User Manual for BREASTIUP models including: HS Plus d.o.o., A-F Breast Stimulator, A-F, Breast Stimulator, Stimulator
29 mars 2024 — Clean the unit's surface using a damp cloth and a neutral cleaning agent. Wipe dry with a clean cloth. Avoid storing the unit in high or low-temperature ...57 pages
EN: BREASTIUP USER MANUAL
PRODUCT STANDARDS Product Name: BREASTIUP Usage Mode: A-F (6 modes) Frequency: 1-100Hz Operation Time: 12 minutes (per session) Output: Up to 9.8mA maximum INSTALLATION STEPS
1. Open the battery compartment. 2. Insert the batteries correctly (2 AAA batteries), then close the compartment. 3. Attach the abdominal muscle pad (or arm pad) to the main unit. 4. Remove the adhesive stickers from the pad and affix them separately onto the abdomen (or
arms). PRODUCT FEATURES
1. Low-frequency treatment involves rhythmic and gentle impulses. The specialized lowfrequency electricity emits a regular rhythm or pauses. This rhythmical stimulation provides a soft, massage-like effect, akin to human hand pressure, kneading, and tapping.
2. Six modes are available for selection: · Easily choose from 6 modes. · The device automatically powers off after 12 minutes of inactivity to prevent energy wastage. OPERATING INSTRUCTIONS
1. ON: Power on / INC: Increase 2. OFF: Power off / DEC: Decrease 3. PROGRAM: Mode selection When pressing the "power on" and "increase intensity" buttons, the indicator light gradually brightens. Conversely, pressing the "power off" and "decrease intensity" buttons dims the indicator light gradually. · Intensity adjustment buttons, for both "power on" and "increase intensity," and "power off"
and "decrease intensity," offer 10 levels of adjustment.
· Mode selection button: Choose from 6 modes (A-F). · Battery compartment: Located at the rear for easy access. · Dry cell batteries. Mode Indicator Light
PAD USAGE INSTRUCTIONS
1. Connect the main unit to the gel patch. 2. Remove the protective film from the gel patch. 3. Place the device on the desired massage area. 4. Press the "ON / INC" button to start the device; the light remains steady. Pressing the "ON /
INC" button again makes the light flash. 5. Use the PROGRAM key to select the desired mode. 6. Adjust the massage intensity to your preference. Continue pressing the "ON / INC" button to
increase intensity or press it to decrease intensity. *Avoid direct contact with the adhesive patch immediately after activation. MAINTENANCE Main Unit: Clean the unit's surface using a damp cloth and a neutral cleaning agent. Wipe dry with a clean cloth. Avoid storing the unit in high or low-temperature environments or areas with excessive humidity.
Adhesive Gel Pads:
If the adhesive side of the pad becomes dirty or loses its stickiness, it may cause discomfort. Use a damp towel to clean the dirty side for improved adhesion. Excessive moisture may affect adhesion. Replace adhesive gel pads (electrodes) with identical types and models.
BATTERY REPLACEMENT
1. Open the battery compartment. 2. Ensure correct insertion of batteries with regard to polarity (+ and -). 3. Close the battery compartment. 4. Turn on the switch and check the indicator light.
INSTRUCTIONS FOR RECYCLING AND DISPOSAL:
This label means that the product cannot be disposed of as other household waste throughout the EU. To prevent potential damage tothe environment or human health from uncontrolled waste disposal. Recycle responsibly to promote the sustainable use of material resources. If youwant to return a used device, use the drop-off and collection system, or contact the retailer from whom you bought the product. The retailer can accept the product for environmentally safe recycling. A declaration by the manufacturer that the product complies with the requirements of the applicable EU Directives.
SI: BREASTIUP - NAVODILA ZA UPORABO
STANDARDI ZA IZDELKE
Ime izdelka: BREASTIUP Nacin uporabe: (6 nacinov) Frekvenca: 1-100 Hz Cas delovanja: 12 minut (na sejo) Izhod: Do najvec 9,8 mA
KORAKI ZA NAMESTITEV
1.Odprite predal za baterije. 2.Pravilno vstavite baterije (2 bateriji AAA), nato zaprite predalcek. 3.Na glavno enoto pritrdite blazinico za trebusne misice (ali blazinico za roke). 4.Z blazinice odstranite samolepilne nalepke in jih posebej pritrdite na trebuh (ali roke).
ZNACILNOSTI IZDELKA
1.Nizkofrekvencno zdravljenje vkljucuje ritmicne in nezne impulze. Specializirana nizkofrekvencna elektricna energija oddaja enakomeren ritem ali pavze. Ta ritmicna stimulacija zagotavlja mehak ucinek, podoben masazi, ki je podoben pritiskom cloveske roke, gnetenju in tapkanju.
2.Za izbiro je na voljo sest nacinov: - Enostavno lahkoizbirate med sestimi nacini. -Naprava se samodejno izklopi po 12 minutah neaktivnosti, da prepreci izgubo energije.
NAVODILA ZA UPORABO
1.VKLJUCITE: Vklop / INC: Povecanje 2.OFF: izklop napajanja / DEC: zmanjsanje 3.PROGRAM: Izbira nacina
Ko pritisnete gumba "vklop" in "povecanje intenzivnosti", se indikatorska lucka postopoma posveti. Nasprotno pa s pritiskom na gumba "izklop" in "zmanjsanje intenzivnosti" indikatorska lucka postopoma zatemni.
-Gumbi za nastavitev intenzivnosti, tako za "vklop" in "povecanje intenzivnosti" kot za "izklop" in "zmanjsanje intenzivnosti", ponujajo 10 stopenj nastavitve. -Gumb za izbiro nacina: Izbirate lahko med 6 nacini (A-F). -Predal za baterije: Za lazji dostop se nahaja na zadnji strani. -Suhe celicne baterije.
Svetlobni indikator nacina
NAVODILA ZA UPORABO BLAZINICE
1.Glavno enoto prikljucite na gelski obliz. 2.Z gelskega obliza odstranite zascitno folijo. 3.Napravo namestite na zeleno obmocje za masazo. 4.Pritisnite gumb "ON / INC", da zazenete napravo; lucka ostane stalno prizgana. Ob ponovnem pritisku na gumb "ON / INC" zacne lucka utripati. 5.S tipko PROGRAM izberite zeleni nacin delovanja. 6.Prilagodite intenzivnost masaze po svojih zeljah. Se naprej pritiskajte tipko "ON / INC", da povecate intenzivnost, ali jo pritisnite, da zmanjsate intenzivnost. *Izogibajte se neposrednemu stiku z lepilnim oblizem takoj po aktiviranju. VZDRZEVANJE Glavna enota: Ocistite povrsino enote z vlazno krpo in nevtralnim cistilnim sredstvom. Obrisite do suhega s cisto krpo. Enote ne shranjujte v okoljih z visoko ali nizko temperaturo ali v prostorih s prekomerno vlaznostjo. Lepljive gelske blazinice: Ce se lepilna stran blazinice umaze ali izgubi svojo lepljivost, lahko povzroci nelagodje. Umazano stran ocistite z vlazno brisaco, da se izboljsa oprijemljivost. Prekomerna vlaga lahko vpliva na oprijem.
Samolepilne gelske blazinice (elektrode) zamenjajte z enakimi tipi in modeli.
ZAMENJAVA BATERIJE
1.Odprite predal za baterije. 2.Poskrbite za pravilno vstavljanje baterij glede na polarnost (+ in -). 3.Zaprite prostor za baterije. 4.Vklopitestikalo in preverite indikatorsko lucko.
NAVODILA ZA RECIKLIRANJE IN ODLAGANJE:
Ta oznaka pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreci med gospodinjske odpadke po vsej EU. Da bi preprecili potencialno skodo okolju ali cloveskemu zdravju zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov. Reciklirajte odgovorno za spodbujanje trajnostne rabe materialnih virov. Ce zelite vrniti uporabljen izdelek, uporabite sistem za oddajo in zbiranje, ali pa stopite v stik z trgovcem, pri katerem ste izdelek kupili. Trgovina lahko sprejme izdelek za okolju prijazno recikliranje.
Izjava proizvajalca, da izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih direktiv EU.
HR: BREASTIUP KORISNICKI PRIRUCNIK
STANDARDI PROIZVODA
Naziv proizvoda: BREASTIUP Nacin koristenja: A-F (6 nacina) Frekvencija: 1-100Hz Vrijeme rada: 12 minuta (po sesiji) Izlaz: Do maksimalnih 9.8mA
KORACI ZA INSTALACIJU
1. Otvorite pretinac za baterije. 2. Ispravno umetnite baterije (2 AAA baterije), zatim zatvorite pretinac. 3. Pricvrstite jastuci za trbusne misie (ili jastuci za ruke) na glavnu jedinicu. 4. Skinite ljepljive naljepnice s jastucia i posebno ih zalijepite na trbuh (ili ruke).
OSOBINE PROIZVODA
1. Tretman niskom frekvencijom ukljucuje ritmicke i blage impulse. Specijalizirana niska frekvencijska struja emitira redoviti ritam ili stanke. Ova ritmicka stimulacija pruza mekani, masazni ucinak, slican pritisku, gnjecenju i tapkanju ljudske ruke.
2. Na raspolaganju je sest nacina odabira: · Jednostavno odaberite izmeu 6 nacina. · Ureaj se automatski iskljucuje nakon 12 minuta neaktivnosti kako bi se sprijecio gubitak
energije.
