Instruction Manual for ONEPLUS models including: E505A Nord Buds True Wireless Earbuds, E505A, Nord Buds True Wireless Earbuds, True Wireless Earbuds, Wireless Earbuds, Earbuds
OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. E505AR 2ABZ2-E505AR 2ABZ2E505AR e505ar
OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. E505AL 2ABZ2-E505AL 2ABZ2E505AL e505al
File Info : application/pdf, 1 Pages, 770.70KB
DocumentDocumentNN 0OF1MVT/PSE#VET 4BGFUZBOE8BSSBOUZ 1SPEVDU*OGPSNBUJPO 1SPEVDU/BNF0OF1MVT/PSE#VET 1SPEVDU.PEFM&" '$$*%"#;&"'$$*%"#;&"3 5IJTQBDLBHFDPOUBJOTUIFGPMMPXJOH BDDFTTPSJFT 0OF1MVT/PSE#VET 5ZQF$$IBSHJOH$BCMF &BS5JQT 4 . - 6TFS(VJEF 4BGFUZ*OGPSNBUJPO8BSSBOUZ$BSE 4BGFUZBOEPQFSBUJPOT *NQPSUBOUTBGFUZQSFDBVUJPOT 6TF0OF1MVT#VETBOEUIFDIBSHJOHDBTFXJUIDBSF5IFZDPOUBJOIJHIMZTFOTJUJWFFMFDUSPOJD DPNQPOFOUT JODMVEJOHCBUUFSJFT 'BMMJOH CVSOJOH QVODUVSJOH DSVTIJOH EJTBTTFNCMJOH PS FYQPTJOHUIFNUPIJHIUFNQFSBUVSF MJRVJEPSIJHIDPODFOUSBUJPOJOEVTUSJBMDIFNJDBMT JODMVEJOHQMBDJOHUIFNDMPTFUPFWBQPSBUJWFMJRVFFEHBT TVDIBTIFMJVN XJMMEBNBHFPSEFTUSPZ UIFN PSDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ%POPUVTFEBNBHFE0OF1MVT/PSE#VETPSDIBSHJOHDBTF #MVFUPPUI 5PEJTBCMF#MVFUPPUIPG0OF1MVT/PSE#VET QMBDFUIFCVETJOUPUIFDIBSHJOHDBTFBOE DMPTFUIFDPWFS #BUUFSZ %POPUBUUFNQUUPSFQMBDFUIFCBUUFSZPG0OF1MVT/PSE#VETPSUIFDIBSHJOHDBTFCZ ZPVSTFMG BTZPVNBZEBNBHFUIFCBUUFSZBOEDBVTFPWFSIFBUBOEQFSTPOBMJOKVSZ $IBSHJOH 5IFCVETDBOCFDIBSHFEXJUIBQPXFSDBCMFBOEQPXFSBEBQUFSPSUISPVHIB1$1PXFS BEBQUFSTNVTUDPNQMZXJUIMPDBMBOEOBUJPOBMSFHVMBUJPOTBOESFHJPOBMBOEJOUFSOBUJPOBM TBGFUZTUBOEBSET JODMVEJOH*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSEGPS4BGFUZPG*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ &RVJQNFOU *&$*&$ 6TJOHBOZUIJSEQBSUZQPXFSBEBQUFSUIBUEPFTOPU DPNQMZXJUIUIFBCPWFTBGFUZTUBOEBSETNBZSFTVMUJOJOKVSZ6TJOHBEBNBHFEQPXFSDBCMF PSDIBSHFSPSDIBSHJOHUIFCVETJOBXFUFOWJSPONFOUNBZDBVTFBSF FMFDUSJDTIPDL JOKVSZ PSQSPQFSUZMPTT GPSFYBNQMF DIBSHJOHCPYEBNBHF 0OF1MVTXJMMOPUUBLFBOZSFTQPOTJCJMJUZ GPSBDDJEFOUTPSQSPCMFNTDBVTFECZVTJOHBDDFTTPSJFTUIBUBSFOPUBQQSPWFECZ0OF1MVT -POHUFSNDPOUBDUXJUIIPUTVSGBDF 8IFOUIFEFWJDFBOEJUTQPXFSBEBQUFS DIBSHJOHDBCMFBOEDPOOFDUPS PSXJSFMFTTDIBSHFS BSFQMVHHFEJOUPBQPXFSTPVSDF EPOPUUPVDIPSDPOUBDUUIFEFWJDFGPSBMPOHUJNF0UIFSXJTF EJTDPNGPSUPSJOKVSZNBZPDDVS'PSFYBNQMF XIFOUIFDIBSHJOHDBTFJTCFJOHDIBSHFEUISPVHI UIFDIBSHJOHDBCMFBOEQPXFSBEBQUFS EPOPUTJUPSTMFFQPOUIFDIBSHJOHDBTF DIBSHJOH DBCMF DPOOFDUPS PSQPXFSBEBQUFS OPSQMBDFUIFNVOEFSBCMBOLFU QJMMPX PSZPVSCPEZ*G ZPVSCPEZJTOPUWFSZQFSDFQUJWFUPIFBU CFFTQFDJBMMZDBSFGVM )FBSJOHEBNBHF -JTUFOJOHUPNVTJDBUUPPIJHIWPMVNFNBZDBVTFQFSNBOFOUEBNBHFUPZPVSIFBSJOH #BDLHSPVOEOPJTFBOEBDPOUJOVPVTIJHIWPMVNFXJMMMPXFSUIFBDUVBMWPMVNFIFBSEUP CFMPXUIFTFUWPMVNF $IFDLUIFWPMVNFCFGPSFQMBZJOHBOBVEJPBGUFSJOTFSUJOHUIF0OF1MVT/PSE#VET <8BSOJOH>5PBWPJEIFBSJOHEBNBHF EPOPUMJTUFOUPNVTJDBUIJHIWPMVNFGPSMPOH $IPLJOHSJTL 5PBWPJEDIPLJOHPSBOZPUIFSJOKVSZ EPOPUTXBMMPXBOZPGUIFQBSUTPGUIJTQSPEVDU,FFQ UIFCVETPVUPGSFBDIPGDIJMESFO *OUFSGFSFODFXJUINFEJDBMFRVJQNFOU 4PNFDPNQPOFOUTPGUIF0OF1MVT/PSE#VETBOEUIFDIBSHJOHCPYXJMMQSPEVDF FMFDUSPNBHOFUJDFMET0OF1MVT/PSE#VETBOEUIFDIBSHJOHCPYBMTPDPOUBJONBHOFUT 5IFTFFMFDUSPNBHOFUJDFMETBOENBHOFUTNBZJOUFSGFSFXJUIQBDFNBLFST EFCSJMMBUPSTPS PUIFSNFEJDBMFRVJQNFOU,FFQNFEJDBMFRVJQNFOUBTBGFEJTUBODFGSPNUIF0OF1MVT/PSE #VETDIBSHJOHCPY$POTVMUZPVSEPDUPSPSNFEJDBMFRVJQNFOUNBOVGBDUVSFSUPOEPVUNPSF BCPVUNFEJDBMFRVJQNFOU*GZPVBSFVOTVSFXIFUIFSUIF0OF1MVT/PSE#VETBOEDIBSHJOHCPY BSFJOUFSGFSJOHXJUIZPVSQBDFNBLFS EFCSJMMBUPSPSPUIFSNFEJDBMFRVJQNFOU TUPQVTJOHUIFN 4LJOJSSJUBUJPO $MFBOUIFNJDSPQIPOFIPMFBOETPVOENFTIPOUIFCVETSFHVMBSMZUPBWPJECMPDLBHF*NQSPQFS DMFBOJOHPGUIFCVETNBZSFTVMUJOFBSJOGFDUJPOT6TFTPGUBOEMJOUGSFFDMPUIUPDMFBO0OF1MVT /PSE#VETSFHVMBSMZ"WPJEHFUUJOHUIFCVETXFUPSVTJOHBFSPTPMTQSBZT TPMWFOUTPSBCSBTJWFT POUIFN4UPQVTJOHUIFCVETJGBTLJOQSPCMFNPDDVST$POTVMUBEPDUPSJGUIFTLJOQSPCMFN QFSTJTUT &MFDUSPTUBUJDTIPDL 6TJOHUIF0OF1MVT/PSE#VETJOBESZFOWJSPONFOUNBZDBVTFTUBUJDFMFDUSJDJUZBOEHJWFB XFBLFMFDUSPTUBUJDEJTDIBSHF5PNJOJNJ[FUIFSJTLPGFMFDUSPTUBUJDEJTDIBSHF BWPJEVTJOHUIF 0OF1MVT/PSE#VETJOBESZFOWJSPONFOUPSUPVDIHSPVOEFENFUBMPCKFDUTCFGPSFVTJOHUIFN 0QFSBUJPOOPUJDF /PSNBMMZ UIF5ZQF$QMVHBOEUIFCPUUPNPG0OF1MVT/PSE#VETUVCFXJMMGBEF XIJDIJT OPSNBM%VTU EFCSJT BOEXBUFSJOPXNBZDBVTFUIJT#FGPSFDMFBOJOH UBLFUIF0OF1MVT /PSE#VETPVUPGUIFCPY BOEEJTDPOOFDUUIF5ZQF$UP64#DBCMFUIBUDPOOFDUTUIFCPY UPUIF1$PS1$BEBQUFS6TFBTPGU ESZBOEMJOUGSFFDMPUIUPDMFBOUIF5ZQF$QMVHBOE CPUUPNPG0OF1MVT/PSE#VETUVCF%POPUVTFMJRVJEDMFBOTFS 4VQQPSU 'PSTVQQPSUBOEUSPVCMFTIPPUJOHJOGPSNBUJPO VTFSEJTDVTTJPOCPBSET BOEUIFMBUFTU 0OF1MVTTPGUXBSFEPXOMPBET HPUPIUUQTXXXPOFQMVTDPNHMPCBMTVQQPSU 5IFEFWJDFPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFJTd$UP35d$ XJUIIVNJEJUZPGUP5IF EFWJDFTUPSBHFUFNQFSBUVSFJTd$UPd$5PPIJHIPSUPPMPXUFNQFSBUVSFNBZ EFHSBEFRVBMJUZBOEFWFOEBNBHFUIFCVETBOECBUUFSZ 5IFDIBSHFSPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFJTd$UPd$5PPIJHIPSUPPMPXUFNQFSBUVSFXJMM TUPQUIFCVETGSPNCFJOHDIBSHFE PSFWFODBVTFEBNBHFTUPUIFEFWJDF %POPUVTFUIFCVETEVSJOHUIVOEFSTUPSNTBTFMFDUSJDTIPDLTPSEBNBHFNBZPDDVS %SJWJOHTBGFUZ "MXBZTLFFQJONJOEUIBUTBGFESJWJOHJTUIFNPTUJNQPSUBOU/FWFSFOHBHFJOBDUJWJUJFTUIBUNBZ EJTUSBDUZPVSBUUFOUJPOXIFOZPVBSFESJWJOH :PVBSFOPUBEWJTFEUPVTF0OF1MVT/PSE#VETEVSJOHESJWJOH*OTPNFSFHJPOT VTJOHCVET XIFOZPVBSFESJWJOHJTJMMFHBM6OEFSTUBOEBOEPCTFSWFUIFMBXTBOESFHVMBUJPOTPOCVETVTFJO UIFDPVOUSZZPVþSFESJWJOHJO 4UBZTBGFBOEGPDVTFEXIFOZPVESJWF4UPQVTJOHUIFCVETJGUIFZEJTUSBDUZPVXIFOZPVþSF ESJWJOHPSJGZPVþSFEPJOHBOPUIFSBDUJWJUZUIBUSFRVJSFTDPODFOUSBUJPO 8JSFMFTTEFWJDFTNBZJOUFSGFSFXJUIUIFJHIUTZTUFNPGBOBJSDSBGU$PNQMZXJUISFMFWBOU SFHVMBUJPOTPGUIFBJSMJOF BOEEPOPUVTF0OF1MVT/PSE#VETXIFSFXJSFMFTTEFWJDFTBSF GPSCJEEFO #BUUFSZXBSOJOH "MJUIJVNCBUUFSZJTCVJMUJOUPUIJTQSPEVDU*UNVTUOPUCFEJTNBOUMFE JNQBDUFE GPSDFEPVU PSFYQPTFEUPSF "CBUUFSZTVCKFDUFEUPFYUSFNFMZMPXBJSQSFTTVSFUIBUNBZSFTVMUJOBOFYQMPTJPOPSUIF MFBLBHFPGBNNBCMFMJRVJEPSHBT 1MFBTFEPOPUQVUUIFCBUUFSZJOBIJHIUFNQFSBUVSFFOWJSPONFOUPSFYQPTFJUUPUIFTVO EPJOHTPDPVMEDBVTFJUUPFYQMPEF 1MFBTFEPOPUDPOUJOVFUPVTFUIFQSPEVDUJGUIFCBUUFSZBQQFBSTUPCFTXPMMFO 1MFBTFEJTQPTFPGUIFCBUUFSZJOBDDPSEBODFXJUIMPDBMSFHVMBUJPOT%POPUEJTQPTFPGUIF CBUUFSZBTIPVTFIPMESFGVTF 1MFBTFEPOPUBUUFNQUUPSFQBJS EJTBTTFNCMFPSNPEJGZUIFCBUUFSZ3FQMBDJOHCBUUFSZCZBO JODPSSFDUUZQFNBZQSFTFOUBSJTLPGSF