all TONE.
The Dept. 10 AMPED series is packed with innovative, ground-breaking technology allowing the sound in your head to be more portable than ever before.
Please read through this handbook carefully to ensure you get the maximum benefit from your new Blackstar product.
To find out more about the Blackstar range of products please visit our website at www.blackstaramps.com.
Thanks!
The Blackstar Team

Features
Since our launch in 2007, Blackstar has led the way in the innovation of guitar amplification. The Dept.10 AMPED 2 represents the culmination of years of technical research and development. AMPED 2 has an intuitive control set like a traditional amp, but the versatility of programmability and Pro Digital Technology.
AMPED 2 is a 100W, no compromise guitar amplifier and advanced effects processor pedal capable of delivering the tone and feel of traditional valve amps. The USA and UK Voices offer two of the most revered and popular platforms for pedals and effects, with a beloved hot-rodded bite provided by the Classic Voice. In combination with the four studio quality, fully configurable, built-in effects pedals (Drive, Modulation, Delay and Reverb) your AMPED 2 gives you unparalleled versatility. But it doesn't end there; MIDI control, 9V isolated pedal power outputs and a fully featured FX loop make your AMPED 2 the ever-expandable hub for your pedalboard.
Via the Response control, AMPED 2 offers three distinctly different power valve responses. The power valve responses (EL84, EL34, 6L6) deliver the dynamics, sag and break up characteristics of their analogue counterparts. On top of this, all tones crafted on your AMPED 2 are capable of being delivered with 100W of power at either 8 or 16 ohms, giving you the power to fill any venue.
CabRig is Blackstar's next-generation DSP speaker simulator and creates a fundamental shift in the accessibility of professional recording and performing. CabRig awards musicians the ability to access previously unattainable technology, that has long been reserved for professional sound engineers and producers. The CabRig outputs enable you to get the sound in your head from any speaker including headphones, studio monitors and front of house. AMPED 2 can also be used as an audio interface, recording the same tones you use live straight into your computer via USB-C.

English

Front Panel
1. Voice
The Voice control changes the preamp voicing and character.
USA - Inspired by classic American amps of the mid '60s. Very clean, dynamic and bright, with a solid low-end and controlled mids. A perfect pedal platform.
UK - A distinctive preamp based on a much-loved British Class A amplifier of the early '60s. A low to medium gain preamp that can be used clean, warm or mildly overdriven. Popular choice for a pedal platform or as a responsive crunch tone.
Classic - Based on Blackstar's award-winning cascaded valve/tube overdrive circuits and a traditional `British style passive tone stack'. Perfect for big chords and crunchy rhythm playing with clear note separation.
2. Gain
The Gain control adjusts the amount of overdrive or distortion. Low settings, counter clockwise, will deliver a cleaner sound. As the Gain control is turned clockwise the sound will become more overdriven, used in combination with the Voice control to move through beautiful crunch tones, with maximum distortion in the full clockwise position.
3. Bass
The Bass control adjusts the level of low-end frequencies in your tone. The tone controls are tailored to the selected Voice. For example, the Clean Warm Voice has a more pronounced low end, whereas the Clean Bright Voice has a more controlled bass response.
4. Middle
The Middle control adjusts the level of mid-range frequencies in your tone. The midrange frequencies are particularly important in setting the amount of `body' your tone has. With the Middle control set to its minimum position (fully counter clockwise) the sound will be scooped. As the Middle control is increased (clockwise) the amount of `body' is increased.
5. Treble
The Treble control adjusts the level of high frequencies in your tone. At low settings the sound will be warm and dark in character. As the Treble control is increased the sound will become brighter.
6. Drive
The Drive pedal is placed before the Amplifier section in the signal chain. Select from the three Drive types using the toggle switch:
Boost - Boosts the level of the signal into the preamp. The Boost is a great way to access more range from your chosen voice without affecting the overall tone.
Drive - Adds saturation and distortion to your sound. Perfect for toggling between a clean and dirty rhythm tone when used with a low gain voice.
8

Fuzz - Produces gritty and gnarly distortion. The Fuzz reacts differently with each voice, so try the Fuzz in front of each to find your sound.
Fine tune the Drive pedal using the Drive, Tone and Level controls.
7. Drive Footswitch
The Drive footswitch toggles the Drive pedal on and off. The LED will light up when the Drive pedal is active.
8. Modulation
Select from the three Modulation types using the toggle switch:.
CH/FL (Chorus/Flanger) Ranges from lush, glistening Chorus to outrageous, shrieking Flanger.
NOTE: The CH/FL Modulation type has a split Depth control. In the lower half of the range the Modulation will be set to Chorus and the depth of the Chorus will be adjusted. In the upper half of the range the Modulation will be set to Flanger and the depth of the Flanger will be adjusted.
TIP: Set the Modulation pedal to Post when using the CH/FL setting with a higher gain Voice to get the most impact from the effect. (See below on how to set Modulation Pre/Post).
Tremolo Offers everything from subtle undulation to full-on, surgical chopping.
NOTE: The Tremolo Modulation type has a split Depth control. In the lower half of the range the Modulation will be set to standard Tremolo and the depth of the Tremolo will be adjusted. In the upper half of the range the Modulation will be set to Harmonic Tremolo and the depth of the Harmonic Tremolo will be adjusted.
TIP: Set the Modulation pedal to Pre to try the Tremolo in front of a higher gain Voice to push and pull your sound in and out of distortion (See below on how to set Modulation Pre/Post).
Phaser Produces a classic, vocal-like sweep across your sound. Subtly blend the effect or warp your sound into something new.
TIP: Experiment with the Phaser set to Pre and Post with the different Voice and Drive options to create unique interactions (See below on how to set Modulation Pre/Post).
Fine tune the Modulation pedal using the Time, Depth and Level controls:
The Modulation pedal can be placed pre or post the Amplifier section using Blackstar's Architect deep-editing software. The default setting for Modulation Pre/Post is Pre.
9. Mod Footswitch
The Mod footswitch toggles the Modulation pedal on and off. The LED will light up when the Modulation pedal is active.
When the Modulation pedal is active, holding the Modulation footswitch will activate an `Emphasis' effect. The current settings of the selected Modulation type will be emphasised, with the result being a more intense effect. When the Modulation footswitch is released, the Modulation effect will return to the previous settings.
9

English

NOTE: With higher settings of Modulation Depth and Level the `Emphasis' effect will be less pronounced.
TIP: Set your Modulation pedal so that it is barely affecting your sound when active (typically low settings of Modulation Depth and Level), then hold the Modulation footswitch to emphasise the Modulation effect.
10. Delay
Select from the three Delay types using the toggle switch:
Linear - Unaltered, and crisp. A great choice for creating intertwined rhythmic delay parts.
Analogue - Warm, smooth and supportive. Perfect for adding space to your sound without getting in the way.
Shimmer - Complex, lush and ethereal. Combine with a long Reverb for ambient sound scaping.
Fine tune the Delay pedal using the Time, Feedback and Level controls.
The Delay pedal can be placed pre or post the Amplifier section using Blackstar's Architect deep-editing software. The Delay trails can also be turned on or off using Blackstar's Architect software. With Delay trails on, when the Delay is deactivated with the Delay footswitch (11) the input to the Delay will be stopped and the Delay sounding at that point will be allowed decay naturally. With Delay trails off, when the Delay is deactivated with the Delay footswitch (11) the Delay sound will stop instantly.
11. Delay Footswitch
The Delay footswitch toggles the Delay pedal on and off. The LED will light up when the Delay pedal is active. When the Delay pedal is active, holding the Delay footswitch will activate the `Freeze' effect. Whilst the Delay footswitch is held down and the `Freeze' effect is active, the Delay will decay over a much longer period of time. Notes played whilst the Delay footswitch is held will be added to this `Freeze' effect.
12. Reverb
Use the Reverb type switch to alter the character of the Reverb:
Room - Dense and intimate
Spring - Warm and resonant
Plate - Airy and smooth
Fine tune the Reverb pedal using the Time and Level controls.
The Reverb Tone can be customised for each Reverb type using Blackstar's Architect deep-editing software and saved to your amp.
13. Reverb Footswitch
The Reverb footswitch toggles the Reverb effect on and off. The LED will light up when the Reverb is active. When the Reverb is active, holding the Reverb footswitch will activate the `Freeze'
10

effect. Whilst the Reverb footswitch is held down and the `Freeze' effect is active, the Reverb will decay over a much longer period of time, achieving a synth pad-like effect. Notes played whilst the Reverb footswitch is held will be added to this freeze effect.
14. Tuner
Activate the chromatic Tuner on the integrated OLED display by pressing both the Delay footswitch (11) and Reverb footswitch (13) simultaneously. The note being played will be displayed on screen and the arrows will indicate whether the note is flat (to the left of the screen) or sharp (the right of the screen). The arrows will appear larger in the centre to indicate when the note is in tune.
Press any footswitch to deactivate the Tuner.
NOTE: The output will be muted whilst the Tuner is active.
15. Tap
The Tap footswitch can be used to input a tempo/BPM (Beats Per Minute) for the synced effects pedals. The LED will flash to indicate the current tempo/BPM. When tapping a new tempo/BPM the generated tempo/BPM will be displayed on the screen.
NOTE: When tapping the Tap footswitch to input a new tempo/BPM, the minimum number of taps to generate a tempo/BPM is three.
The effects pedals that can be synched to the Tap tempo/BPM are Delay and Modulation. The Delay pedal is permanently synched to the Tap tempo/BPM, but by default the Modulation pedal will not be synced. To sync the Modulation pedal to the Tap tempo/BPM please see the section on Hold: Shift (16).
MIDI: To set the Tap tempo/BPM using the MIDI In, configure a MIDI message with MIDI CC number 100 and a value of 127 (See the MIDI table at the end of this manual for more information). It is important to note that values other than 127 will be ignored when setting the Tap tempo/BPM via the MIDI In, so it is recommended to configure your MIDI controller to "momentary" when setting the Tap tempo/BPM.
16. Hold: Shift
Secondary functions of the controls can be accessed by holding the Tap footswitch:
Shift + Drive Tone = Fuzz Bias - When holding the Tap footswitch, turning the Drive Tone will adjust the Fuzz Bias. Turning the Fuzz Bias up will increase the DC offset at the input to the Fuzz. The effect of this is a more gated, tighter sound, tending towards spitting and spluttery as the control is increased.
NOTE: The default setting for the Fuzz Bias is 0.
Shift + Modulation Time = Modulation Time Division - When holding the Tap footswitch, turning the Modulation Time knob will adjust the Modulation Time Division. The Modulation pedal will then be synched to the Tap tempo/ BPM. The time division of the Modulation can be set in relation to the Tap tempo/ BPM by turning the knob:
11

English

- "1/1" = Whole bar - "1/2" = ½ notes - "1/4" = ¼ notes - "1/4D" = Dotted ¼ notes - "1/4T" = ¼ note triplets - "1/8" = 1/8 notes - "1/8D" = Dotted 1/8 notes - "1/8T" = 1/8 note triplets - "1/16" = 1/16 notes - "1/32" = 1/32 notes NOTE: Once the Modulation pedal is synced to the Tap tempo/BPM it can be un-synced by turning the Modulation Time control after the Tap footswitch has been released. Shift + Delay Time = Delay Time Division - When holding the Tap footswitch, turning the Delay Time knob will adjust the Delay Time Division. The time division of the Delay pedal can be set in relation to the Tap tempo/BPM: - "1/4" = ¼ notes - "1/4D" = Dotted ¼ notes - "1/4T" = ¼ note triplets - "1/8" = 1/8 notes - "1/8D" = Dotted 1/8 notes - "1/8T" = 1/8 note triplets - "1/16" = 1/16 notes - "1/16D" = Dotted 1/8 note - "1/16T" = 1/16 notes - "1/32" = 1/32 notes Shift + Treble = Presence - When holding the Tap footswitch, turning the Treble knob will adjust the Presence. The Presence control sets the overall treble of the power valve response. Accentuate percussive and articulate high-end or control aggressive, sharp treble with this control. NOTE: The default setting for the Presence is 5. NOTE: The secondary function settings can be reset to the defaults using Blackstar's Architect software (Please see the section below on Blackstar's Architect).
12

17. Response
The Response control delivers three distinctly different and authentic power valve responses EL84, EL34 and 6L6. Each setting delivers the response, dynamics, sag and break-up characteristics of the selected valve power amp. This means that these amps deliver live without compromise. Blackstar's power valve responses change the characteristics of the sound from dynamic and tight to compressed and spongy: EL84 - Bell-like full bodied Class A with lots of compression and soft break-up EL34 - Classic British Class A/B full bodied crunch with focussed mids 6L6 - Tight dynamic Class A/B with extended high and lows
18. Master
This controls the overall volume of your amplifier. Turning it clockwise increases the volume. High levels of Master volume will introduce the effect of valve power amp distortion and compression, the character of which depends on the Response (17) setting you have selected.
19. Power
This 3-way mini toggle switch allows the user to switch between three different power output settings: 100W - This is the full power setting which will give the loudest clean headroom. Ideal for live and stage use. 20W - This setting reduces the output power to a maximum of 20 Watts. Use for smaller gigs, when rehearsing, or when a more power amp overdriven tone is desired at a lower level. 1W - This is the lowest power setting and reduces the output power down to 1 Watt. Perfect for practising, recording or when a power amp overdriven tone is desired at low volume.
13

English

Rear Panel 20. Mains Input
The supplied detachable mains lead is connected here. Dept. 10 AMPED products use a universal input power supply. This means that the mains input range is rated at 100Vac to 240Vac and capable of operating at 50Hz and 60Hz.
Therefore, these products can be used anywhere in the world without needing to adjust anything. Along with the size and weight benefits, this makes them ideal for a musician who travels internationally.
NOTE: The mains input can only be connected to a power outlet that is compatible with the voltage, power and frequency requirements stated on the rear panel. If in doubt, seek advice from a qualified technician.
21. Power Switch
This switch is used to turn the amplifier on and off.
22. In
Plug your guitar into this input. Always use a good quality screened instrument lead.
23. FX Loop Send
Connect to the (mono) input of external effects units here. The Effects Loop Send is taken before the Presence (16) and Master (18) controls.
The default for the Effects Loop is for it to be placed before the onboard Reverb in the signal chain. This setting can be changed using Blackstar's Architect software and saved to the amp.
24. FX Loop Return
Connect to the (mono) output of external effects units here.
As default, the Effects Loop is set to run in series. The Effects Loop can be set to run in parallel using Blackstar's Architect software and saved to the amp. When running in parallel, Architect also provides control over the Effects Loop Return Level.
TIP: The typical use of a parallel effects loop is to run the looped effects on full `wet'. This eliminates the dry signal from the effects loop and offers more control over the wet/dry mix.
NOTE: If the Effects Loop is set to parallel, running effects in the loop that contain a dry signal will result in a level boost when mixed back with the dry pass-through at the Effects Loop Return.
25. FX Loop Send
The Level switch sets the Effects Loop to either +4dBu or -10dBV, which allows the level to be optimal for use with either professional audio equipment (+4dBu) or with guitar level effects such as effects pedals (-10dBV).
TIP: If you are unsure which setting to use, start with -10dBV.
14