UPUTE ZA UPOTREBU
1. ON: Ukljucivanje / INC: Poveanje 2. OFF: Iskljucivanje / DEC: Smanjenje 3. PROGRAM: Odabir nacina
Pritiskom na gumbe "ukljucivanje" i "poveanje intenziteta", indikatorsko svjetlo postupno svijetli. Suprotno, pritiskom na gumbe "iskljucivanje" i "smanjenje intenziteta", indikatorsko svjetlo postupno blijedi.
· Gumbi za podesavanje intenziteta, kako za "ukljucivanje" i "poveanje intenziteta", tako i za "iskljucivanje" i "smanjenje intenziteta", nude 10 razina podesavanja.
· Gumb za odabir nacina: Odaberite izmeu 6 nacina (A-F).
· Pretinac za baterije: Nalazi se straga radi lakseg pristupa. · Suhe elijske baterije. Indikatorsko svjetlo nacina
UPUTE ZA KORISTENJE JASTUCIA
1. Povezite glavnu jedinicu s gel-patchem. 2. Uklonite zastitnu foliju s gel-patcha. 3. Postavite ureaj na zeljeno podrucje masaze. 4. Pritisnite gumb "ON / INC" za pokretanje ureaja; svjetlo ostaje stalno ukljuceno. Ponovno
pritisnite gumb "ON / INC" da biste pokrenuli ureaj, a svjetlo trepe. 5. Koristite tipku PROGRAM za odabir zeljenog nacina. 6. Prilagodite intenzitet masaze prema svojim zeljama. Nastavite pritiskati gumb "ON / INC" za
poveanje intenziteta ili pritisnite ga za smanjenje intenziteta. *Izbjegavajte izravan kontakt s ljepljivim jastuciem neposredno nakon aktivacije. ODRZAVANJE Glavna jedinica: Ocistite povrsinu ureaja vlaznom krpom i neutralnim sredstvom za cisenje. Obrisite suhom krpom. Izbjegavajte skladistenje ureaja na visokim ili niskim temperaturama ili u podrucjima s visokom vlaznosu.
Ljepljivi gel jastucii:
Ako se ljepljiva strana jastucia zaprlja ili izgubi svoju ljepljivost, moze uzrokovati nelagodu. Upotrijebite vlaznu krpu za cisenje prljave strane radi poboljsanja prianjanja. Pretjerana vlaga moze utjecati na prianjanje. Zamijenite ljepljive gel jastucie (elektrode) istog tipa i modela.
ZAMJENA BATERIJE
1. Otvorite pretinac za baterije. 2. Provjerite ispravno umetanje baterija u skladu s polaritetom (+ i -). 3. Zatvorite pretinac za baterije. 4. Ukljucite prekidac i provjerite indikatorsko svjetlo.
UPUTE ZA RECIKLAZU I ODLAGANJE:
Ova oznaka znaci da se proizvod ne smije odbaciti kao ostatak kuanstva u cijeloj EU. Kako biste sprijecili moguu stetu okolisu ili ljudskom zdravlju od nekontroliranog odlaganja otpada. Reciklirajte odgovorno kako biste potaknuli odrzivu uporabu materijalnih resursa. Ako zelite vratiti koristeni ureaj, koristite sustav za predaju i prikupljanje, ili kontaktirajte prodavaca od kojeg ste kupili proizvod. Prodavac moze prihvatiti proizvod za ekoloski sigurno recikliranje.
Izjava proizvoaca da proizvod zadovoljava zahtjeve odgovarajuih direktiva EU.
IT: BREASTIUP - MANUALE D'USO
STANDARD DI PRODOTTO
Nome del prodotto: BREASTIUP Modalità di utilizzo: A-F (6 modalità) Frequenza: 1-100Hz Tempo di funzionamento: 12 minuti (per sessione) Uscita: Fino a 9,8mA massimo
FASI DI INSTALLAZIONE
1.Aprire il vano batterie. 2.Inserire correttamente le batterie (2 batterie AAA), quindi chiudere il vano. 3.Collegare il cuscinetto per i muscoli addominali (o il cuscinetto per le braccia) all'unità principale. 4.Rimuovere gli adesivi dal cuscinetto e applicarli separatamente sull'addome (o sulle braccia).
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1. Iltrattamento a bassa frequenza prevede impulsi ritmici e delicati. L'elettricità specializzata a bassa frequenza emette un ritmo regolare o delle pause. Questa stimolazione ritmica fornisce un effetto morbido e massaggiante, simile alla pressione, all'impastamento e al picchiettamento della mano umana.
2.Sono disponibili sei modalità di selezione: - Èpossibile scegliere facilmente tra 6 modalità. -Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 12 minuti di inattività per evitare sprechi di energia.
ISTRUZIONI PER L'USO
1.ON: Accensione / INC: Aumento 2.OFF: Spegnimento / DEC: Diminuzione 3.PROGRAM: Selezione della modalità
Premendo i pulsanti "accensione" e "aumento dell'intensità", l'indicatore luminoso si illumina gradualmente. Viceversa, premendo i pulsanti "spegnimento" e "diminuzione dell'intensità" la spia si attenua gradualmente.
- Ipulsanti di regolazione dell'intensità, sia per "accensione" e "aumento dell'intensità" che per "spegnimento" e "diminuzione dell'intensità", offrono 10 livelli di regolazione. -Pulsante di selezione della modalità: Sceglie tra 6 modalità (A-F). -Vano batteria: Situato sul retro per un facile accesso. -Batterie a secco.
Indicatore luminoso della modalità
ISTRUZIONI PER L'USO DEL PAD
1.Collegare l'unità principale al gel patch. 2.Rimuovere la pellicola protettiva dal gel patch. 3.Posizionare il dispositivo sulla zona di massaggio desiderata. 4.Premere il pulsante "ON / INC" per avviare il dispositivo; la luce rimane fissa. Premendo nuovamente il tasto "ON / INC" la luce lampeggia. 5.Utilizzare il tasto PROGRAM per selezionare la modalità desiderata. 6.Regolare l'intensità del massaggio in base alle proprie preferenze. Continuare a premere il tasto "ON / INC" per aumentare l'intensità o premerlo per diminuirla. *Evitare il contatto diretto con il cerotto adesivo subito dopo l'attivazione. MANUTENZIONE Unità principale: Pulire la superficie dell'unità con un panno umido e un detergente neutro. Asciugare con un panno pulito. Evitare di conservare l'unità in ambienti ad alta o bassa temperatura o in aree con eccessiva umidità. Cuscinetti di gel adesivo: Se il lato adesivo del cuscinetto si sporca o perde la sua adesività, può causare fastidi. Per migliorare
l'adesione, utilizzare un asciugamano umido per pulire il lato sporco. L'umidità eccessiva può compromettere l'adesione. Sostituire i gel pad adesivi (elettrodi) con tipi e modelli identici.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
1.Aprire il vano batterie. 2.Inserire correttamente le batterie rispettando la polarità (+ e -). 3.Chiudere il vano batterie. 4.Accendere l'interruttore e controllare la spia luminosa.
ISTRUZIONI PER IL RICICLAGGIO E LO SMALTIMENTO:
Questa etichetta indica che il prodotto non può essere smaltito come altri rifiuti domestici in tutta l'Unione Europea. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento non controllato dei rifiuti. Ricicla responsabilmente per promuovere l'uso sostenibile delle risorse materiali. Se desideri restituire un dispositivo usato, utilizza il sistema di raccolta o contatta il rivenditore presso il quale hai acquistato il prodotto. Il rivenditore può accettare il prodotto per un riciclaggio ecologicamente sicuro.
Una dichiarazione del produttore che attesta che il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell'UE applicabili.
DE/AT: BREASTIUP BENUTZERHANDBUCH
PRODUKTNORMEN
Produktname: BREASTIUP Verwendungsmodus: A-F (6 Modi) Frequenz: 1-100Hz Betriebszeit: 12 Minuten (pro Sitzung) Ausgang: Bis zu 9,8 mA maximal
INSTALLATIONSSCHRITTE
1.Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Siedie Batterien richtig ein (2 AAA-Batterien) und schließen Sie dann das Fach. 3.Bringen Sie das Bauchmuskelpolster (oder das Armpolster) am Hauptgerät an. 4.Entfernen Siedie Klebestreifen von der Pelotte und kleben Sie sie separat auf den Bauch (oder die Arme).
PRODUKTMERKMALE
1. Bei derNiederfrequenzbehandlung werden rhythmische und sanfte Impulse abgegeben. Der spezielle Niederfrequenz-Strom gibt einen regelmäßigen Rhythmus oder Pausen ab. Diese rhythmische Stimulation sorgt für eine sanfte, massageähnliche Wirkung, die dem Druck der menschlichen Hand, dem Kneten und Klopfen ähnelt.
2.Es stehensechs Modi zur Auswahl: -Wählen Sie ganz einfachaus 6 Modi. -Das Gerät schaltet sich nach 12 Minuten Inaktivität automatisch ab, um Energieverschwendung zu vermeiden.
BETRIEBSANLEITUNG
1.ON: Einschalten / INC: Erhöhen 2.OFF: Ausschalten / DEC: Verringern 3.PROGRAMM: Auswahl des Modus
Wenn Sie die Tasten "Einschalten" und "Intensität erhöhen" drücken, wird die Kontrollleuchte allmählich heller. Umgekehrt wird durch Drücken der Tasten "Ausschalten" und "Intensität verringern" die Anzeige allmählich gedimmt. - DieTasten zur Einstellung der Intensität, sowohl für "Einschalten" und "Intensität erhöhen" als auch für "Ausschalten" und "Intensität verringern", bieten 10 Einstellstufen. -Taste zur Auswahl des Modus: Wählen Sie aus 6 Modi (A-F). -Batteriefach: Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite und ist leicht zugänglich. -Trockenbatterien.
