Aiwa Europe – Official Website | Japanese Engineering since 1951
User Guide for aiwa models including: EBTW-850, EBTW-850 Bass Bluetooth Head Phones, EBTW-850, Bass Bluetooth Head Phones, Bluetooth Head Phones, Head Phones, Phones
17 ore fa — 07. Iċċarġjar tal-headphones. 08. Assistent tal-vuċi. 09. Indoqq il-mużika. 10. Volum. 11. Wiegeb ...
Apr 30, 2025 — CAIWA EUROPE S.L.. All Right Reserved. Printed in P.R.C.. V3. CO. Page 2. ВС-01. Аксесоари. 02. Общ преглед. 03. Включете. 04. Изключи. 05.
Aiwa EBTW-850 – Aiwa Europe
File Info : application/pdf, 2 Pages, 5.26MB
DocumentDocumentEBTW-850 QUICK GUIDE GUÍA RÁPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA +25 Follow us! aiwaEU www.eu-aiwa.com AIWA CO., LTD. Kita-Ku TOKYO 115-0045, JAPAN ©AIWA EUROPE S.L. All Right Reserved. Printed in P.R.C. V3. CO EBTW-850 QUICK GUIDE GUÍA RÁPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA +25 EN EUROPEAN WARRANTY INFORMATION DOCUMENT BG CS EVROPSKÁ ZÁRUKA INFORMACNÍ DOKUMENT DA EUROPÆISK GARANTI OPLYSNINGSSKEMA DE EUROPÄISCHE GARANTIE INFORMATIONSDOKUMENT EL ES INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA EUROPEA ET EUROOPA GARANTII TEATIS FI EUROOPPALAINEN TAKUU ILMOITUSLOMAKE FR GARANTIE EUROPÉENNE DOCUMENT D'INFORMATION HR EUROPSKO JAMSTVO INFORMATIVNI DOKUMENT HU EURÓPAI GARANCIA ADATKÖZL LAP IT GARANZIA EUROPEA SCHEDA INFORMATIVA LT EUROPOS GARANTIJA INFORMACINIS DOKUMENTAS LV EIROPAS GARANTIJA INFORMCIJAS DOKUMENTS +15 BG- 01. . 02. . 03. . 04. . 05. Bluetooth. 06. . 07. . 08. . 09. . 10. . 11. . 12. . 13. . CS- 01. Píslusenství. 02. Celkový pohled. 03. Zapnte. 04. Vypnte. 05. Funkce Bluetooth. 06. Nabíjení nabíjecího pouzdra. 07. Nabíjení sluchátek. 08. Hlasový asistent. 09. Hraní hudby. 10. Objem. 11. Pijmte hovor. 12. Zavste hovor. 13. Odmítnout hovor. DA- 01. Tilbehør. 02. Generel visning. 03. Tænd. 04. Sluk. 05. Bluetooth-funktion. 06. Opladning af opladningsetuiet. 07. Opladning af hovedtelefonerne. 08. Stemmeassistent. 09. Spiller musik. 10. Bind. 11. Besvar opkald. 12. Læg på. 13. Afvis opkald. DE- 01. Zubehör. 02. Gesamtansicht. 03. Einschalten. 04. Ausschalten. 05. Bluetooth-Funktion. 06. Laden des Ladecase. 07. Kopfhörer aufladen. 08. Sprachassistent. 09. Musik abspielen. 10. Volumen. 11. Anruf annehmen. 12. Anruf beenden. 13. Anruf ablehnen. EL- 01. . 02. . 03. . 04. . 05. Bluetooth. 06. . 07. . 08. . 09. . 10. . 11. . 12. . 13. . ES- 01. Accesorios. 02. Vista general. 03. Encender. 04. Apagar. 05. Función Bluetooth. 06. Carga del estuche de carga. 07. Carga de los auriculares. 08. Asistente de voz. 09. Reproducción de música. 10. Volumen. 11. Responder llamada. 12. Colgar llamada. 13. Rechazar llamada. ET- 01. Lisatarvikud. 02. Üldvaade. 03. Lülita sisse. 04. Lülita välja. 05. Bluetoothi funktsioon. 06. Laadimisümbrise laadimine. 