26. Out
Connect your AMPED to the input of another amplifier using the Out. The signal for this output is taken after the Presence (16) and Master (18) controls, but the power valve Response (17) is not applied to the tone.
27. Speaker Outputs
Connect a suitable guitar speaker cabinet to the matching impedance Speaker Output:
The output marked `16 OHM' is for the connection of a single 16 Ohm extension speaker cabinet.
The output marked `8 OHM' is for the connection of a single 8 Ohm extension cabinet.
WARNING: Do not use both speaker outputs at the same time, doing so will damage your amplifier. Connect the speaker cable to your cabinet first, then your AMPED pedal.
NOTE: If the speaker lead is disconnected at the amplifier end, then your AMPED pedal will automatically switch to a safe, low power consumption mode. Therefore, for example, if you wish to record using the output from either the XLR, stereo jack, or USB, then you can set it on your desk without any need to be connected to a speaker load.
IMPORTANT NOTE: The protection sensing is at the speaker output jacks on the unit. Do not disconnect at the speaker end only. Disconnect at the amp!
28. Outputs
Use the two isolated 9V DC outputs to power your external pedals up to a maximum combined current of 500mA. Both isolated outputs are centre negative.
WARNING: Do not exceed a combined total current of 500mA from the two outputs. Do not connect pedals that require a centre positive power connection.
29. USB Audio - CabRig Output
Use the supplied USB-C cable to connect your AMPED 2 directly to your computer. This is for USB digital audio output and for connecting to Blackstar's Architect software.
Standard audio drivers are used to connect the amplifier to a PC, Mac or other applicable recording device. No specific drivers are required. For a guide on low latency USB recording visit: www.blackstaramps.com/usbrecording
NOTE: Always connect the amplifier via a main USB port, often found on the rear of the computer.
CabRig is a next-generation advanced speaker simulator that reproduces the sound and feel of mic'd up guitar speaker cabs in incredible detail. The sound is dependent on the position of the CabRig switch. The CabRig switch has 3 positions to choose between three presets, these presets are completely customisable in the CabRig section of the Architect software.
15

English

Your AMPED pedal is capable of multiple simultaneous inputs and outputs via USB. The amplifier will appear as an audio capture device within recording software. The audio output via USB from your amplifier directly to your computer is carried across four independent, simultaneous channels:
Channel 1: CabRig, left channel - The fully processed guitar sound, with power amp and speaker cabinet emulation. This will include the left channel of the CabRig Room. This signal is taken from after the Master volume control.
Channel 2: CabRig, right channel - The fully processed guitar sound, with power amp and speaker cabinet emulation. This will include the right channel of the CabRig Room. This signal is taken from after the Master volume control.
Channel 3: Preamp output - The sound of the preamp voices and EQ stages, taken before the reverb and without any speaker or cabinet emulation. Ideal for use with your own effects and power amp/cabinet emulation plugins within your recording software/DAW. This signal is not affected by the Master volume control or any controls within CabRig, but it can be attenuated by up to 20dB using the CabRig Outputs `Level' control on the rear panel.
Channel 4: Unprocessed dry guitar signal - Unprocessed dry guitar signal This is the direct signal from your guitar as received by the input stage of the amp. This signal is ideal for reamping. This signal is not affected by any of the amplifier's controls.
These audio streams can be recorded simultaneously within your chosen recording software/DAW. Control the output levels of Channels 1 and 2 using CabRig within Blackstar's Architect software.
TIP: To record a stereo Room sound, pan the stereo CabRig left channel 100% left in the mix and pan the right channel 100% right.
Your AMPED pedal can also receive audio input from your computer:
Channel 1: Line input, left channel - Used for audio monitoring or backing track playback via the XLR and Line Out CabRig outputs.
Channel 2: Line input, right channel - Used for audio monitoring or backing track playback via the Balanced XLR and Line Out CabRig outputs.
30. MIDI In
To receive MIDI messages, connect your MIDI device here using the supplied TRS MIDI to 5 pin MIDI adaptor. Always use a good quality MIDI lead. The default for receiving MIDI messages via the MIDI In is channel 1. The MIDI channel can be changed using Blackstar's Architect software.
Please refer to the MIDI table at the end of this manual for more details.
31. MIDI Thru
MIDI messages received at the MIDI In port will be passed, unaffected, to the MIDI Thru. Use this output to chain multiple MIDI devices together.
NOTE: The path from MIDI In to MIDI Thru is a software pass-through.
16

32. Balanced Mono XLR CabRig Output
Use a 3 pin XLR cable to connect this output to an audio interface, stage box or mixing desk. This provides a low noise, low impedance, high quality connection for recording or live use.
The signal from this output is the fully processed guitar sound, with power amp and CabRig speaker cabinet emulation.

This signal can also be attenuated by up to 20dB using the CabRig Outputs `Level' control. The USB stereo line input will also be affected by the Level control when it is monitored through the XLR output.
NOTE: This signal is taken after the Master volume control.

33. Line Out Stereo CabRig Output
This ¼" TRS jack socket provides a stereo connection to a recording device, mixing desk or headphones. Always use a good quality TRS (stereo) type lead or TRS to 2 x TS (mono) lead (see diagram below).
The signal from this output is the fully processed guitar sound, with power amp and CabRig speaker cabinet emulation. The sound is dependent on the CabRig switch (34) setting and the more in-depth settings within the CabRig section of Blackstar's Architect software.

The CabRig signal level can also be attenuated by up to 20dB using the Level control (35). The USB stereo line input will also be affected by the Level control when it is monitored through the Line Out.

NOTE: This signal is taken after the Master volume control.

Ring

Right channel to mixer

Tip Screen

Left channel to mixer

34. Line Out Stereo CabRig Output
Use this to switch between the three CabRig settings currently stored in the pedal. You can customise the three factory patches using the CabRig section of Blackstar's Architect software.

35. Level - CabRig Outputs
This control allows quick access, physical control over the XLR, Line Out and USB audio channel 3 output level. At maximum (fully clockwise), this control has no effect on the signal level. At minimum (fully anti-clockwise), this control attenuates the signal on these outputs by 20dB.

English

Architect Amplifier
On this page all of the front panel (outlined in the `Front Panel' section of this manual) controls of your AMPED 2 can be adjusted.
To switch to CabRig page in Architect, click on the CabRig icon at the bottom of the page. Please see the CabRig section below for more information on CabRig.
Local Patches
Click on the `Save' icon in the toolbar to save a Local Patch. All of the front panel settings will be saved in a Local Patch. Local Patch can be recalled by double clicking on the relevant patch in the Patches panel. NOTE: Local Patches cannot be saved to your amp. They can only be recalled and loaded to your amp when connected to Blackstar's Architect.
18

Random Preset Generation
Click on the `Die' icon to generate a random amp preset. All front panel controls will be randomised.
Audio Settings
Click on the `Audio Settings' icon to open the Audio Settings panel. Adjust detailed Delay and Modulation settings, Fuzz Bias, Presence, MIDI channel, FX Loop and Reverb settings here. Changes made here will automatically update, but will not be permanently saved to the amp. To save your changes, click "Save Amp Settings" at the bottom of the page.
Tuner
Click on the `Tuner' icon or the screen to activate the Tuner. The behaviour of the Tuner is the same as outlined in the Tuner section (14). NOTE: The "Wide" setting will enhance and widen the stereo image, resulting in an expansive stereo experience.
19

English

CabRig
To access edit CabRig settings you will need Blackstar's Architect software. Download Architect from the Blackstar website: https://blackstaramps.com/architect
Cab Channel Strip
The Cab Channel strip allows you to craft and control your virtual cabinet tone.

Cab Selection

Select your virtual cabinet using the Cabinet Selection panel. Choose from 23 distinct speaker cabinets or select DI (Direct Injection) for the direct power amp output. NOTE: For use with 3rd party IR (Impulse Response) loaders, select the DI option. The DI is taken from after the power amp emulation.
Mic Selection

Mic up your virtual cabinet with a choice of 6 industry standard microphones. Toggle the axis of your microphone choice for a different tonal flavour. In general, OFF AXIS will darken your tone and shift the mid-range character.

Microphone 57 - Dynamic 421 - Dynamic 67 - Condenser 414 - Condenser 121 - Ribbon 160 - Ribbon

Character
Bright and cutting, with controlled lows. A classic microphone choice for recording guitar cabinets. Use this microphone off-axis for a less sharp, mid-focussed
tone. Aggressive and tight. Use this microphone for an up-
front sound or off-axis for a more mellow sound.
Balanced with extended top end. Off-axis this microphone gives a similar tone to a ribbon, but with a
controlled low end. Rich and bold. The extended top and bottom end of this microphone gives your tone a larger-than-life
sound. Thick and warm. A great choice for a vintage sound.
Try off axis for a super smooth sound. Punchy mids with smooth highs. Use this microphone
for a more controlled ribbon sound or off-axis for a richer tone.

English

Mix Controls
Balance the levels of your cabs using the channel faders. Use the solo button to isolate your cab and room, or the mute button to silence it.
Below is the signal chain for CabRig:

CAB 1

ROOM

MIC 1

MIXER

MASTER EQ

USB 1+2

L+R

XLR

LINE OUT

Room
1 2
3
1) Room Selection Support your cab and mic selection with room ambience. Select the type of room using the drop-down menu. Each room type has a "Damped" option; selecting this will result in a shorter and more refined sound.
2) Width Selection Adjust the stereo width of your room choice using this drop-down. These are emulations of three different micing techniques (shown below): mono mic, XY pair and spaced pair. NOTE: The "Wide" setting will enhance and widen the stereo image, resulting in an expansive stereo experience.

English

CAB MIC
MONO STEREO
WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM
24

Master
1. EQ
The channel EQs provide the ability to shape the tone of each of your cab and mic combinations individually. The EQ can be bypassed for a quick comparison. LOW-CUT: Controls a 2nd order high pass filter LOW: Controls a low shelf filter at 120Hz +/- 10dB LOW MIDS: Controls a peak filter at 400Hz +/- 10dB HIGH MIDS: Controls a peak filter at 1KHz +/- 10dB HIGH: Controls a high shelf filter at 4KHz +/- 10dB HI-CUT: Controls a 2nd order low pass filter TIP: Choose one of the EQ Presets from the drop-down box (shown below) for a good place to start. This is like having your own sound engineer, getting you to the sound you want quickly. The EQ Presets also provide a great platform for experimentation should you wish to tweak your tone further.
25

English

Patches and Presets
26

Device (AMPED 2) Patches These are the patches that are currently loaded on your amplifier, selectable via the CabRig switch. Press the save button and "Save Patch to Device" to save your current CabRig settings to one of your "Device Patches". Local Patches "Local Patches" are saved on your computer (Documents Blackstar Saved Patches), instead of loaded onto your amp. To save a local patch, click the save button and "Save Local Patch". You can save as many "Local Patches" as you like and these can be recalled at any point by double clicking on the patch in the patches panel or right clicking on the patch and selecting "Load Patch". TIP: To organise your "Local Patches" in the patch panel go to "Documents Blackstar Saved Patches" and create your own folders. Simply drag your patches into the folders you have created and your folders will appear in the patch panel.
Settings Panel
Click the gear icon to open the settings panel.
Audio
Adjust detailed Delay and Modulation settings, Fuzz Bias, Presence, MIDI channel, FX Loop and Reverb settings here. Changes made here will automatically update, but will not be permanently saved to the amp. To save your changes, click "Save Amp Settings" at the bottom of the page.
General
Adjust various Architect settings here.
About
Information about your amplifier will be displayed here.
Reset Default Patches and Settings
The default factory amp patches, CabRig patches and settings can be
27

English

restored to your amplifier at any time. This can only be done using Blackstar's Architect software. Download Architect from the Blackstar website: https://blackstaramps.com/architect/ Navigate to the `General' settings panel within Architect and click `Restore Patches and Settings'. Follow the on screen instructions to complete the reset. IMPORTANT NOTE: This process will overwrite any user content saved to the amp.
Firmware Upgrade
When a firmware upgrade for your amplifier is available, Architect will automatically prompt you, upon connection to your AMPED 2, to upgrade to the latest version. Follow the onscreen instructions to perform the firmware upgrade.
Technical Specifications AMPED 2
Power (RMS): 100W Weight (kg): 1.76 Dimensions (mm): 285(W) x 80(H) x 150(D)
28

Midi Table

Function

Voice

USA UK

Flat

Bass

Preamp

Middle Treble

Gain

Response

EL84 EL34

6L6 Master Volume

KT88

Response

6V6

LINEAR

FX Loop Pre

FX Loop

FX Loop Post FX Loop Series

FX Loop Parallel

Reverb Footswitch

Reverb

Reverb Level Reverb Hold

Preset Footswitch

Power Level

1W 20W 100W

CC Number 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 16 18 20 22 75 76 77 78 86 91 92
99 110 111 112

Value 127 = On 127 = On 127 = On
0-127 0-127 0-127 0-127 127 = On 127 = On 127 = On 0-127 127 = On 127 = On 127 = On 127 = On 127 = On 127 = On 127 = On 0 = Off 127 = On 0-127 0 = Off 127 = On 0 = Off 127 = On 127 = On 127 = On 127 = On

English

Deutsch

Warnung!
Wichtige Sicherheitshinweise! LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. HEBEN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR REFERENZWECKE AUF! Beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie den auf dem Produkt angebrachten Anweisungen! Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender austauschbaren Teile im Gerät. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen.
Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.
Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat.
Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ausdrücklich untersagt.
Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im Gehäuse ein.
Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Verstärker ab.
Platzieren Sie das Gerät nicht auf instabilen Rollwagen, Ständern oder Tischen. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und schwere Schäden am Produkt oder Verletzungen verursachen!
Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden.
Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern oder einem anderen Wärme produzierenden Verstärker betrieben werden.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte, mit dem Stromnetz in Ihrer Region kompatible Netzkabel.
Netzkabel müssen sehr sorgfältig behandelt und bei jeglichem Defekt umgehend ausgetauscht werden.
Entfernen Sie niemals den Erdungskontakt des Netzkabels.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel ab.
Vor dem Einschalten muss der Lautsprecher wie in diesem Handbuch beschrieben mit dem vom Hersteller empfohlenen Kabel angeschlossen werden.
Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen immer durch Sicherungen gleichen Typs.
Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers.
Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie sich nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprechern
30

auf. Falls Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen Gehörschutz.

Wenn das Gerät offenbar nicht normal arbeitet, obwohl Sie die Inbetriebnahme wie
beschrieben vorgenommen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten ServiceTechniker.

Der sichere Betrieb ist nur unter nicht-tropischen Bedinungen gewährleistet Maximale Umgebungstemperatur während des Betriebes: 35°C

Stellen Sie immer sicher, dass das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose verbunden ist.

Netzspannung: 100-240V~ 50/60Hz

Dieser Verstärker wurde ausschließlich für den sicheren Betrieb auf einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meerespiegel konstruiert.

Das amerikanische Amt für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (OSHA) hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden 8 6 4 3 2 1½ 1 ½ ¼ oder weniger

Lärmpegel in dBA, langsame Ansprechzeit 90 92 95 97 100 102 105 110 115

Gemäß der OSHA kann eine anhaltende Beschallung über diese Grenzwerte hinaus zu Hörverlusten führen.
Für den Betrieb dieses Verstärkersystems empfiehlt es sich, einen Hörschutz im Gehörkanal oder über den Ohren zu tragen, um einen dauerhaften Hörverlust zu vermeiden, wenn die genannten Grenzwerte nicht eingehalten werden. Um sich gegen die potenziellen Gefahren hoher Schalldruckpegel zu schützen, sollten alle Personen, die mit Geräten, die zur Ausgabe hoher Schalldruckpegel geeignet sind (z. B. dieser Verstärker), für die Dauer des Betriebs solcher Geräte einen Gehörschutz tragen.

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben, sondern müssen entsprechend den staatlichen bzw. kommunalen Vorgaben entsorgt werden.
31

Deutsch

Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Dept. 10 AMPED Gitarrenverstärker-Pedal entschieden haben. Dieser Verstärker ist wie alle unsere Produkte das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen Musiker des Blackstar-Teams aus Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel: Gitarristen die bestmöglichen Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, damit diese sich optimal selbstverwirklichen können. Alle Blackstar-Produkte wurden sowohl während der Entwicklung als auch im Live-Betrieb auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in puncto Zuverlässigkeit, Qualität und SOUND absolut kompromisslose Ergebnisse liefern.
Die Dept. 10 AMPED Serie ist vollgepackt mit innovativer, bahnbrechender Technologie, die den Sound aus Ihren Vorstellungen portabler macht als je zuvor.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um Ihr neues BlackstarProdukt optimal nutzen zu können.
Besuchen Sie unsere Webseite unter www.blackstaramps.com, um mehr über die Blackstar-Produktpalette zu erfahren.
Vielen Dank!
Das Blackstar-Team

Merkmale
Seit unserer Gründung im Jahr 2007 haben Blackstar sehr viel für die Innovation von Gitarrenverstärkern getan. Der Dept.10 AMPED 2 ist das Ergebnis jahrelanger technischer Forschung und Entwicklung. Der AMPED 2 bieten die gewohnten, intuitiven Bedienelemente eines traditionellen Amps, gleichzeitig aber auch die Programmierbarkeit und Vielseitigkeit professioneller digitaler Technologie.
Bei AMPED 2 handelt es sich um einen kompromisslosen 100 Watt-Gitarrenverstärker sowie fortschrittlichen Effektprozessor im Format eines Effektpedals, der den Klang und das Spielgefühl herkömmlicher Röhrenverstärker bietet. Die Voices USA und UK sind zwei der beliebtesten Plattformen für den Einsatz von Pedalen und Effekten. Ergänzt werden beide durch den ,,aufgebohrten" Biss der Classic-Voice. In Kombination mit den vier internen, vollständig konfigurierbaren Effektpedalen in Studioqualität (Drive, Modulation, Delay and Reverb) bietet Ihr AMPED 2 unerreichte Flexibilität. Aber damit nicht genug: Merkmale wie die Steuerbarkeit über MIDI, isolierte 9 V Pedalausgänge sowie ein voll ausgestatteter FX-Loop machen Ihren AMPED 2 zu dem flexibel erweiterbaren Herzstück Ihres Pedalboards.
Über den Response-Schalter stellt AMPED 2 das Ansprechverhalten von drei völlig unterschiedlichen Endstufenröhren zur Auswahl. Für das Verhalten der Endstufenröhren (EL84, EL34, 6L6) wird die jeweilige Dynamik, das ,,Sagging" sowie das Durchsetzungsvermögen des analogen Vorbilds nachempfunden. Darüber hinaus können Sie alle Sounds, die Sie mit Ihrem AMPED 2 erzeugen, mit einer Leistung von 100 Watt an 8 bzw. 16 Ohm ausgeben was für jeden Auftrittsort locker ausreichen sollte.
CabRig ist die moderne und fortschrittliche DSP-Lautsprechersimulation von Blackstar, die im Bereich professioneller Aufnahmen und Live-Performances für einen grundlegenden Wandel sorgt. CabRig bietet Musikern Zugriff auf eine bisher unerreichbare Technologie, die lange Zeit nur professionellen Toningenieuren und Produzenten vorbehalten war. Über die CabRig-Ausgänge können Sie den Sound aus Ihren Vorstellungen über jeden beliebigen Schallwandler wie Kopfhörer, Studiomonitore und PA-Lautsprecher ausgeben. Der AMPED 2 kann zudem als Audio-Interface genutzt werden, um dieselben Sounds, die Sie live verwenden, über USB-C in Ihrem Computer aufzunehmen.

Deutsch

Oberseite
1. Voice
Mit dem Voice-Schalter wählen Sie das Voicing und den Charakter des Preamps aus.
USA - Von klassischen amerikanischen Verstärkern aus der Mitte der 60er Jahre inspiriert. Sehr cleaner, dynamischer und höhenreicher Grund-Sound, der zudem einen kräftigem Bassbereich und differenzierte Mitten bietet. Eine perfekte Plattform für Effektpedale.
UK - Klassischer Röhren-Preamp auf Basis der beliebten britischen Class-AVerstärker aus den frühen 60ern. Ein für geringes bis mittleres Gain ausgelegter Preamp, der sich für cleane und warme Sounds sowie dezenten Overdrive empfiehlt. Ideal zum Vorschalten von Effektpedalen oder als Crunch-Sound mit dynamischer Ansprache.
Classic - Für diese Option haben wir die preisgekrönte Röhren-OverdriveKaskadenschaltung von Blackstar mit einer klassisch ,,britischen" Klangregelung kombiniert. Perfekt für Power-Chords und crunchige Rhythmus-Parts mit definierter Notentrennung.
2. Gain
Mit dem Gain-Regler steuern Sie den Grad der Übersteuerung bzw. Verzerrung. Niedrige Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) sorgen für einen cleaneren Sound. Wenn der Gain-Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, nimmt die Verzerrung in Verbindung mit der Voice-Umschaltung mehr und mehr zu und wechselt von einem schönen Crunch-Sound hin zu maximaler Distortion im Rechtsanschlag.
3. Bass
Der Bass-Regler steuert den Pegel der tiefen Frequenzanteile im Sound. Die Klangregler sind auf die gewählte Voice zugeschnitten. Beispielsweise bietet die Voice Clean Warm ein ausgeprägtes Low-End, während die Basswiedergabe bei der Voice Clean Bright deutlich definierter ist.
4. Middle
Der Middle-Regler steuert den Mittenbereich im Sound aus. Der Mittenbereich ist insbesondere für das Durchsetzungsvermögen Ihres Sounds entscheidend. Im Linksanschlag des Middle-Reglers (gegen den Uhrzeigersinn) klingt der Sound hohl. Wenn Sie den Middle-Regler (im Uhrzeigersinn) aufdrehen, erhält Ihr Sound immer mehr ,,Body".
5. Treble
Der Treble-Regler steuert den Pegel der hohen Frequenzen im Gesamtsound. Bei niedrigen Einstellungen hat der Sound einen warmen und dunklen Charakter. Wenn Sie den Treble-Regler aufdrehen, wird der Sound immer höhenreicher.
6. Drive
Der Drive-Effekt sitzt im Signalfluss vor dem Verstärkersektion. Über den
34

Kippschalter wählen Sie zwischen den drei folgenden Drive-Typen aus:
Boost - Boostet den Signalpegel vor dem Preamp. Über Boost können Sie den Dynamikumfang der gewählten Voice deutlich erweitern, ohne den Grundklang zu verändern.
Drive - Fügt Ihrem Sound mehr Sättigung und Verzerrung hinzu. Perfekt, um bei niedrigem Gain zwischen einem cleanen und einem angezerrten Rhythmus-Sound umzuschalten.
Fuzz - Erzeugt einen kratzigen und rauen Distortion-Effekt. Das Fuzz reagiert abhängig von der aktiven Voice ganz unterschiedlich probieren Sie das Fuzz mit jeder Voice aus, um Ihren persönlichen Sound zu finden.
Über die Regler Drive, Tone und Level können Sie den Drive-Effekt genau abstimmen.
7. Drive-Fußschalter
Der Drive-Fußschalter schaltet den Drive-Effekt an oder aus. Die LED leuchtet, wenn der Drive-Effekt aktiv ist.
8. Modulation
Über den Kippschalter wählen Sie zwischen den drei folgenden Modulationsarten aus:
CH/FL (Chorus/Flanger) Deckt die gesamte Palette von einem mächtigen, glitzernden Chorus bis hin zu einem aufdringlich kreischenden Flanger ab.
HINWEIS: Der Depth-Regler für den Modulationstyp CH/FL bietet zwei Regelbereiche. In der unteren Hälfte des Regelbereichs ist die Modulation auf den Chorus eingestellt und steuert seine Effekttiefe (Depth). In der oberen Hälfte des Regelbereichs ist die Modulation dem Flanger zugeordnet und steuert den Depth-Parameter für den Flanger.
TIPP: Stellen Sie den Modulationseffekt auf Post ein, wenn Sie die Einstellung CH/FL mit einer Voice mit höherem Gain verwenden so erzielen Sie die maximale EffektWirkung. (Weiter unten ist beschrieben, wie Sie die Modulation zwischen Pre/Post umschalten).
Tremolo Deckt die gesamte Palette von subtilen Schwebungen bis hin zu extremen Chopping-Effekten ab.
HINWEIS: Der Depth-Regler für den Modulationstyp Tremolo bietet zwei Regelbereiche. In der unteren Hälfte des Regelbereichs ist die Modulation auf ein herkömmliches Tremolo eingestellt und steuert die Tremolo-Tiefe. In der oberen Hälfte des Regelbereichs ist die Modulation einem Harmonic Tremolo zugeordnet und steuert die Effekttiefe.
TIPP: Stellen Sie den Modulationseffekt auf Pre ein, um das Tremolo vor einer Voice mit höherem Gain auszuprobieren und Ihren Sound dann mit und ohne Distortion zu verwenden. (Weiter unten ist beschrieben, wie Sie die Modulation zwischen Pre/Post umschalten).
Phaser Erzeugt einen klassischen, vokalähnlichen Sweep über dem Sound. Blenden Sie den Effekt subtil ein oder verwandeln Sie Ihren Sound in etwas völlig Neues.
35

Deutsch

TIPP: Experimentieren Sie den Positionen Pre und Post, wenn Sie den Phaser mit verschiedenen Voice- und Drive-Optionen verwenden, um einzigartige Interaktionen zu erzielen. (Weiter unten ist beschrieben, wie Sie Modulation zwischen Pre/Post umschalten).
Über die Regler Time, Depth und Level können Sie den Modulationseffekt genau abstimmen.
Der Modulationseffekt kann über die Blackstar Architect Software vor oder hinter der Verstärkersektion platziert werden. Die Voreinstellung für Modulation Pre/Post ist Pre.
9. Mod-Fußschalter
Der Mod-Fußschalter schaltet den Modulationseffekt an oder aus. Die LED leuchtet, wenn der Modulationseffekt aktiv ist.
Wenn der Modulationseffekt aktiv ist, können Sie durch Drücken und Halten des Modulation-Fußschalters einen ,,Emphasis"-Effekt aktivieren. Die aktuellen Einstellungen des gewählten Modulationstyps werden betont, wodurch der Effekt noch intensiver klingt. Wenn Sie den Modulations-Fußschalter loslassen, kehrt der Modulationseffekt zu den vorherigen Einstellungen zurück.
HINWEIS: Bei höheren Einstellungen für Modulation Depth und Level ist der ,,Emphasis"-Effekt weniger ausgeprägt.
TIPP: Stellen Sie den Modulationseffekt so ein, dass es Ihren Sound kaum verändert, wenn es aktiv ist (typischerweise über niedrige Einstellungen für Modulation Depth und Level). Wenn Sie den Modulations-Fußschalter nun drücken, ist der Modulationseffekt sehr deutlich hörbar.
10. Delay
Über den Kippschalter wählen Sie zwischen den drei folgenden Delay-Typen aus:
Linear - Unverfälscht und klar. Eine gute Wahl, um ineinander verschlungene rhythmische Delay-Parts zu erzeugen.
Analogue - Warm, weich und eingängig. Perfekt geeignet, um Ihrem Sound Raum zu verleihen, ohne aufdringlich zu klingen.
Shimmer - Komplex, intensiv und ätherisch. In Kombination mit einem langen Reverb entstehen räumliche Klanglandschaften.
Über die Regler Time, Feedback und Level können Sie den Delay-Effekt genau abstimmen.
Der Delay-Effekt kann über die Blackstar Architect Software vor oder hinter der Verstärkersektion platziert werden. Zudem können die Delay-Trails (Wiederholungen) über die Blackstar Architect Software ein- bzw. ausgeschaltet werden. Wenn die Delay-Trails aktiv sind und Sie das Delay über den Delay-Fußschalter (11) deaktivieren, wird der Abgriff zum Delay abgeschaltet und das in diesem Moment hörbare Delay klingt natürlich aus. Wenn die Delay-Trails inaktiv sind, wenn Sie das Delay über den Delay-Fußschalter (11) ausschalten, endet die Delay-Ausgabe sofort.
11. Delay-Fußschalter
Der Delay-Fußschalter schaltet den Delay-Effekt an oder aus. Die LED leuchtet, wenn
36

der Delay-Effekt aktiv ist. Wenn der Delay-Effekt aktiv ist, können Sie durch Drücken und Halten des ReverbFußschalters den ,,Freeze"-Effekt aktivieren. Wenn Sie den Delay-Fußschalter gedrückt halten und dadurch den ,,Freeze"-Effekt aktivieren, klingt das Delay über einen deutlich längeren Zeitraum aus. Noten, die Sie bei gehaltenem Delay-Fußschalter spielen, werden dem Freeze-Effekt hinzugefügt.
12. Reverb
Über den Schalter für den Reverb-Typ schalten Sie den Charakter für das Reverb um.
Room - Dicht und intim
Spring - Warm und klangvoll
Plate - Luftig und angenehm
Über die Regler Time und Level können Sie den Reverb-Effekt genau abstimmen.
Der Reverb-Klang kann mit der Blackstar Architect Software für jeden Reverb-Typ detailliert eingestellt und in Ihrem Amp gespeichert werden.
13. Reverb-Fußschalter
Der Reverb-Fußschalter schaltet den Reverb-Effekt an oder aus. Die LED leuchtet, wenn das Reverb aktiv ist.
Wenn das Reverb aktiv ist, können Sie durch Drücken und Halten des ReverbFußschalters den ,,Freeze"-Effekt aktivieren. Während Sie den Reverb-Fußschalter gedrückt halten und der ,,Freeze"-Effekt aktiv ist, klingt das Reverb über einen deutlich längeren Zeitraum aus und sorgt dann für einen Synth-Pad-artigen Effekt. Noten, die Sie bei gehaltenem Reverb-Fußschalter spielen, werden dem Freeze-Effekt hinzugefügt.
14. Tuner
Aktivieren Sie den chromatischen Tuner auf dem integrierten OLED-Display, indem Sie die beiden Fußschalter für Delay (11) und Reverb (13) gleichzeitig drücken. Die gespielte Note wird auf dem Display dargestellt und die Pfeile zeigen, ob die Note zu tief (im Display links) oder zu hoch (im Display rechts) ist. Die Pfeile werden zentral größer dargestellt, wenn die Note korrekt gestimmt ist.
Drücken Sie einen beliebigen Fußschalter, um den Tuner zu deaktivieren.
HINWEIS: Der Verstärkerausgang wird stummgeschaltet, während der Tuner aktiv ist.
15. Tap
Mit dem Tap-Fußschalter können Sie ein Tempo/BPM (Beats pro Minute) für die synchronisierbaren Effekte eingeben. Die LED blinkt und zeigt damit das aktuelle Tempo/BPM an. Wenn Sie ein neues Tempo/BPM eintippen, wird der zugehörige Wert im Display dargestellt.
HINWEIS: Sie müssen den Tap-Fußschalter mindestens dreimal antippen, um ein neues Tempo/BPM einzugeben.
37