Modus-Anzeigeleuchte
ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG DES PADS
1.Schließen Sie das Hauptgerät an das Gelpflaster an. 2.Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Gelpflaster. 3.Legen Siedas Gerät auf den gewünschten Massagebereich. 4.Drücken Sie die Taste "ON / INC", um das Gerät zu starten; das Licht leuchtet konstant. Wenn Sie die Taste "ON / INC" erneut drücken, blinkt das Licht. 5.Wählen Sie mit der PROGRAMM-Taste den gewünschten Modus. 6.Stellen Siedie Massageintensität nach Ihren Wünschen ein. Drücken Sie die Taste "ON / INC" weiter, um die Intensität zu erhöhen, oder drücken Sie sie, um die Intensität zu verringern. *Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit dem Pflaster unmittelbar nach der Aktivierung. WARTUNG Haupteinheit: Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie mit einem sauberen Tuch trocken. Lagern Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Selbstklebende Gel-Pads:
Wenn die Klebeseite des Pads schmutzig wird oder ihre Klebekraft verliert, kann dies zu Beschwerden führen. Verwenden Sie ein feuchtes Handtuch, um die verschmutzte Seite zu reinigen und die Haftung zu verbessern. Übermäßige Feuchtigkeit kann die Adhäsion beeinträchtigen. Ersetzen Sie die Klebegel-Pads (Elektroden) durch identische Typen und Modelle.
AUSTAUSCH DER BATTERIE
1.Öffnen Sie das Batteriefach. 2.Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+ und -). 3.Schließen Siedas Batteriefach. 4.Schalten Sieden Schalter ein und kontrollieren Sie die Kontrollleuchte.
ANLEITUNGEN ZUR RECYCLING UND ENTSORGUNG:
Dieses Label bedeutet, dass das Produkt nicht wie üblicher Haushaltsmüll in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern. Recyceln Sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Nutzung von Materialressourcen zu fördern. Wenn Sie ein gebrauchtes Gerät zurückgeben möchten, verwenden Sie das Abgabesystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Der Händler kann das Produkt umweltfreundlich recyceln.
Eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien entspricht.
ES: BREASTIUP - MANUAL DEL USUARIO
NORMAS DEL PRODUCTO
Nombre del producto: BREASTIUP Modo de uso: A-F (6 modos) Frecuencia: 1-100Hz Tiempo de funcionamiento: 12 minutos (por sesión) Salida: Hasta 9,8 mA máximo
PASOS DE INSTALACIÓN
1.Abra el compartimento de las pilas. 2.Inserte correctamente las pilas (2 pilas AAA) y, a continuación, cierre el compartimento. 3.Coloquela almohadilla para el músculo abdominal (o la almohadilla para el brazo) en la unidad principal. 4.Retire los adhesivos de la almohadilla y fíjelos por separado en el abdomen (o los brazos).
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
1.El tratamiento de baja frecuencia consiste en impulsos rítmicos y suaves. La electricidad especializada de baja frecuencia emite un ritmo regular o pausas. Esta estimulación rítmica proporciona un efecto suave, similar a un masaje, parecido a la presión, el amasado y el golpeteo de la mano humana.
2. Sepueden seleccionar seis modos: -Elija fácilmente entre 6 modos. -El aparato se apaga automáticamente tras 12 minutos de inactividad para evitar el derroche de energía.
INSTRUCCIONES DE USO
1.ON: Encendido / INC: Aumento 2. OFF: Apagado / DEC: Disminución 3.PROGRAM: Selección de modo
Al pulsar los botones "power on" y "increase intensity", la luz indicadora se ilumina gradualmente. Por el contrario, al pulsar los botones "apagar" y "disminuir la intensidad", la luz indicadora se atenúa gradualmente.
-Los botones de ajuste de la intensidad, tanto para "encender" y "aumentar la intensidad" como para "apagar" y "disminuir la intensidad", ofrecen 10 niveles de ajuste. -Botón de selección de modo: Elige entre 6 modos (A-F).
-Compartimento de las pilas: Situado en la parte trasera para facilitar el acceso. -Pilas secas. Indicador luminoso de modo
INSTRUCCIONES DE USO DEL PAD
1.Conectela unidad principal al parche de gel. 2.Retire la película protectora del parche de gel. 3.Coloqueel aparato sobre la zona de masaje deseada. 4.Pulse el botón "ON / INC" para encender el aparato; la luz permanece fija. Si pulsa de nuevo el botón "ON / INC", la luz parpadeará. 5.Utilice la tecla PROGRAM para seleccionar el modo deseado. 6.Ajuste la intensidad del masaje según sus preferencias. Siga pulsando el botón "ON / INC" para aumentar la intensidad o púlselo para disminuirla. *Evite el contacto directo con el parche adhesivo inmediatamente después de la activación. MANTENIMIENTO Unidad principal: Limpie la superficie de la unidad con un paño húmedo y un producto de limpieza neutro. Seque con un paño limpio. Evite guardar la unidad en entornos con altas o bajas temperaturas o en zonas con excesiva humedad.
Almohadillas adhesivas de gel:
Si el lado adhesivo de la almohadilla se ensucia o pierde su adherencia, puede causar molestias. Utilice una toalla húmeda para limpiar la cara sucia y mejorar la adherencia. La humedad excesiva puede afectar a la adherencia. Sustituya las almohadillas de gel adhesivo (electrodos) por otras de idéntico tipo y modelo.
SUSTITUCIÓN DE LA PILA
1.Abra el compartimento de las pilas. 2.Asegúrese de insertar correctamente las pilas respetando la polaridad (+ y -). 3.Cierre el compartimento de las pilas. 4.Encienda el interruptor y compruebe el indicador luminoso.
INSTRUCCIONES PARA EL RECICLAJE Y LA ELIMINACIÓN:
Esta etiqueta significa que el producto no puede eliminarse como otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos. Recicle de forma responsable para promover el uso sostenible de los recursos materiales. Si desea devolver un aparato usado, utilice el sistema de entrega y recogida o póngase en contacto con el minorista al que compró el producto. El minorista puede aceptar el producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente.
Una declaración del fabricante de que el producto cumple los requisitos de las Directivas de la UE aplicables.
PT: BREASTIUP - MANUAL DO UTILIZADOR
NORMAS DO PRODUTO
Nome do produto: BREASTIUP Modo de utilização: A-F (6 modos) Frequência: 1-100Hz Tempo de funcionamento: 12 minutos (por sessão) Saída: Até 9,8mA máximo
PASSOS DE INSTALAÇÃO
1.Abrir o compartimento das pilhas. 2.Insira as pilhas corretamente (2 pilhas AAA) e, em seguida, feche o compartimento. 3.Fixe a almofada para músculos abdominais (ou a almofada para o braço) à unidade principal. 4.Retire os autocolantes da almofada e fixe-os separadamente no abdómen (ou nos braços).
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
1.O tratamento de baixa frequência envolve impulsos rítmicos e suaves. A eletricidade especializada de baixa frequência emite um ritmo regular ou pausas. Esta estimulação rítmica proporciona um efeito suave, semelhante a uma massagem, semelhante à pressão da mão humana, ao amassar e ao bater.
2.Estão disponíveis seis modos para seleção: -Escolha facilmente entre 6 modos. -O dispositivo desliga-se automaticamente após 12 minutos de inatividade para evitar o desperdício de energia.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
1.ON: Ligar / INC: Aumentar 2.OFF: Desligar / DEC: Diminuir 3.PROGRAM: Seleção de modo
Ao premir os botões "ligar" e "aumentar a intensidade", a luz indicadora torna-se gradualmente mais clara. Inversamente, ao premir os botões "desligar" e "diminuir a intensidade", a luz indicadora escurece gradualmente.
-Os botões de ajuste da intensidade, tanto para "ligar" e "aumentar a intensidade", como para "desligar" e "diminuir a intensidade", oferecem 10 níveis de ajuste. -Botão de seleção de modo: Escolha entre 6 modos (A-F).
-Compartimento da pilha: Localizado na parte de trás para fácil acesso. -Pilhas de célula seca. Luz indicadora de modo
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA ALMOFADA
1.Ligar a unidade principal ao penso de gel. 2.Retirar a película protetora do penso de gel. 3.Colocar o aparelho na zona de massagem pretendida. 4. Premiro botão "ON / INC" para ligar o aparelho; a luz permanece fixa. Premir novamente o botão "ON / INC" faz com que a luz pisque. 5.Utilize a tecla PROGRAM para selecionar o modo desejado. 6.Ajuste a intensidade da massagem de acordo com a sua preferência. Continue a premir o botão "ON / INC" para aumentar a intensidade ou prima-o para diminuir a intensidade. *Evitar o contacto direto com o adesivo imediatamente após a ativação. MANUTENÇÃO Unidade principal: Limpar a superfície da unidade com um pano húmido e um agente de limpeza neutro. Secar com um pano limpo. Evite armazenar a unidade em ambientes com temperaturas altas ou baixas ou em áreas com humidade excessiva.
Almofadas de gel adesivo:
Se o lado adesivo da almofada ficar sujo ou perder a aderência, pode causar desconforto. Utilizar um pano húmido para limpar o lado sujo para melhorar a aderência. A humidade excessiva pode afetar a aderência. Substitua as almofadas de gel adesivo (eléctrodos) por tipos e modelos idênticos.
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA
1.Abra o compartimento das pilhas. 2.Assegurar a inserção correcta das pilhas no que respeita à polaridade (+ e -). 3.Feche o compartimento das pilhas. 4. Ligueo interrutor e verifique a luz indicadora.