FYQMPTJPO MFBLBHF PSPUIFSIB[BSE:PVSEFWJDF DBOPOMZVTF0OF1MVTBVUIPSJ[FECBUUFSJFT 1MFBTFEPOPUQMBDFQSFTTVSFPOPSQJFSDFUIFCBUUFSZXJUIIBSEPCKFDUT%BNBHJOHUIF CBUUFSZDPVMEDBVTFCBUUFSZMFBLBHF PWFSIFBUJOH PSSFT %POPUTIPSUDJSDVJUBCBUUFSZPSBMMPXNFUBMMJDPSDPOEVDUJWFPCKFDUTUPDPOUBDUUIFCBUUFSZ UFSNJOBMT "WPJEESPQQJOHUIFEFWJDFPSCBUUFSZ*GUIFEFWJDFPSCBUUFSZJTESPQQFE FTQFDJBMMZPOB IBSETVSGBDF BOEUIFVTFSTVTQFDUTEBNBHF UBLFJUUPBTFSWJDFDFOUFSGPSJOTQFDUJPO "MMCBUUFSJFTIBWFBMJNJUFEMJGFTQBOBOEXJMMCFHJOUPMPTFDBQBDJUZBGUFSTFWFSBMIVOESFE DIBSHFTEJTDIBSHFT *GZPVFYQFSJFODFBOZCBUUFSZBCOPSNBMJUJFT TVDIBTIJHIUFNQFSBUVSF EJTDPMPSBUJPO EJTUPSUJPO PSMFBLBHF JNNFEJBUFMZEJTDPOUJOVFVTBHFPGUIFEFWJDFBOEDPOUBDUDVTUPNFSTVQQPSU 4BGFUZ*OGPSNBUJPO 1SFDBVUJPOTGPSVTJOHUIFEFWJDF 0CTFSWFBMMTBGFUZJOTUSVDUJPOTGPSBOZQMBDFT FTQFDJBMMZJOIPTQJUBMIFBMUIDBSFGBDJMJUJFT TFSWJDFTUBUJPOT TDIPPMT QSPGFTTJPOBMHBSBHFTBOEJOBOBJSDSBGU 1MFBTFDPNQMZXJUIUIFSFMFWBOUSFHVMBUJPOTPGUIFDPVOUSZPSSFHJPOBOEEPOPUVTFUIJT QSPEVDUXIFOESJWJOH,FFQJONJOEUIBUESJWJOHTBGFUZJTUIFNPTUJNQPSUBOUUIJOHBOEEP OPUEPBOZUIJOHUIBUNBZDBVTFEJTUSBDUJPO 1FSTPOTXJUIFMFDUSPOJDJNQMBOUT QBDFNBLFST JOTVMJOQVNQT OFVSPTUJNVMBUPST FUD BSF SFDPNNFOEFEUPQMBDFUIFEFWJDFDNBXBZGSPNUIFJNQMBOUPSPOUIFPQQPTJUFTJEFPG UIFJNQMBOU 5PSFEVDFUIFMFWFMPGFYQPTVSFUPSBEJBUJPO ZPVTIPVMEVTFUIFEFWJDFJOHPPESFDFQUJPO DPOEJUJPOT5IFFFDUJWFSFDFQUJPOSBOHFPGUIFXJSFMFTTDPOOFDUJPOJTN ,FFQUIFEFWJDFGSPNUIFCFMMZPGQSFHOBOUXPNFO ,FFQUIFEFWJDFBXBZGSPNUIFMPXFSBCEPNFOPGBEPMFTDFOUT $IJMESFOBOEBEPMFTDFOUTTIPVMENBLFSFBTPOBCMFVTFPGUIFEFWJDF MJNJUUIFGSFRVFODZ BOEEVSBUJPOPGVTF 0OF1MVT%FWJDF8BSSBOUZ*OGPSNBUJPO 0OF1MVTEFWJDFTQVSDIBTFEPOPOFQMVTDPNPSBVUIPSJ[FETBMFTDIBOOFMTDPNFXJUIBMJNJUFE XBSSBOUZ5IFEVSBUJPOPGUIJTXBSSBOUZJTEFQFOEFOUPOUIFPSJHJOBMDPVOUSZPSSFHJPOPGQVSDIBTF BOEJTPOMZSFEFFNBCMFXJUIJOUIFPSJHJOBMDPVOUSZPSSFHJPO6OMFTTPUIFSXJTFTQFDJFE UIJT XBSSBOUZDPWFSTUIFIBSEXBSFDPNQPOFOUTPGUIFQSPEVDUBTPSJHJOBMMZTVQQMJFEBOEEPFTOPU DPWFS PSQBSUJBMMZDPWFST TPGUXBSF DPOTVNBCMFJUFNT PSBDDFTTPSJFT FWFOJGQBDLBHFEPS TPMEUPHFUIFSXJUIUIFQSPEVDU5IFMJNJUFEXBSSBOUZPOMZDPWFSTGVODUJPOBMEFGFDUTPGQSPEVDU