Deutsch

Die Effekte, die auf das Tempo/BPM synchronisiert werden können, sind Delay und Modulation. Der Delay-Effekt wird permanent auf das Tap Tempo/BPM synchronisiert, der Modulationseffekt jedoch in der Voreinstellung nicht. Um den Modulationseffekt auf das Tap Tempo/BPM zu synchronisieren, lesen Sie bitte den Abschnitt zu Hold: Shift (16).
MIDI: Um das Tap Tempo/BPM über den MIDI In einzustellen, richten Sie einen MIDIBefehl mit der MIDI-CC-Nummer 100 und dem Wert 127 ein. (Weitere Informationen finden Sie in der MIDI-Tabelle am Ende dieser Anleitung). Beachten Sie bitte, dass andere Werte als 127 ignoriert werden, wenn Tap Tempo/BPM über den MIDI In eingestellt wird. Wir empfehlen daher, Ihren MIDI-Controller auf ,,Momentary" zu konfigurieren, wenn Sie Tap Tempo/BPM einstellen.
16. Hold: Shift
Um auf die sekundären Funktionen der Bedienelemente zuzugreifen, halten Sie den Tap-Fußschalter gedrückt:
Shift + Drive Tone = Fuzz Bias - Wenn Sie den Tap-Fußschalter gedrückt halten, können Sie mit Drive Tone das Fuzz Bias einstellen. Durch ein Anpassung des Fuzz Bias verstärken Sie den Gleichspannungsversatz am Eingang des Fuzz. Das Resultat ist ein stark gegateter, kräftiger Sound, der immer giftiger und galliger klingt, je mehr Sie den Regler aufdrehen.
HINWEIS: Die Voreinstellung für Fuzz Bias ist 0.
Shift + Modulation Time = Modulation Time Division - Wenn Sie den Tap-Fußschalter gedrückt halten, können Sie mit dem Regler Modulation Time die Modulation Time Division (das Zeitraster innerhalb der Modulation) einstellen. Der Modulationseffekt wird daraufhin auf Tap Tempo/BPM synchronisiert. Das Zeitraster für die Modulation kann nun in Bezug auf Tap Tempo/BPM wie folgt mit dem Regler eingestellt werden:
- ,,1/1" = Ganzer Takt
- ,,1/2" = Halbe Noten
- ,,1/4" = Viertelnoten
- ,,1/4D" = Punktierte Viertelnoten
- ,,1/4T" = Vierteltriolen
- ,,1/8" = Achtelnoten
- ,,1/8D" = Punktierte Achtelnoten
- ,,1/8T" = Achteltriolen
- ,,1/16" = Sechzehntelnoten
- ,,1/32" = Zweiunddreißigstelnoten
HINWEIS: Sobald der Modulationseffekt auf Tap Tempo/BPM synchronisiert ist, können Sie die Synchronisation über den Regler Modulation Time aufheben, nachdem Sie den Tap-Fußschalter losgelassen haben.
38

Shift + Delay Time = Delay Time Division - Wenn Sie den Tap-Fußschalter gedrückt halten, können Sie mit dem Regler Delay Time die Delay Time Division (das Zeitraster innerhalb des Delays) einstellen. Das Zeitraster für den DelayEffekt kann in Bezug auf Tap Tempo/BPM eingestellt werden:
- ,,1/4" = Viertelnoten
- ,,1/4D" = Punktierte Viertelnoten
- ,,1/4T" = Vierteltriolen
- ,,1/8" = Achtelnoten
- ,,1/8D" = Punktierte Achtelnoten
- ,,1/8T" = Achteltriolen
- ,,1/16" = Sechzehntelnoten
- "1/16D" = Punktierte Sechzehntelnoten
- "1/16T" = Sechzehnteltriolen
- ,,1/32" = Zweiunddreißigstelnoten
HINWEIS: Die Voreinstellung für die Delay Time Division sind Viertelnoten.
Shift + Treble = Presence - Wenn Sie den Tap-Fußschalter gedrückt halten, können Sie mit dem Treble-Regler den Parameter Presence einstellen. Der Presence-Regler steuert die allgemeine Ansprache der Endstufenröhre im Höhenbereich. Mit diesem Regler können Sie die Ansprache und die Aggressivität der Höhenanteile einstellen.
HINWEIS: Die Voreinstellung für Presence ist 5.
HINWEIS: Die Einstellungen für die sekundären Funktionen können über die Blackstar Architect Software zurückgesetzt werden. (Lesen Sie bitte den Abschnitt weiter unten zur Blackstar Architect Software).
17. Response
Der Response-Schalter liefert die authentische Ansprache von drei charakteristischen Endstufenröhren EL84, EL34 und 6L6. Je nach Einstellung werden die Ansprache, Dynamik sowie das ,,Sag"- und ,,Break-Up"-Verhalten der entsprechenden Röhren-Endstufe erzeugt. Und das bedeutet, dass sich diese Verstärker auch live ohne Kompromisse durchsetzen.
Das Blackstar-Ansprechverhalten der Endstufenröhre variiert den Klangcharakter von dynamisch und knackig bis hin zu komprimiert und druckvoll:
EL84 - Glockig-kräftiger Class-A-Sound mit viel Kompression und einer angenehmen Übersteuerung
EL34 - Klassisch britischer Class A/B-Sound mit kraftvollem Crunch und betonten Mitten
6L6 - Kraftvoller, dynamischer Class-A/B-Sound mit betonten Bässen und Höhen
39

Deutsch

18. Master
Dieser Regler steuert die Gesamtlautstärke Ihres Verstärkers. Im Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an. Abhängig von der Einstellung für Response (17) tritt bei höherer Lautstärke im Master ein charakteristischer Sättigungs- und Kompressionseffekt in der Röhren-Endstufe auf.
19. Leistung
Der 3-Wege-Minikippschalter erlaubt es dem Anwender, zwischen drei unterschiedlichen Einstellungen für die Ausgangsleistung umzuschalten:
100W - In dieser Einstellung wird die maximale Leistung ausgegeben, die zudem den lautesten und saubersten Headroom liefert. Ideal für den Live- und Bühneneinsatz.
20W - Diese Einstellung reduziert die Ausgangsleistung auf einen Maximalwert von 20 Watt. Empfiehlt sich für kleinere Gigs, den Proberaum oder wenn mehr Endstufenübersteuerung bei einer geringeren Lautstärke gewünscht wird.
1W - Diese Einstellung senkt die Ausgangsleistung auf den niedrigsten Wert 1 Watt ab. Perfekt für das Üben, für Aufnahmen oder wenn ein übersteuerter Endstufen-Sound bei geringer Lautstärke benötigt wird.
Rückseite 20. Netzanschluss
Hier wird das mitgelieferte Kaltgerätenetzkabel angeschlossen. Die Dept. 10 AMPED-Produkte verfügen über ein Universalnetzteil. Das bedeutet, dass der Netzeingang im Bereich von 100 VAC bis 240 VAC und mit 50 und 60 Hz belegt werden kann.
Aus diesem Grund können diese Produkte überall auf der Welt ohne vorherige Anpassung betrieben werden. Neben Vorteilen in punkto Größe und Gewicht empfehlen sie sich dadurch für Musiker, die international unterwegs sind.
HINWEIS: Der Netzeingang darf nur an einer Steckdose angeschlossen werden, die in puncto Spannung, Leistung und Netzfrequenz den auf der Rückseite vermerkten Spezifikationen entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker/Elektriker.
21. Power-Schalter
Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw. aus.
22. In
An diesem Eingang schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Instrumentenkabel.
23. FX Loop Send
Verbinden Sie diese Buchse mit dem (Mono-)Eingang eines externen Effektgeräts. Der Effekt-Loop-Send wird vor den Reglern für Presence (16) und Master (18) abgegriffen.
40

Ab Werk ist der Effekt-Return im Signalfluss vor dem internen Reverb positioniert. Diese Einstellung kann mit Hilfe der Blackstar Architect Software geändert und im Verstärker gespeichert werden.
24. FX Loop Return
Verbinden Sie diese Buchse mit dem (Mono-)Ausgang eines externen Effektgeräts an.
Ab Werk ist der Effekt-Loop seriell geschaltet. Mit Hilfe der Blackstar Architect Software kann der parallele Betrieb des Effekt-Loops eingerichtet und im Verstärker gespeichert werden. Im parallelen Betrieb bietet Architect zudem die Möglichkeit, den Return-Pegel des Effekt-Loops auszusteuern.
TIP: Im typischen Einsatz des parallelen Effekt-Loops werden die eingeschliffenen Effekte in der Regel komplett ,,wet" eingebunden. Dabei wird das unbearbeitete Signal im Effekt-Loop unterdrückt und Sie haben mehr Kontrolle über den Wet/ Dry-Mix.
HINWEIS: Wenn der Effekt-Loop auf parallel eingestellt ist, sorgt das Einschleifen von Effekten, die das unbearbeitete Signal anteilig übertragen, für eine Pegelanhebung, wenn es wieder mit dem unbearbeiteten, durchgeschliffenen Signal am Return des Effekt-Loops zusammengemischt wird.
25. Schalter FX Loop Level
Mit dem Level-Schalter können Sie den Effekt-Loop wahlweise mit +4 dBu oder -10 dBV betreiben: Entsprechend können Sie professionelles Equipment (+4 dBu) oder Effektpedale mit einem für Gitarren ausgelegten Pegel (-10 dBV) anschließen.
TIP: Wenn Sie nicht sicher sind, welche Einstellung Sie verwenden sollen, beginnen Sie mit -10 dBV.
26. Out
Verbinden Sie Ihren AMPED 2 über die Buchse Out mit dem Eingang eines anderen Verstärkers. Das Signal für diesen Ausgang wird hinter den Reglern Presence (16) und Master (18) abgegriffen. Allerdings nimmt die Ansprache (Response) der Endstufenröhre (17) keinen Einfluss auf den Klang.
27. Speaker Outputs
Schließen Sie eine geeignete Lautsprecherbox an dem Speaker Output mit der passenden Impedanz an:
Der mit ,,16 OHM" beschriftete Ausgang dient zum Anschluss einer einzelnen 16-Ohm-Lautsprecherbox.
Der mit ,,8 OHM" beschriftete Ausgang dient zum Anschluss einer einzelnen 8-Ohm-Erweiterungsbox.
WARNUNG: Verwenden Sie die beiden Speaker Outputs NIEMALS gleichzeitig, andernfalls kann Ihr Verstärker beschädigt werden. Schließen Sie das Lautsprecherkabel zuerst an Ihrer Lautsprecherbox und danach erst an Ihrem AMPED-Pedal an.
HINWEIS: Wenn das Lautsprecherkabel von Ihrem AMPED-Pedal abgezogen
41

Deutsch

wird, schaltet der Amp automatisch in einen abgesicherten, stromsparenden Modus. Wenn Sie also beispielsweise aufnehmen und das Ausgangssignal wahlweise über XLR, die Stereoklinkenbuchse oder über USB abgreifen möchten, können Sie es einfach auf Ihren Schreibtisch stellen, ohne dass es an einer Lautsprecherlast angeschlossen ist.
WICHTIGER HINWEIS: Die Schutzabtastung sitzt an den Lautsprecherausgangsbuchsen des Geräts.
Ziehen Sie das Kabel niemals ausschließlich auf der Lautsprecherseite ab. Ziehen Sie es in jedem Fall am Verstärker ab!
28. Outputs
Verwenden Sie die beiden isolierten 9V DC-Outputs, um Ihre externen Bodeneffekte mit bis zu 500 mA mit Strom zu versorgen. Bei beiden isolierten Ausgängen ist der Minuspol dem inneren Kontakt zugeordnet.
WARNING: Überschreiten Sie in keinem Fall eine kombinierte Gesamtstromausgabe von 500 mA an beiden Outputs. Schließen Sie keine Effektpedale an, die einen mittleren positiven Stromanschluss benötigen.
29. USB Audio - CabRig Output
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um Ihren AMPED 2 direkt mit Ihrem Computer zu verbinden. Dieser Anschluss dient als digitaler USBAudioausgang und zur Verbindung mit der Blackstar Architect Software.
Die Kommunikation des Verstärkers mit einem PC, Mac oder einem anderen kompatiblen Aufnahmegerät erfolgt über Standard-Audiotreiber. Es werden keine spezifischen Treiber benötigt. Eine kurze Anleitung zur USB-Aufnahme mit minimaler Latenz finden Sie unter: www.blackstaramps.com/usbrecording
ANMERKUNG: Schließen Sie den Verstärker immer über einen Haupt-USB-Port des Computers an (meist auf der Rückseite zu finden).
CabRig ist eine moderne DSP-gestützte Lautsprecher-Simulation, die den Sound und das Spielgefühl mit einer mikrofonierten Gitarrenlautsprecherbox extrem präzise abbildet. Der Sound hängt von der Stellung des CabRig-Schalters ab. Der CabRig-Schalter bietet drei Stellungen, um zwischen drei Voreinstellungen zu wählen. Diese Voreinstellungen können im Abschnitt CabRig in der ArchitectSoftware umfassend angepasst werden.
Ihr AMPED-Pedal kann über USB mehrere Ein- und Ausgänge gleichzeitig zu verwalten. Der Verstärker erscheint innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Computer als Audio-Interface. Das Audiosignal Ihres Verstärkers wird über den USB-Anschluss gleichzeitig über vier unabhängige Kanäle an Ihren Computer ausgegeben:
Kanal 1: CabRig, linker Kanal - Der vollständig bearbeitete Gitarren-Sound, mit Endstufen- und Lautsprecher-Emulation. Zudem wird hier der linke Kanal von CabRig Room übertragen. Dieses Signal wird hinter dem Master-Lautstärkeregler abgegriffen.
Kanal 2: CabRig, rechter Kanal - Der vollständig bearbeitete Gitarren-
42