INSTRUÇÕES PARA RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO:
Este rótulo significa que o produto não pode ser eliminado como outro lixo doméstico em toda a UE. Para evitar potenciais danos para o ambiente ou para a saúde humana decorrentes da eliminação não controlada de resíduos. Recicle de forma responsável para promover a utilização sustentável dos recursos materiais. Se quiser devolver um aparelho usado, utilize o sistema de entrega e recolha ou contacte o retalhista a quem comprou o produto. O retalhista pode aceitar o produto para reciclagem ambientalmente segura.
Uma declaração do fabricante de que o produto está em conformidade com os requisitos das directivas da UE aplicáveis.
FR : BREASTIUP - MANUEL D'UTILISATION
NORMES DU PRODUIT
Nom du produit : BREASTIUP Mode d'utilisation : A-F (6 modes) Fréquence : 1-100Hz Durée d'utilisation : 12 minutes (par session) Sortie : Jusqu'à 9,8 mA maximum
ÉTAPES D'INSTALLATION
1.Ouvrez le compartiment à piles. 2.Insérez correctement les piles (2 piles AAA), puis refermez le compartiment. 3.Fixez le coussin de muscles abdominaux (ou le coussin de bras) à l'unité principale. 4.Retirez les autocollants du coussin et collez-les séparément sur l'abdomen (ou les bras).
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Letraitement à basse fréquence implique des impulsions rythmiques et douces. L'électricité basse fréquence spécialisée émet un rythme régulier ou des pauses. Cette stimulation rythmique produit un effet de massage doux, semblable à la pression de la main humaine, au pétrissage et au tapotement.
2.Six modes sont disponibles : -Choisissez facilementparmi 6 modes. -L'appareil s'éteint automatiquement après 12 minutes d'inactivité pour éviter tout gaspillage d'énergie.
MODE D'EMPLOI
1.ON : Mise sous tension / INC : Augmentation 2.OFF : Mise hors tension / DEC : Diminution 3.PROGRAM : Sélection du mode
Lorsque vous appuyez sur les boutons "power on" et "increase intensity", le voyant lumineux s'éclaircit progressivement. Inversement, en appuyant sur les touches "power off" et "decrease intensity", l'indicateur lumineux s'assombrit progressivement.
- Lesboutons de réglage de l'intensité, tant pour la mise en marche et l'augmentation de l'intensité que pour l'arrêt et la diminution de l'intensité, offrent 10 niveaux de réglage. -Bouton de sélection du mode : Choix entre 6 modes (A-F). -Compartiment à piles : Situé à l'arrière pour un accès facile. -Piles sèches.
Témoin lumineux de mode
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU COUSSIN
1.Connecter l'unité principale au gel patch. 2.Retirez le film protecteur du patch de gel. 3.Placez l'appareil sur la zone de massage souhaitée. 4.Appuyer sur le bouton "ON / INC" pour démarrer l'appareil ; le voyant reste allumé. Une nouvelle pression sur la touche "ON / INC" fait clignoter le voyant. 5.Sélectionner le mode souhaité à l'aide de la touche PROGRAM. 6.Réglez l'intensité du massage selon vos préférences. Continuez à appuyer sur le bouton "ON / INC" pour augmenter l'intensité ou appuyez dessus pour la diminuer. *Evitez le contact direct avec le patch adhésif immédiatement après l'activation. ENTRETIEN Unité principale : Nettoyez la surface de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et d'un produit de nettoyage neutre. Essuyez avec un chiffon propre. Évitez de ranger l'appareil dans des environnements à haute ou basse température ou dans des endroits excessivement humides. Coussinets de gel adhésif :
Si la face adhésive du coussin se salit ou perd de son adhérence, elle peut provoquer une gêne. Utilisez une serviette humide pour nettoyer la face sale afin d'améliorer l'adhérence. Une humidité excessive peut nuire à l'adhérence. Remplacez les électrodes de gel adhésif par des électrodes de type et de modèle identiques.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
1.Ouvrez le compartiment des piles. 2.Veillez à insérer correctement les piles en respectant la polarité (+ et -). 3.Fermez le compartiment à piles. 4.Allumezl'interrupteur et vérifiez le témoin lumineux.
INSTRUCTIONS POUR LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT :
Ce label signifie que le produit ne peut pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'UE. Afin d'éviter tout dommage potentiel à l'environnement ou à la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, il convient de recycler le produit de manière responsable afin de promouvoir le développement durable. Recyclez de manière responsable afin de promouvoir l'utilisation durable des ressources matérielles. Si vous souhaitez retourner un appareil usagé, utilisez le système de dépôt et de collecte ou contactez le détaillant chez qui vous avez acheté le produit. Le détaillant peut accepter le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement.
Une déclaration du fabricant attestant que le produit est conforme aux exigences des directives européennes applicables.
NL: BREASTIUP GEBRUIKSAANWIJZING
PRODUCTNORMEN
Productnaam: BREASTIUP Gebruikswijze: A-F (6 modi) Frequentie: 1-100Hz Gebruikstijd: 12 minuten (per sessie) Uitgang: Maximaal 9,8mA
INSTALLATIESTAPPEN
1.Open het batterijvak. 2.Plaats de batterijen op de juiste manier (2 AAA batterijen) en sluit het compartiment. 3.Bevestig het buikspierkussen (of armkussen) aan de hoofdeenheid. 4.Verwijder de zelfklevende stickers van het kompres en bevestig ze afzonderlijk op de buik (of armen).
PRODUCTKENMERKEN
1.Laagfrequente behandeling bestaat uit ritmische en zachte impulsen. De gespecialiseerde laagfrequente elektriciteit geeft een regelmatig ritme of pauzes. Deze ritmische stimulatie zorgt voor een zacht, massage-achtig effect, vergelijkbaar met menselijke handdruk, kneden en tikken.
2.Je kunt uit zes standen kiezen: -Kies eenvoudig uit 6 modi. -Het apparaat schakelt automatisch uit na 12 minuten inactiviteit om energieverspilling te voorkomen.
GEBRUIKSAANWIJZING
1.ON: Inschakelen / INC: Verhogen 2.OFF: Uitschakelen / DEC: Verlagen 3.PROGRAM: Modusselectie
Als u op de knoppen "Power on" en "Increase intensity" drukt, wordt het indicatorlampje geleidelijk helderder. Als u daarentegen op de knoppen "power off" en "decrease intensity" drukt, wordt het indicatorlampje geleidelijk donkerder.
-De knoppen voor het aanpassen van de intensiteit, voor zowel "aanzetten" en "intensiteit verhogen" als "uitzetten" en "intensiteit verlagen", bieden 10 instelbare niveaus. -Modusselectieknop: Keuze uit 6 modi (A-F). -Batterijvak: Aan de achterkant voor gemakkelijke toegang. -Droge batterijen.
Indicatielampje modus
GEBRUIKSAANWIJZING PAD
1.Sluit de hoofdeenheid aan op de gelpleister. 2.Verwijder de beschermfolie van de gelpleister. 3.Plaats het apparaat op het gewenste massagegebied. 4.Druk op de knop "ON / INC" om het apparaat te starten; het lampje blijft branden. Als je nogmaals op de toets "ON / INC" drukt, gaat het lampje knipperen. 5.Gebruik de PROGRAMMA toets om de gewenste modus te selecteren. 6.Pas de intensiteit van de massage aan je voorkeur aan. Blijf op de toets "ON / INC" drukken om de intensiteit te verhogen of druk erop om de intensiteit te verlagen. *Vermijd direct contact met de zelfklevende patch na activering. ONDERHOUD Hoofdeenheid: Reinig het oppervlak van het apparaat met een vochtige doek en een neutraal schoonmaakmiddel. Droog met een schone doek. Bewaar het apparaat niet in omgevingen met hoge of lage temperaturen of op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad.
Zelfklevende gelpads:
Als de kleefzijde van het kompres vuil wordt of zijn kleverigheid verliest, kan dit ongemak veroorzaken. Gebruik een vochtige handdoek om de vuile kant schoon te maken voor een betere hechting. Overmatig vocht kan de kleefkracht beïnvloeden. Vervang de zelfklevende gelelektroden door identieke types en modellen.
VERVANGING VAN DE BATTERIJ
1.Open het batterijvak. 2.Zorg ervoor dat de batterijen correct geplaatst worden, rekening houdend met de polariteit (+ en -). 3.Sluit het batterijvak. 4. Zetde schakelaar aan en controleer het indicatielampje.
INSTRUCTIES VOOR RECYCLING EN VERWIJDERING:
Dit label betekent dat het product in de hele EU niet als ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen. Recycle op verantwoorde wijze om duurzaam gebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Als je een gebruikt apparaat wilt inleveren, gebruik dan het afgifte- en inzamelsysteem of neem contact op met de winkelier waar je het product hebt gekocht. De winkelier kan het product accepteren voor milieuveilige recycling.
Een verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen.
CZ: BREASTIUP - UZIVATELSKÁ PÍRUCKA
NORMY VÝROBKU
Product Name: BREASTIUP Zpsob pouzití: A-F (6 rezim) Frekvence: 1-100 Hz Doba provozu: 12 minut (na jedno sezení) Výstup: Maximální proud: az 9,8 mA
KROKY INSTALACE
1.Otevete pihrádku na baterie. 2.Vlozte správn baterie (2 baterie AAA) a poté pihrádku zavete. 3.Pipevnte podlozku pro bisní svaly (nebo podlozku pro ruce) k hlavní jednotce. 4.Odstrate z podlozky samolepky a nalepte je samostatn na bicho (nebo paze).