DBVTFECZXPSLNBOTIJQPSCVJMENBUFSJBMT'PSNPSFEFUBJMT QMFBTFDPOUBDU0OF1MVT $VTUPNFS4VQQPSUCZWJTJUJOHPOFQMVTDPNTVQQPSU /POXBSSBOUZTDPQF &YQJSFEXBSSBOUZ /PWBMJEXBSSBOUZDBSEBOEWBMJEJOWPJDF *ODPOTJTUFOUQSPEVDUNPEFMPSOVNCFSPOUIFXBSSBOUZDBSEXJUIUIFBDUVBMQSPEVDU 6OBVUIPSJ[FEDIBOHFPGXBSSBOUZDBSE /PSNBMXFBSEJSUDBVTFECZVTF EBNBHFEVFUPDPOUBDUXJUIDIFNJDBMSFBHFOUT DPOUBDU XJUITIBSQPCKFDUT GBMMJOH TRVFF[JOHBOEPUIFSIVNBOGBDUPST %BNBHFDBVTFECZGPSDFNBKFVSFFWFOUTTVDIBTPPE SF FBSUIRVBLF BOEMJHIUOJOH /BUVSBMXFBSBOEUFBSPGUIFQSPEVDU TVDIBTUIFTIFMMBOEBDDFTTPSJFT %BNBHFDBVTFECZEJTBTTFNCMJOH SFQBJSJOH BOENPEJDBUJPOQFSGPSNFECZVOBVUIPSJ[FE NBJOUFOBODFPSHBOJ[BUJPOTPSJOEJWJEVBMT %BNBHFDBVTFECZIVNBOGBDUPST JODMVEJOHEBNBHFDBVTFECZVTFJOBCOPSNBMXPSLJOH FOWJSPONFOU CZGBJMVSFUPGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOT PSCZVTJOHOPOPSJHJOBMBDDFTTPSJFT 4UBUFNFOU 0OF1MVTJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO $P -UE$PQZSJHIU 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO $P -UE"MMSJHIUTSFTFSWFE 5IJTNBOVBMJTGPSJOGPSNBUJPOBMQVSQPTFTPOMZBOEEPFTOPUDPOTUJUVUFBDPNNJUNFOUPGBOZLJOE 4FSWJDFBOE4VQQPSU $PNQBOZ*OGPSNBUJPO0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO;IFO $P -UE "EESFTT$ $ $ BOE$ 4IVN:JQ5FSSB#VJMEJOH #JOIF"WFOVF/PSUI 'VUJBO%JTUSJDU 4IFO;IFO (VBOH%POH 13$ '$$3FHVMBUPSZ$POGPSNBODF '$$4UBUFNFOU 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF BOE 5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTF VOEFTJSFEPQFSBUJPO 5IJTEFWJDFIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF QVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMF QSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFT VTFTBOEDBOSBEJBUFESBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOE JGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUI UIFJOTUSVDUJPOT NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFS UIFSFJT OPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFT DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZ UVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPO UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZ POFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ '$$$BVUJPO $IBOHFTPSNPEJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODF DPVMEWPJEUIFVTFSýTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU 5IFBOUFOOB T VTFEGPSUIJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMMPDBUFEPSPQFSBUFJODPOKVODUJPOXJUI BOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS 3'&YQPTVSF*OGPSNBUJPO 4"3 5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOENFFUTBQQMJDBCMFMJNJUTGPSSBEJPGSFRVFODZ 3' FYQPTVSF 4QFDJD"CTPSQUJPO3BUF 4"3 SFGFSTUPUIFSBUFBUXIJDIUIFCPEZBCTPSCT3'FOFSHZ5IF 4"3MJNJUJTXBUUTQFSLJMPHSBNJODPVOUSJFTUIBUTFUUIFMJNJUBWFSBHFEPWFSHSBNPGUJTTVF %VSJOHUFTUJOH EFWJDFSBEJPTBSFTFUUPUIFJSIJHIFTUUSBOTNJTTJPOMFWFMTBOEQMBDFEJOQPTJUJPOT UIBUTJNVMBUFVTFOFBSUIFIFBE XJUINNTFQBSBUJPO $BTFTXJUINFUBMQBSUTNBZDIBOHFUIF3'QFSGPSNBODFPGUIFEFWJDF JODMVEJOHJUTDPNQMJBODF XJUI3'FYQPTVSFHVJEFMJOFT JOBNBOOFSUIBUIBTOPUCFFOUFTUFEPSDFSUJFE 3'&YQPTVSF*OGPSNBUJPO 4"3 5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOENFFUTBQQMJDBCMFMJNJUTGPSSBEJPGSFRVFODZ 3' FYQPTVSF 4QFDJD"CTPSQUJPO3BUF 4"3 SFGFSTUPUIFSBUFBUXIJDIUIFCPEZBCTPSCT3'FOFSHZ5IF 4"3MJNJUJTXBUUTQFSLJMPHSBNJODPVOUSJFTUIBUTFUUIFMJNJUBWFSBHFEPWFSHSBNPGUJTTVF %VSJOHUFTUJOH EFWJDFSBEJPTBSFTFUUPUIFJSIJHIFTUUSBOTNJTTJPOMFWFMTBOEQMBDFEJO QPTJUJPOTUIBUTJNVMBUFVTFOFBSUIFIFBE XJUINNTFQBSBUJPO $BTFTXJUINFUBMQBSUTNBZDIBOHFUIF3'QFSGPSNBODFPGUIFEFWJDF JODMVEJOHJUTDPNQMJBODF XJUI3'FYQPTVSFHVJEFMJOFT JOBNBOOFSUIBUIBTOPUCFFOUFTUFEPSDFSUJFE $FUkRVJQFNFOUBkUkUFTUkFUSFTQFDUFMFTMJNJUFTBQQMJDBCMFTEþFYQPTJUJPOBVY SBEJPGSkRVFODFT 3' -FEkCJUEþBCTPSQUJPOTQkDJRVFFTUMBWJUFTTFhMBRVFMMFMFDPSQTBCTPSCFMþkOFSHJF SBEJPGSkRVFODF-BMJNJUFEVEkCJUEþBCTPSQUJPOTQkDJRVFFTUEF XBUUQBSLJMPHSBNNFEBOT MFTQBZTPrMBNPZFOOFBkUkkUBCMJFTVSVO HSBNNFEFUJTTV1FOEBOUMþFTTBJ MFTSBEJPTEFBQQBSFJMTPOUSkHMkFTTVSMFOJWFBVEF USBOTNJTTJPONBYJNBMFUTPOUQMBDkFTEBOTEFTQPTJUJPOTTJNVMBOUVOFVUJMJTBUJPOhQSPYJNJUk EV5lUF BWFDVOFTkQBSBUJPOEFNN -FTkUVJTEPUkTEFQJjDFTNkUBMMJRVFTQFVWFOUNPEJFSMFTQFSGPSNBODFTEFTSBEJPGSkRVFOD