Sound, mit Endstufen- und Lautsprecher-Emulation. Zudem wird hier der rechte Kanal von CabRig Room übertragen. Dieses Signal wird hinter dem MasterLautstärkeregler abgegriffen.
Kanal 3: Preamp-Ausgang - Das Signal der Preamp-Voices und der EQStufen, Abgriff vor dem Reverb und ohne jegliche Lautsprecher-Emulation. Ideal geeignet für den Einsatz mit Ihren eigenen Effekten und Plug-Ins zur Endstufen-/ Lautsprechersimulation in Ihrer Aufnahmesoftware/DAW. Dieses Signal wird nicht vom Master-Lautstärkeregler oder anderen Reglern in CabRig beeinflusst, kann aber mit dem ,,Level"-Regler für die CabRig Outputs auf der Gehäuserückseite um bis zu 20 dB abgesenkt werden.
Kanal 4: Unbearbeitetes Gitarrensignal - Hierbei handelt es sich um das Direktsignal Ihrer Gitarre, das auch an der Eingangsstufe des Verstärkers anliegt. Dieses Signal empfiehlt sich für das Reamping. Dieses Signal wird von keinem Regler des Verstärkers beeinflusst.
Diese Audiostreams können gleichzeitig mit Ihrer Aufnahmesoftware/DAW aufgenommen werden. Steuern Sie die Ausgangspegel der Kanäle 1 und 2 über CabRig in der Blackstar Architect Software aus.
TIPP: Um den Sound mit einem Raumklang aufzunehmen, pannen Sie den linken bzw. rechten Kanal von CabRig im Mix zu 100% nach links bzw. rechts.
Ihr AMPED-Pedal lässt sich auch mit einem Audiosignal von Ihrem Computer speisen:
Kanal 1: Line-Eingang, linker Kanal - Line-Eingang, linker Kanal für das Monitoring oder die Wiedergabe von Dateien und Backing-Tracks über die XLRund CabRig-Line-Ausgänge.
Kanal 2: Line-Eingang, rechter Kanal - Line-Eingang, rechter Kanal für das Monitoring oder die Wiedergabe von Dateien und Backing-Tracks über die symmetrischen XLR- und CabRig-Line-Ausgänge.
30. MIDI In
Für den Empfang von MIDI-Befehlen schließen Sie Ihr MIDI-Gerät über den mitgelieferten TRS-MIDI-auf-5-Pol-MIDI-Adapter an dieser Buchse an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige MIDI-Kabel. Die Vorgabe für den Empfang von MIDI-Daten über den MIDI In ist Kanal 1. Der MIDI-Kanal kann über die Blackstar Architect Software geändert werden.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der MIDI-Tabelle an Ende dieser Anleitung.
31. MIDI Thru
MIDI-Befehle, die am Port MIDI In anliegen, werden unbearbeitet auf den MIDI Thru durchgeschliffen. Verwenden Sie diesen Ausgang, um mehrere MIDI-Geräte hintereinander zu schalten.
HINWEIS: Der Pfad wird per Software vom MIDI In zu MIDI Thru durchgeschliffen.
43

Deutsch

32. Balanced Monophoner XLR CabRig Output
Verbinden Sie diesen Ausgang über ein 3-poliges XLR-Kabel mit einem AudioInterface, einer Stage-Box oder einem Mischpult. Dadurch wird ein rauscharmer, niederohmiger und hochwertiger Anschluss für die Aufnahme oder den LiveEinsatz bereitgestellt.
Das Signal dieses Ausgangs entspricht dem vollständig bearbeiteten GitarrenSound, mit Endstufen- und CabRig-Lautsprecher-Emulation.
Dieses Signal kann über den ,,Level"-Regler für die CabRig Outputs um 20 dB abgesenkt werden. Der USB-Stereo-Line-Eingang wird auch durch den LevelRegler beeinflusst, wenn er über den XLR-Ausgang abgehört wird.
HINWEIS: Dieses Signal wird hinter dem Master-Lautstärkeregler abgegriffen.
33. Line Out Stereo CabRig Output
Diese 6,35 mm TRS-Klinkenbuchse ist als Stereoanschluss für ein Aufnahmegerät, Mischpult oder einen Kopfhörer ausgeführt. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges (Stereo-)TRS-Klinkenkabel oder ein Kabel mit TRS auf 2 x TS (mono siehe Abbildung unten).
Das Signal dieses Ausgangs entspricht dem vollständig bearbeiteten GitarrenSound, mit Endstufen- und CabRig Lautsprecher-Emulation. Der Sound ist von der Stellung des CabRig-Schalters (34) und von den detaillierten Einstellungen in der CabRig-Sektion der Blackstar Architect Software abhängig.
Der CabRig-Signalpegel kann ebenfalls über den Level-Regler (35) um 20 dB abgesenkt werden. Der USB-Stereo-Line-Eingang wird auch durch den LevelRegler beeinflusst, wenn er über den Line Out abgehört wird.
HINWEIS: Dieses Signal wird hinter dem Master-Lautstärkeregler abgegriffen.

Ring
Tip Screen

Right channel to mixer
Left channel to mixer

34. CabRig-Schalter
Mit diesem Schalter wählen Sie eine der drei im Pedal gespeicherten CabRigEinstellungen aus. Sie können die drei Werks-Patches in der CabRig-Sektion der Blackstar Architect Software anpassen.
35. Level - CabRig Outputs
Dieser Regler bietet einen schnellen physikalischen Zugriff auf den Ausgangspegel für XLR, Line Out und den USB-Audiokanal 3. In der Maximalstellung (Rechtsanschlag) hat dieser Regler keinen Effekt auf den Signalpegel. In der Minimalstellung (Linksanschlag) senkt dieser Regler den Signalpegel an diesen Ausgängen um 20 dB ab.

Architect Verstärker
Auf dieser Seite können alle Bedienelemente auf der Oberseite (siehe Abschnitt ,,Oberseite" in dieser Anleitung) des AMPED 2 eingestellt werden.
Um zur CabRig-Seite in Architect zu wechseln, klicken Sie auf das CabRigSymbol am unteren Rand der Seite. Weitere Informationen zu CabRig finden Sie im Abschnitt CabRig weiter unten.
Local Patches
Klicken Sie auf das ,,Speichern"-Symbol in der Symbolleiste, um ein lokales Patch zu speichern. Alle Einstellungen des Bedienfelds werden in einem lokalen Patch gespeichert. Lokale Patches können durch einen Doppelklick auf das entsprechende Patch im Patches-Feld geladen werden. HINWEIS: Lokale Patches können nicht in Ihrem Verstärker gespeichert werden. Sie können nur dann geladen und auf den Verstärker geladen werden, wenn eine Verbindung zu Blackstar Architect hergestellt ist.
45

Deutsch

Zufällige Preset-Erzeugung
Klicken Sie auf das ,,Würfel"-Symbol, um ein zufälliges Verstärker-Preset zu erzeugen. Alle Regler auf der Oberseite werden dabei nach dem Zufallsprinzip eingestellt.
Audio Settings
Klicken Sie auf das Symbol für die ,,Audio Settings", um das Feld mit den AudioEinstellungen zu öffnen.

CabRig
Sie benötigen die Blackstar Architect Software, um auf die CabRig-Einstellungen zuzugreifen. Laden Sie Architect von der Blackstar-Webseite herunter: https:// blackstaramps.com/architect
Cab Channel Strip
Mit dem Cab Channel Strip können Sie den Klang Ihrer virtuellen Lautsprecherbox anlegen und steuern.

Hier können Sie die Einstellungen für Delay und Modulation, das Fuzz Bias, Presence, den MIDI-Kanal, den FX-Loop und das Reverb detailliert anpassen. Die hier vorgenommenen Änderungen werden automatisch im Verstärker aktualisiert, aber nicht dauerhaft gespeichert. Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie unten auf der Seite auf ,,Save Amp Settings".

Cab-Auswahl

Tuner
Klicken Sie auf das ,,Tuner"-Symbol, um den Tuner zu aktivieren. Das Verhalten des Tuners ist dasselbe wie im Abschnitt Tuner (14) beschrieben.

Deutsch

Wählen Sie Ihre virtuelle Lautsprecherbox über das Cabinet-Selection-Feld. Wählen Sie aus 23 verschiedenen Lautsprecherboxen aus oder wählen Sie DI (Direct Injection), um den Direktausgang der Endstufe zu verwenden. HINWEIS: Für den Betrieb mit einer IR-Load-Box (Impulse Response) eines Drittanbieters wählen Sie die DI-Option. Das DI-Signal wird hinter der Emulation der Endstufe abgegriffen.
Mic-Auswahl

Mikrofonieren Sie Ihre virtuelle Lautsprecherbox mit einer Auswahl von sechs
etablierten Mikrofonen. Verändern Sie die Achse des gewählten Mikrofons, um
eine andere Klangfarbe zu erhalten. Grundsätzlich sorgt die Einstellung OFF AXIS für einen dumpferen Klang mit betonten Mitten.

Mikrofon 57 - Dynamic
421 - Dynamic 67 - Condenser 414 - Condenser
121 - Ribbon 160 - Ribbon

Charakter
Höhenreich und durchsetzungsstark, mit einem kontrollierten Bassbereich. Eine klassische Mikrofonauswahl für die Aufnahme von Gitarrenlautsprecherboxen. Richten Sie
dieses Mikrofon Off-Axis aus, um einen weniger scharfen, mittenbetonten Klang zu erzielen.
Aggressiv und akkurat. Verwenden Sie dieses Mikrofon, um einen weicheren Klang bei der frontalen oder Off-Axis-
Abnahme zu erzielen.
Ausgewogen mit erweitertem Top-End. Im Modus Off-Axis liefert dieses Mikrofon einen ähnlichen Klang wie ein Bändchen-
Mikrofon, allerdings mit einem differenzierten Bassbereich.
Satt und fett! Das erweiterte Top- und Bottom-End dieses Mikrofons verleiht Ihrem Sound einen überlebensgroßen Klang.
Dick und warm. Eine großartige Wahl für Vintage-Sounds. Versuchen Sie es Off-Axis, um einen extrem weichen Sound
zu erzielen.
Druckvolle Mitten mit weichen Höhen. Verwenden Sie dieses Mikrofon für einen akkurateren Bändchen-Sound oder Off-Axis
für einen satteren Sound.

Mix-Regler
Steuern Sie die Pegel Ihrer Lautsprecherboxen über die Kanalfader aus. Verwenden Sie die Solo-Taste, um Ihre Lautsprecherbox und den Raum voneinander zu isolieren, oder die Mute-Taste, um die Signale stummzuschalten.
Im Folgenden ist der Signalfluss von CabRig abgebildet:

CAB 1

ROOM

MIC 1

MIXER

MASTER EQ

Room
1 2
3

USB 1+2

L+R

XLR

LINE OUT

Deutsch

1) Room-Auswahl Unterstützen Sie Ihre Lautsprecher- und Mikrofon-Auswahl mit einer Room Ambience. Wählen Sie den Raum-Typ über das Dropdown-Menü aus. Jeder Raum-Typ bietet eine ,,Damped"-Option: Diese Variante bietet einen kürzeren und etwas feineren Klang.
2) Width-Auswahl Stellen Sie die Stereobreite für Ihren gewählten Raum über diese Dropdown-Liste ein. Hierbei handelt es sich um Emulationen von drei unterschiedlichen Mikrofonierungsarten (siehe unten): Mono Mic, XY Pair und Spaced Pair. HINWEIS: Mit der Einstellung ,,Wide" verstärken und verbreitern Sie das Stereobild und erzielen so eine intensive Stereoerfahrung.
CAB MIC
MONO
STEREO WIDE
SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM
50

Master
1. EQ
Die Kanal-EQs bieten die Möglichkeit, den Klang jeder Lautsprecher- und Mikrofon-Kombination individuell zu gestalten. Der EQ kann zu Vergleichszwecken auf Bypass geschaltet werden. LOW-CUT: Steuert einen Hochpassfilter zweiter Ordnung LOW: Steuert einen Low-Shelf-Filter bei 120 Hz um +/- 10 dB aus LOW MIDS: Steuert einen Peak-Filter bei 400 Hz um +/- 10 dB aus HIGH MIDS: Steuert einen Peak-Filter bei 1 kHz um +/- 10 dB aus HIGH: Steuert einen High-Shelf-Filter bei 4 kHz um +/- 10 dB aus HI-CUT: Steuert einen Tiefpassfilter zweiter Ordnung TIPP: Wählen Sie eines der EQ-Presets aus dem Dropdown-Feld (siehe unten) als Ausgangspunkt aus. Das ist so, als hätten Sie Ihren eigenen Toningenieur dabei, der ganz schnell den gewünschten Sound einstellt. Die EQ-Presets eignen sich auch hervorragend als Ausgangsbasis zum Experimentieren, sofern Sie Ihren Sound noch weiter optimieren möchten.
51

Deutsch

Patches und Presets
52

Device (AMPED 2) Patches Hierbei handelt es sich die Patches, die aktuell in Ihren Verstärker geladen sind und über den CabRig-Schalter ausgewählt werden können. Drücken Sie die SaveTaste und ,,Save Patch to Device", um Ihre aktuellen CabRig-Einstellungen auf eines Ihrer ,,Device Patches" zu speichern. Local Patches ,,Local Patches" werden auf Ihrem Computer (Dokumente Blackstar Saved Patches) gespeichert, anstatt dass sie auf Ihren Verstärker geladen werden. Um ein lokales Patch zu speichern, klicken Sie auf die Save-Taste und dann auf ,,Save Local Patch". Sie können beliebig viele ,,Local Patches" speichern und diese dann zu jeder Zeit laden, indem Sie auf ein Patch im Patches-Feld doppelt oder mit der rechten Maustaste klicken und ,,Load Patch" wählen. TIPP: Um Ihre ,,Local Patches" im Patch-Feld zu organisieren, gehen Sie zu ,,Dokumente - Blackstar - Saved Patches" und erstellen Sie Ihre eigenen Ordner. Ziehen Sie Ihre Patches einfach in die von Ihnen erstellten Ordner, die dann im Patch-Feld dargestellt werden.
Settings Panel
Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um das Feld mit den Einstellungen zu öffnen.
Audio
Hier können Sie die Einstellungen für Delay und Modulation, das Fuzz Bias, Presence, den MIDI-Kanal, den FX-Loop und das Reverb detailliert anpassen. Die hier vorgenommenen Änderungen werden automatisch im Verstärker aktualisiert, aber nicht dauerhaft gespeichert. Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie unten auf der Seite auf ,,Save Amp Settings".
General
Hier passen Sie verschiedene Architect-Einstellungen an.
About
Hier werden Informationen zu Ihrem Verstärker dargestellt.
53

Deutsch

Wiederherstellen der Patches und Einstellungen
Die Werks-Patches und -Einstellungen für den Amp und CabRig können in Ihrem Verstärker zu jeder Zeit wiederhergestellt werden. Dies ist nur über die Blackstar Architect Software möglich. Laden Sie Architect von der Blackstar-Webseite herunter: https://blackstaramps.com/architect/ Navigieren Sie in Architect zu dem Settings-Feld ,,General" und klicken Sie auf ,,Restore Patches and Settings". Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Zurücksetzen abzuschließen. WICHTIGER HINWEIS: Dieser Vorgang überschreibt alle vom Anwender gespeicherten Inhalte.
Firmware-Aktualisierung
Wenn eine Firmware-Aktualisierung zur Verfügung steht und eine Verbindung mit Ihrem Amped 2 hergestellt ist, werden Sie von Architect automatisch aufgefordert, auf die neueste Version zu aktualisieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Firmware-Aktualisierung auszuführen.
Technische Spezifikationen
AMPED 2
Leistung: 100W Gewicht (kg): 1.76 Abmessungen (mm): 285(B) x 80(H) x 150(T)
54