VLASTNOSTI VÝROBKU
1.Nízkofrekvencní lécba zahrnuje rytmické a jemné impulzy. Specializovaná nízkofrekvencní elektina vysílá pravidelný rytmus nebo pauzy. Tato rytmická stimulace poskytuje jemný, masázní úcinek, podobný tlaku lidské ruky, hntení a poklepávání.
2. Navýbr je sest rezim: - Snadnosi mzete vybrat ze 6 rezim. -Zaízení se automaticky vypne po 12 minutách necinnosti, aby se zabránilo plýtvání energií.
NÁVOD K OBSLUZE
1. ZAPNTE ZAÍZENÍ NAADRESE: Zapnutí / INC: Zvýsení 2.OFF: Vypnutí napájení / DEC: Snízení 3.PROGRAM: Volba rezimu
Pi stisknutí tlacítek "zapnutí" a "zvýsení intenzity" se kontrolka postupn rozjasuje. Naopak pi stisknutí tlacítek "vypnout" a "snízit intenzitu" se kontrolka postupn ztmavuje.
-Tlacítka nastavení intenzity, jak pro "zapnutí" a "zvýsení intenzity", tak pro "vypnutí" a "snízení intenzity", nabízejí 10 úrovní nastavení. -Tlacítko pro výbr rezimu: Volba jednoho ze 6 rezim (A-F). -Pihrádka na baterie: Umístný v zadní cásti pro snadný pístup. -Suché baterie.
Kontrolka rezimu
NÁVOD K POUZITÍ PODLOZKY
1.Pipojte hlavní jednotku ke gelové náplasti. 2. Naadreseodstrate ochrannou fólii z gelové náplasti. 3.Umístte pístroj na pozadovanou masázní oblast. 4.Stisknutím tlacítka "ON / INC" pístroj spuste; kontrolka zstane trvale rozsvícená.Dalsím stisknutím tlacítka "ON / INC" se kontrolka rozbliká. 5.Pomocí tlacítka PROGRAM zvolte pozadovaný rezim. 6.Nastavte intenzitu masáze podle svých preferencí. Pokracujte ve stisknutí tlacítka "ON / INC" pro zvýsení intenzity nebo jej stisknte pro snízení intenzity. *Bezprostedn po aktivaci se vyhnte pímému kontaktu s lepicí náplastí. ÚDRZBA Hlavní jednotka: Hlavní jednotka: Povrch jednotky cistte vlhkým hadíkem s neutrálním cisticím prostedkem. Otete do sucha cistým hadíkem. Jednotku neskladujte v prostedí s vysokou nebo nízkou teplotou nebo v místech s nadmrnou vlhkostí.
Lepicí gelové podlozky:
Pokud se lepicí strana podlozky znecistí nebo ztratí svou lepivost, mze to zpsobit nepohodlí. Pro zlepsení pilnavosti pouzijte k ocistní znecistné strany vlhký rucník. Nadmrná vlhkost mze ovlivnit pilnavost. Lepicí gelové podlozky (elektrody) vymte za identické typy a modely.
VÝMNA BATERIE
1. Naadreseotevete pihrádku na baterie. 2.Zajistte správné vlození baterií s ohledem na polaritu (+ a -). 3.Zavete pihrádku na baterie. 4.Zapnte vypínac a zkontrolujte kontrolku.
NÁVODY K RECYKLACI A ODSTRANNÍ:
Toto oznacení znamená, ze výrobek nesmí být vyhozen jako bzný domácí odpad po celé EU. Abyste pedesli mozným skodám na zivotním prostedí nebo lidskému zdraví z nekontrolované likvidace odpadu. Recyklujte odpovdn k podpoe udrzitelného vyuzívání materiálních zdroj. Chcete-li vrátit pouzitý zaízení, pouzijte systém odbru a sbru, nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste produkt zakoupili. Prodejce mze pijmout výrobek k ekologicky bezpecnému recyklování.
Prohlásení výrobce, ze výrobek spluje pozadavky píslusných smrnic EU.
PL: BREASTIUP - INSTRUKCJA OBSLUGI
STANDARDY PRODUKTU
Nazwa produktu: BREASTIUP Tryb uytkowania: A-F (6 trybów) Czstotliwo: 1-100 Hz Czas dzialania: 12 minut (na sesj) Wyjcie: Maksymalnie do 9,8 mA
KROKI INSTALACJI
1.Otwórz komor baterii. 2.Wlóprawidlowo baterie (2 baterie AAA), a nastpnie zamknij komor. 3.Przymocuj nakladk na minie brzucha (lub nakladk na rami) do urzdzenia glównego. 4. Usunaklejki samoprzylepne z podkladki i przymocuj je oddzielnie do brzucha (lub ramion).
CECHY PRODUKTU
1.Zabieg o niskiej czstotliwoci obejmuje rytmiczne i delikatne impulsy. Specjalistyczny prd o niskiej czstotliwoci emituje regularny rytm lub przerwy. Ta rytmiczna stymulacja zapewnia delikatny efekt przypominajcy masa, podobny do ucisku ludzkiej dloni, ugniatania i stukania.
2.Dostpnych jestsze trybów do wyboru:
- Latwywybór jednego z 6 trybów. -Urzdzenie wylcza si automatycznie po 12 minutach bezczynnoci, aby zapobiec marnowaniu energii.
INSTRUKCJA OBSLUGI
1.ON: Wlczanie zasilania / INC: Zwikszanie 2.OFF: Wylczanie zasilania / DEC: Zmniejszanie 3.PROGRAM: Wybór trybu
Po naciniciu przycisków "power on" (wlczanie) i "increase intensity" (zwikszanie intensywnoci) wskanik wietlny stopniowo si rozjania. I odwrotnie, nacinicie przycisków "wylcz" i "zmniejsz intensywno" powoduje stopniowe przyciemnienie wskanika.
-Przyciski regulacji intensywnoci, zarówno dla "wlczania" i "zwikszania intensywnoci", jak i "wylczania" i "zmniejszania intensywnoci", oferuj 10 poziomów regulacji. -Przycisk wyboru trybu: Wybór jednego z 6 trybów (A-F). -Komora baterii: Umieszczona z tylu dla latwego dostpu. -Baterie z suchym ogniwem.
Wskanik trybu pracy
INSTRUKCJE UYTKOWANIA PADA
1.Podlcz jednostk glówn do plastra elowego. 2.Zdejmijfoli ochronn z plastra elowego. 3.Umie urzdzenie na wybranym obszarze masau. 4. Nacinijprzycisk "ON / INC", aby uruchomi urzdzenie; kontrolka bdzie wieci wiatlem ciglym. Ponowne nacinicie przycisku "ON / INC" spowoduje miganie kontrolki. 5.Uyj przycisku PROGRAM, aby wybra dany tryb. 6. Dostosujintensywno masau do swoich preferencji. Kontynuuj naciskanie przycisku "ON / INC", aby zwikszy intensywno lub nacinij go, aby zmniejszy intensywno. *Unikaj bezporedniego kontaktu z plastrem samoprzylepnym bezporednio po aktywacji. KONSERWACJA Jednostka glówna: Wyczy powierzchni urzdzenia za pomoc wilgotnej szmatki i neutralnego rodka czyszczcego. Wytrze do sucha czyst szmatk. Naley unika przechowywania urzdzenia w rodowisku o wysokiej lub niskiej temperaturze lub w miejscach o nadmiernej wilgotnoci.
elowe podkladki samoprzylepne:
Jeli samoprzylepna strona nakladki zabrudzi si lub straci przyczepno, moe to powodowa dyskomfort. Uyj wilgotnego rcznika do wyczyszczenia zabrudzonej strony, aby poprawi przyczepno. Nadmierna wilgo moe wplywa na przyczepno. Wymie samoprzylepne podkladki elowe (elektrody) na identyczne typy i modele.
WYMIANA BATERII
1.Otworzy komor baterii. 2.Upewni si, e baterie zostaly prawidlowo wloone z uwzgldnieniem biegunowoci (+ i -). 3. Zamknij komor baterii. 4. Wlczprzelcznik i sprawd wskanik wietlny.
INSTRUKCJE DOTYCZCE RECYKLINGU I UTYLIZACJI:
Ta etykieta oznacza, e produkt nie moe by usuwany jako zwykly odpad domowy w calej UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego wynikajcym z niekontrolowanego usuwania odpadów. Recykling prowad odpowiedzialnie, aby promowa zrównowaone korzystanie z zasobów materialnych. Jeli chcesz zwróci uywane urzdzenie, skorzystaj z systemu odbioru i kolekcji lub skontaktuj si z detalist, od którego zakupile produkt. Detalista moe przyj produkt do ekologicznego recyklingu.
Owiadczenie producenta, e produkt spelnia wymagania odpowiednich dyrektyw UE.
SK: BREASTIUP - NÁVOD NA POUZITIE
NORMY PRE VÝROBKY
Názov výrobku: BREASTIUP Spôsob pouzitia: A-F (6 rezimov) Frekvencia: 1-100 Hz Doba prevádzky: 12 minút (na jedno sedenie) Výstup: Maximálne do 9,8 mA
KROKY INSTALÁCIE
1.Otvorte priehradku na batérie. 2.Vlozte správne batérie (2 batérie AAA) a potom priehradku zatvorte. 3.Pripevnite podlozku na brusné svaly (alebo podlozku na ruky) k hlavnej jednotke. 4.Z podlozky odstráte samolepky a pripevnite ich samostatne na brucho (alebo ramená).