FTEFMþBQQBSFJM ZDPNQSJTTBDPOGPSNJUkBVYEJSFDUJWFTEþFYQPTJUJPOBVYSBEJPGSkRVFODFT EþVOFGBPORVJOþBQBTkUkUFTUkFPVDFSUJkF &66,3FHVMBUPSZ$POGPSNBODF $&4UBUFNFOU )FSFCZ 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO $P -UEEFDMBSFTUIBUUIFXJSFMFTTFBSQIPOFT NPEFM&"JTJODPNQMJBODFXJUI%JSFDUJWF&6 5IFGVMMUFYUPGUIF&6EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ &6%P$ JTBWBJMBCMFBUUIFGPMMPXJOHJOUFSOFU BEESFTTIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT /PUJDF0CTFSWFUIFOBUJPOBMMPDBMSFHVMBUJPOTJOUIFMPDBUJPOXIFSFUIFEFWJDFJTUPCFVTFE 5IJTEFWJDFNBZCFSFTUSJDUFEGPSVTFJOTPNFPSBMMNFNCFSTUBUFTPGUIF&VSPQFBO6OJPO &6 6,4UBUFNFOU )FSFCZ 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO $P -UEEFDMBSFTUIBUUIFXJSFMFTT FBSQIPOFTNPEFM&"XJUIUIJTEFDMBSBUJPOBOECFBSJOHUIF6,$".BSLDPNQMJFT XJUI6,3BEJP&RVJQNFOU3FHVMBUJPOT 4* 5IFGVMMUFYUPGUIF6,EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZJTBWBJMBCMFBUUIFGPMMPXJOHJOUFSOFUBEESFTT IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT 3P)4$PNQMJBODF 5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUIEJSFDUJWF&6 3P)4SFHVMBUJPOT 4* BOE JUTBNFOENFOUT POUIFSFTUSJDUJPOPGUIFVTFPGDFSUBJOIB[BSEPVTTVCTUBODFTJOFMFDUSJDBMBOE FMFDUSPOJDFRVJQNFOU 5PQSFWFOUQPTTJCMFIFBSJOHEBNBHF EPOPUMJTUFOBUIJHIWPMVNFMFWFMTGPSMPOHQFSJPET 8BTUF&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU 8&&& 5IJTTZNCPM XJUIPSXJUIPVUBTPMJECBS NFBOTUIBUBDDPSEJOHUPMPDBMMBXTBOESFHVMBUJPOT ZPVSQSPEVDUBOEPSJUTCBUUFSZTIBMMCFEJTQPTFEPGTFQBSBUFMZGSPNIPVTFIPMEXBTUF 8IFOUIJTQSPEVDUSFBDIFTJUTFOEPGMJGF VTFSIBTUIFDIPJDFUPHJWFIJTQSPEVDUUPB DPNQFUFOUSFDZDMJOHPSHBOJ[BUJPO1SPQFSSFDZDMJOHPGZPVSQSPEVDUXJMMQSPUFDUIVNBO IFBMUIBOEUIFFOWJSPONFOU *GZPVBSFOPUTVSFXIBUUPEPXJUIFXBTUF QMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBMBVUIPSJUJFT SFUBJMFS PS IPVTFIPMEXBTUFEJTQPTBMTFSWJDF 3FEVDUJPOPG)B[BSEPVT4VCTUBODFT 5IJTEFWJDFBOEBOZFMFDUSJDBMBDDFTTPSJFTBSFDPNQMJBOUXJUIMPDBMBQQMJDBCMFSVMFTPOUIF SFTUSJDUJPOPGUIFVTFPGDFSUBJOIB[BSEPVTTVCTUBODFTJOFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD FRVJQNFOU'PSEFDMBSBUJPOTPGDPOGPSNJUZBCPVU3&"$) QMFBTFWJTJUPVSXFCTJUF IUUQTXXXPOFQMVTJOTVQQPSUBOTXFSEFUBJMPQ 'SFRVFODZ#BOETBOE1PXFS .BYJNVNSBEJPGSFRVFODZQPXFSUSBOTNJUUFEJOUIFGSFRVFODZCBOETJOXIJDIUIFSBEJP FRVJQNFOUPQFSBUFT5IFNBYJNVNQPXFSGPSBMMCBOETJTMFTTUIBOUIFIJHIFTUMJNJUWBMVF TQFDJFEJOUIFSFMBUFE)BSNPOJ[FETUBOEBSE "DDPSEJOHUP%JSFDUJWF&6BOE6,3BEJP&RVJQNFOU3FHVMBUJPOT 4* 5IFGSFRVFODZCBOETBOEUSBOTNJUUJOHQPXFS SBEJBUFEBOEPSDPOEVDUFE OPNJOBM MJNJUTBQQMJDBCMFUPUIJTSBEJPFRVJQNFOUBSFBTGPMMPXT1SPEVDU3BUFE1PXFSN8 FJSQ 'SFRVFODZ3BOHF_.)[ $&IFBE4"3 5IJTEFWJDFJTBMPXQPXFSSBEJPUSBOTNJUUFSBOESFDFJWFS"TSFDPNNFOEFECZJOUFSOBUJPOBM HVJEFMJOFT UIFEFWJDFNFFUTBQQMJDBCMFOBUJPOBM4"3MJNJUTPG8LH H -FGUFBS4"38LH H 3JHIUFBS4"38LH H '$$IFBE4"3 5IJTEFWJDFJTBMPXQPXFSSBEJPUSBOTNJUUFSBOESFDFJWFS"TSFDPNNFOEFECZJOUFSOBUJPOBM HVJEFMJOFT UIFEFWJDFNFFUTBQQMJDBCMFOBUJPOBM4"3MJNJUTPG8LH H -FGUFBS4"38LH H 3JHIUFBS4"38LH H *NQPSUFS*OGPSNBUJPO &6*NQPSUFS 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU &( "NTUFSEBN UIF/FUIFSMBOET 6,*NQPSUFS 6/6.1-64-*.*5&% #MBDL#VMM:BSE B)BUUPO8BMM -POEPO &$/+) TUBUFTUIBU0OF1MVT.PCJUFDIJTDPNNJUUFEUPDPNQMZXJUIUIFFYUFOEFEQSPEVDFSSFTQPOTJCJMJUZ WJEFBVUIPSJ[BUJPOOP# &138.***BOEBNFOENFOU%JWJTJPOEBUFE JTTVFECZ$FOUSBM1PMMVUJPO$POUSPM#PBSE 'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOTBGFEJTQPTBMBOESFDZDMJOHZPVNBZMPHPOUPIUUQTXXXPOF QMVTJOMFHBMFXBTUFNBOBHFNFOUPSXSJUFBOFNBJMUPPOFQMVTDBSF!POFQMVTDPNPS DPOUBDUPVS5PMM'SFF/P .BUFSJBM/BNF 1MBTUJD .BUFSJBM 1SPQFSUZ .BSL .BUFSJBM4VQQMJFS/BNF $PNQBOZ3FHJTUSBUJPO #VZ#BDL /VNCFS 1SJDF 1BDLJOHIBOEMF )%1& )%1& %POHHVBO3VOYJO&DP1BDLBHJOH 5FDIOPMPHZ$P -UE &BSUJQTQBDLBHJOH $1& -%1& 4IFO[IFO)POHYJOQBDLBHJOH QSPEVDUT$P -UE ."&$5 1SPUFDUJWFMN 11 11 4IFO[IFO)POHYJOQBDLBHJOH QSPEVDUT$P -UE ."&$5 3T5PO 4ISJOLMN 10' 05)&3 ;IJZBQBDLBHJOHNBUFSJBMT$P -UE ."%'8'/$ &BTZUFBSTUJDLFS 11 11 &DFFEJFDVUBOEQSJOUJOHNBUFSJBM $P -UE . #SBOETUJDLFST 11 4IFO[IFO;0)01SJOUJOH$P -UE 6 11 5IF1MBTUJDTIPVMECFEJTQPTFEPGJOBDDPSEBODFXJUIBQQMJDBCMFMBXT4VDI1MBTUJDTIPVMEQSFGFSBCMZCFSFDZDMFE 7FSTJPO )BOAdobe Illustrator 24.0 (Macintosh) Adobe PDF library 15.00