Midi Table

Function

Voice

USA UK

Flat

Bass

Preamp

Middle Treble

Gain

Response

EL84 EL34

6L6 Master Volume

KT88

Response

6V6

LINEAR

FX Loop Pre

FX Loop

FX Loop Post FX Loop Series

FX Loop Parallel

Reverb Footswitch

Reverb

Reverb Level Reverb Hold

Preset Footswitch

Power Level

1W 20W 100W

CC Number 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 16 18 20 22 75 76 77 78 86 91 92
99 110 111 112

Deutsch

Français

Avertissement !
Instructions de sécurité importantes ! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES. CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT ! Respectez tous les avertissements et instructions figurant sur le produit ! Danger ! Hautes tensions de fonctionnement internes.
N'ouvrez pas le boîtier de l'équipement. Aucune pièce de cet équipement n'est réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés.
Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
De la condensation peut se former à l'intérieur d'un amplificateur s'il est déplacé d'un milieu froid à un environnement plus chaud. Avant la mise sous tension de l'unité, il est recommandé de la laisser revenir à la température ambiante.
Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. Ne faites jamais entrer d'objets quels qu'ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l'équipement.
N'exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ou à une quelconque humidité.
Évitez de placer des récipients remplis de liquide sur l'amplificateur.
Ne placez pas ce produit sur un chariot, stand ou table instable. Le produit pourrait tomber, entraînant de graves dommages pour lui-même ou des personnes ! Ne recouvrez et n'obstruez pas les fentes ou ouvertures de ventilation. Ce produit ne doit pas être placé près d'une source de chaleur telle qu'un poêle, un radiateur, ou un amplificateur dégageant de la chaleur. N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni qui est compatible avec les prises de courant de votre région.
Les cordons d'alimentation électrique doivent toujours être manipulés avec soin et remplacés s'ils sont endommagés de quelque façon que ce soit.
Ne neutralisez jamais la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation.
Le cordon d'alimentation électrique doit être débranché avant toute longue période d'inutilisation de l'unité. Avant de mettre l'unité sous tension, le haut-parleur doit être connecté comme décrit dans le manuel à l'aide du cordon recommandé par le fabricant. Remplacez toujours les fusibles grillés par des modèles de type et de valeur corrects. Convient uniquement pour une utilisation en toute sécurité dans des conditions climatiques non tropicales.
Température ambiante maximale de fonctionnement: 35
Assurez-vous toujours que le câble d'alimentation est connecté à une prise avec une connexion mise à la terre.Tension secteur: 100-240V ~ 50 / 60Hz
Cet amplificateur est uniquement conçu et évalué pour la sécurité jusqu'à une altitude de 2000 m.
56

Des haut-parleurs utilisés à fort volume peuvent causer des dommages auditifs permanents. Vous devez donc éviter la proximité directe avec des haut-parleurs fonctionnant à haut niveau. Portez des protections auditives si vous êtes continuellement exposé à de hauts niveaux de volume audio.
Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions d'utilisation sont correctement suivies, veuillez rapporter le produit à un service après-vente qualifié.
L'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) du gouvernement des USA a spécifié les niveaux d'exposition au bruit acceptables :

Nombre d'heures par jour 8 6 4 3 2 1½ 1 ½ ¼ ou moins

Niveau acoustique en dBA, réponse lente 90 92 95 97 100 102 105 110 115

Selon l'OSHA, toute exposition supérieure aux limites admissibles indiquées cidessus peut entraîner une perte auditive.
Des bouchons de protection d'oreille dans les conduits auditifs ou un casque de
protection doivent être portés lors du fonctionnement de ce système d'amplification pour éviter les pertes auditives permanentes si l'exposition dépasse les limites indiquées ci-dessus. Pour se prémunir contre une exposition potentiellement
dangereuse à des niveaux de pression acoustique élevés, il est recommandé à toutes les personnes exposées à un équipement pouvant produire de hauts niveaux de pression acoustique, tel que ce système d'amplification, d'utiliser des protections des oreilles quand cet équipement est en service.

Tous les produits électriques et électroniques doivent être traités séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par les services publics ou les autorités locales.
57

Français

Introduction
Merci d'avoir acheté ce pédalier amplificateur de guitare Dept. 10 AMPED. Comme tous nos produits, cet amplificateur est le résultat d'innombrables heures de recherche et de développement minutieux par notre équipe de conception de réputation mondiale. Basée à Northampton (R-U), l'équipe Blackstar est composée de musiciens chevronnés dont le seul but est de fournir aux guitaristes leurs outils d'expression ultimes. Tous les produits Blackstar sont soumis à des tests complets en laboratoire et en conditions réelles pour s'affranchir véritablement de tout compromis en termes de fiabilité, de qualité et avant tout de SON.
La série Dept. 10 AMPED est dotée d'une technologie innovante et révolutionnaire rendant plus portable que jamais le son que vous avez en tête.
Veuillez lire attentivement la totalité de ce mode d'emploi pour vous garantir de profiter au maximum de votre nouveau produit Blackstar.
Pour en savoir plus sur la gamme des produits Blackstar, veuillez visiter notre site web à l'adresse www.blackstaramps.com.
Merci !
L'équipe Blackstar

Caractéristiques
Depuis notre lancement en 2007, Blackstar a ouvert la voie de l'innovation en amplification pour guitare. Le Dept.10 AMPED 2 représente l'aboutissement d'années de recherche et de développement techniques. L'AMPED 2 a le jeu de commandes intuitif d'un ampli traditionnel mais la polyvalence que lui offrent la possibilité d'être programmé et une technologie numérique professionnelle.
L'AMPED 2 est un pédalier amplificateur pour guitare de 100 W et processeur d'effets sophistiqués capable d'offrir sans compromis le son et les sensations des amplis à lampes traditionnels. Les sons (« Voices ») USA et UK offrent deux des plateformes les plus vénérées et les plus populaires pour les pédales et les effets, le son Classic procurant ce mordant « hot-rodded » si apprécié. En combinaison avec les quatre pédales d'effets de qualité studio intégrées (Drive, Modulation, Delay et Reverb) entièrement configurables, votre AMPED 2 vous apporte une polyvalence hors pair. Mais ce n'est pas tout : le contrôle MIDI, les sorties 9 V isolées pour l'alimentation de pédales et une boucle d'effets complète font de l'AMPED 2 la plaque tournante de votre pedalboard.
Grâce au sélecteur Response, l'AMPED 2 offre trois réponses de lampes de puissance distinctes. Les réponses des lampes de puissance (EL84, EL34, 6L6) offrent la dynamique, le « sag » (chute de tension/compression due à la lampe redresseuse) et les caractéristiques de break-up de leurs homologues analogiques. De plus, toutes les sonorités créées sur votre AMPED 2 peuvent être restituées avec 100 W de puissance sous 8 ou 16 ohms, ce qui vous donne la puissance nécessaire pour couvrir n'importe quelle salle.
CabRig est le simulateur de baffle à DSP de nouvelle génération de Blackstar et il change fondamentalement l'accessibilité à un niveau professionnel d'enregistrement et de jeu sur scène. CabRig offre aux musiciens la possibilité d'accéder à des technologies jusqu'alors réservées aux ingénieurs du son et producteurs professionnels. Les sorties CabRig vous permettent d'obtenir le son que vous avez en tête avec n'importe quel système d'écoute, qu'il s'agisse d'un casque, de moniteurs de studio ou d'une sonorisation. L'AMPED 2 peut également servir d'interface audio, pour enregistrer les sons que vous utilisez en live directement sur votre ordinateur par USB-C.

Français

Face avant
1. Voice
La commande Voice change le son et le caractère du préampli.
USA - Inspiré par les amplis américains classiques du milieu des années 60. Sonorité très claire, dynamique et brillante, avec des graves solides et des médiums maîtrisés. Parfait pour un pédalier.
UK - Préampli caractéristique basé sur un amplificateur britannique de classe A très apprécié du début des années 60. Un préampli dont le gain faible à moyen peut être utilisé pour un son clair, chaud ou légèrement saturé. Choix très populaire pour un pédalier ou comme son crunch réactif.
Classic - Basé sur des circuits primés de saturation à lampes/tubes en cascade signés Blackstar et sur un « égaliseur passif traditionnel de style britannique ». Parfait pour les gros accords et la rythmique crunch avec une séparation nette des notes.
2. Gain
La commande Gain règle l'ampleur de la saturation ou de la distorsion. Des réglages bas, dans le sens anti-horaire, donneront un son plus clair. Quand on tourne la commande Gain dans le sens horaire, le son devient plus saturé, traversant de superbes sons crunch en combinaison avec le sélecteur Voice, pour une distorsion maximale en bout de course.
3. Bass
La commande Bass détermine le niveau des basses fréquences (graves) dans votre son. Les commandes de tonalité sont adaptées à la sélection faite avec Voice. Ainsi, le son chaud et clair a des basses plus prononcées, tandis que le son clair brillant a une réponse plus contrôlée dans les basses.
4. Middle
La commande Middle détermine le niveau des fréquences moyennes (médiums) dans votre son. Les médiums sont particulièrement importants pour le « coffre » de votre son. Lorsque la commande Middle est au minimum (à fond dans le sens anti-horaire), le son est creusé dans les médiums. En montant la commande Middle (dans le sens horaire), votre son prend plus de « coffre ».
5. Treble
La commande Treble détermine le niveau des hautes fréquences (aigus) dans votre son. Avec des réglages bas, le son aura un caractère chaud et sourd. Plus on monte la commande Treble et plus le son devient brillant.
6. Drive
La pédale Drive est placée avant la section Amplifier dans la chaîne du signal. Choisissez l'un des trois types de Drive à l'aide du sélecteur :
60

Boost - Augmente le niveau du signal dans le préampli. Le Boost est un excellent moyen d'accéder à une plus grande plage du réglage Voice choisi sans affecter sa tonalité générale.
Drive - Ajoute de la saturation et de la distorsion à votre son. Parfait pour faire alterner une rythmique entre son clair et son granuleux lorsqu'il est utilisé avec un réglage Voice à faible gain.
Fuzz - Produit une super distorsion grinçante. La Fuzz réagit différemment avec chaque réglage de Voice, essayez-la donc en amont de chacun pour trouver votre son.
Réglez précisément la pédale Drive à l'aide des commandes Drive, Tone et Level.
7. Footswitch Drive
Le footswitch Drive permet d'activer et de désactiver la pédale Drive. La LED s'allume lorsque la pédale Drive est activée.
8. Modulation
Sélectionnez l'un des trois types de modulation à l'aide du sélecteur :
CH/FL (Chorus/Flanger) Va du Chorus riche et chatoyant au Flanger extravagant et hurlant.
NOTE : la modulation de type CH/FL possède une commande Depth dont la plage est divisée en deux zones. Dans la moitié inférieure de la plage, Modulation est réglée sur Chorus et c'est la profondeur du Chorus qui est ajustée. Dans la moitié supérieure de la plage, Modulation est réglée sur Flanger et c'est la profondeur du Flanger qui est ajustée.
ASTUCE : lorsque vous utilisez le mode CH/FL avec un réglage de Voice à gain élevé, réglez la pédale Modulation sur Post pour obtenir le plus d'impact possible de l'effet (voir ci-dessous comment faire le réglage Pre/Post de Modulation).
Tremolo Offre tout ce qui va de l'ondulation subtile au hachage chirurgical complet.
NOTE : la modulation de type Tremolo possède une commande Depth dont la plage est divisée en deux zones. Dans la moitié inférieure de la plage, Modulation est réglée sur Tremolo et c'est la profondeur du Tremolo qui est ajustée. Dans la moitié supérieure de la plage, Modulation est réglée sur Harmonic Tremolo et c'est la profondeur d'Harmonic Tremolo qui est ajustée.
ASTUCE : pour essayer le Tremolo en amont d'un réglage de Voice à gain élevé, réglez la pédale Modulation sur Pre pour faire aller et venir votre son vers et hors de la distorsion (voir ci-dessous comment faire le réglage Pre/Post de Modulation).
Phaser Produit un balayage classique sur votre son, comme celui d'une voix. Mélangez subtilement l'effet ou transformez votre son en quelque chose de nouveau.
ASTUCE : pour créer des interactions uniques, essayez de régler le Phaser sur Pre et Post avec les différentes options de Voice et Drive (voir ci-dessous comment faire le réglage Pre/Post de Modulation).
Réglez avec précision la pédale Modulation à l'aide des commandes Time (temps), Depth (profondeur) et Level (niveau).
61

Français

La pédale Modulation peut être placée avant (Pre) ou après (Post) la section Amplifier avec Architect, le logiciel d'édition détaillée de Blackstar. Par défaut, Modulation est réglée sur Pre.
9. Footswitch Mod
Le footswitch Mod permet d'activer et de désactiver la pédale Modulation. La LED s'allume lorsque la pédale Modulation est activée.
Lorsque la pédale Modulation est activée, maintenir le footswitch Modulation active un effet d'accentuation (« Emphase »). Les réglages actuels du type sélectionné pour Modulation sont accentués, ce qui donne un effet plus intense. Lorsque le footswitch Mod est relâché, l'effet Modulation retrouve ses réglages antérieurs.
NOTE : avec des réglages plus élevés de Depth (profondeur) et Level (niveau) de Modulation, l'effet « Emphase » sera moins prononcé.
ASTUCE : réglez votre pédale Modulation de façon à ce qu'elle affecte à peine votre son lorsqu'elle est active (généralement avec des réglages bas de Depth et Level pour Modulation), puis maintenez le footswitch Mod enfoncé pour accentuer l'effet Modulation.
10. Delay
Sélectionnez l'un des trois types de délai à l'aide du sélecteur:
Linear - Net et inaltéré. Un excellent choix pour créer des parties rythmiques à délai entrelacées.
Analogue - Chaleureux et doux en accompagnement. Parfait pour ajouter de l'espace à votre son sans vous gêner.
Shimmer - Complexe, plantureux et éthéré. À combiner avec une longue réverbération pour créer des sons d'ambiance.
Réglez avec précision la pédale Delay à l'aide des commandes Time (temps), Feedback (réinjection) et Level (niveau).
La pédale Delay peut être placée avant (Pre) ou après (Post) la section Amplifier avec Architect, le logiciel d'édition détaillée de Blackstar. Les trainées de Delay peuvent également être activées ou désactivées à l'aide du logiciel Architect de Blackstar. Si elles sont activées, quand on désactive l'effet à l'aide du footswitch Delay (11), l'entrée dans le Delay est coupée mais le son d'effet en cours décline naturellement. Si elles sont désactivées, quand on désactive l'effet à l'aide du footswitch Delay (11), le son d'effet s'arrête instantanément.
11. Footswitch Delay
Le footswitch Delay permet d'activer et de désactiver la pédale Delay. La LED s'allume lorsque la pédale Delay est activée.
Lorsque la pédale Delay est activée, maintenir le footswitch Delay active l'effet « Freeze ». Lorsque le footswitch Delay est maintenu enfoncé et que l'effet « Freeze » est ainsi activé, le Delay décline de façon beaucoup plus lente. Les notes jouées alors que le footswitch Delay est maintenu enfoncé s'ajoutent à cet effet « Freeze ».
62