VLASTNOSTI VÝROBKU
1.Nízkofrekvencná liecba zaha rytmické a jemné impulzy. Specializovaná nízkofrekvencná elektrina vysiela pravidelný rytmus alebo pauzy. Táto rytmická stimulácia poskytuje jemný, masázny úcinok podobný tlaku udskej ruky, hneteniu a poklepávaniu.
2. Navýber je ses rezimov: - Jednoduchosi vyberte zo 6 rezimov. -Zariadenie sa automaticky vypne po 12 minútach necinnosti, aby sa zabránilo plytvaniu energiou.
NÁVOD NA OBSLUHU
1.ON (ZAPNUTIE): Zapnutie napájania / INC: Zvýsenie 2.OFF: Vypnutie napájania / DEC: Znízenie 3.PROGRAM: Výber rezimu
Pri stlacení tlacidiel "zapnutie" a "zvýsenie intenzity" sa kontrolka postupne rozjasuje. Naopak, pri stlacení tlacidiel "vypnú" a "znízi intenzitu" sa kontrolka postupne stlmuje.
-Tlacidlá na nastavenie intenzity, a to ako pre "zapnutie" a "zvýsenie intenzity", tak aj pre "vypnutie" a "znízenie intenzity", ponúkajú 10 úrovní nastavenia. -Tlacidlo voby rezimu: Vyberte si zo 6 rezimov (A-F). -Priehradka na batérie: Umiestnený vzadu pre ahký prístup. -Suché batérie.
Svetelný indikátor rezimu
NÁVOD NA POUZÍVANIE PODLOZKY
1.Pripojte hlavnú jednotku ku gélovej náplasti. 2.Odstráte ochrannú fóliu z gélovej náplasti. 3.Zariadenie umiestnite na pozadovanú masáznu oblas. 4.Stlacením tlacidla "ON / INC" spustite zariadenie; kontrolka zostane stála. Opätovné stlacenie tlacidla "ON / INC" spôsobí, ze kontrolka zacne blika. 5.Pomocou tlacidla PROGRAM vyberte pozadovaný rezim. 6.Nastavte intenzitu masáze poda svojich preferencií. Pokracujte v stlácaní tlacidla "ON / INC" pre zvýsenie intenzity alebo ho stlacte pre znízenie intenzity. *Bezprostredne po aktivácii sa vyhnite priamemu kontaktu s lepiacou náplasou. ÚDRZBA Hlavná jednotka: Cistite povrch jednotky vlhkou handrickou a neutrálnym cistiacim prostriedkom. Utrite do sucha cistou handrickou. Vyhnite sa skladovaniu jednotky v prostredí s vysokou alebo nízkou teplotou alebo v priestoroch s nadmernou vlhkosou.
Lepiace gélové podlozky:
Ak sa lepiaca strana podlozky znecistí alebo stratí svoju lepivos, môze spôsobi nepohodlie. Na ocistenie znecistenej strany pouzite vlhký uterák, aby sa zlepsila prinavos. Nadmerná vlhkos môze ovplyvni prinavos. Lepiace gélové podlozky (elektródy) vymete za identické typy a modely.
VÝMENA BATÉRIE
1.Otvorte priehradku na batérie. 2.Zabezpecte správne vlozenie batérií s ohadom na polaritu (+ a -). 3.Zatvorte priehradku na batérie. 4.Zapnite vypínac a skontrolujte kontrolku.
POKYNY NA RECYKLÁCIU A LIKVIDÁCIU:
Toto oznacenie znamená, ze výrobok nemozno likvidova ako iný domový odpad v celej EÚ. Aby sa zabránilo moznému poskodeniu zivotného prostredia alebo udského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu. Recyklujte zodpovedne, aby ste podporili udrzatené vyuzívanie materiálových zdrojov. Ak chcete pouzité zariadenie vráti, vyuzite systém odovzdávania a zberu alebo sa obráte na predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili. Predajca môze výrobok prija na ekologicky bezpecnú recykláciu.
Vyhlásenie výrobcu, ze výrobok spa poziadavky platných smerníc EÚ.
HU: BREASTIUP - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
TERMÉKSZABVÁNYOK
Termék neve: BREASTIUP Felhasználási mód: (6 üzemmód) Frekvencia: 1-100Hz Mködési id: 12 perc (ülésenként) Kimenet: Legfeljebb 9,8mA
TELEPÍTÉSI LÉPÉSEK
1.Nyissa ki az elemtartót. 2.Helyezze be az elemeket megfelelen (2 db AAA elem), majd zárja be a rekeszt. 3.Csatlakoztassa a hasizompárnát (vagy a karpárnát) a fegységhez. 4.Távolítsa el a ragasztómatricákat a párnáról, és rögzítse külön-külön a hasizomra (vagy a karokra).
TERMÉKJELLEMZK
1. Azalacsony frekvenciájú kezelés ritmikus és gyengéd impulzusokat tartalmaz. A speciális alacsony frekvenciájú elektromosság szabályos ritmust vagy szüneteket bocsát ki. Ez a ritmikus stimuláció lágy, masszázsszer hatást biztosít, amely az emberi kéz nyomására, gyúrására és kopogtatására hasonlít.
2.Hat üzemmód közül választhat: - Könnyedénválaszthat a 6 üzemmód közül. -A készülék 12 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol, hogy elkerülje az energiapazarlást.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1.ON: Bekapcsolás / INC: Növelés 2.OFF: Kikapcsolás / DEC: Csökkentés 3.PROGRAM: Mód kiválasztása
A "bekapcsolás" és az "intenzitás növelése" gombok megnyomásakor a jelzfény fokozatosan kivilágosodik. Ezzel szemben a "kikapcsolás" és az "intenzitás csökkentése" gombok megnyomásakor a jelzfény fokozatosan halványodik.
-Az intenzitás beállítására szolgáló gombok mind a "bekapcsolás" és az "intenzitás növelése", mind a "kikapcsolás" és az "intenzitás csökkentése" esetében 10 fokozatú beállítást kínálnak. -Üzemmód kiválasztó gomb: Válasszon a 6 üzemmód (A-F) közül. -Elemtartó: Hátul található a könny hozzáférés érdekében. -Szárazelemek.
Üzemmódjelz lámpa
PAD HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1.Csatlakoztassa a fegységet a géltapaszhoz. 2.Távolítsa el a védfóliát a géltapaszról. 3.Helyezze a készüléket a kívánt masszázs területre. 4.Nyomja meg az "ON / INC" gombot a készülék elindításához; a lámpa folyamatosan világít.Az "ON / INC" gomb ismételt megnyomásával a fény villogni kezd. 5. APROGRAM gomb segítségével válassza ki a kívánt üzemmódot. 6.Állítsa be a masszázs intenzitását a saját ízlése szerint. Az "ON / INC" gombot továbbra is nyomja meg az intenzitás növeléséhez, vagy nyomja meg az intenzitás csökkentéséhez. *Kerülje a közvetlen érintkezést a ragtapasszal közvetlenül az aktiválás után. KARBANTARTÁS Fegység: A készülék felületét nedves ruhával és semleges tisztítószerrel tisztítsa meg. Törölje szárazra tiszta ruhával. Kerülje a készülék tárolását magas vagy alacsony hmérséklet környezetben, illetve túlzott páratartalmú helyeken.
Ragasztó gélpárnák:
Ha a párna ragasztó oldala szennyezdik vagy elveszíti ragadósságát, kellemetlenséget okozhat. A jobb tapadás érdekében nedves törülközvel tisztítsa meg a szennyezett oldalt. A túlzott nedvesség befolyásolhatja a tapadást. Cserélje ki a tapadó gélpárnákat (elektródákat) azonos típusúakra és modellekre.
AKKUMULÁTORCSERE
1.Nyissa ki az elemtartót. 2.Ügyeljen az elemek helyes behelyezésére a polaritásra (+ és -) tekintettel. 3.Zárja be az elemtartót. 4. Kapcsoljabe a kapcsolót, és ellenrizze a jelzfényt.
UTASÍTÁSOK A SZEMÉTLEADÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉSHEZ:
Ez a címke azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként eldobni az EU egész területén. Az esetleges környezeti vagy emberi egészségre káros hatások megelzése érdekében. Felelsségteljesen használja újra, hogy elsegítse a materialitás fenntartható felhasználását. Ha vissza szeretné adni a használt eszközt, használja az eldobási és gyjtési rendszert, vagy lépjen kapcsolatba azokkal a kiskereskedkkel, akiktl a terméket megvásárolta. A kiskeresked elfogadhatja a terméket környezetbarát újrahasznosításra.
A gyártó nyilatkozata arról, hogy a termék megfelel az érvényes EU irányelveknek.
RO: BREASTIUP - MANUAL DE UTILIZARE
STANDARDE DE PRODUS
Denumirea produsului: BREASTIUP Mod de utilizare: A-F (6 moduri) Frecven: 1-100Hz Timp de funcionare: 12 minute (pe sesiune) Ieire: Pân la 9,8mA maxim
PAI DE INSTALARE
1.Deschidei compartimentul pentru baterii. 2.Introducei corect bateriile (2 baterii AAA), apoi închidei compartimentul. 3.Ataai plcua pentrumuchii abdominali (sau plcua pentru brae) la unitatea principal. 4.Îndeprtai autocolantele adezive de pe tampon i fixai-le separat pe abdomen (sau pe brae).
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
1.Tratamentul cu frecven joas implic impulsuri ritmice i blânde. Electricitatea specializat de joas frecven emite un ritm regulat sau pauze. Aceast stimulare ritmic ofer un efect moale, asemntor masajului, asemntor presiunii mâinilor umane, frmântrii i btilor.