07. Kõrvaklappide laadimine. 08. Häälassistent. 09. Muusika mängimine. 10. Helitugevus. 11. Kõnele vastamine. 12. Pane kõne kinni. 13. Keeldu kõnest. FI- 01. Asusteet. 02. Yleiskuva. 03. Käynnistä. 04. Sammuta. 05. Bluetooth-toiminto. 06. Latauskotelon lataaminen. 07. Kuulokkeiden lataaminen. 08. Ääniavustaja. 09. Musiikin soittaminen. 10. Äänenvoimakkuus. 11. Vastaa puheluun. 12. Lopeta puhelu. 13. Hylkää puhelu. FR- 01. Accessoires. 02. Vue générale. 03. Allumez. 04. Éteindre. 05. Fonction Bluetooth. 06. Chargement du boîtier de charge. 07. Chargement des écouteurs. 08. Assistant vocal. 09. Jouer de la musique. 10. Volume. 11. Répondre à l'appel. 12. Raccrochez. 13. Rejeter l'appel. HR- 01. Pribor. 02. Opi pogled. 03. Ukljucite. 04. Iskljucite. 05. Funkcija Bluetootha. 06. Punjenje kuista za punjenje. 07. Punjenje slusalica. 08. Glasovni asistent. 09. Sviranje glazbe. 10. Svezak. 11. Odgovori na poziv. 12. Prekinite poziv. 13. Odbij poziv. HU- 01. Kiegészítk. 02. Általános nézet. 03. Kapcsold be. 04. Kapcsold ki. 05. Bluetooth funkció. 06. A tölttok töltése. 07. A fejhallgató töltése. 08. Hangasszisztens. 09. Zenélés. 10. Hanger. 11. Hívás fogadása. 12. Tegye le a hívást. 13. Hívás elutasítása. IT- 01. Accessori. 02. Vista generale. 03. Accendi. 04. Spegnere. 05. Funzione Bluetooth. 06. Ricarica della custodia di ricarica. 07. Ricarica delle cuffie. 08. Assistente vocale. 09. Riproduzione di musica. 10. Volume. 11. Rispondere alla chiamata. 12. Riattaccare la chiamata. 13. Rifiuta chiamata. LT- 01. Priedai. 02. Bendras vaizdas. 03. junkite. 04. Isjunkite. 05. ,,Bluetooth" funkcija. 06. krovimo dklo krovimas. 07. Ausini krovimas. 08. Balso asistentas. 09. Muzikos grojimas. 10. Tris. 11. Atsiliepkite skambut. 12. Padkite ragel. 13. Atmesti skambut. LV- 01. Piederumi. 02. Visprjs skats. 03. Iesldziet. 04. Izsldziet. 05. Bluetooth funkcija. 06. Uzldes futra uzlde. 07. Austiu uzldsana. 08. Balss asistents. 09. Mzikas atskaosana. 10. Apjoms. 11. Atbildt uz zvanu. 12. Nolieciet klausuli. 13. Noraidt zvanu. MT- 01. Aessorji. 02. Veduta enerali. 03. Ixgel. 04. Itfi. 05. Funzjoni tal-Bluetooth. 06. Iarjar tal-kaxxa tal-iarjar. 07. Iarjar tal-headphones. 08. Assistent tal-vui. 09. Indoqq il-muika. 10. Volum. 11. Wieeb is-seja. 12. Aqta' s-seja. 13. Irrifjuta s-seja. NL- 01. Accessoires. 02. Algemeen overzicht. 03. Aanzetten. 04. Uitzetten. 05. Bluetooth-functie. 06. De oplaadcase opladen. 07. De koptelefoon opladen. 08. Spraakassistent. 09. Muziek afspelen. 10. Deel. 11. Beantwoord de oproep. 12. Hang het gesprek op. 13. Oproep afwijzen. NO- 01. Tilbehør. 02. Generell visning. 03. Slå på. 04. Slå av. 05. Bluetooth-funksjon. 06. Lading av ladeetuiet. 07. Lader hodetelefonene. 08. Stemmeassistent. 09. Spiller musikk. 10. Volum. 11. Svar på anropet. 12. Legg på. 13. Avvis anrop. PL- 01. Akcesoria. 