12. Reverb
Utilisez le sélecteur de type de réverbération pour modifier le caractère de l'effet Reverb.
Room - Dense et intime
Spring - Chaud et résonant
Plate - Aérien et doux
Réglez avec précision la pédale Reverb à l'aide des commandes Time (temps) et Level (niveau).
Le son de la réverbération peut être personnalisé pour chaque type de Reverb à l'aide d'Architect, le logiciel d'édition détaillée de Blackstar, et sauvegardé dans votre ampli.
13. Footswitch Reverb
Le footswitch Reverb permet d'activer et de désactiver l'effet Reverb. La LED s'allume lorsque la réverbération est activée.
Lorsque la réverbération est activée, maintenir le footswitch Reverb active l'effet « Freeze ». Lorsque le footswitch Reverb est maintenu enfoncé et que l'effet « Freeze » est ainsi activé, la réverbération décline beaucoup plus lentement, ce qui donne un effet de type nappe de synthé. Les notes jouées alors que le footswitch Reverb est maintenu enfoncé s'ajoutent à cet effet « Freeze ».
14. Tuner
Activez l'accordeur (Tuner) chromatique sur l'écran OLED intégré en appuyant simultanément sur le footswitch Delay (11) et sur le footswitch Reverb (13). La note jouée s'affiche à l'écran et les flèches indiquent si la note est trop basse (à gauche de l'écran) ou trop haute (à droite de l'écran). Les flèches apparaissent au centre en plus grand pour indiquer que la note est juste.
Appuyez sur n'importe quel footswitch pour désactiver l'accordeur.
NOTE : la sortie est coupée quand l'accordeur est activé.
15. Tap
Le footswitch Tap peut être utilisé pour battre au pied et ainsi programmer un tempo/ BPM (battements par minute) pour les pédales à effets synchronisés. La LED clignote pour indiquer le tempo actuel. Lorsque vous battez un nouveau tempo, il s'affiche à l'écran.
NOTE : pour programmer un nouveau tempo avec le footswitch Tap, vous devez battre un minimum de trois temps.
Les pédales dont l'effet peut être synchronisé sur le tempo battu avec Tap sont Delay et Modulation. La pédale Delay est synchronisée en permanence sur le tempo battu avec Tap, mais par défaut, la pédale Modulation ne l'est pas. Pour synchroniser la pédale Modulation sur le tempo battu avec Tap, veuillez consulter la section Hold: Shift (16).
MIDI : pour définir le tempo à l'aide de l'entrée MIDI, configurez un message MIDI avec le numéro de CC MIDI 100 et une valeur de 127 (voir le tableau MIDI à la fin
63

Français

de ce manuel pour plus d'informations). Il est important de noter que les valeurs autres que 127 seront ignorées pour le réglage du tempo par l'entrée MIDI, il est donc recommandé de configurer votre contrôleur MIDI sur « momentané » lors du réglage du tempo.
16. Hold: Shift
Les fonctions secondaires des commandes sont accessibles en maintenant le footswitch Tap (fonction Shift) : Shift + Drive Tone = bias de Fuzz - Maintenir le footswitch Tap enfoncé et tourner la commande Tone de Drive permet de régler le bias de la Fuzz. En augmentant le bias de la Fuzz, vous augmentez le décalage du courant continu à l'entrée de la Fuzz. Cela a pour effet de produire un son plus tranché et plus nerveux, tendant vers des crépitements et des éclats quand on monte le réglage. NOTE : le bias de Fuzz est réglé par défaut sur 0. Shift + Modulation Time = division temporelle de Modulation - Maintenir le footswitch Tap enfoncé et tourner la commande Time de Modulation permet de régler la division temporelle de Modulation. La pédale Modulation sera alors synchronisée sur le tempo. La division temporelle de Modulation peut être réglée par rapport au tempo en tournant le bouton : - ,,1/1" = mesure entière - ,,1/2" = blanches - ,,1/4" = noires - ,,1/4D" = noires pointées - ,,1/4T" = noires de triolet - ,,1/8" = croches - ,,1/8D" = croches pointées - ,,1/8T" = croches de triolet - ,,1/16" = doubles-croches - ,,1/32" = triples-croches NOTE : une fois la pédale Modulation synchronisée sur le tempo, elle peut être désynchronisée en tournant la commande Modulation Time après avoir relâché le footswitch Tap.
64

Shift + Delay Time = division temporelle du Delay - Maintenir le footswitch Tap enfoncé et tourner la commande Time de Delay permet de régler la division temporelle de Delay. La division temporelle de la pédale Delay peut être réglée par rapport au tempo :
- ,,1/4" = noires
- ,,1/4D" = noires pointées
- ,,1/4T" = noires de triolet
- ,,1/8" = croches
- ,,1/8D" = croches pointées
- ,,1/8T" = croches de triolet
- ,,1/16" = doubles-croches - "1/16D" = doubles-croches pointées
- "1/16T" = doubles-croches de triolet
- ,,1/32" = triples-croches NOTE : la division temporelle du Delay est par défaut d'une noire.
Shift + Treble = Presence - Maintenir le footswitch Tap enfoncé et tourner la commande Treble permet de régler la présence (« Presence »). La commande Presence règle la réponse générale en aigus des lampes de puissance. Avec cette commande, accentuez la percussion et l'articulation dans le haut du spectre ou contrôlez les aigus agressifs et tranchants.
NOTE : le réglage de Presence est par défaut sur 5.
NOTE : les réglages des fonctions secondaires peuvent être ramenés à leur valeur par défaut au moyen du logiciel Architect de Blackstar (veuillez consulter la section ci-dessous sur Architect de Blackstar).
17. Response
Le sélecteur Response offre un choix de trois réponses authentiques et distinctes pour les lampes de puissance EL84, EL34 et 6L6. Chaque réglage fournit la réponse, la dynamique, la compression de la redresseuse (le « sag ») et la rupture caractéristiques de l'amplificateur à lampes sélectionné. Cela signifie que ces amplis assurent sans compromis en live.
Les réponses des lampes de puissance de Blackstar changent les caractéristiques du son, de dynamique et nerveux à compressé et souple. EL84 - Son plein et carillonnant de classe A avec beaucoup de compression et un break-up doux
EL34 - Son crunch britannique classique de classe A/B, riche et axé sur les médiums
6L6 - Son dynamique et nerveux de classe A/B avec aigus et graves étendus
65

Français

18. Master
Contrôle le volume général de votre amplificateur. Le tourner dans le sens horaire augmente le volume. De hauts niveaux de volume Master introduiront l'effet de distorsion et de compression d'un ampli de puissance à lampes, dont le caractère dépend du réglage sélectionné avec Response (17).
19. Power
Ce mini-sélecteur à 3 positions permet à l'utilisateur de choisir entre trois réglages de puissance de sortie :
100W - C'est le réglage de pleine puissance qui donnera la plus grande réserve de niveau avec un son clair. Idéal pour une utilisation en live et sur scène.
20W - Ce réglage réduit la puissance de sortie à un maximum de 20 watts. À utiliser pour les petits concerts, les répétitions, ou lorsqu'un son d'ampli de puissance plus saturé est souhaité à un niveau plus bas.
1W - C'est le réglage de plus basse puissance qui réduit la puissance de sortie à 1 watt. Parfait pour s'entraîner, enregistrer ou lorsqu'un son d'ampli de puissance saturé est souhaité à faible volume.
Face arrière 20. Mains Input (entrée d'alimentation secteur)
Le cordon d'alimentation secteur détachable fourni se branche ici. Les produits Dept. 10 AMPED utilisent une alimentation électrique universelle. Cela signifie que l'alimentation secteur (courant alternatif) admissible va de 100 V à 240 V, à une fréquence de 50 Hz ou 60 Hz
Par conséquent, ces produits peuvent être utilisés partout dans le monde sans qu'il soit nécessaire de régler quoi que ce soit. Outre les avantages de taille et de poids, ils sont ainsi parfaits pour un musicien qui voyage à l'étranger.
NOTE : l'entrée d'alimentation ne doit être branchée qu'à une prise secteur compatible avec les besoins de tension, puissance et fréquence électriques indiqués en face arrière. En cas de doute, demandez conseil à un technicien qualifié.
21. Interrupteur d'alimentation
Cet interrupteur sert à allumer et à éteindre l'amplificateur.
22. In
Branchez votre guitare à cette entrée. Utilisez toujours un câble d'instrument blindé de bonne qualité.
23. FX Loop Send (départ de boucle d'effets)
Branchez ici l'entrée (mono) d'une unité d'effets externe. Le départ de la boucle d'effets se fait avant les commandes Presence (16) et Master (18).
Par défaut, dans la chaîne du signal, la boucle d'effets est placée avant l'effet Reverb intégré. Cela peut être modifié et sauvegardé dans l'ampli en utilisant le logiciel Architect de Blackstar.
66

24. FX Loop Return (retour de boucle d'effets)
Branchez ici la sortie (mono) d'une unité d'effets externes.
Par défaut, la boucle d'effets est réglée pour fonctionner en série. Elle peut être réglée pour fonctionner en parallèle, grâce au logiciel Architect de Blackstar, et sauvegardée dans l'ampli. Lorsqu'elle fonctionne en parallèle, Architect permet également de contrôler le niveau de retour de la boucle d'effets.
ASTUCE : l'utilisation typique d'une boucle d'effets en parallèle consiste à faire fonctionner les effets en boucle en mode effet pur, sans son d'origine. Cela permet d'éliminer le signal sec de la boucle d'effets et d'offrir un meilleur contrôle du mélange son sec/son d'effet.
NOTE : si la boucle d'effets est configurée en parallèle, l'emploi dans la boucle d'un effet contenant du signal sec entraînera une augmentation du niveau lors du mixage avec le son sec en sortie de la boucle d'effets.
25. Sélecteur FX Loop Level (niveau de boucle d'effets)
Le sélecteur Level règle la boucle d'effets sur +4 dBu ou -10 dBV, ce qui permet d'optimiser son niveau pour l'emploi avec un équipement professionnel (réglage +4 dBu) ou des effets de niveau guitare tels que des pédales d'effets (réglage -10 dBV).
ASTUCE : si vous n'êtes pas sûr du réglage à utiliser, commencez par -10 dBV.
26. Out
Connectez votre AMPED à l'entrée d'un autre amplificateur en utilisant cette sortie Out. Le signal de cette sortie est pris après les commandes Presence (16) et Master (18), mais la réponse des lampes de puissance (17) n'est pas appliquée au son.
27. Speaker Outputs (sorties pour baffle)
Connectez un baffle de guitare approprié à la sortie Speaker Output d'impédance adaptée :
La sortie « 16 OHM » est destinée à la connexion d'un unique baffle 16 ohms.
La sortie « 8 OHM » est destinée à la connexion d'un unique baffle 8 ohms.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas les deux sorties pour baffle en même temps, cela endommagerait votre amplificateur. Connectez d'abord le câble pour baffle à votre baffle, puis à votre pédalier AMPED.
NOTE : si le câble du baffle est débranché côté amplificateur, votre pédalier AMPED passe automatiquement en mode de sécurité à faible consommation d'énergie. Ainsi, par exemple, si vous souhaitez enregistrer à l'aide de la sortie par prise XLR, jack stéréo ou USB, vous pouvez l'installer sur votre bureau sans avoir besoin d'y connecter une charge de baffle.
NOTE IMPORTANTE : la détection de protection se fait au niveau des prises de sortie pour baffle de l'appareil.
Ne déconnectez donc pas le câble uniquement du côté baffle. Déconnectez-le de l'ampli !
67

Français

28. Outputs (sorties d'alimentation)
Utilisez les deux sorties CC 9 V isolées pour alimenter vos pédales externes jusqu'à un courant combiné maximal de 500 mA. Les deux sorties isolées ont le moins au centre.
AVERTISSEMENT : ne dépassez pas un courant total combiné de 500 mA pour les deux sorties. Ne connectez pas de pédales qui nécessitent une alimentation avec le plus au centre.
29. USB Sortie audio CabRig
Utilisez le câble USB-C fourni pour connecter directement votre AMPED 2 à votre ordinateur. Ce port sert de sortie audio numérique USB et de connexion avec le logiciel Architect de Blackstar.
Des pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l'amplificateur à un PC, Mac ou autre périphérique d'enregistrement utilisable. Aucun pilote spécifique n'est requis. Pour des renseignements sur l'enregistrement USB à faible latence, consultez : www.blackstaramps.com/usbrecording
NOTE : branchez toujours l'amplificateur à un port USB principal, souvent à l'arrière de l'ordinateur.
CabRig est un simulateur de baffle sophistiqué de nouvelle génération, qui reproduit avec des détails incroyables le son et les sensations de baffles de guitare repris au micro. Le son dépend de la position du sélecteur CabRig. Le sélecteur CabRig a 3 positions pour choisir entre trois presets totalement personnalisables dans la section CabRig du logiciel Architect.
Votre pédalier AMPED est capable de gérer plusieurs entrées et sorties simultanées par USB. L'amplificateur apparaîtra dans le logiciel d'enregistrement comme un périphérique de capture audio. La sortie audio de votre amplificateur par USB se fait au travers de quatre canaux indépendants envoyés directement et simultanément à votre ordinateur :
Canal 1 : CabRig, canal gauche - Le son de guitare entièrement traité, avec ampli de puissance et simulation de baffle. Il comprend le canal gauche du son Room de CabRig. Ce signal est pris après la commande de volume Master.
Canal 2 : CabRig, canal droit - Le son de guitare entièrement traité, avec ampli de puissance et simulation de baffle. Il comprend le canal droit du son Room de CabRig. Ce signal est pris après la commande de volume Master.
Canal 3 : Sortie de préampli - Le son des étages Voice et EQ du préampli, pris avant la réverbération et sans aucune émulation de haut-parleur ou de baffle. Idéal pour l'emploi de vos propres effets et de plug-ins d'émulation d'ampli de puissance/ baffle dans votre logiciel d'enregistrement/station de travail audio numérique. Ce signal n'est pas affecté par la commande de volume Master ni par aucune autre commande dans CabRig, mais il peut être atténué de jusqu'à 20 dB à l'aide de la commande de niveau « Level » des sorties CabRig en face arrière.
Canal 4 : Signal sec de guitare non traité - C'est le signal direct de votre guitare tel qu'il est reçu par l'étage d'entrée de l'ampli. Ce signal est idéal
68