2.Sunt disponibile ase moduri pentru selecie: -Alegei cu uurin dintre cele 6 moduri. -Dispozitivul se oprete automat dup 12 minute de inactivitate pentru a preveni risipa de energie.
INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
1.ON: Pornire / INC: Cretere 2.OFF: Oprire / DEC: Diminuare 3.PROGRAM: Selectarea modului
La apsarea butoanelor "power on" i "increase intensity", indicatorul luminos se lumineaz treptat. În schimb, apsarea butoanelor "power off" i "decrease intensity" (oprirea i scderea intensitii) diminueaz treptat lumina indicatoare.
-Butoanele de reglare a intensitii, atât pentru "power on" i "increase intensity", cât i pentru "power off" i "decrease intensity", ofer 10 niveluri de reglare. -Buton de selectare a modului: Alegei din 6 moduri (A-F). -Compartimentul pentru baterii: Situat în partea din spate pentru acces uor. -Baterii cu celule uscate.
Indicator luminos de mod
INSTRUCIUNI DE UTILIZARE A PAD-ULUI
1.Conectai unitatea principal la plasturele cu gel. 2.Îndeprtai folia protectoare de pe plasturele de gel. 3.Aezaidispozitivul pe zona de masaj dorit. 4.Apsai butonul "ON / INC" pentru a porni dispozitivul; lumina rmâne constant. Apsarea din nou a butonului "ON / INC" face ca lumina s clipeasc. 5.Folosii tasta PROGRAM pentru a selecta modul dorit. 6.Reglai intensitatea masajului în funcie de preferinele dumneavoastr. Continuai s apsai butonul "ON / INC" pentru a crete intensitatea sau apsai-l pentru a o reduce. *Evitai contactul direct cu plasturele adeziv imediat dup activare. ÎNTREINERE Unitatea principal: Curai suprafaa unitii folosind o cârp umed i un agent de curare neutru. tergei cu o cârp curat. Evitai s depozitai unitatea în medii cu temperaturi ridicate sau sczute sau în zone cu umiditate excesiv.
Plcue cu gel adeziv:
Dac partea adeziv a plcuei se murdrete sau îi pierde aderena, aceasta poate provoca disconfort. Utilizai un prosop umed pentru a cura partea murdar pentru o mai bun aderen. Umiditatea excesiv poate afecta aderena. Înlocuii plcuele cu gel adeziv (electrozi) cu tipuri i modele identice.
ÎNLOCUIREA BATERIEI
1.Deschidei compartimentul pentru baterii. 2.Asigurai-v c bateriile sunt introduse corect în ceea ce privete polaritatea (+ i -). 3.Închidei compartimentul pentru baterii. 4.Pornii întreruptorul i verificai indicatorul luminos.
INSTRUCIUNI PENTRU RECICLARE I ELIMINARE:
Aceast etichet înseamn c produsul nu poate fi eliminat ca i alte deeuri menajere pe întreg teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sntii umane în urma eliminrii necontrolate a deeurilor. Reciclai în mod responsabil pentru a promova utilizarea durabil a resurselor materiale. Dac dorii s returnai un dispozitiv uzat, utilizai sistemul de depunere i colectare sau contactai comerciantul de la care ai cumprat produsul. Retailerul poate accepta produsul pentru o reciclare sigur din punct de vedere ecologic.
O declaraie a productorului care s ateste c produsul respect cerinele directivelor UE aplicabile.
BG: BREASTIUP -
: BREASTIUP : A-F (6 ) : 1-100Hz : 12 ( ) : 9,8 mA
1. . 2. (2 ), . 3. ( ) . 4. ( ).
1. . . , , , .
2. : - 6 . - 12 , .
1.: / INC: 2.OFF: / DEC: 3.PROGRAM:
" " " " . , " " " " .
- , "" "
", "" " ", 10 . - : 6 (A-F). - : . - .
1. . 2. . 3. . 4. "ON / INC", ; . "ON / INC" . 5. "PROGRAM", . 6. . "ON / INC", , , . * . : ,
. . .
:
, . , . . () .
1. . 2. , (+ -). 3. . 4. .
:
, . . , . , , . .
, .
LV: BREASTIUP - LIETOTJA ROKASGRMATA
PRODUKTA STANDARTI
Produkta nosaukums: BREASTIUP Lietosanas rezms: A-F (6 rezmi) Frekvence: 1-100 Hz Darbbas laiks: 12 mintes (vienam seansam) Izejas jauda: 1,5 stundas: Ldz 9,8 mA maksimums
UZSTDSANAS SOI
1.Atveriet akumulatora nodaljumu. 2.Ievietojiet pareizi baterijas (2 AAA baterijas), pc tam aizveriet nodaljumu. 3.Piestipriniet vdera muskuu spilventiu (vai roku spilventiu) pie galvens ierces. 4.Noemiet no spilventia lmlentes un uzlmjiet ts atsevisi uz vdera (vai rokm).
IZSTRDJUMA PASBAS
1.Zemas frekvences rstsana ietver ritmiskus un maigus impulsus. Specializt zemas frekvences elektrba izstaro regulru ritmu vai pauzes. S ritmisk stimulcija nodrosina maigu, maszai ldzgu efektu, kas ldzins cilvka roku spiedienam, mcsanai un piesitieniem.
2.Ir pieejami sesi rezmi, kurus var izvlties: - Viegliizvlties vienu no 6 rezmiem. -Ierce automtiski izsldzas pc 12 neaktivittes mintm, lai novrstu enerijas zudumus.
LIETOSANAS INSTRUKCIJA
1.ON: Ieslgts / INC: Palielint 2.OFF: Izslgt / DEC: Samazint 3.PROGRAM: Rezma izvle
Nospiezot pogas "ieslgt" un "palielint intensitti", indikatora gaisma pakpeniski kst gaiska. Un otrdi, nospiezot pogas "izslgt" un "samazint intensitti", indikatora gaisma pakpeniski izdziest. -Intensittes regulsanas pogas gan "ieslgt" un "palielint intensitti", gan "izslgt" un "samazint intensitti" piedv 10 regulsanas lmeus. -Rezma izvles poga: Izvlieties vienu no 6 rezmiem (A-F). -Akumulatora nodaljums: Atrodas aizmugur, lai btu viegli pieejams. -Sauso elementu baterijas.
Rezma indikatora gaisma
SPILVENTIA LIETOSANAS INSTRUKCIJA
1.Pievienojiet galveno ierci gela plksterim. 2.Noemiet aizsargplvi no gla plkstera. 3.Novietojiet ierci uz vlams maszas zonas. 4.Nospiediet pogu "ON / INC", lai iedarbintu ierci; indikators paliek vienmrgs. Vlreiz nospiezot pogu "ON / INC", gaisma mirgo. 5.Izmantojiet PROGRAM taustiu, lai izvltos vlamo rezmu. 6.Pielgojiet maszas intensitti atbilstosi savm vlmm. Turpiniet spiest pogu "ON / INC", lai palielintu intensitti, vai nospiediet to, lai samazintu intensitti. *Izvairieties no tiesas saskares ar lmlenti uzreiz pc aktivizsanas. UZTURSANA Galvenais bloks: Triet ierces virsmu, izmantojot mitru drnu un neitrlu trsanas ldzekli. Noslaukiet ldz sausumam ar tru drnu. Neuzglabjiet ierci vid ar augstu vai zemu temperatru vai viets ar prmrgu mitrumu. Lmes zelejas spilventii: Ja spilventia lipg puse kst netra vai zaud lipgumu, tas var radt diskomfortu. Lai uzlabotu saeri,
netro pusi notriet ar mitru dvieli. Prmrgs mitrums var ietekmt saeri. Nomainiet lmjos gela spilventius (elektrodus) ar identiskiem tipiem un modeiem.
BATERIJAS NOMAIA
1.Atveriet akumulatora nodaljumu. 2. 2.Prliecinieties, ka baterijas ir pareizi ievietotas, ievrojot polaritti (+ un -). 3.Aizveriet bateriju nodaljumu. 4.Iesldzietsldzi un prbaudiet indikatora gaismiu.
INSTRUKCIJAS PAR PRSTRDI UN IZMETIENU:
S etiete nozm, ka produkts nedrkst tikt izmesti k parasts sadzves atkritums vis ES. Lai novrstu iespjamos kaitjumus vides vai cilvku veselbai no nekontroltas atkritumu izgsanas. Prstrdjiet atbildgi, lai veicintu materilu resursu ilgtspjgu izmantosanu. Ja vlaties atgriezt lietoto ierci, izmantojiet atdevi un kolekcijas sistmu vai sazinieties ar mazumtirgotju, no kura iegdjties produktu. Mazumtirgotjs var pieemt produktu ekoloiski drosai prstrdei.
Razotja deklarcija, ka produkts atbilst attiecgajm ES direktvm.
LT: BREASTIUP - NAUDOTOJO VADOVAS
GAMINIO STANDARTAI
Produkto pavadinimas: BREASTIUP Naudojimo rezimas: A-F (6 rezimai) Daznis: 1-100 Hz Veikimo trukm: 12 minuci (vienam seansui) Isvestis: Iki 9,8 mA
MONTAVIMO VEIKSMAI
1.Atidarykite akumuliatoriaus skyri. 2. 2.Tinkamai dkite baterijas (2 AAA tipo baterijas), tada uzdarykite skyri. 3.Pritvirtinkite pilvo raumen pagalvl (arba rank pagalvl) prie pagrindinio renginio. 4.Nuimkite lipnius lipdukus nuo pagalvls ir pritvirtinkite juos atskirai prie pilvo (arba rank).