02. Widok ogólny. 03. Wlcz. 04. Wylcz. 05. Funkcja Bluetooth. 06. Ladowanie etui ladujcego. 07. Ladowanie sluchawek. 08. Asystent glosowy. 09. Odtwarzanie muzyki. 10. Glono. 11. Odbierz polczenie. 12. Zakocz polczenie. 13. Odrzu polczenie. PT- 01. Acessórios. 02. Visão geral. 03. Ligue. 04.º Desligue. 05. Função Bluetooth. 06. Carregamento do estojo de carregamento. 07.º Carregamento dos fones de ouvido. 08. Assistente de voz. 09.º Tocar música. 10.º Volume. 11.º Atender chamada. 12.º Desligue a chamada. 13.º Rejeitar chamada. RO- 01. Accesorii. 02. Vedere general. 03. Pornii. 04. Oprii. 05. Funcie Bluetooth. 06. Încrcarea carcasei de încrcare. 07. Încrcarea ctilor. 08. Asistent vocal. 09. Interpretarea muzicii. 10. Volum. 11. Rspundei la apel. 12. Închide apelul. 13. Respinge apelul. RU- 01. . 02. . 03. . 04. . 05. Bluetooth. 06. . 07. . 08. . 09. . 10. . 11. . 12. . 13. . SK- 01. Príslusenstvo. 02. Celkový pohad. 03. Zapnite. 04. Vypnite. 05. Funkcia Bluetooth. 06. Nabíjanie nabíjacieho puzdra. 07. Nabíjanie slúchadiel. 08. Hlasový asistent. 09. Prehrávanie hudby. 10. Objem. 11. Prijmite hovor. 12. Zavete hovor. 13. Odmietnu hovor. SL- 01. Dodatki. 02. Splosni pogled. 03. Vklopi. 04. Izklopite. 05. Funkcija Bluetooth. 06. Polnjenje polnilne enote. 07. Polnjenje slusalk. 08. Glasovni asistent. 09. Predvajanje glasbe. 10. Glasnost. 11. Sprejmi klic. 12. Prekinite klic. 13. Zavrni klic. SR- 01. . 02. . 03. . 04. . 05. . 06. . 07. . 08. . 09. . 10. . 11. . 12. . 13. . SV- 01. Tillbehör. 02. Allmän vy. 03. Slå på. 04. Stäng av. 05. Bluetooth-funktion. 06. Laddning av laddningsfodralet. 07. Laddar hörlurarna. 08. Röstassistent. 09. Spelar musik. 10. Volym. 11. Svara på samtal. 12. Lägg på samtalet. 13. Avvisa samtal. TR- 01. Aksesuarlar. 02. Genel görünüm. 03. Açin. 04. Kapatin. 05. Bluetooth fonksiyonu. 06. arj kutusunun arj edilmesi. 07. Kulaklii arj etme. 08. Sesli asistan. 09. Müzik çalmak. 10. Hacim. 11. Çariyi cevaplayin. 12. Çariyi sonlandirin. 13. Çariyi reddet. CA- 01. Accessoris. 02. Vista general. 03. Encendre. 04. Apagar. 05. Funció Bluetooth. 06. Càrrega de l'estoig de càrrega. 07. Càrrega dels auriculars. 08. Assistent de veu. 09. Reproducció de música. 10. Volum. 11. Respondre trucada. 12. Penjar trucada. 13. Rebutjar trucada. EU- 01. Osagarriak. 02. Ikuspegi orokorra. 03. Piztu. 04. Itzali. 05. Bluetooth funtzioa. 06. Kargatzeko kaxa kargatzea. 07. Entzungailuak kargatzen. 08. Ahots-laguntzailea. 09. Musika jotzen. 10. Bolumena. 11. Deiari erantzun. 12. Deia eskegi. 13. Deia baztertu. GL- 01. Accesorios. 02. Vista xeral. 03. Acende. 04. Apagar. 05. Función Bluetooth. 06. Carga da caixa de carga. 07. Cargando os auriculares. 08. Asistente de voz. 09. Tocando música. 10. Volume. 11. Responder á chamada. 12. Colgar a chamada. 13. Rexeitar chamada.