pour la réamplification. Ce signal n'est affecté par aucune des commandes de l'amplificateur.
Ces flux audio peuvent être enregistrés simultanément dans le logiciel d'enregistrement/station de travail audio numérique de votre choix. Contrôlez les niveaux de sortie des canaux 1 et 2 en utilisant CabRig dans le logiciel Architect de Blackstar.
ASTUCE : pour enregistrer un son d'ambiance Room stéréo, panoramiquez le canal gauche du signal CabRig stéréo à 100 % à gauche dans le mixage et le canal droit à 100 % à droite.
Votre pédalier AMPED peut également recevoir des signaux audio de votre ordinateur :
Canal 1 : entrée ligne, canal gauche - Sert à l'écoute de contrôle audio ou à la lecture de pistes d'accompagnement par les sorties CabRig Line Out et XLR.
Canal 2 : entrée ligne, canal droit - Sert à l'écoute de contrôle audio ou à la lecture de pistes d'accompagnement par les sorties CabRig Line Out et XLR symétrique.
30. MIDI In (entrée MIDI)
Pour recevoir des messages MIDI, connectez votre appareil MIDI ici à l'aide de l'adaptateur MIDI TRS vers MIDI 5 broches fourni. Utilisez toujours un câble MIDI de bonne qualité. La réception des messages MIDI en entrée MIDI In se fait par défaut sur le canal 1. Le canal MIDI peut être modifié à l'aide du logiciel Architect de Blackstar.
Veuillez vous référer au tableau MIDI à la fin de ce manuel pour plus de détails.
31. MIDI Thru (renvoi MIDI)
Les messages MIDI reçus par le port d'entrée MIDI In seront retransmis, sans être affectés, par le port de renvoi MIDI Thru. Utilisez cette sortie pour enchaîner plusieurs appareils MIDI.
NOTE : le passage de l'entrée MIDI In à la sortie MIDI Thru est logiciel.
32. Balanced Sortie CabRig mono sur XLR symétrique
Utilisez un câble XLR à 3 broches pour connecter cette sortie à une interface audio, un boîtier de scène ou une table de mixage. Elle permet une connexion de haute qualité, à faible bruit et basse impédance, pour l'enregistrement ou l'utilisation en live.
Le signal de cette sortie est le son de guitare entièrement traité, avec ampli de puissance et simulation de baffle CabRig.
Ce signal peut également être atténué de jusqu'à 20 dB à l'aide de la commande de niveau « Level » des sorties CabRig. L'entrée ligne stéréo USB est également
69

Français

affectée par la commande Level lorsqu'elle est écoutée par la sortie XLR. NOTE : ce signal est pris après la commande de volume Master.

33. Line Out Sortie ligne CabRig stéréo
Cette prise jack 6,35 mm 3 points (TRS) fournit une connexion stéréo pour un appareil d'enregistrement, une table de mixage ou un casque d'écoute. Utilisez toujours un câble de bonne qualité à jacks TRS (stéréo) ou jack TRS vers 2 jacks TS (mono) (voir le schéma ci-dessous).

Le signal de cette sortie est le son de guitare entièrement traité, avec ampli de
puissance et simulation de baffle CabRig. Le son dépend du réglage du sélecteur
CabRig (34) et des réglages plus détaillés de la section CabRig du logiciel Architect de Blackstar.

Le niveau du signal CabRig peut également être atténué de jusqu'à 20dB à l'aide de la commande Level (35). L'entrée ligne stéréo USB est également affectée par la commande Level lorsqu'elle est écoutée par la sortie XLR.
NOTE : ce signal est pris après la commande de volume Master.

Ring

Tip Screen

Right channel to mixer
Left channel to mixer

34. Sélecteur CabRig
Utilisez-le pour choisir entre les trois réglages CabRig actuellement enregistrés dans le pédalier. Vous pouvez personnaliser les trois patchs d'usine au moyen de la section CabRig du logiciel Architect de Blackstar.

35. Level Niveau des sorties CabRig
Cette commande permet un accès rapide au contrôle physique du niveau des
sorties XLR, Line Out et du canal 3 de l'audio USB. Au maximum (à fond dans le sens horaire), cette commande n'a aucun effet sur le niveau du signal. Au minimum (à fond dans le sens anti-horaire), cette commande atténue de 20 dB le signal à ces sorties.

Architect Amplifier (amplificateur)
Dans cette page, toutes les commandes de la face avant de votre AMPED 2 (décrites dans la section « Face avant » de ce manuel) peuvent être réglées.
Pour passer à la page CabRig dans Architect, cliquez sur l'icône CabRig en bas de la page. Veuillez consulter la section CabRig ci-dessous pour plus d'informations sur CabRig.
Local Patches (patches locaux)
Cliquez sur l'icône « Sauvegarder » dans la barre d'outils pour enregistrer un patch local. Tous les réglages de la face avant seront sauvegardés dans un patch local. Les patchs locaux peuvent être rappelés en double-cliquant sur le patch concerné dans le panneau Patches. NOTE : les patchs locaux ne peuvent pas être sauvegardés dans votre ampli. Ils ne peuvent être rappelés et chargés dans votre ampli qu'au travers d'une connexion à Architect de Blackstar.
71

Français

Génération aléatoire de preset
Cliquez sur l'icône de « dé » pour générer un preset d'ampli aléatoire. Toutes les commandes de la face avant seront réglées aléatoirement.
Paramètres audio
Cliquez sur l'icône des « réglages audio » pour ouvrir le panneau des réglages audio.
Réglez-y en détail Delay et Modulation, bias de Fuzz, Presence, canal MIDI, boucle d'effets et Reverb. Les changements effectués ici entreront automatiquement en vigueur, mais ne seront pas enregistrés de façon permanente dans l'ampli. Pour les enregistrer, cliquez sur « Save Amp Settings » en bas de la page.
Tuner

CabRig
Pour pouvoir modifier les paramètres de CabRig, vous aurez besoin du logiciel Architect de Blackstar. Téléchargez Architect depuis le site web de Blackstar : https://blackstaramps.com/architect
Tranche de canal de baffle (Cab pour « Cabinet »)
La tranche de canal Cab vous permet de créer et de contrôler le son de votre baffle virtuel.

Sélection du baffle

Cliquez sur l'icône de « diapason » ou sur l'écran pour activer l'accordeur (tuner). Le comportement de l'accordeur est celui décrit dans la section Tuner (14).

Français

Sélectionnez votre baffle virtuel à l'aide du panneau de sélection des baffles. Choisissez parmi 23 baffles distincts ou sélectionnez DI (boîte de direct) pour la sortie directe de l'ampli de puissance. NOTE : pour une utilisation avec des chargeurs de réponse impulsionnelle (IR/ Impulse Response) tiers, sélectionnez l'option DI. Le signal DI est pris après l'émulation d'ampli de puissance.
Sélection du micro

Captez votre baffle virtuel au micro avec un choix de 6 microphones de référence du secteur. Changez l'axe du microphone choisi pour obtenir une nuance tonale
différente. En général, OFF AXIS (hors axe) assourdit votre son et modifie le caractère des médiums.

Mikrofon 57 - Dynamic 421 - Dynamic 67 - Condenser 414 - Condenser 121 - Ribbon 160 - Ribbon

Charakter
Brillant et tranchant, avec des basses bien contrôlées. Un choix de micro classique pour l'enregistrement des baffles de guitare. Utilisez ce microphone hors axe pour obtenir un son
moins chirurgical, à focalisation moyenne. Agressif et nerveux. Utilisez ce microphone en capture frontale
ou hors axe pour un son plus doux. Équilibré avec une extension dans les aigus. Hors axe, ce microphone donne un son similaire à celui d'un ruban, mais
avec des basses bien contrôlées.
Riche et audacieux. Les plages étendues de ce microphone dans les graves et les aigus vous donnent un son plus grand
que nature.
Gros et chaud. Un excellent choix pour un son vintage. Essayez hors axe pour un son super doux.
Des médiums percutants et des aigus doux. Utilisez ce microphone pour un son à ruban plus contrôlé ou hors axe
pour un son plus riche.

Commandes de mixage
Faites la balance des niveaux de vos baffles au moyen des faders des canaux. Utilisez le bouton solo pour isoler le son de votre baffle et celui de la pièce, ou le bouton mute pour les réduire au silence.
Voici la chaîne du signal pour CabRig :

CAB 1

ROOM

MIC 1

MIXER

MASTER EQ

USB 1+2

L+R

XLR

LINE OUT

1 2
3

Français

Room (pièce)
1) Sélection de la pièce Complétez votre sélection de baffle et de micro avec l'ambiance d'une pièce. Sélectionnez le type de pièce voulu dans le menu déroulant. Chaque type de pièce dispose d'une option « Damped » ; en sélectionnant cette option d'amortissement, vous obtiendrez un son plus court et plus raffiné.
2) Sélection de la largeur Réglez la largeur stéréo de la pièce choisie dans ce menu déroulant. Ce sont des émulations de trois techniques de prise de son au micro (illustrées ci-dessous) : micro mono (Mono), paire XY (Stereo) et paire espacée (Wide). NOTE : le réglage « Wide » permet d'améliorer et d'élargir l'image stéréo, pour une sensation stéréo plus ample.
CAB
MIC
MONO
STEREO WIDE
SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM
76

Master
1. EQ (égaliseur)
Les égaliseurs de canal permettent de façonner individuellement le son de chacune de vos combinaisons baffle et micro. L'égaliseur peut être court-circuité pour une comparaison rapide. LOW-CUT: Contrôle un filtre passe-haut du 2e ordre LOW: Contrôle un filtre de graves +/ 10 dB en plateau à 120 Hz LOW MIDS: Contrôle un filtre +/ 10 dB en cloche à 400 Hz HIGH MIDS: Contrôle un filtre +/ 10 dB en cloche à 1 kHz HIGH: Contrôle un filtre d'aigus +/ 10 dB en plateau à 4 kHz HI-CUT: Contrôle un filtre passe-bas du 2e ordre ASTUCE : pour commencer, choisissez l'un des presets d'égaliseur dans la liste déroulante (illustrée ci-dessous). C'est comme si vous aviez votre propre ingénieur du son, qui vous permet d'obtenir rapidement le son que vous souhaitez. Les presets d'égaliseur constituent également une excellente base d'expérimentation pour affiner votre son.
77

Français

Patches et presets
78

Device Patches (patches d'appareil [AMPED 2]) Ce sont les patches qui sont actuellement chargés dans votre amplificateur, et donc sélectionnables avec le sélecteur CabRig. Cliquez sur le bouton de sauvegarde Save et sur « Save Patch to Device » pour enregistrer vos réglages actuels de CabRig dans l'un de vos « Device Patches » (patches d'appareil [AMPED 2]). Local Patches (patches locaux) Ces patches locaux sont sauvegardés sur votre ordinateur (Documents > Blackstar > Saved Patches) et non chargés dans votre ampli. Pour sauvegarder dans un patch local, cliquez sur le bouton de sauvegarde Save et sur « Save Local Patch ». Vous pouvez sauvegarder autant de patches locaux que vous le souhaitez et ceux-ci peuvent être rappelés à tout moment en doublecliquant dessus dans le panneau des patches ou par clic droit sur le patch et sélection de « Load Patch » (charger le patch). ASTUCE : pour organiser vos patches locaux dans le panneau des patches, allez dans « Documents > Blackstar > Saved Patches » et créez vos propres dossiers. Il suffit de faire glisser vos patches dans les dossiers que vous avez créés et vos dossiers apparaîtront dans le panneau des patches.
Panneau des réglages
Cliquez sur l'icône d'engrenage pour ouvrir le panneau des réglages.
Audio
Réglez-y en détail Delay et Modulation, bias de Fuzz, Presence, canal MIDI, boucle d'effets et Reverb. Les changements effectués ici entreront automatiquement en vigueur, mais ne seront pas enregistrés de façon permanente dans l'ampli. Pour les enregistrer, cliquez sur « Save Amp Settings » en bas de la page.
General (paramètres généraux)
Réglez ici divers paramètres d'Architect.
About (à propos de)
Des informations sur votre amplificateur seront affichées ici.
79

Français

Restore Patches and Settings (rappeler patches et réglages d'origine)
Les patches d'ampli, patches CabRig et réglages d'usine par défaut peuvent à tout moment être restaurés dans votre amplificateur. Cela peut également se faire dans le logiciel Architect de Blackstar. Téléchargez Architect depuis le site web de Blackstar : https://blackstaramps.com/architect/ Accédez au panneau de réglages « General » dans Architect et cliquez sur « Restore Patches and Settings » (rappeler patches et réglages d'origine). Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la réinitialisation. WICHTIGER HINWEIS: cette procédure écrase tout le contenu enregistré par l'utilisateur dans l'ampli.
Mise à jour du firmware (micrologiciel interne)
Lorsqu'une mise à jour du firmware de votre amplificateur est disponible, Architect vous invite automatiquement, lors de la connexion à votre AMPED 2, à effectuer cette mise à jour pour bénéficier de la dernière version. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour du firmware.
Caractéristiques techniques
AMPED 2
Puissance : 100W Poids (kg) : 1.76 Dimensions (mm): 285(L) x 80(H) x 150(P)
80

Tableau MIDI

Function

Voice

USA UK

Flat

Bass

Preamp

Middle Treble

Gain

Response

EL84 EL34

6L6 Master Volume

KT88

Response

6V6

LINEAR

FX Loop Pre

FX Loop

FX Loop Post FX Loop Series

FX Loop Parallel

Reverb Footswitch

Reverb

Reverb Level Reverb Hold

Preset Footswitch

Power Level

1W 20W 100W

CC Number 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 16 18 20 22 75 76 77 78 86 91 92
99 110 111 112

Français

English

Deutsch

Français

Español

AMPED 2 Top View 6

213

DRIVE

BOOST DRIVE FUZZ

TONE

M O D U L AT I O N

LEVEL

AMPLIFIER

GAIN

BASS

USA

CLASSIC

DEL AY

MIDDLE

TREBLE

MASTER

REVERB

POWER AMP

RESPONSE

POWER

EL84 EL34 6L6

1W 20W 100W

TAP
(HOLD: SHIFT)

TIME

DEPTH

CH / FL

TREMOLO

PHASER

DRIVE

LEVEL

TIME

FEEDBACK

LINEAR

ANALOGUE

SHIMMER

MOD

LEVEL

TIME

LEVEL
ROOM SPRING
PL AT E

DEL AY

15 16 REVERB

AMPED 2
D E P T. 1 0 | 1 0 0 W A M P + F X R I G

TUNER

11 12

Japanese

English

Deutsch

Français

AMPED 2 Rear View

26 34 29

OUT

2 3

USB

CAB RIG OUTPUTS
BALANCED

LINE OUT PHONES LEVEL
+4dBu

FX LOOP

-10dBV

SEND

RETURN LEVEL

24 25 35 33

30 31

21 20

MIDI

THRU

SPEAKER OUTPUTS (ONLY USE ONE)

OUTPUTS
9V 500mA TOTAL

MAINS INPUT

8 OHM

16 OHM

OUTPUT: 100 WAT TS RMS CL ASS 2 WIRING

1 0 0 V - 2 4 0 V~ 5 0/6 0 H z 300 WATTS

Español

Japanese

References

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 18.1 (Macintosh)