GAMINIO SAVYBS
1.Zemo daznio gydymas apima ritmiskus ir svelnius impulsus. Specializuota zemo daznio elektra skleidzia reguliar ritm arba daro pauzes. Si ritmiska stimuliacija suteikia sveln, masaz panas poveik, panas zmogaus rank spaudim, minkym ir stuksenim.
2.Galima pasirinkti sesis rezimus: - Lengvaipasirinkite vien is 6 rezim. -Prietaisas automatiskai issijungia po 12 minuci neveikimo, kad bt isvengta energijos svaistymo.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
1.JUNGTI: jungti / INC: padidinti 2.OFF: isjungti maitinim / DEC: sumazinti 3.PROGRAM: Rezimo pasirinkimas
Spaudziant mygtukus "Power on" (jungti) ir "Increase intensity" (padidinti intensyvum), indikacin lemput palaipsniui ryskja. Ir atvirksciai, spaudziant mygtukus "Power off" (isjungti) ir "Reduce intensity" (sumazinti intensyvum), indikatoriaus lemput palaipsniui blanksta.
-Intensyvumo reguliavimo mygtukai, skirti tiek "jungti" ir "padidinti intensyvum", tiek "isjungti" ir "sumazinti intensyvum", silo 10 reguliavimo lygi. -Rezimo pasirinkimo mygtukas: Pasirinkite vien is 6 rezim (A-F). -Akumuliatoriaus skyrius: Akumuliatoriaus dtuv yra gale, kad bt lengvai pasiekiama. -Saus element baterijos.
Rezimo indikatoriaus lemput
PADKLIUKO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
1.Prijunkite pagrindin rengin prie gelinio pleistro. 2. 2.Nuimkite apsaugin plvel nuo gelinio pleistro. 3.Uzdkite prietais ant norimos masazo srities. 4.Paspauskite mygtuk "ON / INC", kad jungtumte prietais; lemput lieka pastovi. Dar kart paspaudus mygtuk "ON / INC", lemput ima mirksti. 5.Programavimo mygtuku pasirinkite norim rezim. 6.Nustatykite masazo intensyvum pagal savo pageidavimus. Toliau spausdami mygtuk "ON / INC" didinkite intensyvum arba spauskite j nordami sumazinti intensyvum. *Venkite tiesioginio kontakto su lipniu pleistru is karto po jungimo. PRIEZIRA Pagrindinis blokas: valykite renginio pavirsi drgna sluoste ir neutraliu valikliu. Svaria sluoste nusluostykite sausai. Venkite laikyti rengin aukstos ar zemos temperatros aplinkoje arba vietose, kuriose yra per didel drgm. Lipns gelio pagalvls: Jei lipnioji pagalvls pus sutepama arba praranda lipnum, tai gali sukelti nepatogum. Kad
pagert sukibimas, nesvarij pus nuvalykite drgnu ranksluosciu. Per didel drgm gali turti takos sukibimui. Keiskite lipnius gelio padkliukus (elektrodus) identiskais tipais ir modeliais.
AKUMULIATORIAUS KEITIMAS
1.Atidarykite akumuliatoriaus skyri. 2. 2.Uztikrinkite, kad baterijos bt dtos teisingai, atsizvelgiant poliskum (+ ir -). 3.Uzdarykite baterij skyri. 4.junkite jungikl ir patikrinkite kontrolin lemput.
INSTRUKCIJOS DL PERDIRBIMO IR ISMETIMO:
Si zym reiskia, kad produktas negali bti ismestas kaip prastos nam kio atliekos visoje ES. Norint isvengti galim zalos aplinkai ar zmoni sveikatai dl nekontroliuojamo atliek salinimo. Perdirbkite atsakingai skatinant tvar medziag istekli naudojim. Nordami grzinti naudot rengin, naudokite atidavimo ir rinkimo sistem arba susisiekite su pardavju, is kurio sigijote produkt. Pardavjas gali priimti produkt aplinkai saugiam perdirbimui.
Gamintojo deklaracija, kad produktas atitinka taikomus ES direktyv reikalavimus.
EE: BREASTIUP KASUTUSJUHEND
TOOTESTANDARDID
Toote nimetus: Toode: Bastiastiast, mis on mõeldud kasutamiseks, kui see ei ole vajalik: BREASTIUP Kasutusreziim: A-F (6 reziimi) Sagedus: 1-100Hz Tööaeg: 12 minutit (ühe seansi kohta) Väljund: Kuni 9,8mA maksimaalselt
PAIGALDAMISE SAMMUD
1.Avage patareipesa. 2.Asetage patareid õigesti sisse (2 AAA patareid), seejärel sulgege patareipesa. 3.Kinnitage kõhulihase padi (või käepadi) põhiüksuse külge. 4.Eemaldage padilt kleebised ja kinnitage need eraldi kõhulihase (või käte) külge.
TOOTE OMADUSED
1.Madalsageduslik ravi hõlmab rütmilisi ja õrnu impulsse. Spetsiaalne madalsageduslik elekter kiirgab regulaarset rütmi või pausi. See rütmiline stimulatsioon annab pehme, massaazilaadse efekti, mis sarnaneb inimese käte survele, sõtkumisele ja koputamisele.
2.Valida saab kuue reziimi vahel: -Valige hõlpsasti6 reziimi vahel. -Energiakulu vältimiseks lülitub seade automaatselt välja pärast 12-minutilist tegevusetust.
KASUTUSJUHEND
1.ON: Sisse lülitatud / INC: suurendamine 2.OFF: väljalülitamine / DEC: vähendamine 3.PROGRAM: Reziimi valik
Nuppude "power on" ja "increase intensity" (intensiivsuse suurendamine) vajutamisel helendab märgutuli järk-järgult. Seevastu nuppude "power off" ja "decrease intensity" (intensiivsuse vähendamine) vajutamisel hämardub märgutuli järk-järgult.
-Intensiivsuse reguleerimise nupud nii "sisselülitamise" ja "intensiivsuse suurendamise" kui ka "väljalülitamise" ja "intensiivsuse vähendamise" puhul pakuvad 10 reguleerimisastet. -Reziimi valimise nupp: Valige 6 reziimi (A-F) vahel. -Patareipesa: Asub tagaküljel, et sellele oleks lihtne ligi pääseda. -Kuivpatareid.
Reziimi märgutuli
PAD KASUTAMISE JUHISED
1.Ühendage põhiseade geeliplaadiga. 2.Eemaldage kaitsekile geeliplaadilt. 3.Asetage seade soovitud massaazipiirkonnale. 4.Seadme käivitamiseks vajutage nuppu "ON / INC"; tuli jääb püsivalt põlema.Nupu "ON / INC" uuesti vajutamisel hakkab valgus vilkuma. 5.Kasutage PROGRAM-klahvi soovitud reziimi valimiseks. 6.Reguleerige massaazi intensiivsust vastavalt oma eelistustele. Vajutage jätkuvalt nuppu "ON / INC" intensiivsuse suurendamiseks või vajutage seda intensiivsuse vähendamiseks. *Vältige otsest kokkupuudet kleeplappidega kohe pärast aktiveerimist. HOOLDUS Peaüksus: Puhastage seadme pinda niiske lapiga ja neutraalse puhastusvahendiga. Pühkige puhta lapiga kuivaks. Vältige seadme hoidmist kõrge või madala temperatuuriga keskkonnas või liigse niiskusega ruumides. Liimitavad geelipadjad: Kui padja kleepuv pool määrdub või kaotab oma kleepuvuse, võib see põhjustada ebamugavustunnet. Kasutage määrdunud poole puhastamiseks niisket rätikut, et parandada kleepuvust. Liigne niiskus
võib mõjutada kleepumist. Vahetage kleepuvad geelipadjad (elektroodid) välja identse tüübi ja mudeliga.
PATAREI VAHETAMINE
1.Avage patareipesa. 2.Veenduge, et patareid oleksid õigesti sisestatud, arvestades polaarsust (+ ja -). 3.Sulgege patareipesa. 4.Lülitage lüliti sisse ja kontrollige märgutuled.
JUHISED RINGLUSSEVÕTU JA KÕRVALDAMISE KOHTA:
See märgis tähendab, et toodet ei tohi kogu ELis kõrvaldada muude olmejäätmetena. Et vältida võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele kontrollimatust jäätmete kõrvaldamisest. Taaskasutage vastutustundlikult, et edendada materiaalsete ressursside säästvat kasutamist. Kui soovite kasutatud seadme tagastada, kasutage äraviimis- ja kogumissüsteemi või võtke ühendust jaemüüjaga, kellelt te toote ostsite. Jaemüüja võib toote vastu võtta keskkonnasõbralikuks ringlussevõtuks.
Tootja deklaratsioon selle kohta, et toode vastab kohaldatavate ELi direktiivide nõuetele.
GR: BREASTIUP -
: BREASTIUP : (6 ) : 1-100Hz : 12 ( ) : 9,8mA
1. . 2. (2 ) , , . 3. ( ) . 4. ( ).
1. . . , , , .
2. : - 6 . - 12 .
1.ON: / INC: 2.OFF: / DEC: 3.PROGRAM:
"" " ", . , "" " " .
- , "" " " "" " ", 10 . - : 6 (A-F).
- : . - .
1. . 2. . 3. . 4. "ON / INC" - . "ON / INC" . 5. PROGRAM . 6. . "ON / INC" . * . : . . .
:
, . . . () .
1. . 2. (+ -). 3. . 4. .
:
. . . , . .
.
Microsoft Word for Microsoft 365